„On the night of October 31, Germany Munich Opera House had the large-scale terrorist attack event, up to now, had confirmed that had 121 people including Germany President dead in this attack, 31 injured including Austria President. After the attack happened for two hours, Munich University Library outside two street have the explosion, the scene has not discovered the victim body, temporarily is unable to confirm that two attacks are correlated......” “10月31日晚间,德国慕尼黑歌剧院发生大规模恐怖.袭击事件,截止目前,已经确认有包括德国总统在内的121人在本次袭击中丧生,包括奥地利总统在内的31人重伤。袭击事件发生两小时后,两条街外的慕尼黑大学图书馆发生爆炸,现场并未发现遇难者尸体,暂时无法确认两次袭击事件存在关联……” „The Germany police found 6 shooter corpses at the crime scene, 4 men are Syria record/native place, another 2 men respectively come from Somalia and Libya. Was confirmed by the police, 6 people of status are the registration in the Bavaria province suburb refugee camp refugee. Temporarily does not have individual or the organization claimed responsibility for this attack, out of security concerns, the police temporarily closed in Bavaria province refugee camp.” “德国警方在案发现场找到了六名枪手的尸体,其中四名男子为叙利亚籍,另外二名男子分别来自索马里和利比亚。经警方确认,六人身份均为登记在巴伐利亚省郊区难民营的难民。目前暂无个人或组织宣布对本次袭击事件负责,出于安全考虑,警方暂时关闭了巴伐利亚省境内的难民营。” „Multi- country Embassy flies a flag at half-mast to express grief.” “多国大使馆降半旗致哀。” „National Anti-Terrorism Office Casper takes the blame and resigns.” “全国反恐办公室卡斯珀引咎辞职。” „This morning, Germany emerging counter- refugee ultraright parties ‚Germany New Choice Party’ leader Crete Petri delivers the speech in Federal Parliament, harshly condemned that Germany Prime Minister Merkel is weak in the refugee problem, but these refugees brought terrorism. The speech of Crete for extreme and are not sane by numerous Representative reprimanding, but actually received the applause of outside audience.” “今日清晨,德国新兴反难民极右党派‘德国新选择党’领导人克里特·佩特里在联邦议会发表讲话,严厉谴责德国总理默克尔在难民问题上过于软弱,而正是那些难民带来了恐怖.主义。克里特的讲话被众多议员斥责为偏激和不理智,但却赢得了场外听众的掌声。” „Analyst commented, perhaps this event will make the New Choice Party support level set new high again. A while ago was led CDU ( cdu ) that to lose State of Württemberg and leading power of State of Palatinate electoral district by Merkel, but after this event, State of Bavaria and neighboring electoral district attain will reverse to New Choice Party......” “分析人士评论称,本次事件或许将让新选择党的支持率再创新高。前段时间由默克尔领导的基民盟(cdu)已经失去了符腾堡州和普法尔茨州选区的主导权,而这次事件之后,巴伐利亚州以及邻近选区获将倒向新选择党……” A picture revolution, turned into outside from Parliament. The reporter handed over the microphone to a face was drawing the Germany tricolor flag Germanic man. The reporter has not inquired, that male then spit horizontal administrative enclave anger exclaimed. 画面一转,从议会内变成了场外。记者将话筒递向了一名脸上画着德国三色旗的日耳曼男子。记者还没提问,那名男子便吐沫横飞地怒吼道。 „Closes all refugee camp! I have received enough! Asks Merkel for me, must wait for these trash to send regards your family's female, what will you under the Germany people with the brain ponder be thinking? God, dies in Opera House should not be pitiful Sim, should be you! Is your Merck” “关闭所有的难民营！我已经受够了！替我问问默克尔,难道要等那些垃圾们问候了你全家的女性,你才会用脑子思考下德国人民们在想些什么吗？上帝,死在歌剧院的不应该是可怜的西姆,应该是你！是你默克” Lifted the hand to switch off the television. 抬手关掉了电视。 Jiang Chen by the sofa, the finger was knocking the tune on the sofa arm rest gently. 江晨靠在了沙发上,手指轻轻地在沙发扶手上敲着节拍。 From passing through German and Austrian Border already over the past one day. At this moment he is sitting in Vienna, lounge of Country of Xin in Austria Embassy. 距离穿过德奥边境已经过去一天了。此刻他正坐在位于维也纳的,新国驻奥地利大使馆的休息室内。 Because is the reason of small country, limited to influence and fiscal budget and other factors, Country of Xin in establishment Embassy was inferior China and United States are like that lordly. Is approaching City Center Metternich Street to buy double-decked total 500 square meter Office, transforms for the station of embassy. 