In the morningJiang Chenhad an earlybed.
早上江晨起了个早床。YesterdayAyeshaas iftreatedoneintraining cabinin the evening, butwakesbeforehimin the morning, andmade the breakfastforhim.
昨天阿伊莎似乎在培养舱中待了一晚上,不过早上还是在他之前醒了过来,并为他做好了早餐。Althoughwantsto ask how AyeshafeelsaboutthatVirtual RealityArtillery System, buthejust nowopens the mouth, on the face of Ayeshathencovered entirely the sunset glow.
虽然很想问问阿伊莎对那个虚拟实境系统感觉怎么样,但他才刚开口,阿伊莎的脸上便布满了红霞。Un? Hasto plantdo not ask the quitegoodmisconception.
嗯?有种不要多问比较好的错觉。ThereforeJiang Chengave up the inquiry.
于是江晨放弃了询问。
After having used the breakfast, urgedAyeshanot to want, becausetooinvestedto forgeteating meal, thenhewent downstairsto arrive at the garage. OpensMaybach who that is very dazzling, moveed to the companydirection.
用过早餐之后,叮嘱了阿伊莎不要因为太投入而忘记了吃饭,接着他才下楼来到了车库。开着那辆酷炫的迈巴赫,驶向了公司的方向。Waited for the car(riage)to arrive atdownstairscompany, Jiang Chendiscovered that Xia Shiyuhas stoodinthathe. Looks in herhandto take the thickworkpackage, once for a whilelooked at the watch the appearance, Jiang Chenrevealswiped the forced smile.
等车开到了公司楼下,江晨才发现夏诗雨已经站在那等他了。看着她手上提着厚实的办公包,时不时看表的样子,江晨不禁露出了一抹苦笑。Thisyoung girlalsotooworkaholic, thisarrived at the going to workpointshortly.
这小妞也太工作狂了点,这才到上班的点没多久呢。„Was late for 2minutes.”
“迟到了二分钟。”Opened the vehicle door, Xia Shiyusatposition that entered the copilot.
拉开车门,夏诗雨坐了进了副驾驶的位置。„cough cough, shouldn't the first few wordsbe the morning?”
“咳咳,第一句话不应该是早上好吗?”Jiang Chensmiledsaying with a smilereluctantly, hung the files, hits the steering wheelto start off.江晨无奈地笑了笑道,挂了档,打着方向盘上了路。„......, becauseis the operating time.”
“......因为是工作时间。”Ties the seat belt, after Xia Shiyuhesitated the moment, the lowering the headlow voicewhispersaid.
系上安全带,夏诗雨迟疑了片刻后,低着头小声嘀咕道。„Do youride the subwayevery day? Thiswas too troublesome, orconsiders as finishedwith the car(riage)toyou, youshouldhave the driver's license.”Jiang Chenholds the steering wheelalong with the tastes.
“你每天都搭地铁吗?这样太麻烦了,要不给你配辆车算了,你应该有驾照吧。”江晨扶着方向盘随口道。„It is not quite good, companyhas not developed the stableprofitchannel, gives the executive the allocation of vehicles, thisregarding...”Xia Shiyuknits the brows, the hand was actually does not enclasp the briefcase in handvoluntarily, the eyewas staring at the button on package.
“不太好吧,公司还没有开发出稳定盈利渠道,就给高管配车,这对于...”夏诗雨皱了皱眉,手却是不自觉抱紧了手中的公文包,眼睛直直地盯着包上的纽扣。„Nothingis not good, market value1 trillionbigcompanyCCEOdid not have a private car, to have the face? The profitchannelyoudo not needto worry, the Future 1.0functionhas not lifted a bancomprehensively. For examplekillssoftly, Social Platform, evenbannedoriginaloperatesArtillery System...... to grasp the user group, but alsofeared that didn't have the profitchannel?”Saying, the Jiang Chen'scorners of the mouthis raisingwipes the self-confidenthappy expression.
