InexchangedviewsafterRoberts, Jiang ChendecidedFuture Groupto march the plan of movie industry.
在与罗伯茨交换了意见后,江晨敲定了未来人集团进军电影工业的计划。Jiang Chenbyindividualstatus, investment1,000,000,000USD, will establishMorning Light Film Company. Morning Light Films is mainly responsible for the manufacture and line of movie, stockholder's rightsmutual independentwithFuture Group, thismainlytododge the United StatesParamountregulations, after Future Group, possiblymeddlesshowing of movie. Howeverthisactuallyhas no distinction, Future GroupandMorning Light Filmscontrols stockbyhimhighly, althoughstockholder's rightsmutual independent, buthas no distinctionin fact.江晨将以个人的身份,出资1o亿美元,成立晨光影业公司。晨光影业主要负责影片的制作与行,将与未来人集团之间股权相互独立,这主要是为了规避美国的派拉蒙条例,未来人集团以后可能插手影片的放映。不过这其实没什么分别,未来人集团和晨光影业都由他高度控股,虽然股权相互独立,但实质上却没什么分别。Hereafter all is nothisCountry of Xin, do not act unreasonablyquitewell.
这里毕竟不是他的新国,还是不要乱来比较好。Takes1 o %stockholder's rights and 1 ooten thousandUSDbasic salariesas the reward, hiresRobertsto hold the post ofthiscompanyCEO. Mingled amongteninLos Angelesfor several years, after getting out of the status of arms merchant, mingled among Hollywoodasproducer for threeyears, byRobertsinthiscitypersonal connection, takes the post of the CEOpositionto have more than enough to spare.
以1o%的股权和1oo万美元的底薪为酬劳,雇佣罗伯茨担任这家公司的eo。在洛杉矶混迹了十数年,摆脱军火商的身份后更是以制片人的身份在好莱坞混迹了三年,以罗伯茨在这座城市的人脉,出任eo的位置还是绰绰有余。Naturally, all thesealsostayin the plan.
当然,这一切都还停留在计划上。At leastnow, the cooperationor the honeymoon of Future TechnologiesandWarner Bros, after must wait for«Time-Space Iron Curtain»screen .
至少现在,未来人科技与华纳兄弟的合作还是蜜月期,一切都得等《时空铁幕》上映之后。WhenJiang Chenwalksfrom the villa, is8 : 00 pm. Lawrencedependsas beforenear the car(riage), butthistimedoes not gnawhamburger, but is smokingbored.
当江晨从别墅走出来时,已经是晚上 8 点了。劳伦斯依旧靠在车边,只不过这次不是啃汉堡,而是无聊地抽着烟。SeesJiang Chento walk, Lawrencepinched out the cigarette butt.
看到江晨走来,劳伦斯掐灭了烟头。„Receivesround trip?”
“接下来去哪?”„Alsocangolate?”Jiang Chenhad a yawn, saton the copilot.
“这么晚了还能去哪?”江晨打了个哈欠,坐在了副驾驶上。„Ithink that attendedthisparty, in the eveningyouwill definitely havedateto be right.”Lawrenceshrugsto say.
“我以为参加了这种派对,晚上你肯定会有个约会才对。”劳伦斯耸了耸肩说道。
Before twohours, hesawonecrowd of Hollywoodcelebrityfrom the Robertsvilla, the prettylittle girl of manygold and greenseye. According toFcompelsfor the file that heestablishes, thisfellowshouldquitenot have the moral integrityto be right.
两小时前,他就看到一群好莱坞的明星从罗伯茨的别墅中走了出来,其中不乏金碧眼的靓妞。根据f逼为他建立的档案,这家伙应该相当无节操才对。„Mythisisreduces the work loadforyou.”Jiang Chenridiculedthisserious in speech and mannerAgent-In-Chargeone, after tying the seat belt, thensaid,„the next two daystraveling schedulesIhave not arranged, youcanconsider that hadtwodays of falsetooneself.”
“我这是为你们减轻工作量。”江晨揶揄了这位不苟言笑的特工主管一句,系上了安全带后,接着说道,“明后两天的行程我没有安排,你们可以考虑给自己放两天假了。”„Hasn't arranged?”Lawrenceselectedunder the eyebrowto say.
“没有安排?”劳伦斯挑了下眉毛道。According to the security agreement of both sides, Jiang Chenhas the dutyto compelto provide the next daytraveling scheduleplantoF, quitemakesthemhave a preparation. HoweverinJiang Chenmouthhas not planned, wasmakeshimsomewhat unable to feel the mind.
根据双方的安全协议,江晨有义务向f逼提供第二天的行程计划,好让他们有个准备。然而江晨口中的没有计划,却是让他有些摸不着头脑了。„Right, Ican the dwellinginCountry of XinEmbassy, withmyCEOforthcomingSVIEFexchange idea, that sideCountry of Xin something alsoneedmeto processover the next two to three daysimultaneouslypersonally.”Jiang Chenproficientlycarried outhad prepared the goodthatset of excuse.
