Koro Island, in the laboratory, Lu Yuan is reorganizing the graphene material experiment document...... し 0. 科罗岛,实验室内,陆渊正在整理石墨烯材料的实验文件……し0。 With also after the researcher of working overtime has greeted, he walks toward the changing room of laboratory entrance. 与还在加班的研究员打过招呼后,他向实验室入口处的更衣室走去。 According to the secrecy system of laboratory, any material after arriving at closing time, must strictly according to the stipulation filing-up in the designated area. The coming and going to work must through the security check procedure/program, the cell phone, the USB and other electronic devices not allow to take into to carry over, regarding the secret of scientific information, Future Group achieved the pinnacle without doubt. 根据实验室的保密制度,任何资料在到达下班时间后,都必须严格按照规定归档在指定区域内。上下班必须通过安检程序,手机、u盘等一切电子设备都不允许带进带出,对于科研资料的保密工作,未来人集团无疑是做到了极致。 Brings back own cell phone, Lu Yuan walks toward the garage. 拿回自己的手机,陆渊向车库走去。 Just started the automobile in him, is about to go home, his cell phone actually vibrated under. 就在他刚发动汽车,准备回家的时候,他的手机却是震动了下。 Pulls out the cell phone, is mail that the old friend sends. 掏出手机,是老朋友发来的邮件。 „Congratulations, Old Lu, this was Nobel Prize steady?” “恭喜啊,老陆,这次诺贝尔奖是稳了吧？” Wang Botao, his Schoolmate University, is the fellow villager. After the graduation, two people were admitted to Chinese Academy of Sciences together, entered the different departments respectively. Although Lu Yuan cannot mix in Material Technology research institute, but his old friend has been very good to him, but he has also been very grateful. 王波涛,他的大学同学,也是老乡。毕业后两人一同考入了中科院,分别进了不同的部门。虽然陆渊在材料技术研究所中不怎么混得开,但他这个老朋友对他一直很好,而他也一直很感激。 Although he chose changing job finally. 虽然最后他选择了跳槽。 The Lu Yuan corners of the mouth brought back several points of happy expression, facing thinking highly of old friend, must say that does not have the least bit happily is impossible. Therefore he pointed on the screen poked several, edited a mail. 陆渊嘴角勾起了几分笑意,面对老朋友的恭维,要说没有半点得意是不可能的。于是他手指在屏幕上戳了几下,编辑了一封邮件。 „Is only the nomination, finally the verification is uncertain.” “只是提名,最后审核还不一定。” The mail sent, when he prepared to switch off the cell phone, the mail of old friend was actually the second returned to him. 邮件发过去了,就在他准备关掉手机的时候,老朋友的邮件却是秒回了他。 „Don't I in the sand beach restaurant, West Coast that accompany me to drink two cups now?” “我现在在沙滩餐厅,西海岸的那个,不来陪我喝上两杯吗？” Lu Yuan was shocked, immediately returns said. 陆渊愣住了,立刻回道。 „You in Country of Xin?” “你在新国？” „Right, how? Doesn't want to drink one cup with the old friend?” “没错,怎么？不想和老朋友喝一杯吗？” The finger of Lu Yuan hangs in the midair, after hesitant moment, typed several lines of characters on the screen. 陆渊的手指悬在半空中,犹豫了片刻后,还是在屏幕上打出了几行字。 „I......, if drinks one cup.” “等我……如果只是喝一杯。” „Naturally.” “当然。” Drove to arrive at West Coast, stopped the car(riage) in the roadside, Lu Yuan looked at the eye bustling crowd, calmed down slightly, walked toward the restaurant. 开车来到了西海岸,将车停在了路旁,陆渊看了眼熙熙攘攘的人群,稍稍定神,向餐厅内走去。 The intuition told him, the old friend asked him to definitely talk about old days incessantly, definitely had something else planned. However even if knows this point, others come from far away, cannot dry in the sun him in no matter at the same time? 直觉告诉他,老朋友找他肯定不止是为了叙叙旧,肯定别有所图。然而纵使知道这一点,别人远道而来,总不能将他晾在一边不管吧？ Entered in bar, the line of sight crossed the table that was fully occupied, Lu Yuan saw quickly the old friend who sat in the corner waved to him. 走进了酒吧内,视线越过人满为患的桌子,陆渊很快看到了坐在角落的老朋友向他招手。 Meets, Wang Botao goes forward to pat his shoulder immediately, said cheerfully. 一见面,王波涛立刻上前拍了拍他的肩膀,乐呵呵地说道。 „hā hā, sees me, is very surprised? The service people, come two bottles of beer!” “哈哈,看到我,是不是很惊讶？服务员,来两瓶啤酒！” „Your boy, ran up to Country of Xin to come not making a sound, how first to ventilate with me?” Sat in the opposite, Lu Yuan complained friend two, then took up the menu, „I treated, ate casually.” “你小子,不声不响就跑到新国来了,咋不和我先通通气？”