„Young lady of the house, the mastercame.....”
“少奶奶,老爷来了.....”In the villa, putting on make-upZhang Minjunhearswordstares, immediatelyis subconscious to hurryto greet, inthisfamily, there arequalificationscalledmasteronly has a person, is Li Groupprevious generation'shelmsman: Li Guoshang.
别墅内,正在化妆的张敏君闻言一愣,随即下意识就想赶紧下去迎接,在这家族里,有资格被叫老爷的只有一个人,便是李氏集团上一代的掌舵人:李国商。Although the status of helmsmanpassed the batonononeselfhusbandtenyears ago, but who the Liactualbeing in powerpersonwas, regardless in internal personnelheartsknows.
虽然掌舵人的身份早在十年前就交棒到了自己丈夫身上,但李家实际掌权人是谁,无论外界还是内部人员心中都知道。Alsoisthisold person, so manyyearsjust like a mountainto pressgenerallyinherheart, makinghertrembling, especiallyafter the doctorinformssheis unable to give birthagain, shevery muchhas been afraidisthisold person.
也是这个老人,这么多年犹如一座大山一般压在她的心头,让她战战兢兢,特别是在医生告知她无法再生育之后,她一直很害怕的就是这老人。Thereforesubconscious, herconditioned reflexseemsveryflustered.
所以下意识的,她条件反射的就显得很慌张。Butjuststood upto sit, are oneself who has doubtswhatafraidagain? Had not decided that canleavethisice-coldLi?
可刚一站起又疑惑的坐了下来,自己再害怕什么?不是已经决定要离开这个冰冷的李家了吗?Thinks that her moodslowlyslow, yes.....mustleave, isn't Old Lito the biggestthreatthis? What are oneselfalsoafraid?
想到此她心情又慢慢缓了下来,是呀.....自己都要离开了,李老对自己最大的威胁不就是这个吗?自己还在害怕什么呢?Thinks that her heartfear of originallydissipatesslowly, what replaces it ismanyyearssufferingwell upswith the anger.
想到此她心中的原本的畏惧慢慢消散,取而代之的是多年的委屈和火气涌上心头。Deeply after inspiring, shesighed: „Iam still making up the makeup, youhelpmeentertain the old gentleman, Ioneon the past.”
深吸一口气后,她叹道:“我还在补妆,你帮我招待一下老爷子,我一会就过去。”Servanthearswordstares, immediatelyshows the whole faceinconceivableexpression, after stayingonenext, cannot bearcontinue saying: „Young lady of the house, was the mastercomes!” Her secondinfrasonicphonetic changeheavy.
那下人闻言一愣,随即露出满脸不可思议的表情,呆了一下后又忍不住继续道:“少奶奶,是老爷来了!”她第二次声音变得重了一些。Zhang Minjunlooks at the servant who has almost not been roaring, smiles bitterlysecretly, a stewarddaresto roar, whatmeaningwhenoneselfthisyoung lady of the housedoes have?张敏君望着差点没吼出来的下人,不由暗暗苦笑,一个管家都敢对着自己吼,自己这个少奶奶到底当得有什么意思?Whattheseyear of did attempt?
这些年自己到底图了个什么?Thinks that thisZhang Minjunmoremakes a vowis bored, does not transfercoldlysaid: „Can't understandmywords? Isaid that .....askedyouto gofirstto entertain, Iput on make-upto come!”
想到此张敏君越发心中腻味,头也不转冷冷道:“听不懂我的话是吧?我说.....叫你去先招待一下,我化完妆就来!”Thatseniorstewardair/Qismilesimmediately, thought: How manyvegetables/dishes? Hēthis? Was the chicken that does not lay eggsreallyreally seriousoneselfoneself?
那老管家顿时一阵气笑,心想:几个菜呀?喝成这样?一个不下蛋的鸡真把自己真把自己当回事了是吧?Immediatelywere not many said that a facesneeredwalkedtowardoutside, howshewaited forthisyoung lady of the houseto leavesmelly....
随即也不多说,一脸冷笑的朝着外面走去,她等着这少奶奶怎么出糗的....Was bornregardingthiscivilianfamily, there is no maternal homebackstage, came the Limanyyearsnotby the young lady of the house who the husbandfather-in-lawtreatssees, shetonot to havebigrespective.
对于这个平民家族出生,没什么娘家后台,来了李家多年又不受丈夫公公待见的少奶奶,她可没有多大尊重性。Has saying that the human natureisthis, bullies the weak and fears the strong, does not have the backstagemoderatemistresslikeZhang Minjun, obviouslyis betterto servea lotcompared with the woman who theserespected familiescome out, butsuchwomanwill holdwill instead multiplysomeDiaoNu....
