„The word „ the terrorist|terrifying valley” proposed in 19 2006 paper «terrorist|terrifying Valley Psychology» by est- jentsch, but his viewpoint was elaborated in Floyd 19 2019 paper «terrorist|terrifying Valley», thus became famous theory ” Jiang Chen somewhat fast to cross the introduction agitated, then sought for that keyword from the character of that grains of tadpole sizes. ““恐怖谷”一词由est-jentsch于1906年的论文《恐怖谷心理学》中提出,而他的观点在弗洛伊德1919年的论文《恐怖谷》中被阐述,因而成为著名理论”江晨有些烦躁地快速将绪论翻过,然后从那一粒粒蝌蚪大小的字中寻找那关键词。 „Because we are afraid Death, because we are afraid the disease, because the transference mechanism is confused, because of being unable with Robot altogether sentiment Robot.” Jiang Chen muttered is talking over, grasps the hand that wrote books somewhat to shiver slightly. “因为我们害怕死亡,因为我们害怕疾病,因为移情机制错乱,因为无法和机器人共情机器人。”江晨喃喃念叨着,握着书的手微微有些颤抖。 This feeling what's the matter. 这种感觉怎么回事。 Turns moving restlessly that wells up to depress the heart forcefully, Jiang Chen in this has gotten up in the Robot magazines of some age to search for the answer. 将心头翻涌的躁动强行压下,江晨在这已经上了些年岁的机器人杂志上搜寻着答案。 Wanghai in six Library is very big, that jungle common bookshelf displays in the first floor hall, although will rarely have the student to visit this book collection first floor. All books online can download in the campus, all materials can search in the terminal. Is the paper backup of material, rather here books by „item on exhibit” the status was being deposited. Only then city and big Library of area rank, will deposit that type of paper papers or books that record the academic material, these are in the true sense „material”, rather than „item on exhibit”. 望海六中的图书馆很大,那丛林一般的书架罗列在一楼的大厅中,虽然很少会有学生光顾这藏书的一楼。所有的书籍在校园网上都可以下载到,所有的资料在终端上都能搜索。与其说是资料的纸质备份,倒不如说这里的书籍都是以“展览品”的身份被存放着。只有市、区级别的大图书馆,才会存放那种记录着学术资料的纸质论文或书籍,那些才是真正意义上的“资料”,而非“展览品”。 The time is progressing, paper reading had faded out the eyes of people gradually. Although will also like with Tao Tingting such to the person who the paper book has only one in mind, but this kind of person has seemed like the rare animal general to be scarce. 时代在进步,纸张阅读已经渐渐淡出了人们的视野。虽然也会有如同陶婷婷那样对纸书情有独钟的人,但这类人已经像是稀有动物一般稀少了。 In Goddess — — Tao Tingting on for example Jiang Chen heart. 就比如江晨心中的女神——陶婷婷。 However, as to memorial ceremony of old time, Library often will be of more reserved the books getting old, as to the reference of history. 然而,作为对旧时代的祭奠,图书馆往往还是会保留些上了年纪的书刊,作为对历史的参考。 Meanwhile, Jiang Chen always thought that these paper can bring the inspiration to him. How to consult Artificial Intelligence campus elf, the fellow of that glib is unable to bring suddenly the general explanation to him, but keeps guiding toward, study pressure and other directions his mental issue wearily. 同时,江晨总觉得这些纸张更能给他带来灵感。无论是如何咨询人工智能的校园精灵,那个油嘴滑舌的家伙都无法给他带来恍然一般的解释,只是不停地将他的心理问题往疲劳、学习压力等方向引导着。 Or misleads? 或者说误导？ In any event searches in the terminal, is unable to get the answer that he wants. As if was being covered generally, intelligent search assistant unexpected „malfunction”, after listening to his description. Given all search results as if approached a more complex level the issue belt/bring. 