坐在了对面,陆渊埋怨了朋友两句,然后拿起菜单,“我请客,随便吃。” „Doesn't use, the vegetable/dish has selected, you are a busy person, can remember that my old friend was good, which can also make you treat! Be not thinking paying, I have filled in only!” Wang Bo tao shook the bill in hand, forced in the pocket conveniently. “不用不用,菜都已经点好了,您可是大忙人,能记得我这个老朋友就不错了,哪还能让你请客！别想着买单,单我已经填了！”王博涛晃了晃手中的账单,随手塞进了兜里。 „Before where has to eat meal, pays!” Complained the sentence, Lu Yuan must give up. “哪有吃饭前买单的！”抱怨了句,陆渊只得作罢。 Quick, the vegetable/dish carried, several cups of beer machines got into the stomach, the phonograph then opened. Because records Jiang Chen's to advise sincerely, Lu Yuan does not dare to drink, kept silent regarding own work, is only chatting the matter in life. 很快,菜端了上来,几杯啤机下肚,话匣子便打开了。因为谨记着江晨的忠告,陆渊不敢多喝,对于自己的工作只字不提,只聊着生活中的事。 However came as a surprise to Lu Yuan, this Wang Botao has not made a veiled attack inquires the graphene matter, probably really comes the Country of Xin traveling, thought of his good friend, therefore draws him to come out to talk about old days. 不过出乎了陆渊的预料,这王波涛也没有旁敲侧击地打探石墨烯的事,好像真的只是来新国旅游,想到了他这个好朋友,于是拉着他出来叙叙旧。 But relaxes when Lu Yuan, does not need to reject friend's request, but worrying, Wang Botao opened the mouth suddenly. 可就在陆渊松了口气,不用为了拒绝朋友的请求而烦恼时,王波涛突然开口了。 „Old Yuan.” “老渊啊。” „Oh.” “唉。” „I have been pondering over before, always Old Yuan (injustice) Old Yuan (injustice) called you, your good luck rubbing?” “我以前一直琢磨着,总是老冤老冤的叫你,是不是都把你这好运气给磨完了？” „How did this saying say?” Lu Yuan filled a beer with a laugh, looks at the old friend to say. “这话咋讲？”陆渊笑呵呵地灌了口啤酒,看着老朋友道。 „Before you look at you, on unit, the director of your department is always difficult to make the project that to throw on you, waited for the achievement, arrived at own name stopper most front. The project cannot do, withstand/top the pot with your name......” “你看你以前在单位上,你那部门的主任总是把难做的项目丢你头上,等出了成果,又把自己的名字塞到最前头。项目做不出来,又拿你的名字去顶锅……” „Yeah, the beforehand matter, the past matter made him pass not to mention!” Lu Yuan beckons with the hand to say. “哎,以前的事就别提了,过去的事就让他过去罢！”陆渊摆了摆手说道。 Since was nominated after by Nobel Prize, his mentality completely changed. The reason that he changed job because is suppressing a lot in the air/Qi that the unit receives, is not willing to continue to give people serve as cattle and horses to direct, accepted the Future Group olive branch, hopes that can make a result outside, quite makes these pressures not have a look by the person who oneself win a promotion, oneself real skill as researchers! 自从被诺贝尔奖提名之后,他的心态完全变了。原本他跳槽的原因还是因为憋着一肚子在单位受的气,不愿继续给人当牛当马地使唤,才接受了未来人集团的橄榄枝,希望能够在外面做出一番成绩,好让那些压着自己不让自己升官的人看看,自己身为研究人员的真本事！ When he knew that oneself was nominated by Nobel Prize, when the domestic and foreign Chinese media reported that his state of mind was actually light. 然而当他得知自己被诺贝尔奖提名,在国内外华人媒体争相报道时,他的心境却是平淡了下来。 This feeling flies upwards probably general, in the past „small group” in that all, was unimportant. 这种感觉就好像飞升一般,过去在那个“小圈子”里发生的一切,都不在重要了。 At this time, Wang Botao said suddenly. 这时,王波涛突然开口说道。 „Director Li was suspended.” “李主任被停职了。” „Suspended? Why?” Lu Yuan was shocked. “停职了？为什么？”陆渊愣住了。 „Misconduct offense. This Rotten Egg was turned the case history of graduation thesis fabrication, discipline. The people in entrust/winding entered directly, check a number of clothes eating insects to come out, but also was several days ago matter.” Wang Botao smiles, „also has that all day the lackey who follows Director Li following boasting to hit the fart, was checked taking advantage of his position, conducts the improper interest exchange with the subordinate unit, now has the firm food directly. Before I remember you two, does not cope.” “渎职罪。这倒霉蛋连毕业论文造假的案底都被翻了出来,纪.委的人直接进驻,纠察了一批蛀虫出来,还就是几天前的事。”王波涛笑了笑,“还有那个整天跟着李主任后面的吹牛打屁的狗腿子,也被查出来利用职务之便,与下属单位进行不正当利益交换,现在直接吃了牢饭。