Airborne is filling the dark clouds. √ ∟, 空中弥漫着黑云。√∟, Actually does not talk clearly that saying that is the radioactive dust, or the gunsmoke of shell. 说不清那究竟是云,还是放射尘,亦或者炮弹的硝烟。 The Jia City eastern countryside, here is scattered the low house. 嘉市东部的乡下,这里错落着低矮的房屋。 Under that shadow, several Mutated Cockroach are rocking one meter antenna, is searching for all around rot food. 在那阴影下,几只变异蟑螂晃动着一米长的触角,搜寻着四周腐烂的食物。 Regarding more than ten people that passes through from their side, they have no response. Only the rot fragrance, can evoke their appetites. Therefore was hungry they will also try to attack zombie occasionally, but they will often die to flexure by zombie. 对于从它们身旁走过的十几人,它们没有任何反应。只有腐烂的香味,才能勾起它们的食欲。因此饿极了的它们偶尔也会试着攻击丧尸,但往往它们都会被丧尸给挠死。 If saw that zombie and Mutated Cockroach put aside the prejudice to walk in the same place, does not need to suspect that certainly is because erupted Foreign Species Tide. Because only has Foreign Species Tide, will make foreign-species forget the feeding habits temporarily, with searching zombie of living attacks Survivor together. 如果看到一只丧尸和一只变异蟑螂放下成见地走在一起,不用怀疑,那一定是因为爆发了异种潮。因为只有异种潮,才会让异种们暂时忘记食性,与寻觅生者的丧尸一同进攻幸存者。 As for whether has other possibly to erupt Foreign Species Tide city, no one knows. Most people's trail treats merely in the domain that oneself are familiar with, the farthest caravan that even if walks, still arrives at Northern United District merely. 至于是否存在其他可能爆发异种潮的城市,没有人知道。大多数人的足迹仅仅只是待在自己熟悉的地盘,即便是走的最远的商队,也仅仅只是走到北方联统区。 The Foreign Species Tide range is only restricted in Wanghai City, at this moment places in Jia City suburb Jiang Chen, only feels the air especially clear. 异种潮的范围仅限于望海市,此刻身处于嘉市郊区的江晨,只觉得空气格外的清晰。 „Tactical situation is very difficult, yesterday the person advanced 500 meters to the Jia City Sports Center direction, but encountered the fierce resistance quickly. Mutants does not know where from did large number of electromagnetism chaff shells and EMP anti-tank grenades.” “战况很艰难,昨天我们的人向嘉市体育中心的方向推进了500米,但很快遭到了剧烈的抵抗。变种人不知道从哪搞来了大量电磁干扰弹和emp手雷。” „Hunter Army Sniper added on busy, as War Zone advances to city, blocking was really many. The Mutants mortar and grenade also caused the big casualties to Hunter Army.” “追猎者兵团的狙击手帮上了大忙,但随着战区向城市推进,遮挡物实在是太多了。变种人的迫击炮和枪榴弹也对追猎者兵团造成了较大伤亡。” Looks that by the road cockroach flees to the shadow, Cheng Weiguo depresses in the hand was admonishing rifle. 看着公路旁的蟑螂窜到阴影中,程卫国压下了手中警戒着的步枪。 „That also is really bad.” Jiang Chen grins to say with a smile, happy region Cheng Weiguo and squad soldier. Toward walks with the Jia City opposite direction. “那还真是糟糕。”江晨咧嘴笑道,心情愉快地带着程卫国和一小队士兵。向着与嘉市相反的方向走去。 Marshal to the tactical situation rubber the ignition, Cheng Weiguo has not been relaxing actually. 元帅并没有对战况胶着发火,程卫国倒是松了口气。 However behind looks at more and more far frontline. He actually smiled bitterly. 不过看着背后越来越远的前线。他却是苦笑了一声。 „Marshal, I can ask that which our is goes?” “元帅,我可以问下我们这是去哪吗？” This walked the quick more than ten kilometers. Walked to arrive in the county of next door again, however has not gone to the place that Jiang Chen said. 这都走了快十多公里了。再走下去就要到隔壁的县城了,然而还是没到江晨说的地方。 „Has arrived.” “已经到了。” Jiang Chen stops the footsteps, the smile looks at the present abandoned warehouse. 江晨停住了脚步,微笑地看着眼前的废弃仓库。 Two days ago, after the helicopter takes he delivers to here, he is casual in the nearby looked for a spacious workshop as the munitions depositing point. As a result of the activity of Mutants, area this cannot see existence of Survivor, therefore does not need to be worried the munitions that ships will be stolen away by scavenger. Only needs to be far from the frontline as far as possible, avoided being hit by the stray bullet of mortar is OK. 