无论如何在终端上搜索,都无法得到他想要的答案。就仿佛被掩盖着一般,智能搜索助手出乎意料的“失灵”了,在听过他的描述后。给出的一切搜索结果似乎都将问题带向了更复杂的层面。 Therefore in being on vacation from school, he arrived fully this is in paper books Library, here no one will mislead him, some intuition seems to be telling him. He is earnestly seeking answer on conceals on some bookshelf. 于是在放学的时候,他来到了这满是纸质书籍的图书馆中,在这里没有人会误导他,某种直觉似乎在告诉他。他所渴求着的答案就藏在某个书架上。 Actually does he want to discover that unnatural feeling is what? 他想要找出那种不自然的感觉究竟是什么？ But the book «Robot Magazine's 21 st Issue of — — on Jiang Chen Incoordination about Person And Robot», passes on the bookshelf of rosin wood gas breath to take down from this. From that Year 2021 publication date, this was also a historical publication of getting old. 而江晨手上的这本书《机器人杂志第21期——关于人与机器人的不协调》,就是从这透着松香木气息的书架上取下的。从那2021年的出版日期上来看,这也算是一本上了年纪的历史刊物了。 Naturally, printing is new and that's the end. 当然,印刷是新的就是了。 „Human form toy or the Robot simulation more people of high skill more have the favorable impression, when but achieves a critical point. This type the sensitivity will reduce suddenly, more looks like a person more repugnant fear, until valley. Even if the small unnatural action, will seem exceptionally stiff, but terrorist|terrifying so that's how it is, that did Cleaning Robot that in other words, I will meet in the morning, through look at each other with me, triggered Uncanny Valley Effect?” Jiang Chen is frowning to think. “人形玩具或机器人的仿真度越高人们越有好感,但当达到一个临界点时。这种好感度会突然降低,越像人越反感恐惧,直至谷底。哪怕是一点微小的不自然的举动,都会显得异常僵硬而恐怖原来如此,也就是说,早上我遇到的那个清洁机器人,通过与我对视,触发了恐怖谷效应吗？”江晨皱着眉头思索着。 The heart has to palpitate inexplicably, is similar is striking his heart to the thing that regards the feeling. 心头有股莫名地悸动,类似于既视感的东西敲打着他的心脏。 One type like blocked the depression of throat to be getting more and more intense by the cotton. 一种如同被棉花塞住喉咙的压抑感越来越强烈了。 As if had anything to forget generally. 仿佛是有什么被遗忘了一般。 But actually forgotten is what? 可究竟被忘掉的是什么？ Suddenly, he looked subconsciously to the staircase to second floor. 突然,他下意识地看向了通往二楼的楼梯。 However at this moment — — 然而就在这时—— „Jiang Chen?” “江晨？” The slender and gentle sound touched his eardrum. The Jiang Chen surprise turns around, found Tao Tingting that stands in bookshelf that head. 纤细而轻柔的声音触碰了他的耳膜。江晨诧异地转过身来,瞧见了站在书架那头的陶婷婷。 Right, I as if must invite her to watch the movie, damn, to intertwine these bored misconception, almost even the proper business forgot! 对了,我似乎还要邀请她看电影,该死,为了纠结这些无聊的错觉,差点连正事都忘了！ Jiang Chen was criticizing one at heart, is blushing to look at that such as the princess generally beautiful girl, could not say a few words. 江晨在心里暗骂了一句,红着脸看着那如公主一般美丽的女孩,却是说不出一句话来。 Tao Tingting calmly stands in that seems waiting for what general. 陶婷婷静静地站在那,仿佛等待着什么一般。 Said Jiang Chen to gather a mouth ajar. However that does „tomorrow have free time?” Actually seems like stopped up cannot say in the throats generally. 说不出口江晨半开合了一下嘴巴。然而那句“明天有空吗？”却是像被堵在喉间一般说不出来。 Suddenly, Zhang Meili's elegant face show/unfolds face smiles. The crescent moon bright eyes flash are making the brilliance that one palpitates with excitement. 突然,那张美丽的俏脸展颜一笑。