In the suburbs of Cagayan City, from frontline 3 kilometers. 卡加延市郊区,距离前线三公里。 In the present world, in the cold north wind actually caught several points of Last of Days desolate Szo obviously. Scatters in the corner streets and lanes 明明是在现世,寒冷的北风中却是染上了几分末世的萧索。散落在街角巷陌 Cagayan City has not snowed, not such cold passed/lived. 卡加延市不曾下雪,也不曾这么冷过。 In the gloomy corner, can see the homeless person and stray dog occasionally stays together. The supermarket on street has been closed, hungry people search for food that can eat in repeatedly. If returns home with a full load, has the guilty person to be possible on unmanned register to leave behind the bill, but most people will choose switch off the flashlight to leave calmly. 阴暗的角落里,偶尔可以看见无家可归的人与流浪狗住在一起。街道上的超市早已关闭,饥饿的人们在里面反复搜寻着可以吃的食物。若是满载而归,心存愧疚的人或许会在无人的收银台上留下钞票,但大多数人都会选择若无其事地关掉电筒离开。 Had not mattered, the Philippines peso had turned into the scrap paper in any case, the rich man and poor people starves same. USD and rmb and other foreign exchange actually also purchasing power, but no one is also willing to sell food and precious drugs. 已经无所谓了,反正菲国比索已经变成了废纸,有钱人和穷人都一样挨饿。美元和rmb等外汇倒是还有些购买力,但也没人愿意出售食物和珍贵的药品。 Yesterday the Country of Moro guerrilla force had advanced here, this time they came threatened compared with the past. However regardless of they cannot come, will not have the freight vehicle of food and commodity opens to here. After all beyond this not far several kilometers, is erupting terrorist|terrifying Biochemical Crisis. 昨天摩洛国游击队已经重新推进到了这里,这次他们来的比以往更气势汹汹。不过无论他们来不来,也不会有拉着食物和商品的货车开向这里了。毕竟就在这不远的数公里外,正爆发着恐怖的生化危机。 The civilians had abandoned the original political standpoint, who was good, hurries to end this stupid war. 平民们早已放弃了原本的政.治立场,无论是谁都好,赶紧结束这场愚蠢的战争。 Blocks the Cagayan City Philippine Army 14 th division, is the Country of Moro guerrilla force, in the eyes of native is not the good thing. As for Star Ring Trading, they rarely appear in the line of sight of average person, therefore the native compares favorably with mercenary of regular army to have no direct-viewing feeling to these equipment. 无论是封锁卡加延市的菲军第14师,还是摩洛国游击队,在当地人的眼中都不是什么好东西。至于星环贸易,他们很少出现在一般人的视线,所以当地人对这些装备媲美正规军的佣兵没有任何的直观的感觉。 Invaders? Perhaps yes. 侵略者？或许是吧。 But who cares? 但谁在乎？ In order to prevent the Country of Moro guerrilla force advances, the 14 th division sent out massive Sniper to this/should city, simultaneously laid down the counter- personnel land mine in some key positions. 为了阻止摩洛国游击队推进,第14师向该城区派出了大量狙击手,同时在一些关键位置埋下了反人员地雷。 This truly made a big trouble to the advancement of Country of Moro 5 th division, after all Country of Moro lacks Tank and armored vehicle, the composition of military is almost riflemen and machine gunner. Sniper's rifle type of essence expensive/noble gadget, they seized one batch from the hand of 21 st division recently. 这确实对摩洛国第五师的推进造成了不小的麻烦,毕竟摩洛国缺乏坦克和装甲车,兵力的组成几乎都是步枪兵和机枪手。狙击枪这种精贵的玩意儿,也就最近他们才从21师的手中缴获了一批。 But dies under the land mine and Sniper spear/gun, not only guerrilla force soldier, what are more is these does not have the civilians of fight experience. 