IHAMITLOD :: Volume #10

#998: China State Electricity visit

LNMTL needs user funding to survive Read More

The joyful time is short forever. 快乐的时光永远是短暂的。 The lunch break ended, Xia Shiyu was first a thief results in opened the Office door, opened that seam that to observe under the situation on corridor from the breath. Confirmed on after corridor no one, Pretty Xia then moved sideways to go out, steps on the high-heeled shoes to run into own Office sincerely sincerely. 午休时间结束,夏诗雨先是做贼似得推开了办公室的门,从息开的那条缝观察了下走廊上的情况。确认走廊上没人后,夏美眉这才闪身出门,踩着高跟鞋笃笃笃地逃进了自己的办公室中。 Sees no one to discover that own unusuality, Xia Shiyu by relaxes behind the gate, managed the bangs before volume, before sitting own desk, takes out the makeup mirror from the package, inspected under own correct manners discipline carefully whether exists exceptionally. 见没人发现自己的异常,夏诗雨靠在门背后松了口气,理了理额前的刘海,坐回自己的办公桌前,从包里取出化妆镜,小心地检查了下自己的仪容是否存在异常。 Although has inspected in Jiang Chen's Office, but inspects one again wrong after all not. 虽然在江晨的办公室里已经检查过了,但再检查一遍总归是没有错。 Just, what Xia Shiyu does not know, that matter of her midday rest cannot hide the truth from others, some slightly experience people can look. 只不过,夏诗雨所不知道的是,她午休的那点事儿根本瞒不过别人,稍微有些经验地人都能看得出来。 For example daily serves tea that young secretary who for her pours water to reorganize the document, do not look that this miss graduates shortly, but looked at Chief Xia one, then clearly a moment ago midday rest time had anything. 比如说天天替她端茶倒水整理文件的那位小文秘,别看这姑娘才毕业没多久,只是看了夏总一眼,便清楚刚才午休的时候发生了什么。 Some things cannot keep, blushing that for example the nape of the neck and both cheeks place have not removed, as well as that intermittent absent-minded...... 有些东西是藏不住的,比如说脖颈、两腮处尚未褪去的红晕,以及那间歇性的恍惚…… little girl taking advantage of helping Xia Shiyu makes the coffee the neutral gear, but also was estimating secretly at heart, Chairman of the Board at least held Chief Xia one hour, moreover in this hour, at least helped her climb two peaks...... 小姑娘借着帮夏诗雨泡咖啡的空档,还偷偷地在心里估算了下,董事长至少抱了夏总一个小时,而且在这一个小时内,至少帮着她攀登了两次高峰…… To turn over to think, taking advantage of her 100 courage, she does not dare to talk too much to speak irresponsibly. 想归想,借她一百个胆子,她也不敢多嘴乱说。 But looks Chief Xia that „a face satisfies” appearance, little girl is also spring. The heart, before returning to own desk, is reorganizing the document on hand, while cannot bear start to fantasize — —, if a moment ago in Chairman of the Board Office is oneself, oneself assumes the posture of rejection, is amenable...... 只不过看着夏总那“一脸满足”的样子,小姑娘也是不禁春.心,回到了自己的办公桌前,一边整理着手上的文件,一边忍不住开始幻想——要是刚才在董事长办公室的是自己,自己是摆个拒绝的姿势呢,还是顺从的…… After Xia Shiyu leaves, Jiang Chen spurted on the air fresh medicinal preparation in Office, then the scattered in disorder document will receive, returned on the table. These thing Xia Shiyu are planned to help him tidy up, but Jiang Chen declined her good intention, but makes her go back quickly, do not catch up with the midday rest to end that little while the going to work peak. 夏诗雨离开后,江晨在办公室里喷上了空气清新剂,然后将散乱的文件重新收好,放回了桌子上。原本这些东西夏诗雨是打算帮着他收拾的,不过江晨却谢绝了她的好意,而是让她赶快回去,别赶上了午休结束那会儿的上班高峰期。 The staff of attic work is few, but besides several secretaries, is the group Headquarters executives. Was not seen carefully, after all is matter that falls the prestige. 顶楼办公的员工很少,但除了几个文秘外,都是集团总部的高管。不小心被看到了,终归是件掉威望的事。 In the afternoon, Jiang Chen received China State Electricity Group's executive in Office. 下午,江晨在办公室接见了华国国电集团的老总。 „hā hā, always hears the Mr. Jiang given name internally, today sees is really handsome and intelligent! Under introduced oneself, my Jia Zhengrong, this time I was the representative State Electricity group, under wants to ask for advice this Nuclear Fusion Power Generator matter to you.” “哈哈,总是在国内听闻江先生的大名,今日一见果然是一表人才啊！