月芽般的明眸闪动着令人怦然心动的光彩。 „Can come my family?” “要来我家吗？” Jiang Chen was shocked. 江晨愣住了。 Invited me? Goes to her home? But why 邀请我？去她家？可是为什么 However Tao Tingting has not given the leisure that he ponders, already out turning around trend. Jiang Chen hesitated the moment, clenches teeth, finally had the courage. With. 然而陶婷婷并没有给他思考的闲暇,已经转身走向门外了。江晨踌躇了片刻,咬了咬牙,最终还是鼓起了勇气。跟了上去。 But that magazine, was lost by him in the desk. 而那本杂志,则被他遗落在了书桌。 Looks at two people to depart, sits the librarian in onstage unemotionally sets out suddenly, arrives by the chair that Jiang Chen sits silent. 望着两人离去,面无表情地坐在前台的图书管理员突然起身,沉默地走到了原先江晨坐着的椅子旁。 Is staring at that some magazines of getting old long time, she picks up from the table it silently. 盯着那本有些上了年纪的杂志半晌,她默默地将它从桌上拾起。 However she has not returned the bookshelf it. 然而她并未将其放回书架。 But is tearing, threw into the basket. 而是撕裂,扔进了纸篓。 - - „Waits for. Why do you want to invite me to go to your family?” Jiang Chen pursued Library, walked in Tao Tingting behind, after hesitating the moment, asked this doubts. “等一下。你为什么要邀请我去你家？”江晨追出了图书馆,走在了陶婷婷的后面,迟疑了片刻后问出了这个疑惑。 Suddenly, Tao Tingting stopped the footsteps, that breast white skirt is placed in the breeze is dragging gently. 突然,陶婷婷停住了脚步,那乳白色的裙摆在微风中轻轻摇曳着。 Under the halo under that setting sun is blooming lily, the picture is such only beautiful. 在那夕阳下的光晕下绽放着的百合花,画面是如此的唯美。 Suddenly Jiang Chen looks somewhat was crazy. 以至于,一时间江晨看的不禁有些痴了。 That made his long-awaited Goddess, at this moment is nipping the lower lip lightly, the facial features were shy and nod the head slightly, opened the red lips lightly. 那令他朝思暮想的女神,此刻正轻咬着下唇,面容略带羞怯而微微颔首,轻启朱唇。 „Because, I want to understand you.” “因为,我想了解你。” Understanding? 了解？ Is this to my confession? One that the Jiang Chen's face brushes was then covered entirely by the flushed, the lip is somewhat opening and closing stiffly, a few words could not say. 这是在向我告白吗？江晨的脸刷的一下便被红潮布满,嘴唇有些僵硬地开合着,一句话也说不出。 The agitation that the heart makes noise with a crash, as if must jump general moving restlessly from the chest cavity. 心头砰然作响的鼓动着,就仿佛要从胸腔中跳出来一般的躁动。 Originally she also likes me! 原来她也喜欢我！ This moment Jiang Chen's brain completely that Chaos fills joyfully, had completely lost the ability of ponder, but looks that made Goddess that he was lost in a reverie. 此刻江晨的大脑完全被那混乱般的喜悦所充填,已经完全失去了思考的能力,只是看着那令他魂牵梦绕的女神。 The Tao Tingting show/unfolds face smiles, walks toward the school entrance. 陶婷婷展颜一笑,向校门口走去。 Jiang Chen swallowed a spit, lifted stiffly the step with. 江晨咽了口吐沫,抬起僵硬地步伐跟了上去。 However at this time, his nonchalant wiped the split vision actually to glimpse that unnatural unusuality. 然而这时,他不经意间的一抹余光却是瞥见了那不自然的异常。 The inexplicable anxious feeling climbed up the heart. 莫名的揪心感爬上了心头。 That empty vision is gazing at him. 那空洞的目光正注视着他。 Does here have Cleaning Robot? 这里也有清洁机器人？ Also yes, which this thing should have Jiang Chen to whisper in the heart, threw that unnatural feeling after the brain. 也是呢,这玩意应该哪都有吧江晨在心中嘀咕着,将那不自然的感觉抛在了脑后。 Robot as if lost to his interest, looked straightly to other direction. 机器人似乎失去了对他的兴趣,直挺挺地看向了别的方向。 - - The door opened, Tao Tingting directs in the apartment that Jiang Chen is arriving at her to rent. 房门打开了,陶婷婷引着江晨来到了她租住的公寓内。 Structure very simple one-bedroom apartment. This kind of house is very good to rent near the school, is not expensive. It seems like Tao Tingting is like him, from outside area person who comes to the Wanghai metropolis. 结构很简单的一室一厅公寓。这类房子在学校附近很好租,也不算贵。看来陶婷婷与他一样,是从外地来望海都市的人。 In the room has the jasmine flower fragrance flavor. The clean neat pale flax color wallpaper pasted completely each wall of living room, very simple tea table and tablecloth. That cream-colored sofa. 房间中带着点点茉莉花香的味道。干净整洁的淡亚麻色的墙纸贴满了客厅的每一面墙,很朴素的茶几与桌布。还有那米黄色沙发。 „Sits casually, wants me to pour water to you?” Tao Tingting has turned around, smiles to Jiang Chen leisurely. “随便坐吧,要我给你倒杯水吗？”陶婷婷转过身,对江晨款款一笑。 „, Okay.” The Jiang Chen expression somewhat nods to say flurriedly. Then sat on the sofa. “啊,呃,好好。”江晨表情有些慌乱地点头道。然后坐在了沙发上。 Looks at Tao Tingting to stand the back by cabinet, smelled in that air to be the fragrance of Goddess, on the Jiang Chen face cannot help but revealed laughing foolishly. 望着陶婷婷站在橱柜旁的背影,嗅着那空气中属于女神的芬芳,江晨脸上不由得露出了傻笑。 Where some non- natures although feels, but was really extremely happy, was indifferent. Like was crowded forcefully general, in that heart regarding the defect feeling of reality, was actually then vanishes imperceptibly. 虽然感到哪里有些不自然,但实在是太过幸福了,以至于无所谓了。就像被强行塞满一般,那心中对于现实的缺失感,却是在不知不觉中便消失了。 Before long, Tao Tingting then carried two cups of water to return to the living room gently, then smiles to Jiang Chen slightly, placed in front of the drinking glass Jiang Chen's. 不一会儿,陶婷婷便轻轻端着两杯水回到了客厅中,然后冲江晨微微笑了笑,将水杯放在了江晨的面前。 „.” “给。” „. Thanks.” As if to conceal awkwardly general, Jiang Chen caught up to grip tightly the cup to sip that ice-cold plain boiled water. “啊。谢谢。”仿佛是为了掩饰尴尬一般,江晨赶紧握着杯子抿了一口那冰冷的白开水。 Tao Tingting sits down side Jiang Chen's, then looks at the Jiang Chen's profile smilingly. 陶婷婷自顾自地在江晨的身边坐下,然后笑盈盈地看着江晨的侧脸。 „, What thing on my face has?” “呃,我脸上有什么东西吗？” „No.” Tao Tingting shakes the head smilingly, that gentle long hair such as willow trace/strand general jogging. “没有。”陶婷婷笑盈盈地摇了摇头,那轻柔的长发如柳丝一般轻摇。 „” Jiang Chen is not at a loss for words, got buried into the vision., to the inverted image in water is in a daze the cup “唔”江晨语塞,将目光埋进了杯中,对着自己在水中的倒影发着呆。 „I want to understand you, can chat with me?” “我想了解你,可以和我聊聊吗？” Like was hit the heart general by the heavy hammer, the Jiang Chen's heart in this palpitated in an instant fiercely under. 如同被重锤击中心脏一般,江晨的心在这刹那间猛地悸动了下。 „? For why. Will you want to understand me?” The Jiang Chen's Adam's apple moves, because of helpless, but some stutter open the mouth to say. “诶？为,为什么。你会想要了解我？”江晨的喉结动了动,因为不知所措而有些结巴地开口道。 Actually the answer has understood. 其实答案已经明了。 „Because I like you.” Tao Tingting is staring at the Jiang Chen's eyes, smiling said/tunnel. “因为我喜欢你。”陶婷婷凝视着江晨的双眼,笑盈盈地道。 Always thought that has an inexplicable uncomfortableness, always thought where some are not right 总觉得有种莫名的不适感,总觉得哪里有些不对 However quickly this confusion was gushed out by the explosion fills joyfully. The dopamine can make one forget to ponder. 