Had the complexexpression, Bernardto leave the Jiang Chen'svillawithhisassistant.
带着复杂的表情,伯纳德与他的助手离开了江晨的别墅。Madagascarjustgot rid ofArrowhead Company, thenalsowelcomedStar Ring Trading, hedoes not know that thismeansanything, does not know that actuallythistohismotherlandis the luckis the calamity, hecandoonlyhasto acceptthis.马达加斯加刚摆脱了箭头公司,接着又迎来了星环贸易,他不知道这意味着什么,也不知道这对于他的祖国来说究竟是福是祸,他所能做的仅有接受这点。Sangweniassassinationquitesuddenly, before this , the partyPrime MinisterandPresidentwhatusefulinformationhas not stayed behindtohim. Vice-presidentthispositionseems like the mascot, if no situation that Presidentdiedsuddenly, heis impossibleto have the opportunityto hold the postto sitthisseat.桑维尼遇刺相当突然,这位前党首相兼总统什么有用的信息都没有留下给他。副总统这个位置就好像是吉祥物,如果不是出现总统突然身亡的突发情况,他根本不可能有机会担任坐上这个位子。
The Madagascarpost-warrecoveryneeded the help of Future Group, even ifhedid not want the personalmilitary equipmentto continueto be in floodinternally, he can only make the compromiseinthisissue.马达加斯加战后复苏需要未来人集团的帮助,就算他不愿意私人武装继续在国内泛滥,他只能在这个问题上做出妥协。According to the agreement that heandJiang Chenreach, Future Bankto the Madagascargovernmentwill provide the loan of 2,000,000,000Xin Dollar, simultaneouslybesides the SangwenipromisetoFuture Groupthesemineralsoutside, Future Miningwill have itsdomestic mineralfirstexploit right. Moreover, Star Ring Tradingwill retain5scalesinMadagascar below 200peoplemilitary base, andcanhire the nativeto joinforeignarmylegitimately.
根据他与江晨达成的协议,未来人银行将向马达加斯加政府提供20亿新元的贷款,同时除了桑维尼许诺给未来人集团的那些矿产外,未来人矿业还将拥有其国内矿产的优先开采权。另外,星环贸易将在马达加斯加保留五座规模在200人以下的军事基地,并能够合法雇佣当地人加入外籍兵团。Sat the airplane that returned toMadagascar, the Bernardpainpinched the eyebrowcorner/hornsorely.
坐上了返回马达加斯加的飞机,伯纳德痛疼地捏了捏眉角。Heis worryingnow, howshouldconvince the domesticpeople, tacitly consented that Star Ring TradingretainsinMadagascarmilitary base. Howeveris goodbecause ofFuture Group pledged to extend the aidin the propaganda, wantsto cometo trouble should very is not big
他现在正在烦恼,该如何说服国内的民众,默许星环贸易保留在马达加斯加的军事基地。不过好在未来人集团承诺,将在舆论宣传上伸出援手,想来麻烦应该不会很大Future Buildingunderground, in the Amoslaboratory, under the leadership of thatblondeLittle Loli, Jiang Chensawin the laboratoryis testingRobotDr. Amosagain.未来人大厦地下一层,阿莫斯的实验室内,在那位金发小萝莉的带领下,江晨见到了正再实验室内测试着机器人的阿莫斯博士。Sees onlyAmosto siton the chair, the headwearsimprovedPhantom Helmet, buthisoppositeisoneseparatesby the graphenepartition board, roughlyhundredsquare meters„water tank”. A structureandhuman bodynotdifferentRobotfloatsin the water tank, through the air bubblestring of jointspotspraying, regarding a floatin the centralsatellite, is makingvariousvery difficultmovements.
只见阿莫斯坐在椅子上,头上戴着经过改良后的幻影头盔,而他的对面则是一个由石墨烯隔板隔开,约莫百来平米的“水箱”。一个构造与人体无异的机器人漂浮在水箱中,通过关节部位喷射的气泡串,围绕着一台漂浮在中央的卫星,做着各种高难度的动作。
When previousandAmosmeets, Jiang Chenthenrequestshimto developonespecificallyto be used in the space environmentNeural AccessRobot, replaces the astronautto enter the vacuum environmentto conduct the dangerouswork. Never expected thathisprogress is so rapid, crossed less than threemonthsto put outtried the work.
上次与阿莫斯见面时,江晨便要求他开发一款专门用于太空环境的神经接入机器人,代替宇航员进入真空环境进行危险作业。没想到他的进展这么快,才过了不到三个月就拿出了试作品。Robot in water tanklooked.
