( IshegemoncoldRuohan! Inliterary occupation the firsthegemon, hey hey.)
(为盟主冷偌涵加更!写作生涯中第一个盟主,嘿嘿。)
The night fightingis disadvantageousregardingSurvivorhere. Not only the soldierfield of visionwill be hindered, will also accelerate the combatto be weary. Althoughnight vision devicethinghas, butis impossibleto achieve more than 2000soldier every, strategyorphysicalillumination that thereforeWang Zhaowuadopts.
夜战对于幸存者这边来说非常不利。不但士兵的视野会受到阻碍,而且会加速作战疲劳。夜视仪这东西虽然有,但不可能做到2000多名士兵人手一件,所以王兆武采取的策略还是物理照明。Once in a while, the mortarwill then stay in the air the flaretoskynumber of rounds fired, lightens the battlefieldsky overwiththatbrightredray. Althoughbeing insufficientmakes the battlefield and daytimeequallyis bright, butprovided the field of visionto be enoughforsoldier of aimed fire.
每隔一段时间,迫击炮便会向天空发射数枚滞空照明弹,用那亮红色的光芒将战场上空点亮。虽然不至于让战场变得和白昼一样明亮,但为瞄准射击的士兵提供视野却是足够了。Reviewszombie, at nighttook tothemactuallymanyadvantages.
反观丧尸这边,夜晚倒是带给了他们不少优势。Shook off the fetter of sunlightthoroughly, zombieeachtoknocking the medicinewere equally maneating. Not onlyordinaryzombiespeedcompared withdaytimequickmany, mixed the Flingerarm strengthincorpse pilealsoto strengthen, eachwith a sudden burst„to throwson”to the base. Blasting openyoung animalzombieinsoldiertofencemademanytroublesloudly, stretcherslifted, making the heart of everyone constrain the thickhaze.
彻底挣脱了阳光的束缚,丧尸们各个都向磕了药一样凶悍。不但普通丧尸速度比起白天快了不少,混在尸群中的投抛者臂力也增强了许多,各个都卯足劲了向基地内“丟儿子”。轰然炸裂的幼体丧尸着实对围墙上的士兵造成了不少麻烦,一个又一个担架抬了下去,让每个人的心头都压抑着浓浓的阴霾。Fallinggasolineevery 6 hours, defends stubbornlyin the opportunity that soldier of fencehaveto pant for breathonly. Only the sea of fire of thateverywherecanmake the zombieinstincthave the awe, stopsto attack the Settlementstep.
每隔6小时的倾倒汽油,是固守在围墙的士兵们唯一获得喘息的机会。只有那漫天的火海能让丧尸们本能地产生敬畏,停住进攻聚居地的步伐。When the flamediverges, thatsuch as the tidegeneraloffensivewill continue.
然而当火光散去,那如潮水一般的攻势又将继续。AsSecond Armygroup head, Wang Zhaowuonehas not closed the eyesall night, onlywhenfallstwicegasolineburns corpse, lies downon the sofarested the moment.
身为第二兵团团长,王兆武一整夜都没怎么合过眼,只在两次倾倒汽油焚尸的时候,躺在沙发上小憩了片刻。Jiang Chenwhen12 : 00 thenbroughtSun Jiaoto return to the villa. AlthoughSun Jiaowants to protectthisbasedoes something in one's power, butJiang Chensaid that anythingwill not allowherto meet head-onwearily江晨在12点的时候便带着孙娇返回别墅了。虽然孙娇很想为守护这个基地做些力所能及的事,但江晨说什么也不会允许她在疲劳迎战Howeverspeaking ofSun Jiao. Jiang Chenhad not cared about a person to the warto havemanyinfluences, untildiscoveredafterwardhercontributionis truly big. Thatmust certainly the scarymarksmanship, manyFlingernot throwto actwith enough time the young animal, was used a sniper's riflespear/gunto explode the headbyher.