不得不说人性就是这样,欺软怕硬,像张敏君这样没后台性格温和的女主人,显然比那些大家族出来的女人要好伺候得多,但这样的女人掌家反而会滋生一些刁奴....„Master.... The young ladies of the housesaid that sheis putting on make-up, callingyouto wait a bit....” After stewardgoes to the hall, firstrephrased in own words the Zhang Minjunwords, shehas not added inflammatory details, becausesheknows that depended onthese wordsenoughto makethisLitruehelmsmanthunder of be furiousat present.
“老爷....少奶奶说她在化妆,叫您稍等....”管家来到大厅后,第一时间就将张敏君的话转述了,她都没有添油加醋,因为她知道就凭这一句话已经够让眼前这李家真正的掌舵人雷霆震怒了。„..... The fatheryoulooked,thishad the card in handisdifferent, wainscot was very thick....” The Old Limasterchildnearbydaughter of said.
“呀.....爸你看,这有了底牌就是不一样,腰板子粗得很呐....”李老爷子旁边的女儿道。„Shut up!”Li Guoshangstaredhis daughteroneeyesto say.
“闭嘴!”李国商瞪了他女儿一眼道。
The womancurls the lip, butactuallyhonesthas not spokenagain.
那女人撇了撇嘴,但却老实的没有再说话。Thismakes the stewardwhole personstare, sheisLitrains the bigstewardsince childhood, the grandfather and fathersare the stewards of Li, relatesherto the familycharacter of Linaturallyisveryclear.
这一幕让管家整个人都是一愣,她是李家从小培养到大的管家,祖父和父亲都是李家的御用管家,对李家的家族人物关系她自然是很清楚的。At presentthiswomancallsLi Siyan, is the sixthchild of Old Limasterchild, the familyis smallhe, the so-calledkinglikes the eldest sonandcommon peopleloving the youngest son, even if a girl, Li Siyanis the collectionlovessince childhoodcompletelywithone, the old gentlemandoes not even hateherto get married and leave, is the foreignmove of son-in-law.
眼前这女人叫李思燕,是李老爷子的第六个孩子,家族的小丫,所谓君王爱长子、百姓疼幺儿,哪怕是个丫头,李思燕从小就是集完全宠爱与一身,老爷子甚至舍不得她外嫁,都是对外招的婿。Shehas not seen the Old Limasterchildfromsensibleominouslytooneselfthisdaughter, was today? Forthatmost unpopulardaughter-in-law?
她从懂事起就没怎么看到李老爷子对自己这个女儿凶过,今天是怎么了?就为了那个最不受待见的儿媳妇?Moreoverwhat did Li Siyansay the card in handa moment agois?
而且李思燕刚才说得底牌是什么?
The stewardsdetectedsensitivelythismatterseemssome is not simple.
管家敏感的发觉这事儿好像有些不简单。Immediatelyhonesthas not continuedto speakin the one side, obedientis waiting.....
随即老老实实的在一旁没有继续说话,乖乖的候着.....Thisperiod of five daysistwohours, shefelt that the legstandinghemp, in the hearteven moredid not feelright, secretly thought: Does the womanalsoreallydareto dry in the sun the mastersuchfor a long time? Most essentialwas the masteris waitingunexpectedlywas so long?
这一候就是两个多小时,她感觉腿都站麻了,心中越发觉得不对劲,暗道:那女人还真敢把老爷晾这么久?最关键是老爷居然就这么坐着等了这么久?Li Siyan that usuallymostdoes not sitincludingsidethatunexpectedly was also much more honestat this time, has sathas not spoken, makingin the stewardhearteven moretense.
连旁边那平时最不坐的李思燕此时居然也老实得吓人,一直坐着没有吭声,让管家心中越发紧张了。Alsocrossedfor a long time, the distant placeheard the sound of footsteps of treadtread, Zhang Minjunstretches oneselfarrived at the hallslowly, whensaw that Old Litheyobviouslygawked, shehas not thought that the old gentlemancanwait forher is so long, properly speakingshouldbe driven awayright.....
又过了许久,远处才传来蹬蹬的脚步声,张敏君伸了个懒腰缓缓的走到了大厅,在看到李老他们的时候明显愣了一下,她没想到老爷子会等她这么久,按理来说应该早就被气走了才对.....Thisunexpectedmakesherquitesomewhatflurried, butin the heartcomforts itselfimmediatelyunceasingly, does not needto fearthem, oneselfdid not attempttheirLianythingin any case.....
