Already in September. ¥ f.
已经九月份。¥f,.
The summertailjustpassed, Last of Daysdecreased temperatureimpatiently. In the pastwords, thenmet the beginning of winter at the end of October, 11will then snowin the middle of the month. Last of Dayswintercompared withpresentworldearlyonemonth, walkedalsocompared withpresentworldlateonemonth.
夏天的尾巴刚过去,末世这边就迫不及待的降温了。往常的话,十月底便会入冬,十一月中便会降雪。末世的冬季来的要比现世早一个月,走的也要比现世晚一个月。For serveral daysmayLin Lingincreasing workload.
这些天来可把林玲给忙坏了。In order tocatch upcompletes the Garden of Edenfield engineeringbeforesnowing, sooneris ininternalconstruction stage, enablingthisto be insufficientto leave uncultivatedin the winter, sherunstoward the work sitethat sideevery daysetting out early and returning late. In the villa the idlestperson, actuallyturned into everyoneto be busiest.
为了赶在降雪之前完成伊甸园的外部工程,早些进入内部施工阶段,使得这个冬季不至于荒废,她现在每天都早出晚归地往工地那边跑。原本别墅中最闲的人,却是变成了所有人中最忙的。These daysJiang Chenbasicallytreatsin the villa, reads over and approves the legal document that Chu Nanrevisescarefully. Even ifscanned the electronic version, that10 mtextquantitymadehuman head|number of peoplehurtas beforevery much, moreoverstared at the screento lookfor a long time, was still the typesuffersregarding the ocular regionmuscle.
这段时间江晨基本就待在别墅中,仔细审读楚南修改的法律文件。即便是扫描成了电子版,那10m的文本量依旧很让人头疼,而且盯着屏幕看久了,对于眼部肌肉也是种折磨。Jiang Chenshouldreturn tothat side the presentworldto goat the latest in October/ten months, beforehemustprocesstheseduty-boundwork. Moreoverwhilethese days, accompaniesthem. Sometimeshereallywishes one couldto be divided intotwo halves, halfstays here, but the other halfreturns to the presentworld.
最晚十月江晨就该回现世那边去了,在走之前他得将这些分内的工作都处理完。而且趁这段时间,多陪陪她们。有时候他真恨不得将自己分成两半,一半留在这边,而另一半回现世。
The timeinsufficientfeeling was really more and moreobvious.
时间不够用的感觉真是越来越明显了。Placesontablet in hand the table, Jiang Chengrew the tone, pinched the bitterbrow.
将手中的平板放在桌上,江晨长出了口气,捏了捏酸涩的眉头。Let the engineering specializedundergraduate studentlook that thesegadgetreallysuffered the person. Thinks ofthis, Jiang Chencould not bearin the heartcomplainedChu Nanseveral. Alsodoes not knowthathelicopterpilot, howsuchexcels atthesegadget.
让工科专业的本科生看这些玩意儿实在是太折磨人了。想到这,江晨又忍不住在心中吐槽了楚南几句。也不知道那个直升机飞行员,怎么就这么的擅长这些玩意儿。At this time, the gateopenedgently, carriedcoffeeYao Yaoto arrive by Jiang Chensoftly, the hotcoffeewill placeon the table. Looks athislaboriousappearance, Yao Yaoloves dearlypurses the lips, opens the mouthto sayin the Jiang Chenearlow voice.
这时,身后的门轻轻地开了,端着咖啡的姚姚轻手轻脚地走到了江晨旁边,将热腾腾的咖啡放在桌上。看着他辛苦的样子,姚姚心疼地抿了抿嘴,小声在江晨耳边开口道。„Big Brother...... mustreadso manydocuments, is very tired?”
“大哥哥……要看这么多文件,很累吗?”„Tirednaturallya little, butwas good.”Jiang Chen by the chair, raises headto look the elegantface that Yao Yaothatcares about, saidfrankwith a smile.
“累当然有点,不过还好了。”江晨靠在椅子上,仰头看着姚姚那关心的俏脸,爽朗地笑着说道。„Wú......, ifYao Yao can helpbe good.”
