InImperial Palace, Sovereign Emperorandnumerouspositionfounding membersitaccording to the orderbefore the longtable, gives a banquetto drink to heart's content. ⊙. ⊙皇宫内,皇帝与众位元老按次序坐在长桌前,设宴痛饮。⊙。⊙On the tableis suspending the good wineis the NAC'sspecial product, the canned food of thatcurrychickennuggetandbraised beef...... is also the NAC'sspecial product. Howeveron the characteristicsdelicaciesspeaking ofWasted Earth, has certainly, the swamp crabovary and digestive gland that plate of sauceroasts, is giving off the attractivefragrance. Thatbean curdgeneralviolentbearbrain, theseareonWasted Earth the raregood food , without the person of certainposition unable to eat.
桌上摆着的美酒是nac的特产,那咖喱鸡块和红烧牛肉的罐头……也是nac的特产。不过说到废土上的特色佳肴,当然也是有的,那一盘酱烤的泥沼蟹蟹黄,散发着诱人的香气。还有那豆腐块一般的暴熊脑,这些都是废土上难得的美食,没有一定地位的人还吃不到。
The commodity of inlandis rich, enrichingtois far fromcoastalWanghai Citycanimagine.
内陆的物资非常丰富,丰富到远非沿海的望海市能够想象。At the sessionlively banquet scene, the rulers and ministersgive birth for the first timeall.
席间觥筹交错,君臣无不开怀。„Your Majestythisstrategy is really wonderful,”beardstretch outfounding memberheld up the wine glass, proposes a toastto saytoSovereign Emperorwith a laugh,„then, NAC'sExpedition Forcewill certainlyfly back without any results, theserepugnantMutantstribes, has toreconsider the relationswithus.”
“陛下这条计策真是妙啊,”一位胡子拉碴的元老举起了酒杯,笑呵呵地向皇帝敬酒道,“如此一来,nac的远征军必将无功而返,那些讨厌的变种人部落,也不得不重新考虑和我们之间的关系。”„Is!”
“就是就是!”„His Majesty The Sovereign Emperoris wise!”
“皇帝陛下英明啊!”„hā hā hā, numerouscherished ministerdrinks, thisis the goodbeer that areaWanghai Citybuys. In order tocelebrate the prosperity of Empire, weget drunktoday!”Sovereign Emperorsets out, clinks glasseswith the feudal officials of proposing a toast.
“哈哈哈,众爱卿喝酒,这可是望海市一带购来的上好的啤酒。为了庆祝帝国的繁荣,我们今天一醉方休!”皇帝起身,与敬酒的众臣碰杯。„WhatYour Majestysaidis!”
“陛下说的是!”„ForEmpire, cheers!”
“为了帝国,干杯!”„Feudal official, firstdoesfor the respect!”
“臣,先干为敬!”„......”
“……”
Before looking at the longtable , the feudal officials of attentiveflattery, in the Sovereign Emperorsurfaceis the smiling faceis corresponding, in the heartactuallysneerssecretly.
看着长桌前殷勤阿谀的众臣,皇帝表面上是笑脸相应,心中却是暗暗冷笑。Yourthisgroup of Old Fox, whodoes not know that youare hittingwhatwicked scheme.
你们这帮老狐狸,谁不知道你们心里在打着什么鬼主意。killing with a borrowed bladethisingenious plan, is not his Sovereign Emperorpersonwants certainlyto come out, butis the plan that Senatejointlydiscussed. Butreason thatat this timethesefounding memberkept silent, offeredthishonorboth hands, butwantsbeforehetransferred powerflatteredhim.借刀杀人这条妙计,当然不是他皇帝一个人想出来的,而是元老院共同讨论出的方案。而此时这些元老们之所以只字不提,将这份荣誉双手奉上,不过是想在他交权之前讨好他罢了。Empiredoes not dohereditary, the lineturns over the throne to another system. Fiveyears of termalsoremained for a year, thenSovereign Emperorworked asbywhom, but must by his currentSovereign Emperorordered by the emperor personally. So long asis notSenateunanimouslyopposed,usuallythen a Sovereign Emperorcandidate, basicallywas„talented person who”heindicated.帝国不搞世袭,行禅让制。五年任期还剩一年了,这下一任皇帝由谁当,还得由他这个现任的皇帝钦定。只要不是元老院一致反对,通常这下一任皇帝的人选,基本就是他指明的“贤人”了。Initiallyoneselfalsosatamongthem. To the utmost the color of flatterytositting the person on thispositioninhimproposes a toastnow, but the secondyear after being in power, hehas not looked straight atto look atfirstsovereignoneeyesagain.