这意料之外的一幕让她还颇有些慌乱,但随即心中又不断安慰自己,不用怕他们,自己反正也不图他们李家什么了.....Thinks that her moodslowlyrestored, sittingcalmlyto the opposite, saidin a soft voice: „Waited for a long time, father.....”
想到此她心情慢慢恢复了下来,若无其事的坐到了对面,轻声道:“久等了,爸.....”
The femalestewardlookstoZhang Minjun, in the hearteven morehas doubts.....wantsto know that thiswoman why so sporty?
女管家望向张敏君,心中越发疑惑.....很想知道这女人为什么这么底气十足?„Minjun.....theseyears, put in great inconvenience toyou.....”old gentlemanfacingopposite partythatdesolatefaceheartin is actually notverycomfortable, butmanyyears of merchantpersonalitymade his seeminglypowerfulmanaging a householdold gentlemanactuallycompared withanyoneflexible.
“敏君呀.....这些年,委屈你了.....”老爷子面对对方那冷淡的面孔心中其实也不是很舒服,但多年商人性格让他这位看似位高权重的当家老爷子其实比谁都能伸能屈。„Father....Wedid not need the smalltalk.....”Zhang Minjunto think that isexcuse that smalltalkmustdivorce, unemotionalsay/way: „Divorce settlementbroughtbrought, Isignedam, yourLianythingthingourmother and daughterwill not want.....this pointyouto feel relieved....”
“爸....咱们就不用客套了.....”张敏君以为是客套自己要离婚的说辞,面无表情道:“离婚协议带来了就拿过来吧,我签字就是,你们李家什么东西我们母女都不会要.....这一点您老放心....”„This.....”Old Liimmediatelyair/Qi, secretly thought: Beforehad not looked, thisgirlworkedrenounces, a pointdiscussed that the leewaydidn't give?
“这.....”李老顿时一气,暗道:以前没看出来呀,这丫头做事这么决绝的,一点商量余地都不给?NearbyLi Siyansaw thatcannot bearfinally: „Sister-in-law, your sayingsomeare atypical, haven't ourLiso manyyearstreated unjustlyyou? The young ladies of the houseshouldhavetreatmentanything that not to missyour, yes.... The big brotherdidsomescoundrelmatters, finds the person outside, buthealsohashisdifficulties, ouraristocratic familygives priority toinheriting, is not our this, youmarriedinitiallyshouldalsoclear, is in powerfinallynowdid the mattersuchcertainly, thisis not good, Sister-in-law?”
一旁李思燕见状终于忍不住了:“嫂子,您这话就有些不地道了,咱们李家这么多年也没亏待您吧?少奶奶该有的待遇什么都没差你的,是....大哥是做了些混账事,在外面找人,可他也有他的苦衷呀,咱们世家都是以传承为重,又不是咱们一家这样,您当初嫁进来的时候应该也明白的呀,结果现在一得势了就把事儿做这么绝,这不好吧,嫂子?”
The wordsresentmentresults inZhang Minjunto be bewildered, said: „HowIdocertainly? Myone centhas not plannedto wantyourLi, how do youalsowantme? Sells into servitudeto repay a debttoyou?”
一席话怼得张敏君莫名其妙,不由愣道:“我怎么就做的绝了?我一分钱都没打算要你们李家,你们还要我怎么样?给你们卖身还债吗?”„You....”Li Siyanair/Qi, did thisfellowfeign madness and play dumbimmediatelyat this timeinterestingly?
“你....”李思燕顿时一气,这家伙这个时候了装疯卖傻有意思吗?
The Old Licomplexionalsosinksslightly, butenduresto sayimmediately: „Minjun, weare the whole families, canmakesuchstiffly? Even ifyoubroughtJiayito walk, a single womancangain the bigadvantage? Thus, ournotRaowanzi, youhadwhatconditionyouto saydirectly, I who canpermittook responsibilitypermittoyou....Ifyoureallylooked that outsideXiaolithatmother and childare not pleasing to the eyes, Itake responsibilityexpelLi Groupherdirectly, the illegitimate childIalsoreceive, if, does not makehimdivideto walkLia wee bitthings, did not acknowledgeto the outsidehisstatus, howyoudo feel?”李老脸色也是微微一沉,但随即还是忍下来道:“敏君呀,咱们都是一家人,一定要闹得这么僵吗?你就算带着嘉怡走了,一个单身女子又能获得多大好处呢?这样,咱们也不饶湾子,你有什么条件你直接说,能允的我做主都给你允了....你如果实在看外面小丽那母子不顺眼,我做主直接将她赶出李氏集团,那私生子我也承若,绝不让他分走李家一丁点的东西,对外也绝不承认他的身份,你觉得怎么样?”„Ha?” The Zhang Minjuneyelidpulls out, a facecompelsignorant: „You....What did yousay?”
