Was goodgoes outbecause ofmidwayJiang Chen, Ayeshacaught upbefore the Christmas EvecompletedChristmasdecoration. Iftohiminone side„disturbing”, referred toerraticallyobtainscando welltomorrow morning. In the evening, NatashaandXia ShiyuarrivedinJiang Chenhomeas if by prior agreement.
好在中途江晨出去了一趟,阿伊莎赶在平安夜之前完成了圣诞节的装点。要是任由他在一旁“捣乱”,指不定得到明天早上才能弄好了。晚上,娜塔莎和夏诗雨不约而同地来到了江晨家中。„My parentstheyChristmas......, therefore, em, happen totodaycompanyhas a vacation, Iam also all rightto do, thereforeIcame.”Standsin the entrance, Xia Shiyuis raising the gift in hand, saidembarrassed.
“我父母他们不过圣诞节……所以,恩,正好今天公司放假,我也没什么事做,所以我就来了。”站在门口,夏诗雨提着手中的礼物,不好意思地说道。„Do not think some, the bodydoes not have the wiretap device. Ifyoudo not believe,yousearch.”InvigilantAyeshafacingnot mincing mattervision, Natashaselects the eyebrowto say.
“别这么看我,身上没有窃听器。你要是不相信,自己来搜咯。”面对毫不掩饰目光中的警惕的阿伊莎,娜塔莎挑着眉毛说道。Because oftwofemalevisits, in the spaciousvilla were also manyseveralpoints of vitality/angry.
因为二女的到访,空旷的别墅内也是多了几分生气。Usuallyinvillaonly thenAyeshaandJiang Chentwo people, buttwo people are also notlivelythatexactly, thereforethisbigvillausuallyverycalm. Xia Shiyuinusuallylife, althoughis not seriouslike the work, but the wordsare notmany.
平时别墅中只有阿伊莎与江晨两人,而两人又恰好都属于不怎么热闹的那种,所以这偌大的别墅通常都很安静。夏诗雨在平时生活中虽然不像工作中那么严肃,但话也不是很多。Howeveris goodbecause ofhavingNatashahere, carelesscharacter, althoughdoes not copewithAyesha, butgenerally speaking is also a goodperson.
不过好在有娜塔莎在这里,大大咧咧的性格,虽然和阿伊莎不怎么对付,但总的来说还算是一个不错的人。On the tablesuspendsto roast the burnt orangeturkey, the strawberry and mangoare embellishing the fruit cake, the macaroon, the applefaction, the vinemoreorangesauce...... is only looks that makes the personindex fingermovegreatly.
桌上摆着烤成焦黄色的火鸡,草莓与芒果点缀着的水果蛋糕,小杏仁饼,苹果派,蔓越桔调味汁……光是看着就让人食指大动。Fourpeoplesit in a circlebefore the table, is eating, whileis chatting.
四个人围坐在桌前,一边吃着,一边聊着天。
The entireonlyturkeysolvedhalf, the Natashasuddeneyetransferred the revolutions, rememberedanythingto resembleto result inruns in the kitchen, before a whileholds a beverage bottleto run back the table .
整只火鸡解决到一半,娜塔莎突然眼睛转了转,想起什么似得跑进厨房,一会儿抱着一支酒瓶跑回了桌前。Sawthatbeverage bottle, the Jiang Chenbrowmeatpulled outpainfulunder.
看到那只酒瓶,江晨眉头肉痛地抽了下。diva-vodka, according topacking the luxuriousdegree, year, habitatand otherfactors , the pricein100,000 to 1,000,000USD, is honored as„the world'smostto havecharmVodka”. The brewingprocess of thisliquoralsoverydazzlesextremely, firstfilterswith the ice, thenwith the Northern Europeanwhite birchcharcoalfiltration, finallythroughmixing with the sand body of gemandhalfgemfiltersagain, is called„tertiarydistillation”.
diva-vodka,根据包装的豪华程度、年份、产地等因素,价格在10-100万美元之间,被誉为“世界上最有魅力的伏特加”。这款酒的酿造过程也极为酷炫,先用冰过滤,然后用北欧白桦木炭过滤,最后通过夹杂着宝石及半宝石的砂层再次过滤,被称为“三重蒸馏”。Butstands erect„Swarovskicrystalmagic wand” to seefromthatbeverage bottlecentersparklingly, thisbottle is 1,000,000USDthatobviously.
