Night Tokyo, just like put on neon. <-, 夜晚的东京,犹如披上了一层霓虹。←, But, is headed by Ginza, that dazzling street, annotated the pinnacle debauchery word. Here is the Tokyo liveliest street, seeks. Best destination that happy makes music. 而其中,以银座为首,那令人眼花缭乱的街道,将灯红酒绿这个词诠释到了极致。这里是东京最繁华的街道,也是寻.欢作乐的最好去处。 Three Mercedes-Benz stopped by a tall and pleasing to the eye club, in that high license, writes the Yoshihara Club five large characters. 三辆奔驰车停在了一座美轮美奂的俱乐部旁,那高高的挂牌上,写着吉原俱乐部五个大字。 Jiang Chen has also heard merely, here is Ginza, and even entire Japan most famous „High Ranking Club”. 江晨也仅仅是听说过,这里是银座,乃至整个日国最有名的“高级俱乐部”。 It is said at that time disbursed money to construct the person in this club from the people. The big shot of party. But the goal that he disburses money, came to this club for in the statesman by own circle plays, while discussed the inner-party secret. If goes home to discuss that will be waited by the reporter, seems too old-fashioned in the Representative clubhouse, therefore uses Advanced bar to replace, can „extra fun program” improve the relationship through some while convenient. 据说当时出钱修建这座俱乐部的人是自民.党的一位大佬。而他出钱的目的,就是为了让自己圈子里的政治家来这个俱乐部一边玩,一边商量党内的机密。如果回家商谈会被记者候个正着,在议员会馆又显得太古板,所以就用高级酒吧来代替,顺便还能通过一些“余兴节目”来增进增进感情。 But to the present, came here person not necessarily is the statesmen, Boss and bank of many big enterprise wait/etc.. Because when being established takes Japanese most Advanced club in this club as the standard, therefore has the strict identity restriction regarding the people of reception. Either you are a member, either you went by the member belt/bring, either you must show that your asset surpasses 10 billion. 而到了现在,来这里的人不一定都是政治家,还有很多大企业的老板与银行家等等。因为在这个俱乐部在成立时就是以日本最高级的俱乐部为标准,所以对于接待的人都有着严格的身份限制。要么你得是会员,要么你是被会员带进去,要么你得证明自己的资产超过百亿。 The club will pledge for the member conservative secret. Having the reporter wants to slide secretly, having a look these to keep aloof Chancellor and big entrepreneurs who played any heavy taste „entertainment project”, but they without exception „disappearance”. 俱乐部将承诺为会员保守秘密。不是没有记者想偷偷溜进来,看看那些高高在上的大臣、大企业家们都玩了些什么重口味的“娱乐项目”,但他们无一例外都“消失”了。 In line with must play plays in the point the thing of scale, Jiang Chen then came to here directly. 本着要玩就玩点上档次的东西,江晨便直接来了这里。 However he shone under oneself passport, Welcome Lady of club then invited him respectfully. 不过他只是亮了下自己的护照,俱乐部的迎宾小姐便恭敬地将他请了进去。 „Under doesn't need me to provide the asset proof?” Jiang Chen cracks a joke to say. “不需要我提供下资产证明吗？”江晨开玩笑道。 „Mr. Jiang you're joking,” Welcome Lady said smilingly, „the present who does not know, you used 11,000,000,000 USD to bargain-hunt half Tokyo.” “江先生您说笑了,”迎宾小姐笑盈盈地说道,“现在谁不知道,您用110亿美元抄底了半个东京。” Welcome Lady handled the member for him quickly, and that membership card that is inlaying gold-edged handed in his hand respectfully. This membership card only limits oneself to use, is other Yoshihara Club most Advanced membership card, can enter the club highest level private passenger compartment. 迎宾小姐很快为他办好了会员,并将那张镶着金边的会员卡恭敬地递到了他的手上。这张会员卡只限本人使用,是吉原俱乐部最高级别的会员卡,可以进入俱乐部最顶级的私人包间。 Received that this card, Jiang Chen swept one, then threw into it the pocket. 