( brothers, you were really powerful! Yesterday before unexpectedlyrushed to the totallist30, divided the listfourth! Has a scareme, it seems likesought the ticketposturereally to sway back and fortheverywhere, Iam hittingseveralto roll!
(兄弟们,你们实在是太给力了!昨天居然冲到了总榜前三十,分榜第四!着实把我吓了一跳,看来求票的姿势果然应该是满地打滚,那我在打几个滚好了!hey hey, cracks a joke.嘿嘿,开个玩笑。Thankedfor the table, twodayshave also had the eruption, but alsoplease the supportI, Morningstarthank politely! Has a look atus to kill the monthly ticketlistthis monthseveral!
为表感谢,过两天还有爆发,还请一如既往的支持我,晨星拜谢了!看看咱们这个月能杀到月票榜第几!
The gentlemen, slaughter godextinguishesBuddhato near!)
诸君,屠神灭佛在即!)Last of Days.末世。Aftera halfmonth of effort, the entireWanghai Citywestforeign-specieslairhad been eliminatedbasically. In addition, NAC'ssoldieralsodeployed11placecheckpointalongHuangpu River, blockedbyallbridges of West City DistricttoEast City District, preventingforeign-speciesto spreadto the west districtfrom the east district.
经过半个多月的努力,整个望海市西侧的异种巢穴已经被基本清除。除此之外,nac的士兵还沿着黄浦江边部署了十一座检查站,封锁了由西市区通往东市区的所有桥梁,防止异种从东区向西区扩散。Nowentirewest district, the foreign-specieslair in surfaceor the sewer, alreadyeliminatesbymercenary and NAC'sarmy. AlthoughMutated Cockroachandmouseand so onforeign-speciesis hardto eradicate, butzombieandMeat MountainevenareDeath Clawand so onoffensivestrongforeign-species, has lookedto disappearin the entirewest districtbasically. Subduesin the NAC'smilitary force, sizesurvivor group of Wanghai Citywest district, pledges allegiance tounder the NAC'srule.
现在整个西区,无论是地表还是下水道中的异种巢穴,都已经被佣兵和nac的军队清除。虽然变异蟑螂和老鼠之类的异种难以根除,但丧尸、肉山甚至是死爪之类的攻击性较强的异种,在整个西区已经基本看不见了。折服于nac的武力,望海市西区的大小幸存者团体,纷纷归顺于nac的统治之下。Becoming an honest woman that originallystickymercenary groupandplunderer group, become an honest woman, moving out of moving out. Had witnessed the rocket missilerain that blots out the sky, theyreallycould not mention the thought of least bitresistance. NAChas useditsforce, announceditregarding the Wanghai Citydominant position.
原本手脚不干净地佣兵团和掠夺者团体,也从良的从良,外迁的外迁。目睹过那铺天盖地的火箭弹雨,他们实在是提不起半点反抗的念头。nac已经用它的武力,宣告了它对于望海市的统治地位。Liuding Town that even ifcantreat as an equal to Sixth Block, at this momentwhenfacingNACthiscolossus, stillappearedsomeinsufficientlyto look.
即便是原先能与第六街区平起平坐的柳丁镇,此刻在面对nac这个庞然大物时,也显得有些不够看了。
When rather, theyseeGod's Caneto the bombardment of City Center, theythoroughlyhave been convinced. Theydo not know that NACis fightingwithSupreme, butknew that theyhaveto exterminate the plan of City Centerforeign-specieslair. Thereupon, theirwrongbelieving, thatround of tungsten rodis the NAC'spersonlaunches......
倒不如说,当他们看到上帝之杖对市中心的轰击时,他们就已经彻底服气了。他们并不知道nac在与至高战斗,只是得知他们有清剿市中心异种巢穴的计划。于是乎,他们错误的认为,那发钨杆弹是nac的人发射的……Besides the establishmentdominant position, NACalsosent outtoCity Center the military engineer who wearsnuclearprotective suit, cleaning uppiles upin the City Centerradioactive source.
除了确立统治地位,nac还向市中心派出了身穿核防护服的工兵,清理堆积在市中心的放射源。
The radioactive substance that is hardto eliminatewas accepted the pail, throws intoCity Centerby the gulf that tungsten rodrumbles. In the pouring the lead-dopedcementdisposes. But the mildemission regionspurts on the radiationcleaning liquid, believes how longcould not want, the entireCity Centergamma valuewill then restoreto the normal level.