但死在地雷和狙击手枪下的不只是游击队士兵,更多的还是那些没有战斗经验的平民。 Here is the humanism blind spot. 这里是人.道主义的盲区。 In order to cope with these troublesome Sniper, the choice of Star Ring Trading is the air raid. 为了对付这些麻烦的狙击手,星环贸易的选择是空袭。 Specter Agent that the stealth sneaks aims at the goal the laser position finder, then Aurora-20 ammunition clip Aerial Artillery in the past, made into the screen the building that Sniper and he squatted together. In order to avoid causing the civilian casualty. Jiang Chen ordered Energizer to avoid in the city using the aerial bomb. 隐形潜行的幽灵特工将镭射定位仪对准目标,然后极光-20一梭子机炮过去,将狙击手和他蹲的大楼一同打成了筛子。为了避免造成平民伤亡。江晨下令劲量避免在城区内使用航空炸弹。 Actually because of benevolent, but for does not fall in the international community to the Star Ring Trading disadvantageous argument. 倒不是因为仁慈,而是为了不在国际社会落下对星环贸易不利的口舌。 But so, these Sniper lost two days of even if as before. 可纵使如此,这些狙击手依旧耽误了两天的时间。 However this condition must end quickly. 不过这种状况很快就要结束了。 Evening of December 31. 12月31日晚。 The Star Ring Trading operational headquarters issued the operating instructions of general attack, launches the attack in the New Year's Day night to Cagayan City. Annihilates Philippine Army 14 modernized division, as well as catches up with Brigade Tank that reinforces, strove before January 2 0 : 00, captured the control to Cagayan City! 星环贸易作战指挥部下达了总攻的作战指令,于元旦夜向卡加延市发动进攻。歼灭菲军14现代化师,以及赶来增援的坦克,争取在1月2日0点之前,夺取对卡加延市的控制权！ The attack takes the lead to start by the Star Ring Trading rocket artillery. 进攻由星环贸易的火箭炮率先开始。 EMP rocket missile in Cagayan City West City District sky blasting open, thoroughly destroyed the electronic device of 14 th division. emp火箭弹在卡加延市西城区上空炸裂,彻底摧毁了14师的电子设备。 However the 14 th divisions after all are Philippine Army Elite. In the earliest possible time that the rocket artillery lifts off, started counterattacking bombing to the Star Ring Trading artillery position. 8 155 millimeters artillery almost exploded did not have a hill, but has not fired two artillery, was rumbled by the Aurora-20 missile the scrap iron. 不过14师毕竟是菲军的精锐。在火箭炮升空的第一时间,就对星环贸易的炮兵阵地发动了反制炮击。八门155毫米火炮几乎炸没了一座小山包,但还没开两炮,便被极光-20的导弹轰成了废铁。 In order to avoid the air raid of Star Ring Trading, Philippine Army may be racks brains to find out some ideas. For example entangled the seed with the gray cloth strip the infantry artillery, broke up the whole into parts to hide Tank in the architecture group, when soldier of Country of Moro guerrilla force was close to launch the attack...... 为了躲避星环贸易的空袭,菲军可算是绞尽了脑汁想出了一些主意。比如将步兵炮用灰色布条缠成了种籽,将坦克化整为零藏在建筑群中,等到摩洛国游击队的士兵接近才发起进攻…… However after EMP rocket missile arrives in the battlefield, all these tricks lost the function. 不过当emp火箭弹抵达战场后,这一切伎俩都失去了作用。 Lost the report of observer, the artillery can only depend upon the range finder smog and intuition open fire. 失去了观察员的报点,炮兵只能依靠测距烟雾和直觉开炮。 The condition of Brigade Tank arrives fortunately. Was lucky these backward weaponry, as main force „scorpion” investigates Tank is on the gadget of time. Although the design like modern Tank does not have the anti- radiation reactance EMP function, but after suffering EMP, as before like being all right. After all on this Tank, besides a communication equipment, had no advanced electronic products to destroy. 