当初自己也是坐在他们中间。极尽阿谀之色地向坐在他现在这个位置上的人敬酒,而掌权之后的第二年,他就没再正眼瞧过先皇一眼。InEmpire, abdicatesis equal tocaring for the aged. Isolateswith the powerthoroughly, evendoes not have the opportunityto return toSenate. Thinksownalsooneyear, in the Sovereign Emperorheartsomewhatis unavoidably disconsolate, butwas quickhethento feel relaxed.
在帝国,退位就等于养老。彻底与权力隔绝,甚至没机会回到元老院。想到自己也还有一年的时间了,皇帝心中不免有些惆怅,可很快他便释然了。At leastnow, leaders above oneselfthisEmpireten thousandpeople. Is enjoyingthinking highlyandsupporting of powerful officials.
至少现在,自己还是这个帝国万人之上的首领。享受着权贵们的恭维与拥戴。Senatebigfounding memberpoured outoneglass of good winesforhimpersonally, Sovereign Emperorcontentedly the mouth.元老院的大元老亲自为他斟上了一杯美酒,皇帝悠然自得地品了口。At the banquetis only the flatteryrather is extremely also bored, a founding memberpropositionsaid.
宴会上只是奉承也未免太过无聊,一名元老提议道。„Wemight as wellunderdiscussionGru Hordethings to do after deathhow? Wegavethemtoomanyprivileges, inlower-class peoplequitehad the complaint.”
“我们不妨来讨论下格鲁部落的后事如何?我们给了他们太多特权,下等人中对此颇有怨言。”„Might as well, publiccomplaintgrasps is.”
“无妨,公开埋怨者抓起来便是。”„But this non-long-term plan, Your Majestymight as wellridethisopportunity, receives the Gru Hordepower.”Is observing the Your Majestycomplexioncautiously, a founding memberpropositionsaid.
“但此非长久之计,陛下不如乘此机会,收格鲁部落的权。”小心翼翼地观察着陛下的脸色,一名元老提议道。„May not! Federationis eying covetouslytoourareas, NACfarsorrowinside. At this important moment, wemustuniteMutants. Cannibal Racetribe.”
“不可!联邦正对我们的疆域虎视眈眈,还有nac远忧在旁。在此关键时刻,我们必须团结变种人。还有食人族部落。”
The liquortothreepatrols, the atmospherealsoenlivened, numerousfounding memberstates views.
酒至三巡,气氛也是活跃了起来,众元老纷纷各抒己见。HoweverHis Majesty The Sovereign Emperordoes not satisfyfeudal official'squarrels, thereforeopens the mouthto say.
不过皇帝陛下并不满意众臣的争吵,于是开口道。„Audiencecherished ministeris patient, todayIand othersonlydiscusselegantly, regardless of the national affairs, everyonedrinksto eat the vegetable/dish, do not treat coldlythisfulltabledelicacies.”
“众爱卿稍安勿躁,今日我等只谈风雅,不论国事,大家喝酒吃菜,勿冷落了这满桌的佳肴。”„hā hā, whatYour Majestysaidis!”
“哈哈,陛下说的是!”„Is! Everyonedrinksto eat the vegetable/dish!”
“就是就是!大家喝酒吃菜!”Severalfounding memberalsofollowedto helphitmediation, grasped the wine glasswith a laugh.
几名元老也跟着帮忙打起了圆场,笑呵呵地握起了酒杯。Holds the wine glassinSovereign Emperor. Drunkslightly drunktime, a guard was actually slightlyrunswas rushing in the banquet.