“没什么不好的,市值万亿大公司的ceo还没辆座驾,岂不是太没面子?盈利渠道你不用担心,未来人1.0的功能还没有全面解禁。比如杀软,社交平台,甚至取缔原有操作系统......掌握了用户群,还怕没有盈利渠道?”说着,江晨的嘴角扬起一抹自信的笑意。Was attractedby the smiling face of thatflash, butshewas also disclosedimmediatelybythatwordsin the news that shocks, hurriedsay/way.
被那一瞬间的笑容所吸引,但她随即又被那话中透露出的讯息所震撼,急忙道。„Has Future 1.0developedotherfunctions? Howyoudid not tellme.”
“未来人1.0已经开发出其它功能了?你怎么不告诉我。”Jiang Chenfacing the look that complained, revealedwiped the forced smile.江晨面对那略带埋怨的眼神,不禁露出了一抹苦笑。Was nothedid not say,purelywashedoingto forget.
不是他不说,纯粹是他给搞忘了。„cough cough, thisis certainly forstrategical. Future 1.0can the growth of relativehealth, thatbebecauseweinfunction, has not had the direct conflictwiththeseInternetgiantaffiliatedapp. In other words, weandthey have the possibility of cooperation at least objectively.”
“咳咳,这当然是出于战略上的考虑。未来人1.0之所以能相对健康的成长,那是因为我们在功能上,并没有与那些互联网巨头旗下的app发生直接冲突。也就是说,我们与他们至少在客观上还具备合作的可能。”Xia Shiyuworthilyis the CCEOmaterial, the flashthenunderstood the Jiang Chen'sintention.夏诗雨不愧是ceo的料,一瞬间便明白了江晨的用意。Since the funddoes not needto worry, thatearlier periodnaturallyis primarily the consolidatedmarket niche. When the volume of usersformed the absoluteadvantage, under wantedto raise a rumpustoFuture 1.0againderives the statureto think over.
既然资金不用发愁,那前期自然是以巩固市场地位为主。等到用户量形成了绝对的优势,再想要对未来人1.0动手动脚就得自个儿掂量下了。
……
……Wanghai University.望海大学。On the greengrass of shallotis standing and waiting for a long time the calmstele, thatwipesforcefulpowerfulwielding a brush, inscribesthatto sufferwords——Wanghai University of yearsvicissitudesunder the stele.
青葱的绿草上伫立着沉稳的石碑,那一抹遒劲有力的挥毫,在石碑上铭刻下那饱经岁月沧桑的笔墨——望海大学。It is saidthisstelewitnessed a rise of declineandRepublic of dynasty. Witnessedspokefervently, oncewitnessed the unfeelingstrafe. Itnevertocater toanythinghas changed, becomes the person who passes throughfromitsside.
据说这块石碑见证了一个王朝的衰落与一个共和国的崛起。目睹了慷慨激昂地演讲,也曾目睹了冷酷无情的扫射。它从未为了迎合什么而改变过,变得只是从它身旁走过的人。Looked atyoung and good-lookingforms outside glass, on the Jiang Chen'sfaceis revealingwiped the sigh with emotionlook.
望着车窗外的一道道青春靓丽的身影,江晨的脸上不禁露出了一抹感慨的神色。To be honest, hesimplyhas not thought that will return to the alma materagain. Mixedis so rotten, it is estimated thatAlumni Association( fund-raisingcanwithinstalling the Bmeeting) alsomisseswithhim.
老实说,他根本没有想到会再回母校。混的那么烂,估计校友会(募捐会与装b会)也是与他无缘的。Howeverhas tosigh that the mystery of destiny, shortone -and-a-half years, hethenreturned tohere. Moreoverby the Future TechnologiesChairman of the Boardstatus, returning to the alma materto hold the job fair, shares the employment pressurefor the alma mater.
然而不得不感叹命运的神奇,才不过短短的一年半,他便回到了这里。而且是以未来人科技董事长的身份,回到母校开招聘会,替母校分担就业压力。„Said,weare the alumni. As soon aswhyyougraduatedto mixSupervisor, myactuallyblendingyourstaff member.”Jiang Chenspoke thoughtlesslyto askwith a smile.