“没错,未来的两到三天我会宅在新国大使馆里,和我的eo就即将到来的硅谷高创会交流意见,同时新国那边的有些事物也需要我亲自处理。”江晨熟练地搬出了早就准备好的那套说辞。Lawrencesuspected that looked atJiang Chenone, buthas not saidanything.劳伦斯怀疑地看了江晨一眼,但也没有就此说什么。
The Future Groupinternalarrangement, without the leeway that his bystandersaid this and that. Moreoverkillshimnot to think,Jiang Chenwill slidesecretly, „visiting”southState of NevadaArea 51 of Lincolncounty.未来人集团内部的安排,没有他这个外人说三道四的余地。而且打死他也不会想到,江晨会偷偷溜出来,“拜访”内华达州南部林肯郡的51区。Meanwhile, inState of VirginiaCentral Intelligence AgencyHeadquarters, hereis exploding a vigorousdebate. Justhurried backStephan that fromLos Angeles, looked forhisimmediate superiorCentral Intelligence AgencyDirectorNaomi Madden, triedto convince the boss, activate(d)to the Jiang Chen'sresearch process.
与此同时,在弗吉尼亚州的中情局总部,这里正爆着一场激烈的辩论。刚从洛杉矶赶回来的史蒂芬,找上了他的顶头上司中情局局长内奥米·马登,试图说服上司,启动对江晨的调查程序。„Nowdoes not have the conclusion, actuallythatis the blackout bomborEMP”is transferring the ball pen in hand, Naomi by the chair, is listening tosubordinatereport.
“现在还没有定论,那究竟是石墨炸弹还是emp”转着手中的圆珠笔,内奥米靠在椅子上,听取着属下的报告。Howeverin operation, hisefficientis not convinced, Stephanenlarged the volumeto argue: „Conclusion? Whatevidence do wealsoneed? If the 10010Ukrainian Government Forcessoldiertestimonycannotbe the evidence, whatthatalsodoes have to become the evidence? Icanaffirm that isEMP!”
然而在工作中,他的这位得力手下并不买账,史蒂芬放大了音量争辩道:“定论?我们还需要什么证据?如果一百一十名乌政府军士兵的证词都不能作为证据,那还有什么能成为证据?我敢肯定那就是emp!”
The difference of distinctionblackout bombandEMPtrulyhas very bigdifficulty, bothcandestroypower network, candamage the electronic device, but the formercan the accurate aimbe too bad, moreoveris invalidto the leak-proofexcessivelystrongequipment. Because ofmatterplaceinmostChaosfrontline, evenCIAdetective, after impossiblethoroughenemy, handles a caseto the spysuchcollects the so-calledevidence.
鉴别石墨炸弹与emp的区别确实存在很大难度,两者都能摧毁电网,也能损伤电子设备,只不过前者可以准头太差,而且对密封性过强的设备无效。因为事地点在最混乱的前线,即使是ia的探员,也不可能深入敌后,向侦探办案那样去搜集所谓的证据。On the face of Naomiappeared the dignifiedlook, buthas not made the decisionas before.内奥米的脸上浮现了凝重的神色,但依旧迟迟没有做出决定。
The Ukraineissue is truly important, the team that orStephanleads will directly not be responsible forhim. In the Ukrainegovernment forcesreportRussiauses the weapon that onetypecanlet the electronic deviceparalysis, immediatelybrings to the highattention of CIA. BattlesafterManila Cityairborne, believes that will not have the countryto neglect the EMPthismoderncivilizationkiller. Althoughvarious countriesare protestingthistype of weapon, butwhoknows,in the backeveryoneis studyingthistype of weapon.乌克兰问题确实很重要,要不史蒂芬带领的项目组也不会直接对他负责。乌克兰政府军报告中俄罗斯使用了一种能让电子设备瘫痪的武器,立刻引起了ia的高度重视。从马尼拉市空降作战后,相信没有国家会忽略掉emp这个现代文明的杀手。虽然各国都在抗议这种武器,但谁都知道,背地里大家都在研究这种武器。
The PentagonsuspicionwasFuture Groupprovided the helptoRussian, butKGBdidveryproper the intelligence, CIAhas not collected the relevant evidencetemporarily. Evendoes not know that actuallycooperation of both sidesarrivedthatstep. If the purearms saleis good, but if is the technicalsell, thatsomeare not wonderful.五角大楼怀疑是未来人集团对俄罗斯人提供了帮助,但克格勃将情报工作做得非常到位,ia暂时没有收集到相关证据。甚至不知道双方的合作究竟到了那一步。如果是单纯的军售还好,可如果是技术出售,那就有些不妙了。
The person who howeverinvolveslets the Naomiquitedifficultoffice.
然而牵扯到的人却让内奥米相当的难办。White Houseis sending the friendlysignaltoCountry of Xin, buthisefficientsubordinateproposed that mustinvestigateJiang Chen......, regardless ofJiang ChenwithRussian and Ukrainian borderinweaponis whether related, CIAis impossibleto investigate a visitingguest.白宫正在向新国释放友善的信号,而他的得力部下却提出要调查江晨……无论江晨与俄乌边境上的武器是否有关,ia都不可能调查一位远道而来的客人。„Now the key of issueis, even ifprovedtheseweaponsstem from the Ange Islandordnance machine shop, is still the transaction of Future War IndustryandRussia, theirdirectGeneralfirehad not sold to the rebel army.”Naomistops the handwas relaying the ball pen, by chair, deeply frowningground submergencethinking said, „thismatterverydifficultoffice.”