接过那这张卡,江晨只是扫了一眼,便将它扔进了兜里。 „Can lead the bodyguard?” “可以带着保镖吗？” „You are the most honored S Grade member, sure. However some club stipulations, the bodyguard can only treat in the corridor entrance, cannot enter in the passenger compartment, cannot carry the metal goods. Your passenger compartment is 210 th, needs me to lead you to pass?” “您是最尊贵的s级会员,当然可以。不过俱乐部有规定,保镖只能待在走廊门口,不能进入包间内,也不能携带金属物品。您的包间是210号,需要我带您过去吗？” „Does not use, I walk everywhere.” “不用了,我自己到处走走。” In Japan highest level High Ranking Club regarding this legend, Jiang Chen is very curious, actually here can some what perverted gadget. Heard not only in passenger compartment, outside passenger compartment also somewhat interesting entertainment program. 对于这传说中的日国最顶级的高级俱乐部,江晨还是挺好奇的,这里究竟会有些什么变.态的玩意儿。听说不只是包间内,包间外也有些有趣的娱乐节目。 Then, Jiang Chen then looked to behind bodyguard, told, „you did not need to follow, in car(riage) superior me.” 说完,江晨转而看向了身后的保镖,吩咐道,“你们不用跟着,在车上等我。” „Yes!” “是！” Cannot bring to carry the metal object to enter the stadium, taking off mechanical exoskeleton was too troublesome, Jiang Chen then kept outside the bodyguard simply, is stepping on the red carpet, walks toward the direction of passenger compartment following the corridor. 不能带携带金属物体入场,脱掉机械外骨骼太麻烦了,江晨便干脆将保镖留在了外面,踩着红地毯,顺着走廊向包间的方向走去。 This all the way, he truly found in two public rooms, some people perform in the stage. However slightly what made him have to be disappointed, the content of performance was too proper, really did not have an evening performance to have the appearance that. 这一路上,他确实瞧见了两间公共房间内,有人在舞台上表演。不过令他稍有失望的是,表演的内容都太正经了,实在没有点夜场该有的样子。 However changes mind thinks, he also felt relaxed. 不过转念一想,他也就释然了。 After all is the upscale club, can't do together some people attractive spectacle programs in the public field? That also fell the scale, space. The world does not play...... do not misunderstand, Jiang Chen refers to the square dance, pure cannot be chaste, thinks crooked all faces the wall! 毕竟是高档俱乐部,总不能在公众场合搞些人民群众喜闻乐见的节目吧？那也太掉档次了,天上.人间都不这么玩的……不要误会,江晨指的是广场舞,纯洁的不能再纯洁,想歪的全都去面壁！ Stood looks at two before the stage, Jiang Chen felt that really had no interest, then turned around to walk toward out of the door. 站在舞台前看了两眼,江晨感觉实在没什么兴趣,便转身向门外走去。 „Excuse me, are you Jiang Chen?” “请问,您是江晨吗？” Hears some people to call own name, Jiang Chen stopped the footsteps, has looked back. 听到有人叫自己的名字,江晨停住了脚步,回过头看去。 Sees only this person to wear a casual attire, the hair is sparse, but combs is very neat. The high nose, the wide forehead, the body has the makings of several points of high-rank. To come to enter the person of this Yoshihara Club front door, is not some obscure generations. 只见这人穿着一身休闲装,头发稀疏,但梳的很整齐。高鼻梁,宽额头,身上带着几分上位者的气质。想来能进这吉原俱乐部大门的人,也不会是些默默无闻之辈。 „Are you?” “请问您是？” „My Mitsui Hiroshi, Mitsui Financial Group family lord.” Mitsui Hiroshi arrived in front of Jiang Chen with a laugh, „has not thought that can see the world's richest here, but also is really honored.” “鄙人三井宏远,三井财团的家主。”三井宏远笑呵呵地走到了江晨面前,“没想到能在这里见到世界首富,还真是荣幸。” „Is some unwarranted reputations, missed to the world's richest far.” Jiang Chen is smiling the smalltalk the sentence. “都是些虚名,离世界首富还差远了。”