„No. 8 engine ignition.” “八号引擎点火。” „Ignites. Asteroid successfully enters 2 orbits, after ten minutes, will conduct the fourth orbital transfer, various units prepare.” “点火完毕。小行星成功进入二轨道,十分钟后将进行第四次变轨,各单位准备。” In aerospace launching center a tense atmosphere loosen, including Kelvin, everyone closely is pinching the fist slowly loose, even there is low voice cheers to resound. Each orbital transfer, regarding the experience is zero aerospace launching center, is a greatest challenge. 航天发射中心内紧张的气氛一松,包括克尔温在内,所有人紧紧捏着的拳头都缓缓松了下来,甚至有小声的欢呼声响起。每一次变轨,对于经验为零的航天发射中心来说,都是一次莫大的挑战。 However quick, everyone's fist is tight. 不过很快,所有人的拳头又是紧紧的了起来。 After ten minutes, will conduct the next orbital transfer, before all orbital transfer work are completed, they do not have the time to rest. 十分钟后将进行下一次变轨,在所有变轨工作完成之前,他们没有时间休息。 „Receives...... the parameter to input, the confirmation is unmistakable.” “收到……参数输入完毕,确认无误。” „The No. 3 engine decelerates.” “三号引擎减速。” „No. 6 engine output power raises 10 percent.” “六号引擎输出功率上调百分之十。” If must describe specifically this project is difficult, that with the steel wire line operation scalpel, has a surgery on Patient several kilometers away. Besides had several Asteroid resident time long tracks not to use the manages in this period, in other time, Kelvin has almost no way to close the eyes. 如果要具体形容这项工程有多么艰难,那就是用钢丝线操作手术刀,在数公里外的病人身上动手术。除了期间有几条小行星停留时间较长的轨道可以不用管之外,其余的时间里,克尔温几乎没法合眼。 Only if really tired is not good, he will make his assistant go against a while his class. 除非是实在累的不行了,他才会让他的助手顶一会儿他的班。 Finally...... 终于…… „Asteroid successful enters the d1 orbit from 2 tracks.” “贝努小行星成功从二轨道进入d1轨道。” „Various group of rocket engines successfully burn out.” “各组火箭引擎成功熄火。” „Next orbital transfer after ten hours, two o'clock I hopes to see all of you appear on your post. Now, except for the monitoring group, dismisses the rest.” “下一次变轨在十小时后,两点钟我希望看到你们所有人都出现在自己的岗位上。现在,除了监控组,解散休息。” Without the cheers, all staff relax, simple packed under the thing on table, walks toward out. They only want to go to the cafeteria to eat meal now, then takes a bath, lies on the bed again sleeps. The present range two point also eight hours, this time can rest the time slightly to be long, when waits not to know again next time. 没有欢呼声,所有工作人员都松了口气,简单地收拾了下桌上的东西,向门外走去。他们现在只想去食堂吃个饭,然后洗个澡,再躺在床上睡上一觉。现在距离两点还有八个小时,这次能睡得时间稍微长点,再等下次就不知道得什么时候了。 Kelvin rubbed the brow, sat on the chair. 克尔温揉了揉眉头,坐在了椅子上。 In order to maintain focused, his entire journey is standing direction. Now the Asteroid orbital transfer is successful, his whole person like the tight string, same relaxed. 为了保持精力集中,他全程都是站着指挥现场。现在小行星变轨成功,他整个人就像绷紧的弦,一样松弛了下来。 The cup Kelvin side, his assistant handed over lowly arrived at the coffee. 走到了克尔温的旁边,他的助理低递了杯咖啡。 „Comes the cup coffee.” “来杯咖啡吧。” „Does not use, this will make me unable to fall asleep.” “不用,这会让我睡不着。” Declines the coffee that helped hand over, Kelvin continues to sit the little while on the seat, then sets out to walk toward out of the door. 谢绝了助手递来的咖啡,克尔温在位子上继续坐了会儿,然后便起身向门外走去。 Has entered the d1 orbit, after five orbital transfers, can finish again merges into cislunar Artillery System Asteroid thoroughly. This work really suffers the person, the weariness that this week he accumulates, really caught up with last year one quickly all year round in the weariness that in the Space Elevator project saved! 已经进入d1轨道,再经过五次变轨,就能结束彻底将小行星并入地月系统了。这项工作简直是折磨人,这一个星期来他积累的疲劳,简直快赶上去年一整年在太空电梯项目上积攒的疲劳！ This matter does one time well, next time will give the assistant to complete. Had this experience, he had devised that in the brain a schematic diagram, about forming the Asteroid mining project section, minute of Duke among various departments, was divided into the step execution of Artillery System the entire project. 