因为是小国的原因,受限于影响力和财政预算等因素,新国在设立的大使馆自是不如华国、美国那般气派。只是在靠近市中心的梅特涅街买下了一间双层共计五百平米的办公室,改造为使馆的驻地。 Raises while convenient, going out turn left is Argentine Embassy. 顺便一提,出门左转便是阿根廷使馆。 Across German and Austrian Border, after Evelyn separates, Jiang Chen arrived at the recent small town. Then dialed the telephone number of embassy. 穿过德奥边境,与埃夫林分开之后,江晨走到了最近的小镇。接着便拨通了使馆的电话号码。 After receiving his call, in Ambassador of Austria Bram arranges two car(riage)s to leave for the border small town immediately, met embassy Office situated in Vienna him, and arranged the rest guest room for him and Ayesha. But follows the Jiang Chen's four Star Ring Trading bodyguards, was admitted to nearby hotel under the reception of staff. 接到了他的电话后,驻奥大使布拉姆立刻安排了两辆车开往边境小镇,将他接回了位于维也纳的使馆办公室,并为他和阿伊莎安排了休息的客房。而跟着江晨的四名星环贸易保镖,也在工作人员的接待下住进了附近的酒店。 Cracks a joke, takes the post of the public service in Country of Xin, who doesn't know Star Ring Trading regarding the influence of Country of Xin political arena? Also therefore, Bram is receiving the Jiang Chen's time to be attentive, really can describe with meticulous. 开玩笑,在新国担任公职的,谁不知道星环贸易对于新国政坛的影响？也正是因此,布拉姆在接待江晨的时候非常殷勤,简直可以用无微不至来形容。 The weather of out of the window just dawn, Ayesha still slept soundly on the bed. Because of the reason of no sleepiness. Jiang Chen gets out of bed early, sits watches the television on the sofa of living room. 窗外的天色刚蒙蒙亮,阿伊莎还在床上熟睡。因为没什么睡意的缘故。江晨早早地就下了床,坐在客厅的沙发上看着电视。 No suspense, various morning news by the Munich terrorist attack event brushing screen, when one such as the first half of the year France Paris and Belgium Brussels is attacked such. Everyone was condemning, is angry, is praying for the victim. 没有任何悬念,各台早间新闻已经被慕尼黑恐怖.袭击事件给刷屏,一如上半年法国巴黎与比利时布鲁塞尔遇袭时那样。所有人都在谴责,都在愤怒,都在为遇难者祈福。 On form, the public opinion response not differences of essentially several attacks. However from serious on Evelyn face, this attack will light some velamen to bury for a long time blasting fuse. 就形式而言,几起袭击事件的舆论反应没有本质上的不同。但是从埃夫林脸上的严肃来看,这次袭击事件将点燃某根被埋藏已久的导火索。 „What will detonate?” “会引爆什么呢？” Muttering, the Jiang Chen's line of sight is sweeping to pasted the European map on wall. 喃喃自语着,江晨的视线扫向了贴在墙上的欧洲地图。 At this moment, the threshold to buddhism place heard the knock. 就在这时,玄关处传来了敲门声。 Sweeps a bedroom was closing gate. Jiang Chen along with tastes. 扫了眼卧室关着的门。江晨随口道。 „Come.” “请进。” The gate opened, what appears in the entrance is Bram Ambassador. After opening the gate, he has not entered in the room, but stands in the entrance whole face happy expression said. 门打开了,出现在门口的是布拉姆大使。拉开门后,他并未走进屋内,只是站在门口满脸笑意地说道。 „Mr. Jiang Chen. Some people want to see you.” “江晨先生。门外有人想见你。” „Who?” Some Jiang Chen accidents/surprises asked. “谁？”江晨有些意外地问道。 „An old person, named Saidis. He said that is the Rothschild steward.” “一位老人,名叫赛迪斯。他自称是罗斯柴尔德的管家。” Very accidental/surprised visitor, Jiang Chen, although has thought Rothschild will send people to see him, unties „misunderstanding”, restores fissure anything that the bilateral relations present, but has not actually thought was sent unexpectedly is Saidis. 很意外的访客,江晨虽然有想过罗斯柴尔德会派人来见他,解开“误会”,修复双方关系出现的裂痕什么的,不过却没想到被派来的居然是赛迪斯。 „Very happy that you have not made me be denied entrance. Mr. Jiang.” “很高兴您没有让我吃闭门羹。江先生。” Saidis Chinese Language level Jiang Chen has asked for advice, can therefore so use the proverb is not surprised any regarding him freely. 赛迪斯的汉语水平江晨已经领教过,所以对于他能如此自如地使用俗语没有感到任何的意外。 „you're joking, how said again, I will not keep them out you.” Facing this benign countenance senior steward, Jiang Chen smiles was saying. “您说笑了,再怎么说,我也不会将您拒之门外。”