两天前,当直升机把他送到这里后,他就随便在附近找了一间宽敞的厂房作为军火存放点。由于变种人的活动,这一带根本看不到幸存者的存在,所以无需担心运来的军火会被拾荒者偷走。只需要尽可能地离前线远些,避免被迫击炮的流弹击中就可以了。 After choosing the position, he returns to the present world relieved waited till the russians munitions to take place. Then the General fire on the ship transported. 选好位置后,他就回现世安心的等到了毛子的军火就位。然后在船上将军火运了过来。 Puzzled Cheng Weiguo followed Jiang Chen, walked toward that workshop. 一脸困惑的程卫国跟上了江晨,向着那间厂房内走了进去。 When he sees the thing in workshop, on his face puzzled then transformed the shock at the obvious speed, that stared the round eyeball almost to from the eye socket protrude 而当他看到厂房内的东西时,他脸上的困惑便以可见的速度转变成了震惊,那瞪圆的眼珠子几乎要从眼眶中凸出来 „This, this is” “这,这是” Looks at the Cheng Weiguo shocking expression, Jiang Chen hā hā laughed carefree, then returned to the entrance, to following to shout the sentence in their behind more than ten riflemen loudly. 看着程卫国震惊的表情,江晨畅快地哈哈大笑了起来,接着回到了门口,冲着跟在他们身后的十几名步枪兵大声喊了句。 „Young fellows. Prepares to board, we deliver Mutants to see God!” “小伙子们。准备上车,我们送变种人们去见上帝！” In pre-war. Because fossil fuel eliminated was similar, only then rich and powerful people such two fuel locomotives of being out of print in home, as preservation. Therefore, burns the gasoline motorcycle almost with the antique to describe Last of Days. 在战前的时候。因为化石燃料已经被淘汰的差不多了,只有富豪会在家中那么两辆绝版的燃油机车,作为品保存着。因此,烧汽油的机车在末世这边几乎可以用古董来形容。 After Jiang Chen greeted soldier to board. He actually does not know whether to laugh or cry discovered, these senior drivers will have the car(riage) actually not to open. But, he must go forth to battle personally. How demonstrated to these soldier under should drive this gadget. 当江晨招呼着士兵们都上了车后。他却哭笑不得地发现,这些老司机们有了车却不会开。无奈之下,他只得亲自上阵。向这些士兵们示范了下该如何驾驶这玩意儿。 Is instructed by Marshal personally, these soldier naturally are studies is especially earnest. Is good burns the gasoline automobile because of this, although the principle and Last of Days common electric vehicle is entirely different. But the operation style somewhat is similar, after spending one hour of familiar the coupling and other equipment of the usages . These soldier finally driving to give the learned. 由元帅亲自指导,这些士兵们自然是学的格外认真。好在这烧汽油的汽车虽然原理和末世常见的电动汽车截然不同。但操作风格还是有些相似的,花了一个多小时熟悉离合器等设备的用法之后。这些士兵们总算是把开车给学会了。 As for launching the rocket distance and angle conversion formula, has transcribed on slip of paper, soldier that is responsible for launching only needs to take the calculator to press two to calculate. 至于发射火箭的距离与角度换算公式,都已经抄写在纸条上了,负责发射的士兵只需要拿着计算器按两下就能算出来。 Eight bm- 21 start out the warehouse one after another, sets up in an array under Jiang Chen's director, then puts down the truck both sides support its fixedly, completed the deployment. About hundred survivors that recruits from No. 7 Grounds, will be busy at work almost full Cang the ammunition to carry out from the workshop, two people will cooperate are lifting up 67 kilograms, long was close to 3 meters ammunition thrusting in the launching tube. 八辆bm-21陆陆续续开出仓库,在江晨的指挥下一字排开,然后放下卡车两侧的支架将其固定,完成了部署。从七号地征募的近百名幸存者们,忙活着将几乎满仓的弹药从厂房中搬出,两人合作着扛起67公斤重,长接近三米的弹药推入了发射管中。 Before loading ammunition, Jiang Chen specifically explained to them, loads these posts white Qi rocket missile. As for these posts the red lacquer, is coagulating ******, specifically is used to cope with zombie and foreign-species. 在装填弹药之前,江晨特别向他们说明了,装填那些贴着白漆的火箭弹。至于那些贴着红漆的,都是凝固******,是专门用来对付丧尸和异种的。 The filling has a non- cotton wool is conducting. 