AlthoughLast of DaysWanghaialreadybeginning of winter, butpresentlyKoro Island of the world actuallywarmas before.
虽然末世的望海已经入冬,但现世的科罗岛却温暖依旧。Setting sunslightlyslanting, the sea breezeis provoking the leaf bud of palmgently, rubsrandomly the hair of seashorewashing watertourists, withsurging of thatsea tidesound, kids aroundintermittentlywith the happy talks and laughtersnever the distant placetransmits. The language of whichcountry'salthoughcannot understandthatto be, butJiang Chenalwaysthought that soundsverycomfortable.
夕阳微斜,海风轻轻拨弄着棕榈树的叶芽,揉乱着海边洗水游人们的头发,随着那海潮声的涌动,阵阵嬉闹与欢声笑语从不远处传来。虽然听不懂那属于哪国的语言,但江晨总觉得听起来很舒服。
The Los AngelesInternational Airportrunwayhas applied, tomorrowhewill take planeto go toUnited States.洛杉矶国际机场的跑道已经申请,明天他就会坐飞机前往美国。This morninghereturned toherefromLast of Days, one dwellingin the family/home, isthistravelmakes the finalpreparationall day. Afterdinner, is thinkingunder the transformation the mood, thereforehethenchanged the sportswearto go out.
今天上午他从末世返回了这边,一整天都宅在了家里,为这次旅行做最后的准备。晚饭过后,想着转换下心情,于是他便换上了运动装出了门。OriginallyJiang Chenis only the park of planaroundvilla arearunsseveral, buthas no feelingathisphysique1~2kilometerdistance. Came the interestin midway, slightlyhethenrunswas farther than the past, ran up tonearsea beachalong the road.
本来江晨只是打算绕着别墅区的公园跑几圈,不过以他体质一两公里的距离根本没什么感觉。恰好中途来了兴致,他便稍稍跑的比以往远了点,沿着公路跑到了海滩边上。OnlyKoro Islandislands, stay the touristhereto reach as high as500,000to the 600,000person. Is looking attheseinpeople who onsea beachenjoy the life, Jiang Chenalwaysonetypeas the Kingfeeling of satisfaction.
单是科罗岛一座岛屿,停留在这里的游客就高达五十万到六十万人。望着那些在海滩上享受生活的人们,江晨总有一种身为国王的满足感。Shakes the head, expelsinthisstrangethought the brainwith a smile, towel of Jiang Chenonwithshoulderwipes away sweat, was deliberately consideringshouldreturn, actuallyfound the acquaintancenear the roadby chance.
摇了摇头,笑着将这古怪的念头赶出脑中,江晨用肩上的毛巾擦了擦汗,正寻思着是不是该返回了,却恰巧在公路边上瞧见了熟人。IsXia Shiyu.
是夏诗雨。Sees onlyputs onher of whitesportswear, gripped the neatponytail the hair, with the joggingrhythm, such assquirreltailresulted is swaying.
只见穿着白色运动装的她,将头发扎成了清爽的马尾辫,随着跑步的节奏,如松鼠尾巴似得摇晃着。SeesJiang Chen, shebeckons, joggedtohere.
看见江晨,她招了招手,向这边慢跑了过来。„Really israre, do you have the custom of laterunning?”
“真是罕见,你也有晚跑的习惯吗?”Jiang Chensaid: „Generallyis the early morningruns, only ifhas restedin the morning. Wants the same place?”江晨说道:“一般都是晨跑,除非早上睡过了。要一起吗?”„Un.”
“嗯。”Xia Shiyunods, verynaturalranbyJiang Chen's.夏诗雨点了点头,很自然地跑在了江晨的旁边。ActuallyJiang Chenhad plannedto go back, finallyaccompaniedXia Shiyuto run. What hedoes not know, actuallywhenbumping intoher, shealsoalmostran, whenheoffered the invitation, shedoes not know how to nod.
其实原本江晨已经打算回去了,结果又陪着夏诗雨跑了起来。只不过他所不知的是,其实在碰到她时,她也差不多跑完了,只是当他提出邀请的时候,她不知怎么地就点了头。Thisrunsisonehour.
这一跑就是一个小时。Letmatter that Xia Shiyuwonders, fromoutsidecould not look that completelyJiang Chenisthattypeexcels at the movementvery muchto the person, butthishourruns, the bodyactuallydoes not havehow muchperspiration. Finallyshecould not insist that proposedresta while.
让夏诗雨纳闷的事,从外面完全看不出来江晨是那种很擅长运动对的人,可这一个小时跑下来,身上竟然没出多少汗。最后还是她坚持不住了,提出了休息一会儿。Happen toposition that two peoplestopin the nearby of Jiang Chenvilla.