难以清除的放射物被收容进铅桶,扔进市中心被钨杆弹轰出的深坑。浇上含铅水泥进行填埋。而轻度辐射区域则喷上辐射清洗液,相信要不了多久,整个市中心的伽马值便会恢复到正常水准。Moreover, was dispatchedAtomic Energy Company, Research Center and search party of Industrial Baseruinssearchpre-wartechnology. Allcollectedtechnical paperswill escort toNo. 27 Campto compile the classification. Was radiated„is protecting” a City Centerprobablynot yetspoiledburied treasure, hidestechnical datapreservationinundergroundbunkeris complete, the value is also very high, the 1000odd/surplusname/reputationscientist in No. 27 Campwas busyimmediately.
另外,还有被派往原子能公司、科研中心、工业基地废墟搜索战前技术的探索队。所有被收集的技术文件都将送往27号营地进行汇总分类。被辐射“保护着”的市中心就好像一座尚未被糟蹋的宝藏,很多藏在地下掩体中的技术资料保存度都较完好,价值也很高,27号营地内的一千余名科学家顿时忙了起来。CrossesWanghai CityHuangpu RiverprobablytogetherBerlin Wall, the leftis the OrderstableNACoccupied area. But the rightispiece of Chaos„Reserved Land”.
横穿望海市的黄浦江就好像一道柏林墙,左边是秩序稳定的nac占领区。而右边则是一片混乱的“保留地”。Since the conclusion of Foreign Species Tide, survivor group of east districtfromLiuding Townand otherlarge-scalesurvivor base, having returned tofamily/home of oneselfthatbuildaboveruinsto restart the life. Mayafterwitnessing the gap of Huangpu Riverboth banks, does not need many propagandas, to yearnWest City Districtsurvivors of peace and stabilitymovestoHuangpu Riverin abundancedutifully.
随着异种潮的结束,东区的幸存者团体已经从柳丁镇等大型幸存者基地,回到了自己那搭建在废墟之上的家重新开始生活。可在目睹了黄浦江两岸的差距之后,根本无需过多的宣传,向往着西市区的安全与稳定的幸存者们纷纷拖家带口地向黄浦江西岸迁徙。OccupiesNACcheckpoint of Huangpu Riverbridgenot to stoptheirmigrationbehaviors, butallmovesfromEast City DistricttoSurvivor that the NACruleareasettles down, mustaccording tostipulationturning insuch asnuclear seed grenade, mini-nuclear bomband otherdangerous materials. The policy of denuclearizationhas advancedfromSixth Blockoutward, spreadsto the entireNACZhi District.
占据黄浦江大桥的nac检查站并未阻拦他们的迁徙行为,但所有从东市区迁徙到nac统治区定居的幸存者,必须按照规定上缴诸如核子手雷、迷你核弹等危险品。无核化的政策已经从第六街区向外推进,扩散到整个nac治区。At this moment, Wanghai Cityairport.
此刻,望海市机场。Tenseveralmachine shop trucks the runway that is hittingon the airport the shuttlework, is patchingthiswartimeexplodedtorn to piecesrunway. The patch workis tenderedbyNAC. The biggestarchitecturebusinessmetalshellChamber of Commerceconstruction of Sixth Block, Second Armyis responsible forensuring the security of construction plant.
十数辆工程车正在机场打的跑道上穿梭耕耘,修补着这战时被炸的支离破碎的飞机跑道。修补工作由nac招标。第六街区的最大建筑商金属壳商会承建,第二兵团负责确保施工场地的安全。Thispre-warcivil airfieldhad been taken over for usebyNAC, as the NAC'sfirstmilitary airfield, is incorporated intoby the distancenearNo. 27 Campmanagement. In the aircraft parking area of this momentairport, calmlyis lying downflatshuttle******shapefighter, takes the form ofswiftlet, namedAurora-20.
这座战前民用机场已经被nac征用,作为nac的首座军用机场,划归由距离较近的27号营地管理。此刻机场的停机坪内,正静静地躺着一架扁平梭型******状战斗机,形似海燕,名为极光-20。This momentJiang Chenis standingbefore the aircraft parking area, visitsthismodern weapon that is developedbyNo. 27 Sanctuaryunder the leadership of Fang Weixian.
