The gangstersallextinguish, Bai Qiuranreceives the swordto return to the sheath.
匪徒全灭,白秋然收剑回鞘。„brother.”
“兄台。”Hetothatnoble young mastersaid submissively:
他对着那名贵公子拱手道:„Thankbrotherset out a helping hand, hasn't consultedhonored name?”
“感谢兄台出手相助,还未请教尊姓大名?”Thatnoble young masterknits the brows, has not replied the Bai Qiuranwords, butasked:
那名贵公子皱了皱眉,并未回答白秋然的话,而是问道:„Theiralreadyescaped, why do youwantkill to the last one? where it is possible to let people off, one should spare them.”
“他们都已经逃了,你何必要赶尽杀绝?得饶人处且饶人啊。”„Thatbrotheryoulook attheirappearances, will understand【where it is possible to let people off, one should spare them】 The person of thistruth?”
“那兄台你看他们的样子,是会懂得【得饶人处且饶人】这个道理的人吗?”
The Bai Qiuranshookhead, respondedwith a smile:白秋然摇了摇头,笑着回应道:„Todaytheyare defeated, yourIlet offthem, bytomorroworthe day after tomorrow, theyputs behind that today'sfear, takes up the weapon, continuecomes outto injure someone, when the time comesruns intohisperson, notnecessarilylikeyourmytwopeople, havingability that canprotect oneself. Eliminating evil thoroughly, saves the innocentlife.”
“今天他们失败,你我放过了他们,到了明天或后天,他们就会忘却今天的恐惧,拿起武器,继续出来害人,到时候遇到他的人,可不一定就像你我二人一样,有能够自保的能力了。除恶务尽,就是拯救更多无辜的生命。”noble young masternibbed the lips, silent.贵公子咬了咬嘴唇,沉默不语。Seeshimnot to speak, Bai Qiurancontinueasked:
见他不说话,白秋然继续问道:„Hasn't brother, consultedhonored name?”
“兄台,还未请教尊姓大名?”„Knowsmyname, is usefultoyou?”
“知道了我的名字,对你有什么用?”noble young masterreceives the swordto return to the sheath, simultaneouslysaidlightly:贵公子收剑回鞘,同时淡淡说道:„meet by chance like patches of drifting duckweed, see injustice on the road and draw one's sword to help the victim, bye.”
“萍水相逢,路见不平拔刀相助而已,再见。”„Oh, meets by chanceis predestined friends.”
“唉,相逢就是有缘。”Bai Qiuransaidwith a laugh:白秋然笑呵呵地说道:„brotherset out a helping hand, shouldaskbrotherto drinkonecup below is.”
“兄台出手相助,在下理应请兄台喝一杯才是。”„Does not needmeto actbyyourstrengthcompletely, isIminds others' businessis right.”
“以你的实力完全不需要我出手,是我多管闲事才对。”noble young masterdeclinessaid:贵公子推辞道:„Youmustaskmeto drink, it is too much.”
“你要请我喝酒,受之有愧。”„no no no, the strengthor is not in my opinion unimportant, more importantly when brothersee injustice on the road, thatcourage and chivalry that is willingto stand, Ifeelveryvaluable.”
“不不不,实力与否在我看来并不重要,重要的是兄台路见不平时,愿意站出来的那份勇气与侠义,我觉得很可贵。”Bai Qiuranpersists insaying:白秋然坚持道:„I said that brotheris not willingto tellme the name, thatalsofelt disappointed.”
“我都这么说了,兄台也不愿告诉我姓名,那也太扫兴了。”noble young masterreveals the hesitantcolor, after the moment, heclenches teeth, replies:贵公子露出犹豫之色,片刻后,他咬了咬牙,答道:„Iam calledTang Wei.”
“我叫做唐危。”„OriginallyisBrother Tang.”
“原来是唐兄。”Bai Qiurancupped one hand in the other across the chest, pulledoneselfthatto run up tonearbyhorsebecause of the fright.白秋然拱了拱手,牵过了自己那因为受惊而跑到了一旁的马。„ThatBrother Tang, knows where nearby has the restaurant? Todaymyis happy, mustaskyouto drinkonecup.”
“那唐兄,知道附近有哪里有酒家吗?今天我的心情非常好,一定要请你喝一杯。”-----------
-----------Twochildhood, by a Shangxuan Countrypublic roadopen countryrestaurant, Bai QiuranandTang Weisat facing each other.
两个小时候,上玄国官道旁的一处野外酒家之中,白秋然与唐危相对而坐。On the tableispotwhite liquorliquor, cuttwojin (0.5 kg)ripebeef, matchedtwofryingside dishes, madepersonmouth water.
桌上是一壶烧刀子酒,切了两斤熟牛肉,又配了两个清炒的小菜,令人垂涎欲滴。„Come, Brother Tang, Irespectyouronecup.”