“唔……要是姚姚能帮上忙就好了。”Looks athonkLittle Loli of mouth, Jiang Chenfavorsto drownsmiles.
看着嘟起嘴的小萝莉,江晨宠溺地笑了笑。„Yao Yaohas added onmeveryin a big waybusy, is always.”
“姚姚已经帮上我很大的忙了啊,一直以来都是。”„eihey hey.”Is smilingshy. Yao Yaoflexure the cheeks, thentwosmall handsbuiltshylyon the Jiang Chen'sshoulder, „work, Big Brotheraffirmedtired...... the institutemost of the day. Therefore, Yao Yaohelpedyoupinch the shoulderto be good.”
“欸嘿嘿。”害羞地笑着。姚姚腼腆地挠了挠脸颊,接着两只小手搭在了江晨的肩膀上,“工作大半天了,大哥哥肯定累了……所。所以,姚姚来帮你捏捏肩膀好了。”„Em! Askedyou.”
“恩!拜托你了。”Is feelingsoftlythat the small handrubsto pinchin the shoulder, alwayshas a wholeheartedlywas cured the feeling.
感受着那软乎乎的小手在肩头揉捏,总有种全身心都被治愈了的感觉。Jiang Chencloses one's eyessimply, byenjoyedon the chair.江晨干脆闭上眼,靠在椅子上享受了起来。Looks at the appearance of Jiang Chenfetter, Yao Yaobent the curved spitcorner/hornhappily.
看着江晨束缚的样子,姚姚开心地弯了弯嘴角。Butseesthatpack of thickdocuments. The mouth of little girl cannot help buthonk.
可是看到那叠厚厚的文件。小姑娘的嘴又是不由得嘟了起来。If can helpbe good.
要是能帮上忙就好了。Suddenly, in the Yao Yaobrain the miraculous glowflashes.
突然,姚姚脑中灵光一闪。In the flash, shethought of an excellentideaa moment ago. Who even can only program, can still add on the Big Brotherbusyidea......
就在刚才一瞬间,她想到了一个绝妙的主意。即便是只会编程的自己,也能帮上大哥哥忙的主意……
......
……
On the morning of 1st, Jiang Chensuch assatbefore the deskin the pastsamereads over and approvesthisdocument. Howeverhas not opened the document, puts on the pink colorto restYao Yao of skirtthento rub the eyeto open the door, enteredin the roomswayingly.
一日清晨,江晨如往常一样坐在办公桌前审读这份文件。不过还没把文件翻开,穿着粉色睡裙的姚姚便揉着眼睛推开了门,晃晃悠悠地走进了屋子里。
The appearance that has a drowsy look, really makes one not be cruel enoughto disturbher.
那睡眼惺忪的样子,实在让人不忍心打扰她。Whendormancy the anemia that the depressor that injectscauses, Yao Yaodoes not excelvery muchin the morningthese days. Howevertodaysheactuallyhas an earlybedvery muchunusual, eighto'clockcrawledfrom the bedding.
因为休眠时注射的抑制剂而导致的贫血,姚姚很不擅长早晨这段时间。不过今天她却是很反常地起了个早床,才八点钟就从被窝里爬了起来。„Ha. To~”
“哈啊。给~”Hits, Yao Yaowhiledispatchedpinched the electronic watchinsmall hand.
一边打哈切,姚姚一边递出了捏在小手中的电子表。„Is this?”Received the smallgadget in Yao Yaohand, before Jiang Chenapproached the body, sized upcarefully.
“这是?”接过了姚姚手中的小玩意儿,江晨凑近身前仔细打量了起来。Fromlithe, but the Tenacioussense of reality, shouldbe the graphenematerial quality. Roughlyonefinger/refers of widescreenis seemingly terse and forceful, cantouchin the side of tableto a button of grain of ricesize, after selecting, maylaunchgreatlysmalladjustableholographic screen.
从轻盈而坚韧的质感来看,应该是石墨烯材质。约莫一指宽的屏幕看上去短小精悍,在表的侧面可以摸到一个米粒大小的按钮,点开后可展开一张大小可调的全息屏幕。Externallyis somewhat similar to Microsoftintelligentwristband, in the contentbothhaveas far apart as clouds and mud.