自我介绍下,鄙人贾正荣,这次我是代表国电集团,想向您讨教下这核聚变发电的事儿。” This 50 man is seeing the Jiang Chen's time, although quickly is bigger than Jiang Chen, but does not have the rack of people of the older generation, not only welcomed with a smile, but also puts out a hand on own initiative, first made self introduction, several attractive ass-licking pinch at fingertips. 这位五十男人在见到江晨的时候,虽然年龄快比江晨大一圈,但却丝毫没有老一辈人的架子,不但笑着迎了上来,还主动地伸出了手,抢先做了自我介绍,几个漂亮的马屁更是信手捏来。 From the attitudes of these state-owned enterprise executive gradually transformations, Jiang Chen the international standing that the obvious feeling Star Ring Trading increasingly strengthened. 从这些国企老总们渐渐转变的态度,江晨已经明显的感受到了星环贸易日益增强的国际地位。 However he may not have by the dizziness that several ass-licking pat, these people are the worldly people who in the bureaucracy organization mix, engaging in the technology is two grasps does not talk nonsense well, but ass-licking and bureaucratic way of talking these gadget may be the work that they eat meal, who believes anyone. 不过他可没被几个马屁就拍的晕晕乎乎,这些人都是官.僚机构里混出来的人精,搞技术是不是两眼抓瞎说不好,但马屁和官腔这些玩意儿可都是他们吃饭的活儿,谁信谁。 Regarding thinking highly of this Mr. Jia Zhengrong, Jiang Chen an ear, on the mouth had also smiled, toward has not gone at heart. 对于这位贾正荣先生的恭维,江晨也就过了个耳朵,嘴上笑了笑,没往心里去。 Australia and Malay took the lead to complete laying down of seabed electric cable, at the beginning of this month just completed the power network docking, the electricity prices of two countries cut half straightly, and started to decline gradually. Still in the waiting and seeing country, got angry immediately. 澳大利亚和马来率先完成了海底电缆的铺设,这个月月初刚完成了电网对接,两个国家的电价就直挺挺地砍了一半,并且开始逐步下调。原本还在观望的国家,顿时红了眼。 Most characterless is also Japan, United States exerted pressure on the Japan authority, obstructs the construction of Sumitomo Group, causes to tow to the present on this project of completion not to begin at the beginning of this month actually. The result sees Australia and situation in Malay two countries, has held reservation Japan Prime Minister unable to sit still to Star Ring Trading immediately, cannot attend to exerting pressure of United States father again, presented Yang Wei to put on the agenda the construction of seabed electric cable Yin. 最没骨气的还要数日国,原本美国施压日国当局,阻挠住友集团的施工,使得原本这个月月初就该完成的工程硬是拖到现在还没开工。结果一看到澳大利亚和马来两国的情况,一直对星环贸易持保留态度的日国首相顿时坐不住了,再也顾不上美国爸爸的施压,阴奉阳违地将海底电缆的施工提上了日程。 Also India that slacks off on the job in the Malacca oceanic trench, knocked medicine to result in the electric transmission electric cable loses toward the water, strove for a day to move early that side the Country of Xin inexpensive electricity, to alleviate its energy gap to the dependence that the fossil fuel imported. 就连还在马六甲海沟磨洋工的印度,也磕了药似得将输电电缆往水里丢,争取早一日将新国那边的廉价电迁过来,以缓解本国能源缺口对化石燃料进口的依赖。 If Jiang Chen estimated that such, China could not sit still finally, sending out China State Electricity to contact with. 如江晨预想中的那样,华国终于也坐不住了,派出了华国国电与自己接触。 The domestic release electricity price average in 4 hair about 2, Star Ring Trading exit|to speak electricity price 0.01- 0.02 Xin Dollar, converting Renminbi is also about 1 hair. Do not despise this once electricity 30 cents price difference, puts the industrial production, this disparity will be enlarged infinitely. 国内出厂电价平均在四毛二左右,星环贸易的出口电价0.01-0.02新元,换算成人民币也就是一毛左右。别小看了这一度电三毛钱的差价,放到工业生产上,这个差距将会被无限放大。 Taking electric furnace steelmaking for instance, once the electricity can refine 1.5 kilograms steel probably. These 1.5 kilograms steel, do not consider the fiscal subsidy and steel-making technology, your electricity cost compared with others high 30 cents. But puts in the international market, others these 1.5 kilograms steel were more than 30 cents competitiveness you. 以电炉炼钢为例,一度电大概能炼1.5公斤的钢。这1.5公斤的钢,不考虑财政补贴和炼钢技术,你的用电成本就比别人高了三毛钱。而放到国际市场上,别人这1.5公斤的钢就比你多了三毛钱的竞争力。 