而从那酒瓶中央竖立着闪闪发光的“施华洛世奇水晶魔杖”便可看出,这瓶显然是属于100万美元的那种。Thisbottle of liquorareCarmen Rothschilddeliver one of his gifts, butJiang Chenhas not hatedto takeat the Hot Spring Islandparty, butfrozeinownrefrigeratorcollected. Heloves dearlymoneyactually not, butisthisgadgetalso is very richly difficultto buy.
这瓶酒是卡门·罗斯柴尔德送他的礼物之一,只不过江晨没舍得在温泉岛的派对上拿出来,而是冻在了自家的冰箱里收藏。他倒不是心疼钱,而是这玩意儿有钱也很难买到。„The RussiaChristmasis the Vodkaparty, doesn't comeonecup?” After Natashaopenedonebottle of Vodka, in the entireroomfills the liquorair/Qi that is drunk.
“俄罗斯的圣诞节就是伏特加派对,不来一杯吗?”娜塔莎开了一瓶伏特加后,整个屋子内都弥漫着一股醉醉的酒气。„Christmasanddrinks the yarnrelations?”Jiang Chencannot bearspit the mortise.
“圣诞节和喝酒有毛线关系?”江晨忍不住吐槽道。Complainedturns over to complain, Jiang Chenputs out a hand the cup.
吐槽归吐槽,江晨还是伸出了手中的杯子。„Hee hee, you're welcome.”Natashasmiles, holds the beverage bottle, wasJiang Chen, Xia ShiyuandAyeshaalsohas itselfto get uponecupbut actually.
“嘻嘻,别客气。”娜塔莎抿嘴一笑,捧着酒瓶,为江晨、夏诗雨、阿伊莎还有自己都倒上了一杯。„SaidtoliquorMaster should not be impolite, doesn't find itverystrange?”Smelledthatto mix with the whitewhite birchfragrantwine, Jiang Chenwas sipping the mouth the cupgatheringmouth, feltthatsweetliquorfluidto slidein the throats, eyeimmediatelyonebright.
“对酒的主人说别客气,不觉得很奇怪吗?”嗅着那夹杂着白桦木芬芳的酒香,江晨将杯子凑到嘴边抿了口,感受着那甘甜的酒液滑过喉间,眼睛顿时一亮。Nice wine!!!
好酒!!!
...... Eh.
……额。Good, actuallyactuallyhedoes not come outthisgadget and white liquorhasanythingto distinguish.
好吧,其实他品不出来这玩意儿和白酒究竟有什么区别。ReviewsNatasha, directly, when the waterdrankresults inoneto get rid of. liquor, the entireportraitanythingmatterhas not resembledto result inagainforoneselfbut actuallygot upcups of
反观娜塔莎,直接向当水喝似得一口干掉了杯中的酒,整个人像啥事没有似得再为自己倒上了一杯。Jiang Chenunderstoodimmediately.江晨顿时明白了。Vodkathisthingis not used, butis the entirecupdoes!伏加特这东西根本不是用来品的,而是整杯干的!
...... Maysuch being the case, that be a red wineprice that the woolalsosells!
……可既然如此,那为毛还卖的和红酒一个价啊!At the same time is complainingat heart, Jiang Chenstretched out the wine glass, makingNatashahelp itselfonbut actually.
一边在心里吐槽着,江晨伸出了酒杯,让娜塔莎帮自己倒上。Ayeshais looking atfrontwine glass, the expressionsomewhathesitates. Althoughalreadyalong withJiang Chen'satheismbelief, butregardingalcoholthistype of thing, sheissomeplease excuse my inability to comply.阿伊莎望着自己面前的酒杯,表情有些犹豫。虽然已经随了江晨的无神论信仰,但对于酒精这种东西,她还是有些敬谢不敏。
The shiningliquorfluid, seems like the eye of devil, is fillingmisleadingclearly.