此刻江晨正站在停机坪前,在方伟先的带领下参观这架由27号避难所研制的新武器。„Aurora-20, fixed wingfighter, maythroughvertical takeoff and landing and runwaytwopatternlaunching. The underbellymaycarry2rounds of short distancesurface-to-air missiles. Andin4rounds the long-distance rangeground-to-airorto the placemissile, the noseis installed with10 mmAerial Artillery. According toyourrequest, infirepowerabsolutelyreliable!”Fang Weixianpatted the nose, grinsto say with a smiletoJiang Chen.
“极光-20,固定翼战斗机,可通过垂直起降和跑道两种模式起飞。机腹可挂载二发近距离对空导弹。以及四发中远距离对空或对地导弹,机头安装有10mm机炮。按照您的要求,火力上绝对可靠!”方伟先拍了拍机头,冲着江晨咧嘴笑道。IncludingHunting Tiger IIandTransporter-51. The entireNAC'sstate-of-artmilitary product, basicallystems from the hand of technicalteamFang Weixianleads.
包括猎虎ii、运直-51在内。整个nac的尖端军工产品,基本出自方伟先带领的技术团队之手。
The applausenods, Jiang Chenis looking atthisstrengthfeelingfullfighter.
赞许地点了点头,江晨望着这力量感十足的战斗机。„concealmentandspeed?”
“隐蔽性和速度呢?”concealment and speedare the fighterlife, the thickness of armorin the upper airnotverybigsignificance, howadvancedfighter, is very again difficultto shoulder the long jab of nexttworounds of missile.隐蔽性和速度是战斗机的生命,装甲厚度在高空没有很大的意义,无论是再怎么先进的战斗机,都很难扛下两发导弹的直击。„Airplaneouter coveringspreads the radar signalweakencoating. Onmostradarsshowed that the area is only equivalent to a house sparrow. The airplanebottomradar signaldetectsArtillery System, can the traceback the Coordinate of ground radarbase depot. As for the speed, the maximumcruising speedmaybe4.5Mach.” The Fang Weixiancorners of the mouthbrought backwiped the self-satisfiedsmiling face.
“飞机外壳涂有雷达信号衰减涂层。在大多数雷达上显示面积只相当于一只麻雀。飞机底部的雷达信号侦测系统,能反向追踪到地面雷达基站的坐标。至于速度,最高巡航速度可达4.5马赫。”方伟先嘴角勾起了一抹得意的笑容。Regardingthisnumber, Jiang Chen is also verysatisfied.
对于这个数字,江晨也是非常满意。4.5Machmaximumspeed, has topped3.2Machrecord that the presentworldthat sideMig25upper airhigh-speed interceptorhas set, has approached the speedlimit that atmospheric fightercanreach.
4.5马赫的最高航速,已经超过了现世那边米格25高空高速截击机创下的3.2马赫的记录,已经逼近大气层内战斗机所能达到的航速极限了。Naturally, inclose to the situation of combat, naturallycannotuse the maximumspeedto battle. Otherwiselet aloneis4.5Mach, the acceleration that even2Machspeed, the airplaneturns roundcasuallyfaints the pilotlane.
当然,在接近作战的情况下,自然是不能使用最高航速进行作战。否则别说是4.5马赫,就算是二马赫的航速,飞机随便拐个弯的加速度都把驾驶员弄晕过去。Moreover, according to the introduction of Fang Weijie, this„Aurora-20”fightercaninsituation that innoacceleratorsupports, 2177kilometersrecord that the combat radiuscan reach 3100 km, farultraUS Militaryf22has set. On the one handis the newtitanium material that because the airplaneusesmakes the airplaneweightcomparefighterof the 21 st centuryto be lighter, thenon the other handis the engine and synthetic fuel that because the airplaneusessurpass the levelof the 21 st century.
另外,根据方伟杰的介绍,这台“极光-20”战斗机能在无加油机支援的情况下,作战半径可达3100公里,已经远超美军f22创下的2177公里的记录。一方面是因为飞机使用的新型钛合金材料使得飞机重量相比21世纪的战斗机轻很多,另一方面则是因为飞机使用的引擎与合成燃料都优于21世纪的水平。„From the enginetofire controlArtillery System, is the PACmilitary technology. From the landing gear of airplaneto the air-to-air missile, is madeby3D Printing Technology.”
“从发动机到火控系统,都是pac的军工技术。从飞机的起落架到空空导弹,都是由3d打印技术制造。”„How many does the feasibility of industrial productionhave?”Jiang Chenasked.