江晨笑着客套了句。 „Taking the liberty asked one, was Mr. Jiang the first time came to this place?” Mitsui Hiroshi asked with a smile. “冒昧的问一句,江先生是第一次来这种地方吗？”三井宏远笑着问道。 „Does oh? make one think so?” “哦？何以见得？” „Generally be only comes here person for the first time, will glance right and left.” Mitsui Hiroshi said with a smile, „, if convenient, please allow my patron to lead you to walk.” “一般只有第一次来这里的人,才会左顾右盼。”三井宏远笑着说道,“如果方便的话,请允许我这位常客带你走走。” „It is not troublesome, I have a look casually.” Jiang Chen turns down to say. “还是不麻烦了,我就随便看看。”江晨婉拒道。 „Believes me, you will certainly be interested, after all I am the Black Ship Organization Asia Subsection member.” When said that „Black Ship” these two characters, Mitsui has not made noise, but made lip. “相信我,您一定会感兴趣,毕竟我是黑船组织亚洲分部的会员。”在说道“黑船”这两个字的时候,三井没有出声,只是做了个唇型。 Jiang Chen narrowed the eye slightly, but the expression on face was actually nothing changes. 江晨微微眯起了眼睛,但脸上的表情却是没有什么变化。 „oh? that asked Mr. Mitsui to guide.” “哦？那就请三井先生带路吧。” „Here invited.” “这边请。” Stepped onto second floor, Mitsui Hiroshi brought Jiang Chen to enter in a unique passenger compartment. Two people do on the sofa, Mitsui Hiroshi has taken pot young wine from side, poured out one cup with the exquisite porcelain cup for two people. 走上了二楼,三井宏远带着江晨进了一间别致的包间内。两人在沙发上就做,三井宏远从旁边取过了一壶小酒,用小巧的瓷杯为两人斟上了一杯。 „Regarding my status, Mr. Jiang doesn't seem like very surprised?” Mitsui Hiroshi somewhat looks at Jiang Chen slightly curiously. “对于我的身份,江先生似乎不是很惊讶？”三井宏远略微有些好奇地看着江晨。 „What having is quite surprised?” Jiang Chen said with a smile. “有什么好惊讶的？”江晨笑着说道。 Lost Tanaka Black Ship is not fearful, like losing Jiang Chen's Future Group did not have a thing in the world. 失去了田中的黑船并不可怕,就像失去了江晨的未来人集团一无所有一样。 „To be honest...... your caring makes me very depressed.” Mitsui sighed, „Tanaka was you solves certainly.” “老实说……你的不在意让我很沮丧。”三井叹了口气,“田中一定是你解决的吧。” „You should see in the news.” The Jiang Chen smile said. “你应该在新闻上看到了。”江晨微笑道。 Mitsui shakes the head. 三井摇了摇头。 „Here can feel relieved the speech, Mr. Jiang do not hit the riddle. Your I know, is only kills undying depending on bullet(s) he, most wastes his substitute person. If I have not guessed wrong, he does not die in Kenya, but dies in Tokyo.” “这里可以放心说话,江先生还是别打哑谜了。你我都知道,仅凭子弹是杀不死他的,最多浪费他一个替身。如果我没猜错,他也不是死在肯尼亚,而是死在东京。” Many that „it seems like you know, therefore? Confessed these to me, what is your goal?” Jiang Chen visits him, said lightly. “看来你知道的不少,所以呢？向我坦白了这些,你的目的是什么？”江晨看着他,淡淡地说道。 „Reason that confessed these to you, I did not have other meaning,” stopped for two seconds, Mitsui looks at Jiang Chen, then said with the sincere tone, „Mitsui Household became Black Ship one for historical reasons, after Black Ship deterioration, we have been trying to draw a line diligently with it. But under the threat of Tanaka, we can only with him empty and winding......” “之所以向您坦白这些,我没有别的意思,”停顿了两秒,三井看着江晨,用诚恳的语气接着开口说道,“三井家族成为黑船的一员只是因为历史原因,当黑船变质之后,我们一直在努力试图与其划清界限。但迫于田中的威胁,我们只能同他虚与委蛇……” „For example provides the fund to them?” Jiang Chen ponders said. “比如向他们提供资金？”江晨玩味地说道。 The Mitsui expression is somewhat awkward. 三井的表情有些尴尬。 „Yes, but we have are engaging in introspection. In order to express sincerity......” “是的,但我们已经有在反省了。为了表示诚意……” Saying, Mitsui put out a USB from the sleeve cuff, placed on the table. 说着,三井从袖口中拿出了一个u盘,放在了桌上。 „Is this?” “这是？” „Inside thinks of a list.” Mitsui looks at Jiang Chen, „all Black Ship in the list of Asia Subsection member.” “里面装着一份名单。”三井看着江晨,“所有黑船在亚洲分部成员的名单。” Jiang Chen is pinching the USB, ponders looks at Mitsui. 江晨捏着u盘,玩味地看着三井。 This fellow arrives is also very intelligent. 这家伙到也挺聪明。 Knows Black Ship game is as good as lost, was criticized as the accomplice is sooner or later matter. But Jiang Chen can get rid of Tanaka in Japan, its strength of development has made Mitsui Hiroshi feel fear. Therefore, he delivered the list to Black Ship mortal enemy Jiang Chen on own initiative, to receive in exchange own name to rule out from that list. 自知黑船大势已去,作为帮凶被清算是迟早的事。而江晨能在日国干掉田中,其展现的实力已经让三井宏远感到了畏惧。于是,他主动向黑船的死敌江晨上交了名单,以换取自己的名字能被从那个名单上划去。 But this list to Jiang Chen, to the Japan government, does not want to come him is also the plan with Jiang Chen's, kills member of these ambushes under the Asia Black Ship Organization line. By ruthless severe, the Black Ship member who will not let these status exposures that Star Ring Trading acts absolutely is living. 而之所以将这名单给江晨,不是给日国政府,想来他也是打算借着江晨的手,干掉那些潜伏在亚洲的黑船组织线下成员。以星环贸易出手的狠厉,绝对不会让那些身份曝光的黑船成员活着。 Since chose the betrayal, thorough of that betrayal! 既然选择了背叛,那就背叛的彻底！ Even if lived, perhaps Mitsui must live sleeping on pins and needles, simple killing with a borrowed blade, eliminate a cleanness these future troubles! 哪怕是活了一个,三井恐怕都得活的寝食难安,干脆借刀杀人,将这些后患除个干净！ „Interesting.” Jiang Chen received the USB, the corners of the mouth brought back wiped the happy expression. “有趣。”江晨收起了u盘,嘴角勾起了一抹笑意。 „Hopes that this scrubs my sin sufficiently.” Mitsui said hypocritically. “希望这足以洗刷我的罪孽。”三井假惺惺地说道。 „Meeting.” The Jiang Chen smile said. “会的。”江晨微笑道。 Obtained the affirmative answer, Mitsui relaxed finally, opened the mouth to say with a smile. 得到了肯定的答复,三井总算是松了口气,笑着开口道。 „Many thanks Mr. Jiang. In order to express gratitude, you spend today here, was treated by me.” “多谢江先生了。为了表示感谢,今天您在这里的消费,就由我请客好了。” At this moment, a bodyguard of suit and dress shoes opened the door to come, arrives at Mitsui Hiroshi side to bend down to whisper two. 就在这时,一名西装革履的保镖推开门进来,走到三井宏远的旁边俯身低语了两句。 Seemed like heard any interesting news, saw only the eyebrow of that Mitsui Hiroshi to select slightly, was excessive, told two in a low voice. 似乎是听到了什么有趣的消息,只见那三井宏远的眉毛微微一挑,偏过头,低声吩咐了两句。 Bodyguards „hi”, goes out of the gate immediately. 保镖“嗨”了一声,立刻走出门去。 Mitsui Hiroshi then smilingly looked to Jiang Chen. 三井宏远转而笑眯眯地看向了江晨。 „Said, we discussed such long official business, is really embarrassed. Mr. Jiang comes to here to also relax right? Happen, we had extra fun program to have a look.” “说起来,咱们谈了这么久的公事,实在是不好意思。想必江先生来这里也是为了放松的对吧？正好,我们有个余兴节目可以看看了。” Finishes speaking, the gate of passenger compartment opened again. 话音刚落,包间的门再次打开了。 Sees only two tall and strong bodyguards, carried a chair to walk. 只见两名魁梧的保镖,扛着一架椅子走了进来。 On the chair sits a beautiful woman who wears the casual attire, on the mouth is pasting the adhesive plaster, is maintaining the ungraceful sitting posture, the hands and feet was bundled by the nylon rope respectively on the chair back and chair leg. 