坦克的状况到还好。多亏了那些落后的武器装备,作为主力的“蝎式”侦查坦克本来就是上个时代的玩意儿。虽然不像现代坦克那样设计有抗辐射抗emp功能,但挨了emp后依旧像没事儿一样。毕竟这坦克身上,除了一个通讯设备之外,也没什么先进的电子产品可以破坏了。 The 14 th division faced and routed 21 st division similar aspect , the electronic device collapses completely, directs the Artillery System thorough paralysis. 第14师面对了和被击溃的21师同样的局面,电子设备全部崩溃,指挥系统彻底瘫痪。 Meanwhile, the flare lifted off, lit southwest city the jet black nighttime sky. With the coordination of vehicle-borne machine gun, the infantry of Country of Moro 5 th division the morale surges upward starts to attack, such as a straight punch punched on the face of 14 th division Elite. 与此同时,照明弹升空,点燃了城市西南面漆黑的夜空。在车载机枪的配合下,士气高涨的摩洛国第五师的步兵开始进攻,如一记直拳揍在了14师精锐的脸上。 Another side. Southeast city under southwest side supporting, actually like deathly stillness darkness. 另一边。城市东南面在西南面的承托下,却是如死寂般的黑暗。 500 Star Ring Marine Team, under the aerial transport of ten several heavy cargo aircraft, in zombie occupied area edge airborne. 500名星环海军陆战队,在十数架重型运输机的空运下,在丧尸占领区边缘空降。 Because has injected E Grade Genetic Medicine. These soldier have been able to achieve the complete immunity regarding the zombie virus, therefore does not dress even protective suit, does not need to be worried to infect the issue. 因为注射过e级基因药剂。这些士兵对于丧尸病毒已经能够做到完全免疫,所以即使是不穿戴防护服,也无需担心感染问题。 With the help of night vision device, sharp blade of these 500 soldier and over a thousand Hummingbird Drone on such as darkness, ruthlessly thorn to 14 th division defense area center. Under the direction of Sky Eye X1, targeted elimination these were dispersed in the artilleries of various city places and blow off the machine gun. 在夜视仪的帮助下,这500名士兵和上千架蜂鸟无人机就如一把黑暗中的利刃,狠狠地刺向了14师防区腹地。在天眼x1的指引下,定点清除那些被分散在城区各处的火炮和放空机枪。 That night. soldier of 14 th division realized the fear of non- asymmetrical war profoundly. 这一夜。14师的士兵深刻地体会到了不对称战争的恐惧。 Refuses to take off in F- 5 a and wild horse of attack airplane Manila air base standby, fighter aircraft that fa- 50 fighter are unable to defeat, no matter what who knows that this will be Death Flight that one will have not to return. 在马尼拉空军基地待命的f-5a、野马攻击机拒绝起飞,fa-50战斗机都无法战胜的战机,任谁都知道这将是一场有去无回的死亡飞行。 Regarding this Santos somewhat is regrettable, he has experienced the Aurora-20 terrorist|terrifying harvesting ability. Besides [The Stennis] aircraft carrier f35 and other Fifth-gen Machine on can also pose the limited threat to it, even Philippines these paper planes come again many, still has the life of total defeat. 对此桑托斯还有些遗憾,他可是见识过极光-20的恐怖收割能力。除了斯坦尼斯号航母上的f35等五代机还能对其造成有限的威胁之外,菲国的那些纸飞机就算来的再多,也是有折戟沉沙的命。 6 : 00 am, the dawn was just begining to break, the fight of Cagayan City had basically ended. 上午 6 点,天还未亮,卡加延市的战斗已经基本结束。 Defeat of 14 th division has been a foregone conclusion, Brigade Tank and Mechanized Brigade surrender to the Country of Moro aspect, in the urban district is only left over more than ten operating independently Sniper still to resist stubbornly. 