“来,唐兄,我敬你一杯。”Bai Qiurancarries the wine glass, was sayingtoTang Weiwarmly.白秋然端起酒杯来,对着唐危热情地说道。„......”
“哈……”Tang Weicarried the wine glassreluctantly, bumpedwithBai Qiuran, thensippedonegently.唐危非常无奈地端起了酒杯,与白秋然碰了一下,然后轻轻地抿了一口。Enters the liquorfluid of throatlike the raging fireignitionhisesophagus, Tang Weiis pulling a long face, has turned head, thenspits the tongueindead anglegently that the Bai Qiuranline of sightcannot see.
入喉的酒液如同烈火般灼烧着他的食道,唐危绷着脸,扭过头去,然后在白秋然视线看不见的死角悄悄地吐了吐舌头。„Brother Tang this is the first time that went far.”
“唐兄这是第一次出远门吧。”Sees the Tang Weiunnaturalresponse, Bai Qiuransaidwith a smile:
看到唐危不自然的反应,白秋然笑着说道:„Does not needto drinkmany, whatdrinksis most importantis the mood, got drunk, not onlymesses things up, is not goodto the body.”
“不必饮得太多,喝酒最重要的是心情,喝醉了不仅误事,对身体也不好。”„The words that thisdoes not seem likeoneto insistto drawothersto drink the person who cansay.”
“这真不像是一个硬要拉着别人喝酒的人会说出来的话。”Tang Weisighs, put down the wine glass in hand.唐危叹了一口气,放下了手中的酒杯。„Sorry, my, is mainly I is really wantsto become friendswithBrother Tang.”
“抱歉,我这个人就这样,主要是我实在是很想和唐兄交个朋友。”Bai Qiuranhehesaidwith a smile:白秋然呵呵笑着说道:„Youdid not think that canmeet the congenialperson, drinksonecuptogether, ismatter that enjoys?”
“你不觉得能够遇上意气相投的人,一起喝一杯,是一件非常享受的事情吗?”„That must look at the time and situation.”
“那也要看时间和场合啊。”Tang Weiis sighing saying:唐危叹着气说道:„Ihurry alongto be possiblealsoto have the proper business to do.”
“我赶路可还有正事要做。”„I have.”
“我也有啊。”Bai Qiuransaid:白秋然说道:„Iin1000......, before some time, wantsto understand a truth, on the path of lifedoes not needto worry, concentrates on the thing of roadside, enjoysin the life the finethingis the significance of life. Likemebefore, wasbecauseextremelyconcentrated on a matter, neglected the lots. Therefore, even ifurgently, Ido not worrynow.”
“不过我在一千……嗯,一段时间之前,想明白了一个道理,人生的道路上不必这么着急,专注于路边的事物,享受人生中美好的东西才是人生的意义。像我以前,就是因为太过专注于一件事情,忽略了很多东西。所以,哪怕现在十万火急,我也一点都不着急。”Seizing Soul Envoycannot be victoriousin any caseI.
反正拘魂使者打不过我。Then, hewas supplementingoneat heart.
说完,他又在心里补充了一句。„Whaturgently, Ithoughtyouare very long-drawn-out.”
“什么十万火急,我看你挺悠哉的。”Tang Weiwhispered:唐危嘀咕道:„Yousaid that yoursituationis urgent, whereyoumustgo, mentionedlistens.”
“那你说你情况紧急,你这是要去哪里,说来听一听啊。”„Mythistimeisto mainly come outto pick a medicinal herb, myselfneedsto eat.”
“我这次主要是出来采点药材,我自己需要吃。”Bai Qiuranclampedripebeef of chopsticks, thenreplied:白秋然夹了一筷子的熟牛肉,然后答道:„The words of place, Iremember that inShangxuan CountrycentralMeng Mountain, un, does not know that placealsocallsthisnamenow.”
“地点的话,我记得是在上玄国中部的氓山之中,嗯,不知道那地方现在还是不是叫这个名字。”„Do youwantto go toMeng Mountain?”
“你要去氓山?”Hears the Bai Qiuranwords, Tang Weivisitshimveryaccidentally/surprisingly.
听到白秋然的话,唐危十分意外地看着他。„Yes, whathavingisn't right?”
“是啊,有什么不对吗?”Bai Qiuranasked.白秋然问道。„No, butthatmountaininrecentlyhaddemonto appear and disappear, swallows the living person, heard that nearbycommon peoplealreadyhadmuchbyitsviolent treachery, martial arts worldexpertcasualtymany.”
“不,只是那片山地里最近有妖魔出没,吞食活人,听说附近的百姓们已经有不少遭了它的毒手,就连武林高手都死伤了不少。”Tang Wei, said:唐危顿了一下,又说道:„Actuallymydestination is also there.”
“其实我的目的地也是那里。”„That was really skillful.”