这种事干一次就好,下次还是交给助手来做好了。有了这次实践经验,他已经在脑中构想出了一副草图,关于组建小行星开采项目部,各部门之间的分公,将整个工程分成系统化的步骤执行。 When he gets to the cafeteria entrance, happen to bumped into Ivan of In-charge military headquarters. 当他走到食堂门口的时候,正好碰上了主管军部的伊万。 Some accidents/surprises looked at this Ukrainian one, Kelvin walked up to greet. 有些意外地看了这位乌克兰人一眼,克尔温走上前去打了个招呼。 „Ivan? How did you come to here?” “伊万？你怎么来这儿了？” „In here you.” Ivan grins to smile, gestures to nearby secretary, delivered to the Kelvin front a document, „Star Ring Trading plans to establish Space Defense Force, our military headquarters need the help of your aerospace launching center. This project is Mr. Chairman of the Board approves personally, you most feel better at present.” “在这儿等你。”伊万咧嘴笑了笑,对旁边的秘书打了个手势,将一份文件送到了克尔温的面前,“星环贸易打算成立空天防御部队,我们军部需要你们航天发射中心的帮助。这个项目是董事长先生亲自批下来的,你最好过目下。” „Delivering my assistant there was good, you come more than one personally embarrassed.” Kelvin shakes the head with a smile, puts out a hand to receive the document, when he sees the mark on title page, actually gawked , the murky brain sobered immediately, „is S Grade secret?” “送我助手那里就行了,你亲自来一趟多不好意思。”克尔温笑着摇了摇头,伸手接过了文件,然而当他看到封面上的标记时,却是愣了下,原本昏昏沉沉的大脑顿时清醒了过来,“s级机密？” „This is also I runs personally a reason.” Ivan said seriously, „the content in document leaves the secret related to Star Ring Trading most Advanced, inside content only then your one person can glance.” “这也是我亲自跑一趟的原因。”伊万郑重地说道,“文件中的内容涉及星环贸易最高级别机密,里面的内容只有你一个人能过目。” „I know” Kelvin seriously nods. “我知道了。”克尔温表情严肃地点了点头。 Confessed that this afterward, Ivan then departed quickly. 交代完这件事后,伊万很快便离去了。 Kelvin read document in the hand, looked at a cafeteria, finally sighed, shakes the head, turns around to walk toward the Office direction. 克尔温看了眼手中的文件,又看了眼食堂,最终叹了口气,摇了摇头,转身向办公室的方向走去。 „Considered as finished...... makes the assistant help a belt/bring sandwich be good, this lunch estimated that could not eat.” “算了……让助手帮忙带个三明治好了,这午饭估计是吃不成了。” Is whispering, Kelvin while pulled out the cell phone. 一边嘀咕着,克尔温一边掏出了手机。 S Grade secretly important, as Star Ring Trading high-level he must certainly know. Matter that now he needs to do, this document sketchy reads, then forces in his only to be able with the safe cabinet that the fingerprint and iris open. s级机密有多重要,身为星环贸易高层的他当然不可能不知道。现在他需要做的事,就是将这份文件粗略的翻看一遍,然后再塞进他那个只能用指纹和虹膜打开的保险柜。 ...... …… The Koro Island airport, a commercial aircraft descended on the runway in airport. 科罗岛机场,一架民航客机降落在了机场的跑道上。 A tall figure Russia beautiful woman held the suitcase to pass through from the terminal, stops in the airport entrance, caused innumerably the tourist passenger to lounge to look askance. Has the person to have the courage to go forward, changes the pattern to say something to smooth things over. Comes to say something to smooth things over the stranger who regarding these, this beautiful woman lacks the response interest. 一位身材高挑的俄罗斯美女托着行李箱从机场大厅走过,停在了机场门口,引得无数去往候机室的游人旅客侧目。不是没有人鼓起勇气上前,变着花样搭讪。只是对于这些前来搭讪的陌生人,这位美女连回应都兴趣缺缺。 A black sedan stopped in the airport entrance. 一辆黑色轿车停在了机场门口。 A Russia beautiful woman eyes bright, golden long hair raised wiped the pretty shadow, sees only her to tow the suitcase to walk up immediately. 俄罗斯美女眼睛一亮,金色的长发扬起了一抹靓影,只见她立刻拖着行李箱走上前去。 This may be the ghost envy was ready to make trouble the man who in the one side prepares to go forward to say something to smooth things over, the line of sight in abundance envying went to that sedan of undistinguished appearance. What is most annoying, sits the man on vehicle sits there unexpectedly from beginning to end, that beautiful woman admit the trunk of vehicle the suitcase. 这一幕可算是煞羡了在一旁蠢蠢欲动准备上前搭讪的男人,纷纷将嫉妒的视线投向了那辆其貌不扬的轿车。最可气的是,坐在车上的男人竟然自始至终就在那里坐着,还是那位美女自己将行李箱放进车子的后备箱。 