“说起来,我们还是校友吧。为啥你一毕业就混到了经理,我却混成了你的职员。”江晨笑着随口问道。All the way, someonce for a whilepeoplecast the vision that enviestoJiang Chen. Naturally, healsoknows that thisvision many are staring at the car(riage), rather thanhe.
一路上,时不时的有人向江晨投来羡慕的目光。当然,他也知道这目光多是盯着车的,而不是他本人。Maybachs600, the people of many being able to judge the quality of goodssaw the value of thismodel of expensive car. Howeverthatplated the blackglass of paint, actuallyblockedtheseyouthprettyyoung girlsfierylines of sight, onlyleft behindendlessimaginationspacetothem.
迈巴赫s600,还是有不少识货的人看出了这款豪车的价值。不过那镀了漆的墨色玻璃,却是阻断了那些青春靓丽的少女们火热的视线,只给她们留下了无尽的想象空间。To be honest, Jiang Chenveryenjoysthisvision.
老实说,江晨挺享受这种目光的。Becausehewas riding the bicycleafterthissay/wayontime, no onelooks athisoneeyes.
因为原来他骑着自行车经过这条道上的时候,没人多看他一眼。„Now wasn't the situationtransfers?”Xia Shiyuridiculesto say.
“现在情况不是调转过来了吗?”夏诗雨揶揄道。HerclearJiang Chenwas notthattyperigidly adheresto the pastperson, thereforedid not haveallergyveryregardingthistopic.
她清楚江晨不是那种拘泥于过去的人,所以对于这个话题也没有很过敏。Jiang Chensmilesimpartially , to continue to enjoythisindescribablefeeling of satisfaction.江晨不置可否地笑了笑,继续享受着这难以言喻的满足感。In a while, the car(riage)thenadvanced the Libraryparking lot. Two peopleunder the direction of schoolStudent UnionPresidentbeing responsible forreceiving, arrived at the recruitmentconference siteonbuilding.
没过多久,车便开进了图书馆的停车场。两人在负责接待的校学生会会长的指引下,来到了位于楼上的招聘会场。Today'sjob fairwill startin9 : 00, nowtostartingalsoto havea halfhour.
今日的招聘会将于九点开始,现在离开始还有半小时的时间。„School leaderJiang Chen, but alsolookswhen the time comesdo not feel embarrassedourtheseto studyyounger brotherjunior sister?”
“江晨学长,还望到时候不要为难我们这些学弟学妹们哟?”„Certainlycertain, recruitment is mainly under the charge to MissXia Shiyu.”RegardingthisStudent UnionPresident that is gripping the ponytail, Jiang Chenveryhas the favorable impression, thereforerepliedwith a smile.
“一定一定,不过招聘的事宜主要还是由夏诗雨小姐来负责。”对于这位扎着马尾辫的学生会会长,江晨还是挺有好感的,于是笑着答道。„Todaymanyapplicationsrespondstudyelder sisterschool leaders, maybeyourfans.”Student UnionlongZhang Binliblinks, saidtoJiang Chen.
“今天有好多申请应聘的学姐学长们,可都是您的粉丝呢。”学生会长张彬丽眨了眨眼,向江晨道。„oh?myfans?”Jiang Chensatstraight the say/wayinterestingly.
“哦?我的粉丝?”江晨饶有兴趣地坐直了道。„Un un, particularlymechanical engineeringschoolstudy the elder sisterschool leaders, theymaybeyourstudyyounger brotherjunior sister.”
“嗯嗯,尤其是机械工程学院的学姐学长们,他们可都是您的学弟学妹哟。”hearsword, Jiang Chensmiled bitterlyslightlyunder. Hearsspecialty that the mechanical engineeringspecializedthispaincompels, his disconsolateness. Althoughis a kind of specialty, butEmployment Rate is also onekind...... thatfrom the bottom. Did not say that thisspecialtyis not good, because is just good, the person who thereforestudieswere too many, specializednaturallyalsodepreciated.