外观上和微软的智能手环有些相似,内容上两者则存在着云泥之别。Took downep, Jiang Chenwearsthiswrist watchin the hand.
取下ep,江晨将这腕表戴在了手上。Verylight, almostcannot feel the weight.
很轻,几乎感觉不到重量。
After turning on the screen, Jiang Chenis the surprisediscovery.
打开屏幕后,江晨更是诧异地发现。Thiswhereiswhatwatch. reallyis a lightweightandtotal informationep, integratesitscompletefunctionwrist computer!
这哪里是什么手表。简直是一个轻量化、全息化的ep,集成其全部功能的腕载电脑!Made the personsurprisematter happen.
更令人诧异的事发生了。Afterholographic screenlaunches, inside of main pagesurface, projected a bust of female. Sees onlyherto grip the ponytail. If the face that the bladetruncatesseems like is really solemn, that untendereyes, seeming likesomewhatto be similarinHan Junhua.
当全息屏幕展开之后,就在主页面的旁边,投影出了一名女子的半身像。只见她扎着马尾辫。如刀削的面孔看上去甚是冷峻,那毫无感情的双眼,看上去到是于韩君华有几分相似。Naturally, merelyisin the makings.
当然,仅仅是气质上。Looks on the Jiang Chenface the surpriseexpression, Yao Yaocovers the mouthtittersatisfied, introducedtoJiang Chenslowly.
看着江晨脸上诧异的表情,姚姚满意地掩嘴偷笑了下,慢悠悠地向江晨介绍了起来。„Hernamewas'Jian'. IsYao YaodevelopmentIntermediateArtificial Intelligence. PreviousBig Brotherdoes not makemedevelop a security, moreoverArtificial Intelligence that canponder? eihey hey, Yao Yaohas developedto complete.”
“她的名字叫‘茧’。是姚姚开发的中级人工智能哦。上次大哥哥不是让我开发一种安全的,而且能够思考的人工智能吗?欸嘿嘿,姚姚已经开发完成了哦。”
, The doubleback of the hand after behind, Yao Yaothensaidshyly, „, becausesaw that a Big Brotherpersonreadso manydocuments is really laborious. Therefore......, thereforeIbased onoriginalprocedure/program, gaveherto increasesomeauxiliaryfunctions. HopesshecanforYao Yao, add onyourbusy.”
顿了顿,将双手背在了身后,姚姚腼腆地接着说道,“因为看到大哥哥一个人看这么多文件实在是太辛苦了。于是……于是我就在原有程序的基础上,给她新增了一些辅助性的功能。希望她能替姚姚,帮上你的忙。”Meanwhile, thatfemale in total informationcontact surface, bowstoJiang Chenpolitely.
与此同时,全息界面中的那名女子,礼貌地向江晨鞠了个躬。„Artificial Intelligence'Jian', wholeheartedlyat your service.”
“人工智能‘茧’,竭诚为您服务。”„The 'Jian'outward appearanceIdownloadfromLibraryDatabase, ifBig Brotheris unsatisfied, but can also the customizingrevision.”Yao Yaoaddedbright way.
“‘茧’的外观我是从图书馆的数据库中下载的,如果大哥哥不满意的话,还可以自定义修改的。”姚姚补充说明道。„hā hā, the thing of Yao Yaodesign, how do Iwillnot be unsatisfied? Howeveroutward appearancebeforehand one side places, under canreportherfunctiontome?”Jiang Chenfeels the chin, is sizing upthisArtificial Intelligenceprocedure/programinterestingly.
“哈哈,姚姚设计的东西,我怎么会不满意呢?不过外观的事先放在一边,可以向我介绍下她的功能吗?”江晨摸着下巴,饶有兴趣地打量着这个人工智能程序。
The IntermediateArtificial Intelligencesecurityis inferior toPrimaryArtificial Intelligence, butfromfunctionalperspective, IntermediateArtificial Intelligencemay the areaactuallyextendcompared withPrimaryArtificial Intelligencedid not knowmanymagnitudes. Gives an example, the behavior of PrimaryArtificial IntelligenceintelligencemakesLogical Response, canoperatebutactuallycannotfurtherponder.中级人工智能的安全性不如初级人工智能,但从功能性的角度来讲,中级人工智能的可工作领域却要比初级人工智能宽了不知道多少个数量级。举个例子,初级人工智能智能对人的行为作出逻辑应答,能够运算但却不能进一步的思考。ButIntermediateArtificial Intelligenceis different, it not only can solve the mathematics problems, but can also solve a deeperlevel the applicationtopic.