椅子上坐着一位穿着便装的美女,嘴上贴着胶布,保持着不雅的坐姿,手脚被尼龙绳分别捆在了椅子后背和椅子腿上。 Looks that writes all over the panic-stricken face, Jiang Chen always thought how to see how to look familiar. 看着那张写满惊恐的脸,江晨总觉得怎么看怎么眼熟。 „wū wū!” “呜呜！” The beautiful woman sways from side to side is struggling, wants to work loose from the chair. However this type of chair obviously is the s / m special-purpose item, where was possibly easily worked loose. 那美女扭动挣扎着,想要从椅子上挣脱。然而这种椅子显然是s/m专用道具,哪里可能被轻易挣脱。 „Prepares ten actors, a camera.” Mitsui Hiroshi said lightly. “准备十个男演员,一架摄像机。”三井宏远淡淡地说道。 „Hi!” And a bodyguard nods. “嗨！”其中一名保镖点头。 Hears the Mitsui Hiroshi words, the beautiful woman expression was more alarmed more and afraid, two is been greatly long by the nylon rope is bundling. The leg makes an effort to struggle. Regardless how she makes an effort, central core of that chair is steady like poi, the string does not have the half a point loose sign. 听到三井宏远的话,那美女表情更加惊惧了,被尼龙绳捆着的两条大长.腿使劲挣扎着。然而无论她怎么使劲,那椅子的重心也是稳如poi,绳子也没有半分松动的迹象。 Looked at for quite a while, Jiang Chen responded finally where has seen this young girl. 看了半天,江晨总算反应过来是在哪里见过这小妞了。 Isn't this in the morning that policewoman? 这不就是早上那个女警吗？ More than ten husky fellows walked, a photographer. 十多名彪形大汉走了进来,还有一名摄影师。 In Miss Uesugi Aoi falls into thoroughly despairs, Jiang Chen suddenly opens the mouth. 就在上衫葵小姐彻底陷入绝望之时,江晨突然开口了。 „Gives me her, such pretty young girl, made the movie too to waste.” “把她交给我吧,这么靓的小妞,拍电影实在太浪费了。” Mitsui Hiroshi smiles, responds to the look that Jiang Chen men understood, stands up. 三井宏远笑了笑,回应了江晨一个男人都懂的眼神,站起身来。 „I do not disturb, wish happiness that Mr. Jiang plays tonight.” “那我就不打扰了,祝江先生今晚玩的开心。” Arched cupping one hand in the other across the chest, he turns around to walk toward out of the door, others also leave one after another, only left behind the two people in room. 拱了拱手,他转身向门外走去,其他人也相继离开,只留下了房间内的二人。 Saw itself not to need to be turned, Uesugi Aoi relaxes, the small mouth is panting for breath slightly. 见自己不用被轮了,上衫葵松了口气,小嘴微微喘息着。 Jiang Chen walked up slowly, ripped open the seal on her mouth, because the movement was too uncouthly, the sore her tears fell quickly. 江晨慢悠悠地走上前去,撕开了她嘴上的封条,因为动作太粗鲁,疼的她眼泪都快掉出来了。 „Yo, for a long time does not see......, although also shortly.” “哟,好久不见……虽然也没多久。” Looks the expression that Jiang Chen that plays tricks on, Uesugi Aoi is clenching teeth, is enduring bends. The shame, squeezed out these characters from the gap between teeth. 看着江晨那戏弄的表情,上衫葵咬着牙,忍着屈.辱,从牙缝里挤出了这几个字。 „Quick...... helps me deregulate.” “快……帮我松绑。” „Why?” “为什么？” Uesugi Aoi was shocked, she thinks the Jiang Chen conscience found, plans to save her, has not actually thought...... 上衫葵愣住了,她原本以为江晨良心发现,打算救她,却没想到…… Looks that her caught the panic-stricken expression gradually, Jiang Chen puts out a hand to turn on the close camera, said evilly. 看着她那渐渐重新染上惊恐的表情,江晨伸手打开了近在咫尺的摄像机,邪恶地说道。 „Who said that I do want to deregulate to you? The leather whip and candle, the wooden horse, you elect.”( To be continued.) “谁说我要给你松绑？皮鞭、蜡烛、还是木马,你自己选吧。”(未完待续。)