正好两人停下的位置就在江晨别墅的附近。Xia Shiyuborrowedunder the bathroom, takes offgym suitto take a shower.夏诗雨借用了下浴室,脱掉身上的运动衣冲了个澡。Ayeshaheld the cleanclothesto enter the washroom, took awayto wash the perspirationwetclothes, in after the Jiang Chenside, the significanceset upright the thumbtohimunclearly.阿伊莎捧着干净的衣服走进了洗手间,将汗湿的衣服拿去洗了,在经过江晨身边时,意义不明地向他竖了个大拇指。Air-dried the wetlong hair, put onXia Shiyu of pajamasto shove open the frosted glass the gateto walk, somewhatsaidslightlyembarrassed.
吹干了湿漉漉的长发,穿着睡衣的夏诗雨推开磨砂玻璃的门走了出来,略微有些不好意思地说道。„Has the casual attire, canborrowme?...... Thisclotheshave no wayto put onto go out.”
“有没有便装,可以借我件吗?……这件衣服没法穿出门。”Ayeshasaid: „Nearlyninepoints, have livedtonighthere.”阿伊莎说道:“已经快九点了,今晚就住在这里吧。”Jiang Chenlooks likeAyeshabackonereluctantly.江晨无奈地看来阿伊莎的背影一眼。Thislittle girlwill make a decision without authorizationoccasionallydoessomeunnecessarymatters.
这小姑娘偶尔会擅做主张地做些多余的事。Hears the invitation of Ayesha, the Xia Shiyucheeksslightlyred, justpreparedto decline.
听到阿伊莎的邀请,夏诗雨脸颊微红,刚准备谢绝。Butat this moment, Natashajustpushed the doorto walk, after stepping onto the staircase, happen towithher to line of sight.
可就在这时,娜塔莎刚好推门走了进来,走上楼梯后,正好与她对上了视线。Saw the unexpectedperson, Xia Shiyugawkedslightlyunder.
看到意料之外的人,夏诗雨微微愣了下。„Youhow...... here?”
“你怎么……会在这儿?”„Becausewithoutrenting the house, justherehas the spatialroom, thereforeIlodged here.”Saying, Natashasmilesmischievously, ridiculeswas running on a bank the Xia Shiyusentence, „how? jealous (eating vinegar)?”
“因为没有租到房子,刚好这里有空房间,所以我就寄宿在这儿了。”说着,娜塔莎促狭地笑了笑,揶揄着挤兑了夏诗雨句,“怎么?吃醋了?”Blushedclimbed down the nape of the neckfrom the cheeks, howeverXia Shiyuthatshowing off powerexpression, did not planto acknowledgethisobviously.
红晕从脸颊一路爬下了脖颈,然而夏诗雨那副逞强的表情,显然是不打算承认这点。Natashahas not waited forherto reply,snort/hum the Russiasongwas moving toward the washroom. JustsinceEmbassycame back, shepreparedfirstto go to the bathroomto take a shower, exchanges the loosepajamasrest.娜塔莎并没有等待她回答,哼着俄罗斯的小曲走向了洗手间。刚从大使馆回来,她准备先去浴室冲个澡,换上宽松的睡衣休息。Continuedin the stairwaysilentsome little time.
沉默在楼梯口持续了好一会儿。InJiang Chenwantsto open the mouthunder the inquiry whether needshimdrivesto deliverherto return to the apartment, Xia Shiyu the stiffneck, do not have lookedtohim.
就在江晨想开口询问下是否需要他开车送她回公寓时,夏诗雨别过了僵硬的脖子,看向了他。„By, later......”
“以,以后……”„Later?”
“以后?”„Ialsolived here.”
“我也住在这儿了。”WhenXia Shiyuexhausts the strength of whole bodysqueezes outthese wordsfrom the lipseam, Jiang Chenisthoroughly there.
当夏诗雨用尽全身的力气从唇缝挤出这句话时,江晨则是彻底愣在了那儿。This, is actually thiswhichwith?
这,这究竟是哪跟哪儿?
......
……Has the 13hourfromKoro Islandto the Los Angelesflight time, but the time differencehas16hours.
从科罗岛到洛杉矶的飞行时间有十三个小时,而时差则有十六个小时。Los Angelestime6points, a whiteGulfstreamprivate planedescendedon the Los AngelesInternational Airportrunwayslowly. Sixblacksedansstopby the runway, put on the official and bodyguard of suithas waitedin that calmlyis waiting for the landing of airplane.洛杉矶时间六点,一架白色的湾流私人飞机缓缓降落在了洛杉矶国际机场的跑道上。六辆黑色轿车停在跑道旁,穿着西装的官员和保镖早已等候在那,静静地等待着飞机的降落。Accompanied byXia Shiyu, Jiang Chenwent down the airplane.