而中级人工智能不同,它不但能够解数学题,还能解决更深层次的应用题。According to the view of Yao Yao, Jian (cocoon)not onlyhas the function of self-translation, even can also learn the knowledge that contacts, and conducts the understanding of certain extenttotheseknowledge. The read of data, analyzes, processesandinputs, is far from the human braincanlook disdainfully.
根据姚姚的说法,茧不但拥有自我编译的功能,甚至还能够学习接触到的知识,并对这些知识进行一定程度的理解。数据的读取、分析、处理与输入,远非人脑能够睥睨。SimilarassistantIntermediateArtificial Intelligencealsohas the precedent of utilizationinpre-warbigcompany, was calledlegitimateIntermediateArtificial Intelligencefrequently. Theresponsibilityisto often helpmanage the companyserver , helping the operation of Chairman of the Boardbettermanagementcompany. In this regard, Yao Yaodesign„Jian (cocoon)”used for referencemuch.
类似的助手型中级人工智能在战前的大公司内也有运用的先例,也常常被称之为合法的中级人工智能。其职责往往是帮助管理公司的服务器,帮助董事长更好的管理公司的运营。在这方面,姚姚设计的“茧”借鉴了不少。Butsecureproblem that Jiang Chencares about, does not needto be worriedcompletely.
而江晨所关心的安全性的问题,也完全不用担心。
The probability of not to mentionlosing control oflowerstocanneglect, the hard diskandmemory that spacethis„Jian (cocoon)”needsto takeis much bigger, thereforeit can only existinspecially„vessel”. Ifplaces the presentworld, canforshelterfewpity that sheparasites, thereforedoes not needto be worried that completelyitloses control the possibleimpact.
且不说失控的概率低到可以忽略,这个“茧”需要占用的硬盘、内存空间都大得吓人,所以它只能存在于特殊的“容器”内。如果放在现世的话,能供她寄生的栖身之所少的可怜,所以完全不用担心它失控可能造成的影响。Moreoverevenloses control, according tosetting of Yao Yaoinprocedure/program, „Jian (cocoon)”will obeyin the Jiang Chen'sordercompletely, evolved the independentconsciousnessto make the limit in procedure/program.
而且即使是失控,根据姚姚在程序中的设定,“茧”将完全服从于江晨的命令,对其衍化出独立意识做出了程序上的限制。Thereforeitssecurity, can definitely feel relieved.
所以它的安全性,完全可以放心。„Ihad implanted the knowledge of economicandjurisprudenceinJian (cocoon)Database, herpresentstate-of-artis equivalent to the relatedspecializeddoctorprobably. HadJian (cocoon)to take the assistant, Big Brother, whenread over and approved the document, certainlycanbe more relaxed.”Yao Yaosmilinglysaid.
“我已经在茧的数据库中植入了经济学、法律学的知识,她现在的知识水平大概就相当于相关专业的博士哦。有了茧作为助手,大哥哥在审读文件的时候,一定就可以轻松很多啦。”姚姚笑眯眯地说道。Listens to the introduction of Yao Yao, Jiang Chento lookto wear the watchinwrist/skill, says with emotionheartfeltly, „reallyseemsplug-into be the same.”
听完姚姚的介绍,江晨看着戴在手腕上的表,由衷地感慨道,“简直就好像外挂一样。”„eihey hey,”Yao Yaosmileshappily, „, althoughdoes not know that plug-inisanything, butcanadd on the Big Brotherbusywords, that was too good.”
“欸嘿嘿,”姚姚开心地笑了笑,“虽然不知道外挂是什么,但能帮上大哥哥忙的话,那就太好了。”„Em! Yao Yaothistimemayhelponmebe busy!”Jiang Chenputs out a hand, made an effortto rub the smallhead of Yao Yaohappily.