然而这种困惑很快被爆炸般涌出的喜悦所填补。多巴胺能令人忘记思考。 „I, I also like you.” Jiang Chen had the courage finally, pours out missing that in the chest accumulates over a long period of time altogether. “我,我也喜欢你。”江晨终于鼓起了勇气,一股脑地将胸中日积月累的思念倾吐而出。 „I know.” Tao Tingting looks at Jiang Chen that to have the courage smilingly the appearance, „I paid attention to you to be very long.” “我知道哟。”陶婷婷笑盈盈地望着江晨那鼓起勇气的样子,“我关注你很久了。” „I know.” „I paid attention to you to be very long.” These two words are ordinary like the spell, is circling in his brain happily. “我知道哟。”“我关注你很久了。”这两句话如同魔咒一般,在他的脑中幸福地盘旋着。 „Can tell me your story?” Just like a curious girlfriend, Tao Tingting is looking at the Jiang Chen's eyes. Winks that to decorate the double pupil of long eyelash lightly “可以告诉我你的故事吗？”宛如一位好奇的女友,陶婷婷望着江晨的双眼。轻眨着那缀着长长睫毛的双眸 „I, I have no story to say.” Jiang Chen somewhat moved out of the way the face embarrassed, but Tao Tingting was actually unforgiving to approach. “我,我没什么故事可讲啊。”江晨有些不好意思地挪开了脸,但是陶婷婷却不依不饶地凑近了过来。 „Any matter can say.” “什么事都可以讲哟。” „Good.” Jiang Chen is hesitating opening the mouth. “那好吧。”江晨犹豫着开了口。 Came as a surprise to his, he thinks Tao Tingting is the literary young girl of that bad conversation, however she actually gave Jiang Chen her to feel at this moment very much talkativily. 出乎了他的意料,他原本以为陶婷婷是那种不善言谈的文学少女,然而此刻她却给了江晨一种她很健谈的感觉。 Starting from the childhood matter, chats that almost to hoodwink white fog memory. Two people chatted very happily, although usually did not have many happening together, was Jiang Chen has been gazing at her secretly, however this moment Tao Tingting actually gave him a long-acquainted misconception. 从小时候的事开始,聊着那一段段几乎蒙着一层白雾的记忆。两人聊得很愉快,虽然平时没有很多的交集,一直都是江晨偷偷地注视着她,然而此刻陶婷婷却是给了他一种相识已久的错觉。 Weather gradually late, outside entire is black. 天色渐渐地晚了下来,以至于外面已经全黑了。 „Or did I ask you to eat meal?” Tao Tingting smiling said/tunnel. “要不我请你吃个饭吧？”陶婷婷笑盈盈地道。 The Jiang Chen god makes the ghost nod badly. 江晨神使鬼差地点了点头。 The dinner conducts in very relaxed atmosphere. The tomato scrambled eggs, the green pepper shredded meat, the porphyra capensi egg soup, is some simple dishes. What looked coming out Tao Tingting is accidental/surprised is can manage a household that girl, thinks of here, Jiang Chen somewhat palpitates with excitement. 晚饭在很轻松的氛围中进行。西红柿炒蛋,青椒肉丝,紫菜蛋汤,都是些家常菜。看的出来陶婷婷意外的是个很会持家的那种女孩,想到这里,江晨不禁有些怦然心动。 It looks like in his age, so-called falls in love is not only eternal. 在他这个年龄看来,所谓相爱既是永恒。 The meal is very delicious, he observes secretly is sitting in table opposite Tao Tingting. That cherry small mouth is chewing gently 饭菜很可口,他偷偷地观察着坐在桌对面的陶婷婷。那樱桃小口轻轻地嘴嚼着 Does she as if like eating the tomato very much? Is that person who likes eating the acid. Green pepper? Why un can only eat this two kinds thing? 她似乎很喜欢吃西红柿？难道是爱吃酸的那种人吗。还有青椒？嗯可为何只吃这两样东西呢？ The Jiang Chen observation is very careful, and writes down her taste secretly. 江晨观察地很仔细,并偷偷将她的口味记了下来。 Said that she said liked my her should be my girlfriend now? 说起来她说喜欢我那她现在应该算是我的女朋友了？ But has not brought to light, is waiting for me to propose? 可还没挑明,难道是在等待我主动提出？ Thinks of here, he swallowed a spit gently, then turns away artificially. 