装填有条不絮的进行着。 But Jiang Chen brought Cheng Weiguo to arrive at 200 in the roof many meters away. 而江晨则带着程卫国走到了两百多米外的楼顶上。 Lifted the telescope, Jiang Chen narrows the eye to look to Jia City 13 km away, grinned to say with a smile. 抬起望远镜,江晨眯着眼睛望向了13公里外的嘉市,咧嘴笑道。 „Hurries to look at two while the present, later must change.” “趁现在赶紧多看两眼吧,待会儿就得变个样了。” Cheng Weiguo has not taken up the telescope, but was some worries shot a look at eye that row of honeycomb-shaped rocket, the forced smile said. 程卫国没有拿起望远镜,而是有些担心地瞥了眼那个一排蜂窝状的火箭,苦笑道。 „Really doesn't need first to remove soldier of city?” “真的不需要把市里的士兵先撤出来吗？” Regarding the weapon two centuries ago, he somewhat worried really this pile of firecrackers can fall to the head of person on one's own side. 对于两个世纪前的武器,他着实有些担心这堆炮仗会不会落到自己人的头上。 „Relax, kept one kilometer distance to be enough.” “放心,留出一公里的距离已经足够了。” Although this old russians weapon accurate aim difference, but how to say not one kilometer. Jiang Chen could not bear slantingly Cheng Weiguo one. 这老毛子的武器准头虽然差了点,但怎么说也不会偏个一公里吧。江晨忍不住斜了程卫国一眼。 Do not despise the wisdom of ancient. 别小看了“古人”的智慧。 „Marshal these antiques, actually do you where do?” Cheng Weiguo takes up the director with tablet, could not bear talk too much to ask the sentence. “元帅这些老古董,您究竟是从哪儿搞来的？”程卫国拿起指挥用平板,忍不住多嘴问了句。 „Launching trolley from some military museum, the ammunition defers to the blueprint production.” Jiang Chen has not cared about his offensive, spoke thoughtlessly to reply. “发射车来自某个军事博物馆,弹药是按照图纸生产的。”江晨没有在意他的唐突,随口答道。 Heard Jiang Chen not to have the plan saying that Cheng Weiguo has not asked very much tactful again. The loyal this thing he is without a doubt, but curiosity thing, will be individual will have. 听到江晨没打算多说,程卫国很识趣地没有再问了。忠心这东西他是毋庸置疑的,不过好奇心这东西,是个人都会有一点。 Transporter-51 has arrived at sky over Jia City, hovering beyond the Mutants anti-aircraft firing distance. 运直-51已经到达嘉市上空,堪堪悬停在变种人的防空射程之外。 Taking advantage of the covering up of radioactive dust and cloud layer, it hidden went to oneself existence, to for two people of battlefield vertical aspect that provided the aerial photography. The wide region radio life signal detection installment opened, scans the Mutants position, them on tablet in Cheng Weiguo hand marked, for red. 借着放射尘和云层的遮掩,它隐去了自己的存在,向为二人提供了航拍的战场俯瞰图。广域射电生命信号探测装置打开,扫描出了变种人的位置,将他们在程卫国手中的平板上标记为了一个个红点。 Just in the 10,000 quantity looked from red point that Mutants definitely used the life signal shielding system, but this shielding system range is limited, can only cover up some important goals. 从红点那刚刚一万的数量上看,变种人肯定是使用了生命信号屏蔽装置,但这种屏蔽装置毕竟范围有限,只能遮掩住一些重要目标的。 Iriss out the goal without marked through the way of manual observation, Cheng Weiguo to Jiang Chen nods, then dispatched tablet in hand. 通过人工观测的方式圈出了未标记出的目标,程卫国向江晨点了点头,然后递出了手中的平板。 The first artillery will personally be ordered by Marshal! 第一炮将由元帅亲自下令！ Looked at about the 200 meter in the open area these launching trolley that loaded, Jiang Chen had received tablet in Cheng Weiguo hand. 望了眼两百米开外空地上那些已经装填完毕的发射车,江晨接过程卫国手中的平板。 Is clear from the parameter and attack position. 距离参数与打击位置一目了然。 „ The entire battalion obeys orders! Azimuth 220 “全营听令！方位角220 …… …… The honeycomb-shaped rocket launch box lifted slowly, stops in the almost same angle, when saw the blue flag that was only ready raised up, he deeply inspires, handed over in tablet the hand of Cheng Weiguo. 蜂窝状的火箭发射箱缓缓抬起,停在了几乎同一个角度,当看到那一只只准备就绪的蓝旗竖起,他深吸了一口气,将平板递回了程卫国的手上。 Lifted the hand to press on headset, Jiang Chen is looking at the Jia City direction, shouted sternly. 抬手在耳麦上按了下,江晨望着嘉市的方向,厉声喝道。