“恩!姚姚这次可帮我上大忙了!”江晨伸出手,高兴地使劲揉了揉姚姚的小脑袋。Let alonereads over and approvesthesedocuments, thisArtificial Intelligenceprocedure/program can definitely get so far as the presentworldto go, installsin the Future Groupserver. Xia Shiyuhas urgedinhisear,makinghimhurryto look forsecretary, butheis also pondering overthismatter, buthad not found the rightcandidatecontinuously.
别说是审读这些文件了,这个人工智能程序完全可以弄到现世去,安装在未来人集团的服务器中。夏诗雨一直在他耳边催促,让他赶紧找个秘书,而他本人也在琢磨这件事,但一直都没有找到合适的人选。Nowwas good, which can secretaryalsocompare favorably withthisArtificial Intelligenceto be specialized?
现在好了,哪个秘书还能比得上这人工智能专业?Thisefficiencyis not the human braincanlook disdainfullyabsolutely.
这效率绝对不是人脑能够睥睨的。
After packing offYao Yao, before Jiang Chenreturns to the deskimmediately, connectedontablet the wrist watch, told that thisnewly appointedsecretaryread the legalrecuperationdocument, andusing the specializedeconomics and jurisprudenceknowledge, conducted the effect evaluationtovariousclauses.
送走了姚姚后,江晨立刻回到办公桌前,将平板连接到了腕表上,吩咐这位新上任的秘书读取了其中的法律休整文件,并运用专业的经济学、法律学知识,对其中的各项条目进行效果评估。【The document retrieval, the results analysisis as follows: Thisbilltestinmoderate scaleandadministrativeguidemarket economy, treatsperfectregulations13, beforeYear 2171was shownpossiblyhas the hidden dangerlegal2. The referenceimprovement programis as follows:...... Comprehensive evaluating: B+】
【文件检索完毕,分析结果如下:该法案试用于中等规模、行政导向型市场经济,其中待完善的条例共13处,于2171年前被证明可能存在隐患的法律共二条。参考改进方案如下:……。综合评定:b+】By one scholarangle, canobtain the appraisal of B+to be very goodinitially. Regarding the Chu Nanability, Jiang Chencan be said asverysatisfied.
以一名初学者的角度,能获得b+的评价已经很不错了。对于楚南的能力,江晨可以说是非常满意。Howevermostmakeshimsatisfy, evenit can be said that the pleasant surprise, isArtificial Intelligence of thisYao Yaodesign.
然而最让他满意,甚至可以说是惊喜的,还是这个姚姚设计的人工智能。reallywent against heaven's will!简直是太逆天了!„Jian (cocoon)...... alwaysthought that thisnameis usedto call the procedure/programto be somewhat out of sorts.”Jiang Chentaps the head, found outhimto confess that alsocalculates the goodname, „this, latercalledyou‚Jane’ok.”
“茧……总觉得这个名字用来称呼程序有些违和。”江晨一拍脑袋,想出了个他自认还算不错的名字,“这样吧,以后就叫你‘简’好了。”Twocharacterunison, indicatesimple. Moreover the words of thischaracterEnglish translation, as if are also a femalename.
两字同音,寓意简单。而且将间这个字英译的话,似乎也是个女名。„Changes the name, Mr.Marshal.”
“更名完毕,元帅先生。”„Also, laterdo not callmeMarshal, calledmeto be OKforChairman of the Board.”
“还有,以后不要叫我元帅,称呼我为董事长就可以了。”„Compliant.”
“遵命。”Looks in holographic screenforever, the Jiang Chencorners of the mouthbrought backwipedsatisfied the curve.
看着全息屏幕中的永,江晨嘴角勾起了一抹满意地弧度。Hadforeverhelp, believessoon, hethencansolvethisto let the human head|number of peoplesoretroublesomematter-
有了永的帮助,相信用不了多久,他便能解决这件让人头疼的麻烦事儿了-
( Nextchapterreturns topresentworld)( to be continued.)
(下一章回现世)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #659: Artificial Intelligence- „Jane”