面对这位慈眉善目的老管家,江晨微笑着说道。 „Before the topic starts, please allow me to apologize to the day before yesterday entertaining a guest inconsiderately, but also hopes that Mr. Jiang can forgive.” “在话题开始之前,请允许我对前日的待客不周道歉,还希望江先生能够谅解。” „Sure, but I need an explanation, regarding happening in the explosion of Library.” “当然可以,但我需要一个解释,对于发生在图书馆的爆炸。” hears word, Saidis sighed. 闻言,赛迪斯叹了口气。 „Young Master Carmen pledged with the name of Rothschild Household that explosion has nothing to do with us. I look like you to guarantee, actually we will certainly investigate thoroughly are who initiated that despicable assassination, and threw filthy water in the Rothschild reputation, making among us the friendship have the fissure.” “卡门少爷以罗斯柴尔德家族之名发誓,那场爆炸与我们无关。我像你保证,我们一定会查清究竟是谁发起了那场卑鄙的暗杀,并将脏水泼在了罗斯柴尔德的名头上,让我们之间的友谊产生了裂痕。” Since Saidis had said in this, Jiang Chen is not naturally good to feel embarrassed anything again, therefore then follows the stair to walk downward, accepted the view of Rothschild Household, believes that the explosion of Library has nothing to do with them. 既然赛迪斯已经说道了这份上,江晨自然也不好再为难什么,于是便顺着台阶往下走,接受了罗斯柴尔德家族的说法,相信图书馆的爆炸与他们无关。 Originally has nothing to do with them, after all that explosion is Jiang Chen directs and perform. 本来就与他们无关,毕竟那场爆炸是江晨自导自演的。 „Who regardless of they are, I will certainly make these petty people pay the price.” However this acts in a play must develop, Jiang Chen is in front of Saidis, said with the angry tone. “无论他们是谁,我一定会让那些鼠辈付出代价。”不过这演戏还是得演到底,江晨当着赛迪斯的面,用愤怒的语气说道。 Packs off Saidis, Jiang Chen caught the eye to look under the wall clock on wall, saw the time already not early, then returned to the bedroom to prepare to shout that Ayesha got out of bed. In the past was Ayesha shouts him to get up, because yesterday „rested late” the reason, the situation inverted. 将赛迪斯送走,江晨抬眼看了下墙上的挂钟,见时间已经不早了,便回到卧室准备喊阿伊莎起床。往常都是阿伊莎喊他起来,不过由于昨天“睡得太晚”的缘故,情况才颠倒了过来。 When he opens the door of bedroom, saw only Ayesha to pass on the clothes, at this moment is standing in the window is looking at the street lost. 然而当他推开卧室的门时,只见阿伊莎已经传好了衣服,此刻正站在窗边出神地望着街道。 Arrived at the Ayesha side, Jiang Chen held in the arms that petite body, asked near her ear with a smile in a soft voice. 走到了阿伊莎的身旁,江晨搂住了那娇小的身躯,在她耳边笑着轻声问道。 „What is looking at?” “在看什么呢？” „Street...... has a familiar feeling.” “街道……有种熟悉的感觉。” „Familiar?” “熟悉？” „Un...... perhaps is only the misconception.” Looks at that lively Metternich Street, Ayesha was saying low voice. “嗯……也许是只是错觉。”望着那繁华的梅特涅街,阿伊莎小声说道。 Was born in her of flames of war, has rare keen regarding the sense of smell of war. But is looking at present the lively street, she suspected that oneself judgment, summarized her intuition with misconception word. 生于战火的她,对于战争的嗅觉有着超乎寻常的敏锐。但望着眼前繁华的街道,她又是怀疑起了自己的判断,用错觉这个词来概括了她直觉。 In the afternoon, Bram drove to deliver to the airport Jiang Chen and the others personally. 下午,布拉姆亲自开车将江晨等人送到了机场。 Waited for two hours after the lounge, the people boarded the airplane safely. 在候机室内等待了两个小时后,众人平安登上了飞机。 Empties resounds in the ear while the voice of personnel, looks at the ground that is going far away gradually, Jiang Chen relaxes slowly. Regardless of Rothschild Household is planning anything, regardless of many people will bleed for this reason, has had nothing to do with him. 空乘人员的声音在耳边响起,望着那渐渐远去的地面,江晨缓缓松了口气。无论罗斯柴尔德家族在谋划着什么,无论有多少人将为此流血,都已经和他无关了。 Why does not know, he recalled suddenly in that forest, Jocano and his dialogue. 可不知为何,他突然回想起了在那片森林中,雅科诺与他的对话。 Do oneself remain......? 自己留着……吗？ Closed the eyes, Jiang Chen by the seat.( To be continued.) 闭上了双眼,江晨靠在了座椅上。(未完待续。)