闻言,江晨略微苦笑了下。听到机械工程专业这个苦逼的专业,他就不禁一阵惆怅。虽说属于一类专业,但就业率也是一类......倒数的那种。不是说这专业不好,而是正因为太好,所以学的人太多了,专业自然也就贬值了。„Laterschool leaderJiang Chen should not be surprised, the respondedpersona little will be many.”ThisStudent UnionPresidentteasedsaidtohim.
“待会儿江晨学长可不要惊讶哦,应聘的人可能会有点多。”这位学生会会长打趣得向他说道。Jiang Chenshrugs, expressedwith a smileis preparedearly.江晨耸了耸肩,笑着表示已经早有准备了。Quicka halfhourthenpassed by, the job fairformallystarts, in the morningadvertises is mainly and softwarerelatedspecializedposition.
很快半小时便过去了,招聘会正式开始,上午招聘的主要是与软件相关专业的职位。Althoughis preparedearly, the population that butcomesto respond tofar exceededhisimagination.
虽说早有准备,但前来应聘的人数还是远远超出了他的想象。Almostcandescribewith the irritability! Is goodplaysbecause ofStudent Unionthesecadresmaintains the function of Order, bytaking the way of lining upunblocked the crowd, suggested that theseSerial Numberjob seekersnear the bottomfirstgo tootherstallsto try, andsets up the temporaryguard rail that lining upusedin the entrance of room.
几乎是可以用火爆来形容!好在学生会的那些干部起到了维持秩序的作用,以拿号排队的方式疏导了人群,建议那些编号靠后的求职者先去其它摊位试试,并在房间的门口设立了排队用的临时护栏。Howevereven so, Jiang Chenreceivesresumetime is almost one after another.
然而即便这样,江晨收简历的时候几乎是一份接着一份。Cracks a joke, the Future 1.0biggestuser group was the successors of thesenew centuries. The young peopleaccept the speed of newthing are always quickest, Future 1.0naturallyoccupied the hugeinfluenceintheseyoung people.
开玩笑,未来人1.0最大的用户群便是这些新世纪的接班人了。年轻人接受新事物的速度向来都是最快的,未来人1.0自然是在这些年轻人中占据了庞大的影响力。Moreoverwhowill unable to look, such a potential of model of real·Artificial Intelligencesoftware? Onlyfeared how longcould not want, thisunknownFuture Technologieslike the pastpenguinandAli, will sweep acrossentiredomesticInternet...... not, even ifswept across the world is still nothing unusual.
而且谁会看不出来,这样一款真·人工智能软件的潜力呢?只怕要不了多久,这个名不见经传的未来人科技就会像当年的企鹅、阿里一样,席卷整个国内互联网......哦不,就算是席卷世界也不足为奇。Let alonetheirProfessor said that thatArtificial Intelligenceprocedure/programnamedLittle White, withhisknowledge, stillponders overto be airtightevenitsprinciple.
何况他们的教授都说了,那个叫小白的人工智能程序,就算是以他的学识,也琢磨不透它的原理。„Hello, Mr. Jiang, greeting on first meetingyourgiven name, Iam the computer engineeringschool...” The peat, patsass-lickingnot to have the rough draft, Ialsowaited for jobssix months ago, did youstart the greeting on first meetingmygiven name?
“您好,江先生,久仰您的大名,我是计算机工程学院的...”泥煤,拍马屁也不打草稿,我半年前还待业呢,你就开始久仰我的大名了?„...... Iam the outstandingstudentcadre who the azurehorseclassgraduates, the good behaviorin the organization......”thatyoutests the official, comingmy hereto join in the fun.
“......我是青马班毕业的优秀学员干部,在组织内表现良好......”那你去考公务员啊,来我这儿凑什么热闹。„... Igraduatefrom the software engineeringspecialized4 + 1international cooperationclasses, whatIwantto respondis the your companySoftware Development Departmentposition. Meanwhile, do Ihave an issueto askyou? How does Future Technologiesdevelopto send outArtificial Intelligence? As far as I know, ininternational realm, whatthisaspectdoesmostis most splendidisibmcompanywatsonArtillery System......”