我记得你们两以前就不对付。” Right? 是吗？ Lu Yuan just wants to sob saying that two, may work as to the line of sight that on old friend that smiled, his words were actually stiff in the throat, after chewing the moment, finally actually put out another a few words. 陆渊刚想唏嘘地说上两句,可当对上了老朋友那笑眯眯的视线,他的话却是僵在了喉咙里,嘴嚼了片刻后,最终却是吐出了另一句话来。 „Because of me?” “是因为我吗？” Wang Botao has not answered this issue, but visits him earnestly. 王波涛没有回答这个问题,而是认真地看着他。 „The Material Research Institute director position emptied, the country needs you.” “材料研究所的主任位置空了出来,国家需要你。” Lu Yuan stands up to walk, Wang Botao rushed to put out a hand to hold on him. 陆渊站起身来要走,王波涛赶忙伸手拉住了他。 „First do not walk, did not plan that listened to me to say?” “先别走,不打算听我说完吗？” „Old Wang, we are the friends, I do not hope that you work as this persuasive speaker by you.” “老王,咱们是朋友,我不希望你由你来当这个说客。” Lu Yuan is determined to walk, but Wang Botao is actually drawing him stubbornly. 陆渊执意要走,而王波涛却是死死地拉着他。 „Old Yuan, I acknowledged that in the institute has many things not to do right by you! However please give us an opportunity of compensation! The above person knows matter that you, the leader attaches great importance, indicated that must investigate rigorously the clothes eating insect in institute, but also your pureness! Originally these tops the person of your research results name, was investigated thoroughly, you have what difficulty, raises with the organization by all means” “老渊,我承认院里有很多事对不住你！但是请给我们一个补偿的机会！上头的人知道了你的事,领导非常重视,表示要严查院里的蛀虫,还你一个清白！原来那些顶了你研究成果名字的人,都被彻查到底,你还有什么难处,只管和组织里提” „Is because I was nominated by Nobel Prize, above knows matter that I am right?” Lu Yuan coldly visits him. “是因为我被诺贝尔奖提名,上头才知道了我的事对吗？”陆渊冷冷地看着他。 Wang Botao is at a loss for words, long time latter opens the mouth. 王波涛语塞,良久后开口。 „What relations...... does this have? The environment is placed in this.” “……这又有什么关系呢？大环境摆在这。” „Naturally has the relations, I saw arrogant.” “当然有关系,我看到了傲慢。” Wang Botao expression stiff on face, somewhat said awkwardly: „Words cannot say.” 王波涛的表情僵在了脸上,有些尴尬地说道:“话不能这么说吧。” „Appreciation for being recognized, when recompenses by the report, if mentions this matter again, this friend has not resulted in does.” “知遇之恩当衔环以报,若是再提这事,这朋友没得做。” Lu Yuan broke free from the hand of old friend, does not return walks toward out of the door. 陆渊甩开了老朋友的手,头也不回地向门外走去。 ...... …… Walks near the Hot Spring Island sand beach, the front surface night breeze slowly, the coconut tree is dragging the sound. 走在温泉岛的沙滩边上,迎面晚风徐徐,椰树摇曳着唰唰的声响。 Steps on gravel in broken bits, Jiang Chen is grasping the cell phone, calmly is listening attentively to the report of Specter Agent. 踩着细碎的沙砾,江晨握着手机,静静地倾听着幽灵特工的汇报。 „...... Performance of Lu Yuan?” “……陆渊的表现？” „Simple of very rejection.” Zhu Yu replied. “拒绝的很干脆。”朱玉回答道。 „Very good.” The Jiang Chen corners of the mouth brought back wiped the happy expression. “很好。”江晨嘴角勾起了一抹笑意。 It seems like he has not misread him. 看来他没有看错他。 Was nominated by Nobel Prize, wins so the great honor, moreover is grasping graphene technology, the China aspect will send people to convince him to go back is the affirmation. However, he should be very clear, who this honor is gives him. 被诺贝尔奖提名,获得如此殊荣而且又掌握着石墨烯技术,华国方面会派人来说服他回去是肯定的。但是,他应该很清楚,这份荣誉是谁给他的。 „How should Wang Botao process?” “王波涛该如何处理？” „Investigates his visa, asks a reason to deport him, simultaneously includes exit / entry Blacklist.” Jiang Chen said unrestrained/no trace of politeness. “调查他的签证,找个理由把他驱逐出境,同时列入出入境黑名单。”江晨毫不客气地说道。 Come hits the mechanism/organization leadership of friendship sign, but does not try to steal secret spy. Considering the diplomatic relations between two countries, this matter do not make is quite greatly good. Believes to deport, had warned person who sufficiently these plans undermine a wall. 来的只是打友情牌的机关领导,而并非试图盗取机密的间谍。考虑到两国之间的外交关系,这事还是不要闹大比较好。相信驱逐出境,已经足以警告那些打算挖墙脚的人了。 „Yes.”( To be continued.) “是。”(未完待续。)