水箱中的机器人看了过来。Detected after Jiang Chenhad come, thatis floatingRobotstopped the movementquickly. Roughly the 2~3second, satAmosonchairrelievedwith the Robotnervebridge jointcondition, took offhelmet.
察觉到江晨已经来了后,那个漂浮着的机器人很快停止了动作。约莫两三秒钟,坐在椅子上的阿莫斯解除了与机器人的神经桥接状态,摘下了头盔。Puthelmet, Amosput out a handto rubdaughter'sbeautiful hair, letherfirst after whileplayed, lookedtoJiang Chen, grinnedto say with a smile.
将头盔搁在了一边,阿莫斯伸手揉了揉女儿的秀发,让她先一边玩儿去后,看向了江晨,咧嘴笑道。„Howfeels?”
“感觉如何?”„Quitesplendid”Jiang Chencannot bear the praisesay.
“相当出色”江晨忍不住赞美道。Ifthere aretheseRobot, the Space Elevatorconstructionspeedwill speed upwithout doubt! The peoplewill be weary, needsto solve the food and drinkrubbish, but the machineonlyneededto chargeenough. Places a floating-typesufficientterminal rodby the Outer Spacework site, did not sayexaggeratingly, the constructionspeedwill increaseonetime.
如果有了这些机器人,太空电梯地建造速度无疑会加快很多!人会疲劳,需要解决吃喝拉撒,但机器只需要充电就够了。在外层空间的工地旁边安置一个浮动式的充电桩,毫不夸张的说,施工速度将上升一倍有余。„The words of mass production, the unit price of eachmachinein100,150,000Xin Dollar, is more inexpensive than the spacesuitsare too many. So long as the training, anybodyusesthistype of interestingtoolslightly.”Amossaidwith a smile.
“量产的话,每台机器的单价在100150万新元之间,也没比宇航服贵太多。只要稍加训练,任何人都使用这种有趣的工具。”阿莫斯笑着说道。„I can try?”Jiang Chenlooks atRobot in water tank, askedeagerly.
“我可以试试吗?”江晨看着水箱中的机器人,跃跃欲试地问道。„Sure.”Amossets outfrom the chair, was giving the hand signal of invitationtotableonhelmet.
“当然可以。”阿莫斯从椅子上起身,然后对着桌上的头盔做了个请的手势。Jiang Chenwalked up, takes uphelmetto wearon the head.江晨走上前去,拿起头盔戴在了脑袋上。„Connectionpasswordis1452, the activate(d)passwordonlyneeded saying that the soundconnectionorsrwere OK. Onyourretinawill project the total informationoperation interface, onlyneedsto focusin the option the vision, after waiting for3secondsto read the stripcompletes, cancarry out the special functionoperation.”
“连接密码是1452,启动口令只需要说声连接或者sr就可以了。你的视网膜上会投影全息操作界面,只需要将目光在选项上聚焦,等待三秒读条完成后,就可以执行特殊功能操作了。”
After listening to the explanation of Dr. Amos, Jiang Chenadjusted a comfortablesitting posture, after clearing throat, sinkingsound said.
听完阿莫斯博士的说明后,江晨调整了个舒适的坐姿,清了清嗓子后,沉声道。„Connection!”
“连接!”If when Phantom Helmetactivate(d)such, butdoes not connectVirtual Reality Network, butwasswitches overin the Robotsight. Jiang Chenlooks at the mechanical armby the electronic eye, looked atall aroundagain, a mooduncontainableexcitement.
如幻影头盔启动时那样,只不过并非接入虚拟实境网络,而是切换到了机器人的视域中。江晨透过电子眼看着机械手臂,再看了看四周,心情难以克制的一阵激动。In the total informationcontact surfacebysight, Jiang Chencansee the heart rate of ownbody, and insulin, adrenal gland, anti-diuretinand otherhormone of secretion, bydeterminingwhether the ownoriginalthatbodyhas the hunger, strong urge to defecateand otherphysiologicalconditions.
透过视域中的全息界面,江晨能够看到自己身体的心率,以及胰岛素、肾上腺、抗利尿素等激素的分泌,以确定自己原来那副身体是否出现饥饿、内急等生理状况。
The top right-hand cornerbuttonis the option of close-down, will look atafterabovewill read the strip3seconds, canbe separated fromthisnervebridge jointpattern. Comparedpreviously to withothers'helprelieve the bridge joint, thisdesignmustbe user-friendlywithout doubt.