Then 1.5 tons? 15,000,000 ton? With the enlargement of quantity, the advantage of this cost competitiveness will also manifest is getting more and more obvious. Sometimes is not the issue that you do want to change, but from the exterior pressure, forcing you to change, adapts time that this constantly changes. 那么1.5吨呢？1500万吨呢？随着量的放大,这成本竞争力的优势也将体现的越来越明显。有时候不是你想不想改变的问题,而是来自外部的压力,迫使你去改变,适应这个不断变化的时代。 As world's first electricity Great Nation, Jiang Chen is welcome certainly China State Electricity to come and discusses the issue of this seabed electric cable. 作为世界第一用电大国,江晨当然是欢迎华国国电来和自己讨论这海底电缆的问题。 Pools capital to establish the matter of Nuclear Fusion Power Generator station not to need to discuss, Jiang Chen explicitly expressed has not established the plan of any Nuclear Fusion Power Generator station in the surface. Was rejected Jia Zhengrong does not have the accident/surprise, then both sides start to discuss this seabed electric cable, as well as price of electric power exit|to speak. 合资成立核聚变发电站的事儿不用谈,江晨明确表示没有在地表建立任何核聚变发电站的计划。被拒绝了的贾正荣也没意外,接着双方开始讨论这条海底电缆,以及电力出口的价格。 These are easy to do, Jiang Chen put out that contract that and other countries reached an agreement directly, came and this Jia Zhengrong discusses the plan of cooperation. 这些都好办,江晨直接拿出了和其它国家谈好的那份合同,来和这贾正荣谈合作的方案。 Finally, two people reached the preliminary agreement very much happily, both sides invest to establish the seabed electric transmission electric cable together, Star Ring Trading directly the electric power exit|to speak to China State Electricity, how to discuss as for China State Electricity and national power network, what price by enters the net, this does not need Jiang Chen to worry. 最终,两人很愉快地达成了初步协议,双方共同出资建立海底输电电缆,星环贸易直接将电力出口给华国国电,至于华国国电和国家电网怎么谈,以什么样的价格入网,这就不是需要江晨去操心的了。 Invests respectively many as for seabed electric cable both sides, whom maintains to do, one year imports how much electricity, the issues in these details definitely had no way to discuss a result on the same day, but also needed to discuss slowly. Jiang Chen worked the remaining negotiations plenary powers gives Xia Shiyu to be responsible, he will start to obtain one to go far from home tomorrow, cannot make Mr. wait for him to come back in this. 至于海底电缆双方各出资多少,维护谁来搞,一年进口多少电,这些细节上的问题肯定没法当天谈出个结果,还需要慢慢的讨论。江晨将剩下的谈判工作全权交给了夏诗雨来负责,他明天开始得出一趟远门,总不能让贾先生在这等着他回来。 „Talked too much to ask one while convenient, is Mr. Jiang two days to plan Moscow?” Received the letter of intention, Jia Zhengrong was asking the sentence, „hopes that Mr. Jiang do not misunderstand, I was worried about this contract......” “顺便多嘴问一句,江先生过两天是打算去莫斯科吗？”收起了合作意向书,贾正荣笑着问了句,“希望江先生不要误会啊,我只是担心这合同……” „Right. However this was not exhausted you to worry, will be responsible for negotiating by Chief Xia.” “没错。不过这个就不劳烦你操心了,会由夏总负责谈判。” Although does not have propaganda everywhere on a grand scale, but he visited Russia is not the secret, therefore Jiang Chen has not done any denied. What makes him touch does not permit, actually this saying to be he wants to ask that is taking advantage of this files mouth, asked for certain people. 虽然没有大张旗鼓的到处宣传,但他出访俄罗斯也不是什么秘闻了,所以江晨也没做任何否认。只不过让他摸不准的是,这话究竟是他自己想问的,还是借着这个档口,替某些人问的。 After hearing the Jiang Chen's reply, Jia Zhengrong arched cupping one hand in the other across the chest with a smile. 听到江晨的回答后,贾正荣笑着拱了拱手。 „That did not disturb you. Another day Mr. Jiang will come Capital City, please must officially inform my one. When the time comes I play the host, certainly wraps too happy to think of home and duty that you play.” “那就不打扰您了。改天江先生来京城,请务必知会我一声。到时候我做东,一定包您玩的乐不思蜀。” „hā hā, when the time said again.” Jiang Chen is smiling the smalltalk the sentence, gazed after Jia Zhengrong to leave Office. “哈哈,那就等到时候再说了。”江晨笑着客套了句,目送着贾正荣离开了办公室。
To display comments and comment, click at the button