在夏诗雨的陪同下,江晨走下了飞机。WhatfollowsbehindinhisisSpecter AgentnamedZhu Yu, as well assixStar Ring Tradingbodyguard who wears the suit.
跟在他身后的是一名叫朱玉的幽灵特工,以及六名穿着西装的星环贸易保镖。Although the Ayeshastrong requestaccompaniesto go, butconsideringherSpecter AgentChief Instructorstatus, ifJiang Chenappearsis accidental/surprisedis pressed down the missile launchingbyher„button”, rear area shebestorremainsis quite appropriate.
虽然阿伊莎强烈要求陪同前往,但考虑到她幽灵特工总教官的身份,以及如果江晨出现意外得由她按下导弹发射的“按钮”,她最好还是留在后方比较妥当。
After seeingJiang Chen, waited there for some timeLawrenceto take offsunglasses, was away fromthento put out a handto welcomefar away.
看到江晨后,等候多时的劳伦斯摘下了墨镜,隔着老远便伸出手迎了上来。„Hello, Mr.Jiang Chen. Youshouldseeme, butIestimatedyouforgetting my unimportant person, thenunderself introduction”
“您好,江晨先生。你应该见过我,但我估计你已经把我这个小人物给忘了,那么自我介绍下”„Wemet, Mr.Lawrence.”Jiang Chensmilinglygrips the hand that Lawrenceextendedto say.
“咱们又见面了,劳伦斯先生。”江晨笑眯眯地握住了劳伦斯伸来的手说道。Lawrencegawked, hehas not expectedJiang Chento remember itselfobviously.劳伦斯愣了下,他显然没料到江晨会记得自己。„Yourmemorystrengthastonishing......”
“你的记忆力令人吃惊……”„I am also very surprised, am responsible formytrouble-free serviceunexpectedlycompels?”Jiang Chenlooked ateyehisbehindtwobodyguard who wearssunglasses, ridiculeswas saying.
“我也很吃惊,负责我安全工作的居然是逼?”江晨看了眼他身后的两名戴着墨镜的保镖,揶揄着说道。„Right, yoursecurity classificationis next to60year ago somefatty, raiseswhile convenient, hisnamewasKhrushchev. cough cough! Please under allowmeto introduce, thisisMinistry of CommerceMinisterMr.Pritzker, youhave possibly brought a lawsuit, buthopes that do not mind.”LawrenceproficientlyintroducedbyhimtoJiang Chenthatofficial.
“没错,您的安全级别仅次于六十年前的某个胖子,顺便一提,他的名字叫赫.鲁晓夫。咳咳!请允许我介绍下,这位是商务部部长普利兹克先生,你们可能打过官司,但希望您不要介意。”劳伦斯熟练地向江晨介绍起了他旁边的那位官员。
The so-calledlawsuit, naturallyrefers tothatAnti-Monopoly Investigation that causes a stir inwhole of America, servesto interruptwithPhantom Helmet.
所谓的官司,自然指的那场轰动全美的反垄断调查,与幻影头盔服务中断。„Knowsyouvery muchhappily, Mr.Jiang Chen.”Pritzkerputs out a hand, thatonlyhawk noselookssomewhataggressive, buthissoundis temperate.
“很高兴认识您,江晨先生。”普利兹克伸出了手,那只鹰钩鼻看上去有些咄咄逼人,但他本人的声音却还算温和。„Fortunate meeting, Mr.Pritzker.”Jiang Chengrippedhishandwith a smile.
“幸会,普利兹克先生。”江晨笑着握住了他的手。Just likeJiang Chenexpects, United Statesquiteattaches great importance tohissecurity. Regardless ofPentagonandWhite Househave a headache aboutdozensintercontinental ballistic missiles on hishand, theyare impossibleto makeanythingtohimhere, will not allowanybodyto makeanythingtohimhere.
正如江晨所预料的,美国相当重视他的安全。无论五角大楼和白宫多么头疼他手上的数十枚洲际导弹,他们都不可能在这里对他做些什么,也不会允许任何人在这里对他做什么。Oncethisbig shothadwhataccident/surprise, perhapsthesemissileswill not treathonestlyinseabed, butfallson the head of American.
一旦这位大佬出现了什么意外,那些导弹恐怕就不会老老实实地待在海底了,而是落在美国人的头上。At the appointed time, entireNorth Americamustreturn toStone Age.( To be continued.)
届时,整个北美都得回到石器时代。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button