明晃晃的酒液,就好像魔鬼的眼睛,澄澈而充满着蛊惑。WhensheseesNatashato toss down, and look of thatprovocation, little girlcannotendureimmediately. In front ofJiang Chen, shedoes not wantto lose toanybodyonly, particularlyas„similar”Natasha.
然而当她看到娜塔莎一饮而尽,以及那挑衅的眼神,小姑娘顿时不能忍了。唯独在江晨面前,她不想输给任何人,尤其是身为“同类”的娜塔莎。Therefore, Ayeshagripped the wine glassunemotionally, is suppressing the liquorair/Qi that suffocates the person, tosses down.
于是,阿伊莎面无表情地握住了酒杯,强忍着熏死人的酒气,一饮而尽。
The burningfeelingslipped into the stomachbelt/bringfollowing the throat, drank the number of degreesuchhighliquor for the first time, little girlalmost the tearschoking.
火辣辣的感觉顺着喉咙一路滑到了胃带,第一次喝度数这么高的酒,小姑娘差点把眼泪给呛了出来。Xia Shiyucovered the mouthchuckle the sound, butNatashasaw that sheshowed off power, „tittereddirectly!”Smilesto make noise.夏诗雨掩嘴轻笑了声,而娜塔莎看到她逞强的这一幕,直接“噗嗤!”地笑出了声来。„cough coughcoughs!”Ayeshacould not bearagain, is covering the burningthroat, is bending the waistto go into the kitchen.
“呜咳咳咳!”阿伊莎再也忍不住了,捂着火辣辣的喉咙,弯着腰跑到厨房去了。Jiang ChenstaredNatashaoneruthlessly, but the latterinstallsto show the whites of the eyesinnocently, the meaning of slightlynot having engaged in introspection.江晨狠狠地瞪了娜塔莎一眼,而后者只是装无辜地翻着白眼,丝毫没有反省的意思。Returns to the table, Ayeshadid not touch the liquor, howregardless ofNatasha„provocation”, shenot to doto pay attention.
回到桌上,阿伊莎再也不碰酒了,无论娜塔莎怎么“挑衅”,她也不作理会。Really, anybodyhasdoes not excel atto the domain.
果然,任何人都有不擅长对的领域。Thissmallinterludehas not affectedon the atmospheretotable, rather, hauled indistances between fourpeople. Saidthreewomanplays, Jiang Chenexperiences for the first time. Ayesha that even if not likespeaking, as well asserious in speech and mannerXia Shiyu, undermaking it so of atmosphere, the phonographstillopened.
这个小插曲并未影响到餐桌上的氛围,倒不如说,拉进了四人之间的距离。都说三个女人一台戏,江晨还是第一次见识到。即便是不爱说话的阿伊莎,以及不苟言笑的夏诗雨,在气氛的使然下,话匣子也是打开了。Threepeoplehave a commonhobbyaccidentally/surprisingly.
三个人意外的有一个共同的爱好。Thatis a fashion.
那就是时装。Butwhatunfortunatelyis, thisJiang Chenreallyknows nothingonly. Thereforediscovery that hedoes not know whether to laugh or cry, finallyis„does not get on well with others”unexpectedly, cannot insertintheirtopicscompletely. Howeveris good because of being drinking, whilelooks atthreebeautiful womento chat, but alsosomepeopleare responsible but for actually the liquor, pouring is also very merry.
而偏偏不巧的是,唯独这个江晨是真的一窍不通。于是他哭笑不得的发现,最后竟然是自己最“不合群”,完全插不进她们的话题中。不过好在一边喝着酒,一边看着三位美女聊天,还有人负责倒酒,倒也挺快活。DrunkhinaturallyisNatasha.
喝的最嗨的当然要数娜塔莎。Severalcups of Vodkaget into the stomach, the goldensendingsilkwas mountedbythatclearbeads of sweatbefore the volume, the whiteshirtis embellishing the sweat stain, showedinsideinfaintly. SitsinheroppositeJiang Chen, a littledoes not know that whichthis/shouldput the eye.