“那真是巧了。”Bai Qiuransaid with a smile:白秋然笑道:„Iheard that Gu Provinceis the place that Great Sect of Immortal CultivationQingming Sword Sectis, hasdemonto disruptworld the words, whydoes not find the Qingming Sword Sectperson, theyshouldbe gladto actvery much, removes harmful thingsfor the common people?”
“不过我听说古州是修仙大派青冥剑宗所在的地方,有妖魔扰乱世间的话,为什么不去找青冥剑宗的人,他们应该很乐意出手,为苍生除害吧?”„Snort, Qingming Sword Sect.”
“哼,青冥剑宗。”Speaking ofthistopic, the Tang Weicomplexionsuddenlybecomesveryunattractive, hiscold-ly snorted and said:
说到这个话题,唐危的脸色忽然变得非常不好看,他冷哼道:„Theywill act, isseeks afterthatto makekarmic virtue of matter of Righteous Path, cultivatoris not the goodthing!”
“他们会出手,也不过是贪图那做正道之事的功德吧,修真者都不是什么好东西!”„It seems likeBrother Tanghas the opiniontoQingming Sword Sectvery much.”
“看来唐兄对青冥剑宗很有意见啊。”Bai Qiuranspookysay/way.白秋然幽幽道。„Thatcrowd of cultivator, make an offeringtomyGu Provincevarious countriescollectionevery year, on the mouthsaidforprotecting the common people of the world, maintainsworldRighteous Path, butShangxuan Countrythe populacefalls into the middle ofabyss of sufferingnow, thatcrowd of cultivatorwhere?”
“那群修真者,每年对我古州各国征收上供,嘴上说得是为了维护天下苍生,维护人间正道,但如今上玄国的黎民百姓都陷入了水深火热当中,那群修真者又在哪里?”Tang Weibe angrysaid.唐危非常生气地说道。„But the Qingming Sword Sectobjectiveisnot to interfere with the internal affairs of secularvarious countries, Iwalk, heardsomenews, at the present the Shangxuan Countryaspect, isShangxuan Countryhigh-levelasnot causing, thenQingming Sword Sect, no matter is also the matter in reason.”
“可青冥剑宗的宗旨是不干涉世俗各国的内部事务,我一路走来,也听闻了一些消息,而今上玄国的局面,是上玄国高层的不作为引起的吧,那么青冥剑宗不管也是情理之内的事情。”Bai Qiuransaid:白秋然说道:„But if somepeopleclimb mountains, askingQingming Sword Sectdiscipleto descend the mountainto safeguard the safety of common people, believes that theywill also agree.”
“但若是有人上山,请青冥剑宗的门徒下山维护百姓们的安全,相信他们也会同意的。”„Doesn't interfere with the secularbusiness?”
“不干涉世俗事务?”Tang Weisneers saying:唐危冷笑道:„Do youknow? Shangxuan CountryImperial Preceptor is the person who thatQingming Sword Sectsends, heletsEmperor Shangxuan and imperial princesbelieves the slanderous talk, stupidwicked, the seekingimmortal, the having no intereststate policy, causes a common peoplenon-just able to support oneselfwholeheartedly.”
“你知道吗?上玄国国师便是那青冥剑宗派来的人,他让上玄皇帝与众皇子听信谗言,昏庸无道,一心求取长生,无心国政,致使百姓名不聊生。”„Hasthismatter?”
“有这种事?”Bai Qiuranknits the browsto say.白秋然皱眉道。Originally the Shangxuan Countryinternalbusinesshedoes not wantto manage, but if reallyinvolvedQingming Sword Sect, thenheasGrand Younger Uncle-Master, cannotlook but not see.
本来上玄国内部的事务他不想管,但若是真的牵扯到了青冥剑宗,那么他作为祖师叔,就不能视而不见了。InQingming Disciplepresented the degenerate, somepeoplepull the Qingming Sword Sectfierce appearanceto make the flag, hemusthandlethismatter, cannotmakesect that Mastersets the record ofbe shamed.
无论是青冥弟子中出现了败类,还是有人扯着青冥剑宗的虎皮做大旗,他都必须处理这件事,不能让恩师创下的宗门蒙羞。Decides, afterbeing collector of the medicinal herbgoes to the Shangxuan Countrynational capitalto lookon the way, Bai Qiuranjumped overthisunpleasanttopic, thensaid:
打定主意,在收罗完药材就顺道去上玄国国都看一看后,白秋然跳过了这个令人不快的话题,转而说道:„Brother Tang, since the Brother Tangdestination is also Meng Mountain, thenmypropositions, inthisjourney, wemight as wellwalktogether, good to take care ofmutually, how do youlook?”
“唐兄,既然唐兄的目的地也是氓山,那么我有一个提议,在这段路途上,我们不妨一起走,也好互相有个照应,你看如何?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Urged Monarch completely one glass of liquor