“工业化生产的可行性有多少?”江晨问道。
The 3D Printingcostis high, will wastemanymaterials and energy. 3D Printingproduces a fightercost, is the industrial productionlineproducesonefighter over threetimesprobably. AlthoughNACis filthy rich, but if any advanced weapondepends upon3D Printing Technology, thismoneyShaoJiang Chensomewhatloves dearly.3d打印成本较高,会浪费很多材料和能源。3d打印生产一架战斗机的成本,大概是工业生产线生产一架战斗机的三倍以上。虽然nac财大气粗,但若是什么尖端武器都依靠3d打印技术的话,这个钱烧的江晨还是有些心疼的。„Very difficult, the heat-proof material of engine. Very difficultto achieveat the Sixth Blockindustriallevel.”Fang Weixianshakes the headto say.
“很难,发动机的耐热材料。以第六街区的工业水平很难做到。”方伟先摇头道。Jiang Chenthought deeply about the moment, said.江晨思索了片刻,说道。„Gives the Sixth Blockordnance machine shop the production materials of somecraftsimplecomponents, as far as possibleoutsourcesthesecomponentstothemproduces. As the matter stands, the costshouldlowera lotcompared with3D Printing. Moreovercanshorten the production cycle, do youfeelfeasible?”
“将部分工艺简单零件的生产资料交给第六街区的军工厂,尽可能的将这些零件外包给他们生产。这样一来,成本应该比3d打印低得多。而且还能缩短生产周期,你觉得可行吗?”Fang Weixianpinched the chinto rack brains.方伟先捏着下巴苦思冥想了起来。„Components of craftsimple? Strict, technique of productionsimple of does not have anypart......”
“工艺简单的零件吗?严格来说,没有任何一个部件的生产工艺简单……”Jiang Chenshakes the head, smileswas saying.江晨摇了摇头,微笑着说道。Craftsimple that „I said that does not refer toaccording to the technique of production that weknow conducts the difficulty level of production. Butis the technicalfeasibility. Do not despise the creativity of Wasted Earthpeople, so long asourinitial priceis appropriate, technicallycanrealize, perhapstheycandevelopcompared with the technique of production of ourmore economicalcost.”
“我说的工艺简单,并不是指按照我们所知的生产工艺进行生产的难易度。而是技术上的可行性。不要小看废土人民的创造力,只要我们开价合适,技术上可以实现,他们没准能开发出比我们更节省成本的生产工艺。”Regarding the Jiang Chen'sview, Fang Weixiandoes not believeobviouslyvery much. After allhe came from Sanctuary, inpre-war is also the elite class. Hereallydoes not believe that theseappearancewith„beggar”notdifferentsurvivors, are capable ofsolving the fightercomponentsproductionproblem.
对于江晨的说法,方伟先显然不是很信服。毕竟他来自避难所,在战前也属于精英阶层。他实在不相信那些打扮与“乞丐”无异的幸存者们,有能力解决战斗机零件的生产问题。Howeverconcerned about the positiondisparity, hedoes not haveregardingWasted EarthSurvivordisdainsto display.
但是碍于地位差距,他没有将对于废土幸存者的不屑表现出来。SeesFang Weixiannot to speak, Jiang Chenguessed correctlyprobablyheis thinkinganything. Buthesmiles, had not saidinthisissue.
见方伟先不说话,江晨大概还是猜到了他在想些什么。但他只是笑了笑,没有在这个问题上多说。Fang Weixianthisperson of veryarrogance. Butthisarroganceis notarrogancewith no reason at all, butstems fromhisrigorousnessto the technology.方伟先这人很傲气。但这傲气不是无缘无故的狂妄,而是源于他对技术的严谨。„Scienceandtechnologyaretwo matters, the formerdecided that latter'sdevelopmentspace, the latterdecidesformer'spractical value. CansurviveinbrutalLast of Daystoday, has proven the Survivorcreativity.”
“科学和技术是两回事,前者决定后者的发展空间,后者决定前者的实用价值。能在残酷的末世生存到今天,已经证明了幸存者的创造力。”„Butyoucannotcount on that onegroup of refugeesare competent the work of technicianwell......, ifyouinsist. Ithink...... the screw bolt, the wing, the cockpit cover, the ejection seat, the operation interfaceouter coveringand so onthing. Probably60%basic parttechnical difficultiesare notverybig.”Give upsighed, Fang Weijiesaid.