Could not eat the grape saying that innumerably the person of racemic acid started at the same time the unstated criticism. 无数吃不到葡萄说葡萄酸的人开始在一边腹诽。 „Actually is blindly, can have a liking for does not have the gentleman's manner man like this?” “究竟是得多瞎眼,才能看上这样没有绅士风度的男人？” „Day, was a fresh flower inserts on the cow dung!” “日,又是一朵鲜花插牛粪上了！” „......” “……” However that sedan of undistinguished appearance, is that blond beautiful woman, obviously has not paid attention to the wishful thinkings of these people. The quick automobile then opened the road, vanished in an numerous **** in line of sight, stayed behind says something to smooth things over the fruitless person to shake the head to regret innumerably. 然而无论是那辆其貌不扬的轿车,还是那位金发碧眼美女,显然都没有将这些人的小心思放在眼里。很快汽车便开上了公路,消失在了一众****们的视线中,留下无数搭讪无果的人摇头惋惜。 Naturally, what if made these people know on the vehicle to sit was whose, only feared that all of them will say swallowed. 当然,若是让这些人知道了车上坐着的是谁的话,只怕他们所有人都会将自己说的话吞回去。 „Never expected that you drive to meet me unexpectedly personally, I also think can be your young personal servant.” “没想到你居然亲自开车来接我,我还以为来的会是你的小跟班。” Ties the seat belt, Natasha teases asks. 系上安全带,娜塔莎打趣地问道。 „It is in any case idle today, and has promised you.” Jiang Chen spoke thoughtlessly, while started the automobile. “反正今天很闲,而且答应过你。”江晨一边随口说着,一边发动了汽车。 The chest big person is the seat belt will not be convenient, Natasha annotated this point at this moment perfectly. 都说胸大的人系安全带会很不方便,娜塔莎此刻完美诠释了这一点。 „Your Lamborghini?” “你的兰博基尼呢？” „Now little opens.” “现在开得少了。” „Why?” Natasha looked to ask curiously. “为什么？”娜塔莎好奇地看了过来问道。 „Always felt, crossed that age.” Jiang Chen said with a smile. “总觉得,过了那个年龄了。”江晨笑道。 „This car(riage) what sign? How I have not seen.” “这车什么牌子？我怎么没见过。” „Sign that Rulka g T-3 00, I invest.” “鲁尔卡gt300,我自己投资的牌子。” „Pure electric car? No wonder the noise is so small,” in Natasha sized up got out the layout, „in Russia, only then mother artillery can drive the pure electric car.” “纯电动车？难怪噪音这么小,”娜塔莎打量了下车内的布局,“在俄罗斯,只有娘炮会开纯电动车。” The Jiang Chen's brow pulled out pulling out, glanced the eye to look at his Natasha smilingly, continued to drive with single-hearted devotion. 江晨的眉头抽了抽,瞟了眼正笑盈盈看着他的娜塔莎,继续专心开车。 „Is this car(riage) shell, the titanium alloy?” Natasha knocked the vehicle door with the knuckle, spoke thoughtlessly to ask. “这车壳,是钛合金？”娜塔莎用指节敲了敲车门,随口问道。 „Ultra plastic steel.” “超塑钢。” „Pv molding?” “pv型材？” „It is not that type of gadget,” Jiang Chen shakes the head, „simple, even if hits the automobile body by rpg7 rocket missile or Barrett sniper rifle, can still guarantee that in the car(riage) the passenger returns safe and sound.” “不是那种玩意儿,”江晨摇了摇头,“简单来说,就算是被rpg7火箭弹或者巴雷特狙击步枪击中车身,也能保证车内乘客毫发无损。” „Always felt that you changed.” Natasha says suddenly. “总感觉你变了。”娜塔莎突然开口说道。 „Changed?” Jiang Chen gawked slightly, looked puzzled to her. “变了？”江晨微微愣了下,不解地看向了她。 „Before feeling...... you compare, was maturer? Naturally, perhaps is my misconception.” Natasha shrugs, said frankly. “感觉……你比以前成熟了许多？当然,也没准是我的错觉。”娜塔莎耸了耸肩,直言不讳地说道。 Jiang Chen smiles, shakes the head to say. 江晨笑了笑,摇头道。 „Is the person the maturity that from young changes, finally ages...... let alone, the life that I experience is your two times.” “是人都会从年轻变的成熟,最后变老……更何况,我所经历的人生是你的两倍。” Hears the Jiang Chen's words, Natasha smiles to make noise, when she hears behind, actually gawked slightly under. 听到江晨的话,娜塔莎笑出了声来,不过当她听到后面时,却是微微愣了下。 „Two times? Not necessarily, the time is equal to anybody.” “两倍？不见得吧,时间对任何人都是平等的。” „Right?” “是吗？” Jiang Chen smiles, without reply. 江晨只是笑了笑,没有回答。 From obtaining wristband only crossed obviously for more than three years, in his heart has to plant ten years of passed wasting time. 从获得手环明明只过了三年多,他的心中却有种十年已逝的蹉跎。 Behind these words true meaning, only then he can understand.( To be continued.) 这句话背后真正的含义,想必也只有他自己才能明白了。(未完待续。)