就在皇帝衔着酒杯。喝的微醺的时候,一名卫兵却是小跑着闯进了宴会。„Pays a visitYour Majesty, someurgent matterreport/givereport.” The guardskotow, highsound said.
“拜见陛下,有急事禀报。”卫兵叩首,高声道。Sovereign Emperorknits the browsslightly. Butdepressed the temper, the sinkingsound said, „what matterbulletin.”皇帝不由微微皱眉。但还是压下了性子,沉声道,“何事快报。”„Your Majesty, NACissues the declaring warnoticereply.”
“回禀陛下,nac下达宣战布告。”„Declaring warnotice? Onthismatter? Knew, hurriesto roll.”Sovereign Emperorbeckons with the hand, impatientsaid/tunnel.
“宣战布告?就这事?知道了,赶紧滚吧。”皇帝摆了摆手,不耐烦地道。
The matter that NACandGru Hordebattle againsthehas expected. Butinformation that secret agentfeeds, alsohas supportedhisspeculation.nac与格鲁部落开战的事他早已料到。而细作传回的情报,也早已佐证了他的猜测。Howeverdoes not blametheseservants, after allthismove of killing with a borrowed bladetreacherous plan, whereistheseservantscanguess correctly?
不过也不怪这些下人,毕竟这招借刀杀人的毒计,哪里是这些下人能猜到的?
The expression of guardsomewhathesitates, kneelshas not set outon the ground.
卫兵的表情有些犹豫,跪在地上并未起身。„Howto have walked? Alsowaits forHis Majesty The Sovereign Emperorto enjoyyourmeat?”Sitsinfounding member of lowliest placelooks that guardridiculed.
“怎么还不走?难道还等着皇帝陛下赏你块肉?”坐在末位的元老看着那卫兵嘲笑道。Hispositioninthisis lowest, the government positionis not high, usuallymostlikesto play tricks onlower-class peopleishappy. Saw onlyhischopsticksto pickoneto nibblehalf ofchicken legs, threwbythatguard.
在这席上他地位最低,官职也不高,平日最喜好戏弄下等人为乐。只见他筷子夹起一只啃了一半的鸡腿,扔在了那卫兵旁边。On the banquettabletransmitsoneto laugh, sees the abovepersonto like, on the founding memberface of position is also quiteproud, drankhigh the red painted-faceis laughing and playing, lookedveryfunny.
宴会桌上传来一阵哄笑,见上头的人欢喜,那末位的元老脸上也是颇为自豪,喝高了的红脸嬉笑着,看上去好不滑稽。Kneelshas not cared aboutthatlaughterin the guard of ground, clenches teeth, thenreported the report: „ReplyYour Majesty, NAC'sdeclaring warnotice......, not onlytoGru Horde, buttoourentireEmpire.”
跪在地上的卫兵没有在意那笑声,一咬牙,接着禀报道:“回禀陛下,nac的宣战布告……不只是对格鲁部落,而是对我们整个帝国。”At the session the laughterstopped. The smiling face on lowliest placefounding memberfacealsoonface.
席间笑声停了下来。末位元老脸上的笑容也将在了脸上。„guāng dāng”, the wine glassfellon the ground, brokeat the sessionsilence.
“咣当”一声,酒杯掉在了地上,打破了席间的沉默。Sovereign Emperorstands upfiercely, is staring the cold sweat that the guard who crawlsin the place, emitscarried off the feeling of being drunk of whole bodyimmediately, shiversis opening the mouth saying: „Did you, whatyousay?”皇帝猛地站起身来,瞪着匍匐在地的卫兵,冒出的冷汗顿时带走了全身的醉意,颤抖着开口道:“你,你说什么?”„NACdeclares wartoEmpire.”
“nac对帝国宣战。”At the sessionin an uproar.
席间一片哗然。„Deceived people, howtheypossiblysimultaneouslydeclared wartoGru HordeandourEmpire!”
“骗人的吧,他们怎么可能同时对格鲁部落和我们帝国宣战!”„Was too extremely arrogant! Theyonly then the 1000person, the line of supply is also the 600manykilometers!”