“但您不能指望一群难民胜任技术员的工作……好吧,如果您坚持的话。我想想……螺丝钉,机翼,座舱盖,弹射座椅,操作界面外壳之类的东西。大概60%的基础零件技术难度不是很大。”放弃似地叹了口气,方伟杰说道。„Verygood.”Jiang Chennods, patted the shoulder of thistechnicianvery muchsatisfied, „thesecomponentsyouarrange in order the shareformto come outin detail. GivesXu Lu. Othercomponentsare producedby3D Printeras before.”
“很好。”江晨点点头,很满意地拍了拍这位技术员的肩膀,“这些零件你详细地列份表格出来。交给徐璐。其余的零件依旧由3d打印机生产。”„Understood.”Fang Weijienodsslightlysaid.
“明白。”方伟杰微微颔首道。Theyare only responsible forresearching and developing, as well asbuildsfirstprototype, provides the blueprint and productiondetail. As for the actual issue of production, will be responsible forby the Fishbone Baseordnance machine shop, does not needtheirthesescientistsexcessivelyto worry.
他们只负责研发,以及打造第一架样机,提供图纸与生产细节。至于生产的具体事项,会由鱼骨头基地的军工厂负责,无需他们这些科学家过多操心。„Aboutnextscientific research item,”Jiang Chen. Looks that Fang Weijiesaidearnestly, „Ihopeyouresearch and developoneto be ablelong timeto stay in the air, have the airship of Armor Protectionabilityas well asfoundationfirepower.”
“关于下一个科研项目,”江晨顿了顿。看着方伟杰认真地说道,“我希望你们研发一艘能够长时间滞空,具备装甲防护能力以及基础火力的飞艇。”„airship? Armor Protectionability?”Fang Weijiegawkedstaring, knits the browsto sayslightly,„alsobuildswith the steel?”
“飞艇?装甲防护能力?”方伟杰愣了愣,微微皱眉道,“难道还用钢铁打造吗?”„Technicallyis very difficultto realize?”SeesFang Weijieawkwardlook, Jiang Chenasks.
“技术上很难实现吗?”见方伟杰为难的神色,江晨问道。„No, technically is not very difficultto realize, but...... airshipthistype of weaponIhave not really heard.”HelplessFang Weijiesaid/tunnel.
“不,技术上并非很难实现,只是……飞艇这种武器我还真从来没听说过。”方伟杰无奈地道。He said that has never heard, naturallymustbepre-war. Let aloneispre-war, airshipthismobilityis bad, the goalbigin the airunit, was eliminatedinitial period of the second war. Althoughby the technologies of 22centuries, makes a steelmade of ironairshipnotverybigdifficulty, butsuchweaponperformance-to-price ratiocanhigh, Fang Weijiewas doubtful.
他说的从未听说过,自然只得是战前。别说是战前,飞艇这种机动性差、目标大的空中单位,早在二战初期就被淘汰了。虽然以22世纪的技术,制造一艘钢铁制的飞艇并没有很大的难度,但这样的武器性价比能有多高,方伟杰深表怀疑。Thereforehesaidtactfully,thistype of weaponhehas not heard, hopes the Jiang Chenchangeidea.
所以他委婉地表示,这种武器他从来都没听说过,希望江晨改变主意。„Might as well, pre-wardoes not have, makesonewith the pre-wartechnologyfrom beginning to endwell.”HoweverJiang Chenhas not changedownmind.
“无妨,战前没有,用战前的技术从头到尾造一架就好。”然而江晨并没有改变自己的主意。„Buildssuchin the airFortress, the neededsteel, titanium alloy, copperandaluminumwill be the astronomical figures. Fromperformance-to-price ratio, thisthingreallymeaningful?”Fang Weijiequestioned.
“可是打造这么一座空中堡垒,需要的钢铁、钛合金、铜、铝都将是个天文数字。从性价比来看,这东西真的有意义吗?”方伟杰质疑道。„Naturallymeaningful.”Jiang Chensaidwith a smile.
“当然有意义。”江晨笑着说道。Saying, helookedto the sky outside airport.
说着,他看向了机场外的天空。Thereis a sunshine, butin a fartherplace, as beforeis the overcast sky.
那里是一片晴朗,但在更远的地方,依旧是阴云密布。Looksfollowing the Jiang Chen'sline of sight, he who has not comprehended the Jiang Chenmeaningasked.
顺着江晨的视线望去,并没有领会江晨意思的他问道。„Whatis?”
“是什么?”„Ourwills, ourOrder, ourideas, disseminates a fartherplace.”( To be continued.)
“将我们的意志,我们的秩序,我们的理念,传播到更远的地方。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button