右上角的按钮则是个关机的选项,将视线锁定在上面读条三秒后,就能脱离这种神经桥接模式。相比起此前必须在别人的帮助下解除桥接,这种设计无疑是要人性化了许多。Jiang Chenopens mouth, justwantsto ask that „howto control the gas escape of jointplace”, howeverwhatsoundhas not sent.江晨张了张嘴,刚想问“怎么控制关节处的喷气孔”,然而什么声音都没发出来。What replaces it is, the words that oneselfwantto speakwere read the writing, transmittedon the computer outside water tank.
取而代之的是,自己想说的话都被读取成了文字,发送到了水箱之外的电脑上。„Thisis one of the nervebridge jointtechnologydifficulties.”Amoshelplessspread out the hand, answeredtoJiang Chen, „seemedmeinyourbackto install a wing, but ifyouare unable to understand how to usethisfor the wing, thenitalso can only be the ornamentmerely, butis unable to play the originalrole.”
“这就是神经桥接技术的难点之一。”阿莫斯无奈的摊开了手,向江晨解释道,“就好像我可以在你的背后安上一对翅膀,但如果你本身无法理解如何去使用这对翅膀,那它也仅仅只能作为装饰品,而无法起到原本的作用。”„What is this?”Jiang Chenkickedunder the hands and feetin the water tank, the making an effortbrainmade up the jointplaceto have a gas escape, butis unable to urgeitto project the air current.
“这是什么意思?”江晨在水箱中扑腾了下手脚,使劲脑补自己关节处有个喷气孔,但怎么也无法驱使它射出气流。„Wordingmeaning,”Amossighed, „controlledthismechanicalbody the coreisyourbrain. But the part that inyouroriginalbodydoes not have, wantsto letyourbrainunderstandingnowthiscondition, when does not undergois certain the longtrainingisimpossible.”
“字面意思,”阿莫斯叹了口气,“控制这幅机械身躯的核心还是你的大脑。但你原本的身体中不存在的部件,想让你的大脑理解现在这种状况,不经过一定时长的训练是不可能的。”Jiang Chengave up the attempt, focuses onwithdrew from the option, ended the nervebridge jointcondition.江晨放弃了尝试,将目光聚焦在了退出选项上,结束了神经桥接状态。
One side cast offhelmet on headto place, rubbed the brains of somesourbulges, Jiang Chenspoke thoughtlesslytoAmosasks.
摘掉了脑袋上的头盔放在一边,揉了揉有些酸胀的大脑,江晨随口向阿莫斯问道。„Good, Iasked how longyoudid useto be ablethisRobotto controlfreely?”
“好吧,我问下,你用了多久才能将这机器人操控自如?”„Probablytwoweeks? After allmybraincompared with the average personona little.”Amoshey heysmilesimmodestly, receivedhelmet, „raiseswhile convenient, usesthistype of equipment for the first time, to the load of brainnot, ifyoufeel that nowis very tired, Isuggested that youbestgo hometo sleep.”
“大概两个星期?毕竟我的大脑要比普通人强上那么一点。”阿莫斯毫不谦虚地嘿嘿笑了笑,将头盔收了起来,“顺便一提,第一次使用这种设备,对大脑的负荷不如果你现在感觉到很累,我建议你最好回家去睡一觉。”
After referring to the Jiang Chen'sopinion, thisnervebridge jointRobotforouter spaceactivity, was named asfinally„Pioneer”, is responsible forproducingbyFuture Heavy Industry. Meanwhile, the aerospacelaunching centerwill branch out100peopleto go to the astronauttraining centerto be trained, is familiar withthisEpoch-makingtool.
参考了江晨的意见后,这台用于太空活动的神经桥接机器人,最终被定名为“拓荒者”,由未来人重工负责生产。与此同时,航天发射中心将分出100人前往宇航员训练中心接受培训,熟悉这项划时代的工具。
After returning toOfficeto produceonmatterarranged, Jiang Chenhad a yawn, gets off worktooneselfahead of time.
回到办公室将生产上的事安排好了后,江晨打了个哈欠,给自己提前下了班。Wasis responsible fordrivingbyAyeshaas before, sitson the copilot, Jiang Chenis preparingrestinga while, a telephoneactuallydisturbedhissleepy. To be continued.
依旧是由阿伊莎负责开车,坐在了副驾驶上,江晨正准备小憩一会儿,一个电话却是打搅了他的瞌睡。未完待续。
To display comments and comment, click at the button