“现在问题的关键是,即使是证明了这些武器出自安加岛的军工厂,也是未来人军工与俄罗斯的交易,他们并没有直接将军火卖给叛军。”内奥米停下了手中转着的圆珠笔,靠在了椅子上,眉头紧锁地沉思道,“这事很难办。”„Becausemerely the difficultofficetheyto get off scot-freeon the ignores?”Stephansaidbitterly.
“仅仅因为难办就放任他们逍遥法外吗?”史蒂芬恨恨地说道。Naomilooks atfaceexcitedStephan, whyhe is very clear his subordinateto regardJiang Cheniseye-sore. OnceCIAplannedoneinChina, in view ofJiang Chen'skidnappingaction, dozensCIAdetectives but who sent, until nowmissing.内奥米看着一脸激动的史蒂芬,他很清楚他这位部下为何会这么地视江晨为眼中钉。曾经ia策划了一起在华国境内,针对江晨的绑架行动,但派去的数十名ia探员,至今都下落不明。From the beginningtheythink that wasChinagrasps, but were suchhow manyyearspassed by, quietstart of Chinatothiseventmadethemsuspect,tidied upthesedetectives, reallyChinaIntelligence Department?
一开始他们以为是华国将人抓起来了,但这么几年过去了,华国对此事件的沉寂开始让他们怀疑,收拾掉那些探员的,真的是华国的情报部门吗?Thatdozensdeadagent, was the Stephanally, heunderstoodsubordinatemoodat this momentvery much.
那数十名死去的特工,都是史蒂芬的战友,他很理解部下此刻的心情。Butfor the politics, Naomiis also impossibleto authorizehisproposition. Hispredecessorisbecauseorchestrated the action of Chinato take the blame and resignarbitrarily, asownWhite HouseCIADirector, hemadeconservatively, was the most correctchoice.
但为了政治,内奥米同样也不可能批准他的提议。他的前任就是因为擅自策划了华国的行动而引咎辞职,作为亲白宫的ia局长,他做出了最保守,也是最正确的选择。„Iwill informWhite House.”
“我会通知白宫。”„Ourimpossibleanythingmatterto ask for instructionstoWhite House, excuse me, wewereCIA, was notFcompels, was not the puppets of White Housethesebureaucrats! Weshouldbe responsible for National Security! We can definitely useourmethodsolution”
“我们不可能什么事都向白宫请示,拜托,我们是ia,不是f逼,不是白宫那些官僚的傀儡!我们应该为国家安全负责!我们完全可以用自己的方法解决”„Was too risky!”Naomiinterrupts the Stephanwordsimmediately.
“太冒险了!”内奥米立刻打断了史蒂芬的话。HoweverStephanhas not given up, the corners of the mouthbring backwipe the Yinsadsmiling face, sayingone word at a time.
然而史蒂芬并没有放弃,嘴角勾起一抹阴恻恻的笑容,一字一顿的说道。„Iheard that Freemasonryandtheycelebrate a holiday.”
“我听说共济会和他们有过节。”Naomigawkedslightly, has not let upthisopportunity, Stephanstrikes while the iron is hotsaid.内奥米微微愣了下,没有放过这个机会,史蒂芬趁热打铁地说道。„Norisk, westay outcompletely, onlyneedsto provide the smallhelpto the person who theseeye covetously.”
“没有任何风险,我们完全置身事外,只需要对那些虎视眈眈的人提供一点小小的帮助。”Naomiknits the browsslightly, as ifunderstandsStephanwantsto sayanything, buttodoes whether stillhas the worryfeasible.内奥米微微皱眉,似乎明白了史蒂芬想说什么,但对这么做是否可行还存在顾虑。„It is not goodto provoke the war of two countries.”
“一个不好会挑起两国的战争。”„Will not have the war! The person who so long asstartsis notUnited States, butisFreemasonry! So long aswe and matterput asidethoroughly, will not makeanytrouble! Needsusto do, merelyis”
“不会有战争!只要下手的人不是美国,而是共济会!只要我们和整件事彻底撇开,就不会惹上任何麻烦!需要我们做的,仅仅是”
After silentlong time, Naomiopens the mouthslowly, does not have the explicitapproval, does not have the expressionto overrule, butgave an ambiguousanswer.
沉默了良久之后,内奥米缓缓开口,既没有明确赞同,也没有言辞否决,而是给出了个暧昧的答复。„Hopes that Los Angeleswill not becomesecondPig Bay.”
“希望洛杉矶不会成为第二个猪湾。”
The Stephancorners of the mouthbrought backfinallywiped the happy expression.史蒂芬嘴角总算勾起了一抹笑意。Heknows,thisconservativeandcautiousMr.Director, was persuadedbyhimfinally.
他知道,这位保守而谨慎的局长先生,总算是被他说动了。„Iguaranteed.”( To be continued.) 8
“我保证。”(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button