“太狂妄了!他们只有一千人而已,补给线还有六百多公里!”„Dispatches troops! Dispatch troops! Undernotlessonthesearrogantcountry bumpkins, counter-theyalso!” The oldfounding memberfoaming with rageeyeballangersaid.
“出兵!出兵!不教训下这些自大的乡巴佬,反了他们还!”年老的元老吹胡子瞪眼睛怒道。„Butthatairship......”alsosomefounding memberperformanceveryhesitate.
“可是那个飞艇……”也有的元老表现地很犹豫。„Joke, bigEmpire, but alsofearstheirairship! Onlythousandpeople of soldiers, Iand others only need reassignarmy, thencanextinguish it with ease!”
“笑话,偌大个帝国,还惧他们一艘飞艇!区区千人士卒,我等只需抽调一个兵团,便能将其轻松灭之!”„Federation? If by some chancetheydo seize the opportunityto sneak attackus?”
“联邦呢?万一他们乘机偷袭我们?”At the sessionquarrelled a piece, paleness that complexionwooden of Sovereign Emperor, the closedlipsipped.
席间吵成了一片,皇帝的脸色一片木然,紧闭的嘴唇抿的铁青。Thenplayedto take off/escape.
这下玩脱了。
......
……Meanwhile, NAC'smilitaryoutpost, the Fireball-1launching trolley that ships by airshiphas built up. Project Robotwill becomerocket missile that bundlesto transportby the launching trolley, is completed the fillingby the artilleryformation.
与此同时,nac的军事前哨,由飞艇运来的火球-1发射车已经集结。工程机器人将成捆的火箭弹运送到了发射车旁边,由炮兵编队完成装填。NAC'ssoldierarranged in orderneatregimentsoutsideoutpost, is waiting fordispatching of headquarters. Brightly burnishedmechanical exoskeletonis sending outmurderous aura of infiltrating the person, Survivor in rural fairlooks atall thesedumbfoundedly.nac的士兵在前哨外列成了一个个整齐的方队,等候着指挥部的调遣。锃亮的机械外骨骼散发着渗人的杀气,集市中的幸存者目瞪口呆地看着这一切。
The in the airentireearwants the deafhowlingsoundto raid, completesto bombmissionAurora-20to switch over the vertical takeoff and landingstance, anchoredin the airshipcrown.
空中整耳欲聋的呼啸声袭来,完成投弹任务的极光-20切换垂直起降姿态,停靠在了飞艇的顶部。Standsin the outpostlookout tower, Jiang Chenis narrowing the eye, is inspectinghisarmy. Standsinhisbodyside, holds the post ofDeputy CommodoreWang Zhaowuto replyneatly.
站在前哨的瞭望塔上,江晨眯着眼睛,检阅着他的军队。站在他的身侧,担任副舰长的王兆武干净利落地答道。„All the FEV Virusproduction basesituated insurfacehas destroyed.”
“所有位于地表的fev病毒生产基地已经摧毁。”„Is located in the undergroundgoal?”
“还有位于地下的目标吗?”„No. 10Sanctuary, Gru Hordeplace of origin.”Wang Zhaowureplied.
“十号避难所,格鲁部落的发源地。”王兆武答道。„Depth?”
“深度?”„1000meters.”
“1000米。”Jiang Chennods.江晨点点头。OnWasted EarthmostMutantsare unable to give birth, but the FEV Virustrainingtrough is their„egg”. So long asdestroysitall, deletes the production data of virus, evenbroketheseMutantsroots.废土上绝大多数变种人都无法生育,而fev病毒的培养槽便是他们的“卵”。只要将其尽数摧毁,删除病毒的生产数据,就算是断了这些变种人的根。IfEmpireHis Majesty The Sovereign Emperorbelieves,Jiang Chenis onlyGru Horde that the planteachesthesenot to enlarge ones vision, theywere completely mistaken.
如果帝国的皇帝陛下认为,江晨只是打算教训教训那些不开眼的格鲁部落,那他们就大错特错了。Regarding the enemy, the NAC'sattitudealwaysonly hasone.
对于敌人,nac的作风从来都只有一个。Thatiscut the weeds and eliminate their roots.( To be continued.)
那就是斩草除根。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #635: Plays took off/escaped Empire