想到这里,他轻轻地咽了口吐沫,然后不自然地将视线移开。 In the total information silver screens is putting the soap opera «Ashes Empire» film title tune that is broadcasting hotly, unknowingly already eight points. 全息银幕中正在放着热播的电视剧《灰烬帝国》片头曲,不知不觉都已经八点了。 „Delicious?” The Tao Tingting smile looks at Jiang Chen. “好吃吗？”陶婷婷微笑地看着江晨。 „! Delicious.” Jiang Chen somewhat smiles flurriedly, then dug several food earnestly fiercely, to conceal on his face embarrassed expression. “啊,啊！好吃。”江晨有些慌乱地笑了笑,然后埋头猛刨了几口饭,以掩饰他脸上不好意思的表情。 „Heard that in Library of school has Specter, did you see?” “听说学校的图书馆中有幽灵,你看到了吗？” „Quiet, Specter? Deceived people, that pseudo-science anything.” The Jiang Chen expression said with a smile strangely. “幽,幽灵？骗人的吧,那种伪科学什么的。”江晨表情古怪地笑道。 „Is satisfied?” However Tao Tingting below a few words actually somewhat talked incoherently changed the topic. “还算满意吗？”然而陶婷婷的下一句话却是有些前言不搭后语地岔开了话题。 „Satisfaction?” Jiang Chen asked the sentence puzzled, suddenly thinks that anything resembled to result in looks to one side, flexure some roots of the ear of blushing, nodded embarrassed stiffly, „worked as, naturally satisfied.” “满意？”江晨困惑地问了句,突然想到什么似得看向了一边,不好意思地挠了挠有些发红的耳根,僵硬地点了点头,“当,当然满意了。” Was longing for Goddess invited in her family/home, regarding a youngster of puberty, what ratio this happy matter but also there is? 被朝思暮想着的女神邀请去她家中,对于一个青春期的少年来说,还有什么比这更令人幸福的事吗？ „Ate meal should not be choking, come, drank water.” Tao Tingting has handed over the cup smilingly, that Jiang Chen drank a drinking glass a moment ago. “吃饭别噎着了,来,喝口水。”陶婷婷笑盈盈地递过了杯子,那是刚才江晨才喝了一口的水杯。 „Un!” The cheeks felt hot slightly received the cup, Jiang Chen concealed are irrigating to the mouth awkwardly general silent. “嗯！”脸颊微微发烫地接过了杯子,江晨掩饰尴尬一般沉默地向嘴里灌着水。 The words saying that doesn't have the soup? Why is the water 话说不是有汤吗？为何是水 In the silver screen is showing " Ashes Empire » following plot, Ryan pours in the pool of blood, stopped the breath. Unexpected result? Always felt the hastiness that could not say, as if started to confess a big pile, but anything had not explained finally the clear then court eunuch fell general. 银幕中放映着《灰烬帝国》后续的剧情,莱恩倒在血泊中,停止了呼吸。出人意料的结局？总感觉说不出的仓促,就仿佛开始交代了一大堆,但最后却什么都没有解释清楚便太监掉一般。 After piece postlude, is the- end blood character. 片尾曲之后是the-end的血字。 Looked is lying Jiang Chen murkily on dining table, on the Tao Tingting that clear and tranquil face reveals wiped the happy expression. 望着昏昏沉沉趴在饭桌上的江晨,陶婷婷那清纯而恬静的脸上露出了一抹笑意。 That smiling face very monster different, is very empty. 那笑容很妖异,也很空洞。 Quite trapped/sleepy, is quite exhausted, good to sleep 好困,好疲惫,好想睡一觉 By that hangs down, but dim vision, he is only glimpses indistinctly, crashes on the floor seems like a pure white broken flowers foreign skirt 透过那低垂而朦胧的视觉,他只是隐隐约约地瞥见,坠落在地板上的似乎是一件纯白色的碎花洋裙 That wipes to be pure white is stepping on the spooky step, approaches to him. 那抹洁白正踩着幽幽的步伐,向他靠近。 The back of the head was surrounded by the gentle touch, the consciousness crashed into the abyss gradually.( To be continued.) xh211 后脑勺被温柔的触感所环抱,意识渐渐坠入了深渊。(未完待续。)xh211 the bl entire writing renews, remembers the website: bl5 bl全文字更新,牢记网址:bl5 ... ...