“...我毕业于软件工程专业4+1国际合作班,我希望应聘的是贵公司的软件开发部的职位。同时,我有一个问题可以问您吗?未来人科技是如何研制发出人工智能的?据我所知,在国际领域,这方面做得最出色的是ibm公司的watson系统......”Does, isIinterviews you are youinterviewsI. Also, howinthatcrowd of internet mercwith the network, to likeLittle Whiteandwatsonthattype„halfmelody”places on a par?
干,是我面试你还是你面试我。还有,咋和网络上那群水军一样,都喜欢把小白和watson那种“半调子”相提并论?However, thishas not most let the Jiang Chenheadache, yousaidcomputer science specialityranto interviewalsoeven, what liveliness of youdid studyrunto collectsinging?
然而,这还不是最让江晨头疼的,你说计算机专业的跑来面试的也就算了,你学唱歌的跑来凑个什么热闹?„secretary? Don't Ineedto advertise forsecretarytemporarily?”Jiang Chenaskedpuzzled.
“秘书?我暂时不需要招聘秘书啊?”江晨困惑地问道。Sees onlythattall figure, wiped the Goddesscorners of the mouth of blood redlip glossto reappearwiped the mysterioussmile, thendid not attend to the neighboringtableXia Shiyuwithanotherplanetrialschoolmate, supported the tableto approachJiang Chen.
只见那位身材高挑,抹着血红色唇彩的女神嘴角浮现了一抹神秘的微笑,然后也不顾邻桌的夏诗雨与另一位面试的同学,就这么撑着桌子凑近了江晨。„AsChairman of the Board, how can younot needsecretary? Myworkwill certainly makeyousatisfy......”
“身为董事长,您怎么会不需要秘书呢?我的工作一定会让您满意......”Then, the gully under thatVcharacterneckbandpartly visible, in the angle that only thenhecanseeshookunder. Thenthisself-confidentGoddesspulled upunderthatlightlong hairgently, lavishes praisetohim that „youunderstood”.
说完,那v字领口下的沟壑若隐若现地在只有他才能看到的角度晃了下。接着这位自信满满的女神又轻轻撩了下那轻飘飘的长发,冲他抛了个“你懂的”的媚眼。
The Jiang Chenwhole faceheavy line, hedoes not comethatanything, howwhatpeopleruntowardhere. Rarehewantsto workproperlyone......江晨满脸黑线,他又不是来那啥的,咋什么人都往这里跑。难得他想正经工作一回......
The line of sight that beforeXia Shiyuthatdespisesthrows, the Jiang Chenrighteousnessexpressionrefusesthisto want the unspoken ruleown„loses, fullyoung girl”. Under the vision of thatGoddesssurprise, rumbledher.
在夏诗雨那鄙夷的视线投来之前,江晨义正言辞地拒绝了这位想要潜规则自己的“失、足少女”。在那位女神诧异的目光下,将她轰了出去。Cracking a joke, am I that casualperson? Iamthattypesaw that the beautiful womandoes thinkonperson? To enticeme, mustselectno onetime...... cough cough.
开玩笑,我是那么随便的人吗?我是那种见到美女就想上的人吗?要想勾引我,也得挑个没人的时候......咳咳。In brief, thiskind of marvelafter all is a few, most peoplesubmittedresumevery muchnormally, thenaccording to requirement, responded to the position and understandingabout the positionandto stateownexpertiseskilltocompanyprospect the view in three minutes.
总之,这类奇葩终归是少数,大多数人还是很正常地提交了简历,然后按照要求在三分钟之内将自己的专业知识技能、应聘职位、对职位的认识、对公司前景的看法陈述了一遍。Winsas fortheseanything, Jiang Chenlooked that is disinclinedto look, on the one handisbecausehewent to schoolinitiallythatlittle whilebothersomestresearch, thenon the other handdoes not believethesenotebookscanbringwhatsubstantivebenefittohiscompany. Originallyis the Epoch-makingproduct, whatcompanylacksis only the creativity and inspiration, rather thancodeagriculture.