几杯伏加特下肚,金色的发丝被那晶莹的汗珠黏在了额前,白色的衬衫点缀着汗渍,隐隐透出了里面的内内。坐在她对面的江晨,都有点不知道该把眼睛放哪儿了。
The Xia Shiyualcohol capacity can only saygeneral, after being dead drunk that since the previouscompanymeetingdrinks, shedecidednot to touch the liquor. Even ifbumps, notoverthreecups. Today but how does not know, perhapsisbecause the atmospheremakes it so, perhapsisliquorexpensive/noblescary that becauseNatashaplundersfrom the Jiang Chenrefrigerator, usuallysimplydoes not have the opportunityto drink, shealsomade an exceptiontastedseveralcups.夏诗雨的酒量只能说一般,自从上次公司聚会喝的烂醉如泥后,她就决定再也不碰酒了。而且就算碰,也坚决不超过三杯。可今天不知怎么的,或许是因为气氛使然,也或许是因为娜塔莎从江晨冰箱里搜刮出的酒都贵的吓人,平时根本没机会喝到,她也破例多尝了几杯。UnlikeNatasha'sheroic, Xia Shiyudrinks the mannerto bring the delicateness of Easternbeautiful woman. Thenby the feeling of being drunk the hazydoublepupil, was being passed the faint traceclearmist, served as contrastthat under cheeksto wipe the cheek rougeobviouslybright red.
与娜塔莎的豪迈不同,夏诗雨无论是喝酒还是举止都带着东方美人的秀气。而那被醉意所迷蒙的双眸,透着丝丝晶莹的水雾,衬托着脸颊下的那抹腮红更显嫣红了。Althoughhas not releasedhalfwisp of springfor the first time. The light, actuallysurpasses the spring. Colorfullgarden.
虽然未乍泄半缕春.光,却胜似春.色满园。To be honest, looks at the presentthreebeautiful women, Jiang Chen that has been drunka littlecould not dominate, mustdrinkone after another. Buthedoes not know,actuallyat this timedrankto be useful.
老实说,看着眼前的三位美女,已经微醉的江晨都有点把持不住了,只得一杯接着一杯地喝酒。只不过他也不知道,这时候喝酒究竟有没有用。
A 12dingresounds, no onealsohas the energyto sing the Christmassong.十二点的钟声响起,却已经没人还有精力唱圣诞歌。Finally, besidesAyesha, threepersondrunkenlyingontable.
最后,除了阿伊莎之外,三个人都醉醺醺的趴在了桌上。Sighedreluctantly, a little girlpersontidied upcup boardtablein confusion, carried the guest roomXia ShiyuandNatasharespectively.
无奈地叹了口气,小姑娘一个人收拾了杯盘狼藉的桌子,将夏诗雨和娜塔莎分别背到了客房。Is manipulating the Natasha'stime to be a Ayeshatime-comsuming, is huggingher. Bedtime, but also was givento kissonebydrunkenher. Thin-skinnedlittle girlmade a bigred painted-faceimmediately, lostNatashaangrilyon the bed, covered the towel blanket, escaped from the room.
在摆弄娜塔莎的时候可费了阿伊莎一番功夫,在把她抱上.床的时候,还被醉醺醺的她给亲了一口。脸皮薄的小姑娘顿时闹了个大红脸,气恼地将娜塔莎丢在了床上,盖上毛巾毯,逃出了房间。Shouldbe one's turnJiang Chen.
该轮到江晨了。Ayeshacarriedhimsoftlyon the shoulder, feels the temperature of behindtransmitting, as well asis provoking the spittingbreath of beside the ear, herfacewas ruddy, the reallyratiodrinksis hot.阿伊莎轻手轻脚地将他背在了肩上,感受着背后传来的温度,以及撩拨着耳际的吐息,她的脸红扑扑的,简直比喝了酒还要烫。Goes upstairsat the back ofJiang Chen, shehas not gone to the bedroom, butentered the corridorendbathroomdirectly......( to be continued.)
背着江晨上了楼,她没有去卧室,而是径直走进了走廊尽头的浴室……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #693: Christmas Eve and Vodka