“哈?”张敏君眼皮一抽,一脸懵逼:“您....您老说什么?”
The Old Licheekpulls out, thought: Youry, daddysaidthatbigonepile, do youalsowantmeto repeat?李老面皮一抽,心想:你y的,劳资说了那么大一堆,你还要我重复一遍?„Sister-in-law.....”sideLi Siyanalsohurriesto holdherhand saying: „Iknowyourso manyyear of grievance, but the whole familydozensyears, wherecansay that againdo break? Is Jiayialso the bloodlines of Liis not?”paused a bitalsosaid: „Let alone the girlin the school, there is a familyto supportinbehind, isn't weight/quantity of Jiayiin the schoolheavy? How manyJiayi don't youthink ofalsoto wantyourselfsuddenlynot?”
“嫂子.....”旁边李思燕也赶紧走过去拉着她的手道:“我知道您这么多年委屈,可再怎么一家人都几十年了,哪能说断就断呢?嘉怡也是咱们李家的血脉不是?”顿了一下又道:“何况那丫头在门派里,有个家族在后面撑着,嘉怡在门派里分量不也重一点?您不为自己着想也多少位嘉怡想一下不是吗?”Whatat sixes and sevens? Zhang Minjunfelt that does not knowcompletelythesetwosaidanythingagain, but the generalmeaningunderstood.....themtoday....Does not seem likecompelsherto hurryto divorce, on the contrary....Probablyis urgingherto remain?
什么乱七八糟的?张敏君感觉完全不知道这两个再说什么,但大概意思明白了.....他们今天....好像不是来逼她赶紧离婚的,相反....好像是在劝她留下来?Why?
为什么呢?„I....IfIwant.....”Zhang Minjunto cover the head, felt that the information contentis a little big, shethought that sheshouldclarifysaidagain, mustknowwhatthisLi familydoes take advantageagainis not?
“我....我要想一下.....”张敏君捂了捂头,感觉信息量有点大,她觉得自己应该弄清楚了再说,总得知道这李家人再打什么算盘不是?„Okaygood, youthinkwell,wewere not anxious.....”see the daughter-in-lawto relent, the Old Liexpression a loosen, is willingto discussimmediatelywell, fearedthatbeing intractable, so long asnowcankeepLiLi Jiayi, anythingsaid!
“好好好,你好好想想,咱们不急.....”见儿媳松口了,李老表情顿时一松,愿意谈就好,就怕那种软硬不吃的,现在只要能将李佳怡留在李家,什么都好说!Li Siyansees the opposite partyto relent, the expression is also onehappy, immediately the tonewas more intimate: „Was notIsaysyou, Jiayihadthatskill, why do youcover-up? Delaysmanymatters......”李思燕见对方松口,表情也是一喜,随即口气更亲热了:“不是我说您,嘉怡有那本事,您何必藏着掖着?耽搁多少事呀......”Zhang Minjunmaintains the expressionto be calmas far as possible, is listening to the opposite partybigbunch of flatteringwords, shesomewhatunderstoodprobably, probably....Because ofJiayi?张敏君尽量保持表情冷静,听着对方噼里啪啦一大堆讨好的话,她大概有些明白了,好像....是因为嘉怡?Thistoneseemed likeJiayito dowhatimportant matter, seemedthatgirlto have the appearance of skillvery much....
这口气好像是嘉怡搞到什么大事了,一副好像那丫头很有本事的样子....Mayknow the femaleto be better mother, Jiayithatgirlisraisessingle-handedly, havingwhatskill isn't sheclear? The learn/studyis ordinary, noartistictalentandcommercialtalentalsotryto train, wassevenknewsixholesaptitudecompletely, playedalsowellbesides a game, tenyears old a coincanselectto turnonegroup of peoplein the streetmachinehall....
可知女莫若母,嘉怡那丫头是自己一手带大的,有啥本事她难道不清楚?学习一般,也没啥艺术天赋、商业天赋自己也试着培养过,完全是七窍通了六窍的资质,除了一手游戏玩得还不错,十岁一个币就能在街机厅挑翻一堆人....Canplayto hitalsocalculates the skillwell?
可游戏打得好也算本事吗?Naturally....., ifLiGou Dan (dog's eggs)meets a faceto sayinthiscomplacently: The gameplaysbutwellbigskill!
当然.....如果李狗蛋在此一定会一脸得意洋洋道:游戏玩得好可是大本事!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #248: Playing the game is the big skill!