至于那些什么所获奖项,江晨看都懒得看,一方面是因为他当初上学那会儿最烦考证,另一方面则是根本不相信这些本本能给他的公司带来什么实质性的效益。本来就是划时代的产品,公司缺的只是创意与灵感,而不是码农。
The creativity and inspirationalwords, chattedtwo to understand a general ideacasually.
创意和灵感的话,随便聊上两句就能了解个大概了。Thereforetheseraise the students who the bagsare interviewing, looks that very muchdepressedJiang Chenpiled the certificateontablethemdirectlysweepsone side, looked that did not look attwo.
所以那些提着大包小包来面试的学生们,都很郁闷地看着江晨直接把他们堆在桌子上的证书扫到了一边,看都不看两眼。
The person who becauseinterviewswere many, hisvisionalsonaturallynitpicked.
由于面试的人多了,他的眼光也自然是挑剔了起来。By12 : 00 pm, the morninginterviewendedfinally.
到了中午12点,上午的面试总算是结束了。Jiang Chenstretches oneself, shoots a look by the eyeto reorganizeresumeXia Shiyu. Seeshernot to have the exhaustedappearance, revealed the forced smile.江晨伸了个懒腰,瞥了眼旁边正在整理简历的夏诗雨。见她丝毫没有疲惫的样子,不禁露出了苦笑。„Youare not how tired.”
“你咋一点都不累啊。”„Was used to...... afternoonto only havetwohours, was mainly advertises forlegal counselandmarketing departmentSupervisorand otherpositions. Responding to the populationshouldmeetare relatively less.”Xia Shiyususpends the resumeclassification, pushed the eyeglassessay/way.
“习惯了......下午只有两个小时,主要是招聘法律顾问、市场部经理等职位。应聘人数应该会相对少一些。”夏诗雨将简历分类摆好,推了推眼镜道。
The lunchis providedby the school canteenfree, comesto conduct the operation of business of job fairregardingthese, schoolnaturallysparing no effort conducted the support.( GreatlythesebigStudent Unionclerksrun about) under the direction of Minister, the hotmealwill deliver to the desk of eachenterpriseinterviewer.
午餐是由学校食堂免费提供的,对于这些前来举办招聘会的经营企业,学校自然是不遗余力的进行了支援。那些大一的学生会干事(大一跑腿的)在部长的指挥下,将热腾腾的饭菜送到了每个企业面试官的办公桌上。Has been awfully hungryJiang Chennaturallyis the index fingermovesgreatly, eatsthisfamiliarmeal, madehimquitefondly remember. Naturally, thismealshouldnot bein the cafeteriacauldronfries, a littledoesprobablyalone. The Xia Shiyutable manners are very actually gentle, butalsosolves the lunchrapidly, thencontinuedresume that read the morningto receive.
早就饿坏了的江晨自然是食指大动,吃到这熟悉的饭菜,也让他颇为怀念。当然了,这饭菜应该不是食堂大锅里炒出来的,有点像是单独做的。夏诗雨的吃相倒是很文静,不过也是非常迅速地解决掉了午餐,然后继续翻看起了上午收到的简历。„Comes the cupcoffee.”Jiang Chencarriedtwocups of coffeeto walk, placedinitsZhongyi Cup the Xia Shiyutablecorner/hornvery muchat will.
“来杯咖啡吧。”江晨端着两杯咖啡走了进来,很随意地将其中一杯放在了夏诗雨的桌角上。Xia Shiyugawkedstaring, immediatelylays down the head, the visioncontinuesto stare atresumeslightlystiffly.夏诗雨愣了愣,随即埋下头,目光略微僵硬地继续盯着简历。„Thanks, thanks.”
“谢,谢谢。”Jiang Chensmilesto express that does not usepolitely, then by the chair, sat in repose with eyes closed.江晨笑了笑表示不用客气,然后靠在椅子上,闭目养神了起来。Hehas not noticedis, because of his nonchalantaction, somebodyis staring at a characterunknowingly, stupidlylooked attenminutes of......
他所没注意到是,就因为他这不经意的举动,某人不知不觉地就盯着一个字,傻傻地看了十分钟之久......
To display comments and comment, click at the button