14师的战败已成定局,坦克与机械化旅均向摩洛国方面投降,市区内只剩下十几名各自为战的狙击手还在顽抗。 Dropped out 11 th Infantry Brigade that resisted near the safe area, Eribelli mounted transportation freighter that anchored in the harbor. 抛下了在安全区附近抵抗的第11步兵旅,艾里贝利登上了停靠在港口的运输货轮。 Because of the reason of Cagayan City blockade, these freighters were detained in the harbor, before the blockade order ended forbids to go to sea. 因为卡加延市封锁的缘故,这些货轮都被扣押在了港口内,在封锁命令结束之前禁止出海。 This order is Aquino personally signs, but this moment flames of war burnt near the eyebrow, Eribelli could have ignored so many. 这道命令是阿基诺亲自签署的,但此刻战火烧到了眉毛边,艾里贝利已经顾不了那么多了。 Is leading 30 personnel guard team soldier as well as several trusted subordinate military officers, will be detained in the harbor crew awakens, urged that trembling they board the freighter to set sail. 带领着三十余名亲卫队士兵以及数名亲信军官,将被扣留在港口的船员唤醒,催促战战兢兢的他们登上货轮开船。 The flame of war soon found nearby the safe area, goes in the sea level of Bohol Sea, looks has been changing to a horizon wisp of sunspot Cagayan City, Eribelli then relaxes slowly. 战争的火光很快找到了安全区附近,行驶在保和海的海面上,望着已经化作天边一缕黑点的卡加延市,艾里贝利这才缓缓松了口气。 Perhaps although from the accountability of Presidential Palace and media will let his following a half year not feel better, captive but who at least does not use to become the guerrilla force, made in his heart produce some comforting. 虽然来自总统府和媒体的问责恐怕会让他接下来的半年都不好过,但至少不用成为游击队的俘虏,还是让他心中产生了些许的宽慰。 „How long can also arrive at Cebu?” “还有多久能到宿务？” „One hour...... damn, I am understand why probably the 21 st divisions will lose the contact.” Stands in his side, still shaken Staff Sergeant Kaveller swallowed a spit to say. “大概还有一个小时……见鬼,我算是明白21师为什么会失去联络了。”站在他的身旁,惊魂未定的卡维勒中士咽了口吐沫道。 „That strange rocket missile.” “那个古怪的火箭弹。” On the Eribelli face is completely the haze. 艾里贝利脸上尽是阴霾。 Philippines soldier did not lose in the tactic and will, but lost in the weapon science and technology. However a latter disparity most makes one be incapable, the former can through the training and ideological work solution, however the latter is unable to be solved in a short time. 菲国士兵不是输在了战术和意志上,而是输在了武器科技。然而后一种的差距是最让人无力的,前者可以通过训练和思想工作解决,然而后者短时间内根本无法解决。 Only if United States braves to enrage the China risk, deploys the Patriot 3 air defense missiles in Philippines, sells f35 fighter to Philippines, otherwise they simply do not have the least bit odds of success. 除非美国冒着激怒华国的风险,在菲国部署爱国者三防空导弹,向菲国出售f35战斗机,否则他们根本没有半点胜算。 However on the other hand, even if United States is willing to sell, they are uncertain that money to buy. F35 1 hundred million, the Philippines every year military spending all took also to buy two f35, this by economy of exit|to speak banana support. 不过话又说回来了,就算美国愿意卖,他们也不一定出得起那个钱买。一架f35就得一个多亿了,菲国每年的军费开支全拿出来也就能买两架f35,这就是靠出口香蕉支撑的经济。 In Eribelli was pondering how when should deal with reprimanding of Aquino, he has not detected slightly, the steamboat that oneself take under bird's eye view of Sky Eye X1 observation satellite, how conspicuous.( To be continued.) 就在艾里贝利思考着该如何应付阿基诺的斥责时,他丝毫没有察觉到,自己乘坐的这艘轮船在天眼x1观测卫星的俯瞰下,是多么的显眼。(未完待续。)