不过说到孙娇。原本江晨还没有在意一个人能对战局产生多少影响,直到后来才发现她的贡献确实不小。那准得吓人的枪法,不少投抛者还没来得及扔出手中的幼体,便被她用狙击枪一枪爆掉了脑袋。6hourslater, diedFlingerunderherspear/gunwere over200unexpectedly! Whileboostingmorale, the pressure of zombieoffensivefiercesteastfencealsoalleviatedmuch.( EastfencetoCity Center)
六个小时下来,死在她枪下的投抛者竟是超过了200个!在提振了士气的同时,丧尸攻势最凶猛的东面围墙的压力也是缓解了不少。(东面围墙面向市中心)After allcurrently speaking, insoldierto the fencethreatensin a big way, wastheseFlinger.
毕竟就目前而言,对围墙上士兵威胁最大的,也就是那些投抛者了。Next morning, the zombieoffensivestands stillslightly.
次日清晨,丧尸的攻势稍稍停歇。EveninForeign Species Tide. The zombieactivitydensityabsolutelyis not even. Oftenwave of corpse tidefinished, will haveoneor the longorshortvacuumperiod. Beforenewzombiewandersthisarea, the baseis safe.
即便是在异种潮中。丧尸的活动密度也并非绝对均匀。往往一波尸潮结束,都会有一段或长或短的真空期。在新的丧尸游荡到这一带之前,基地都是安全的。Standslooksin the fence, thisoutsidescenereallysomewhatis magnificent.
站在围墙上望去,这外面的景象还真有些壮观。Fenceburntblackblack. The carbon residue and bone ash of groundare seemingly black a whitesame place, is sending out the revoltingburnt smell. gasoline the fenceburnt78metersopen areaoutside, butbesidethisas beforewascorpsemountainGuhai.
围墙被烧的黢黑。地面的碳渣和骨灰看上去黑一块白一块,散发着令人作呕的焦味。汽油将围墙外烧出了七八米的空地,而在此之外依旧是尸山骨海。Thesezombieremainsstartto send out the odor, was being maintained not the spoiledorganizationbyX1 Bacteria, startsgradually**. The houseflysurroundsonthisrotdeathcrowd. Thatwash bowlbigfly, the thighlongmosquito, seems likemakes the human head|number of peopleskintingle with numbness.
那些丧尸的遗骸开始散发出恶臭,原本由x1细菌维持着不腐的组织,也开始渐渐**。蚊蝇在这腐烂的死人堆上环绕。那脸盆大的苍蝇,大腿长的蚊子,看上去不禁让人头皮发麻。Occasionallysome2~3onlyzombiewanderglassy-eyedto the fence, was shotto pourby the sound of gunfirefragmentarilyin the corpsepile.
偶尔有两三只丧尸目光呆滞地游荡向围墙,也被零零星星地枪声射倒在了尸体堆中。„Did thisfinish?”Standsin the fence, Jiang ChenaskedtoSun Jiao.
“这就结束了?”站在围墙上,江晨向身旁的孙娇问道。„Juststarted.” The chest fronthangsthatsk10Sirius, Sun Jiaois sighing.
“才刚刚开始。”胸前挂着那把sk10天狼星,孙娇叹了口气道。Juststarted? Jiang Chenis staring atnot far awayproductmorehouseflies.
才刚刚开始吗?江晨凝望着不远处越积越多的蚊蝇。Usually the foreign-speciesactivitydensityis higher, the zombiedensitywill be then lower, thisboth'sbranchdensityusuallyexhibits the trend of inverse proportion. Now the zombiedensityweakens......
通常而言异种活动密度越高,丧尸密度便会越低,此两者的分部密度通常呈现反比的趋势。现在丧尸的密度衰减……Thisis notonetype the phenomenon.
这不是一种好现象。„ThisForeign Species Tidehow longcanfinish?”Jiang Chenaskedreluctantly.
“这异种潮到底得多久才能结束?”江晨无奈地问道。„WhenWanghai Cityrestores the ecological equilibrium.”Sun Jiaoshrugsto ridiculeto say.
“当望海市恢复生态平衡。”孙娇耸了耸肩揶揄道。Anylifeformincludingzombiehas the consciousness of survivalspace, when the quantityexceedscertainvalvevalue, under when City Centeris unable to holdthemagain. Theywill then expandoutward, „City Center” the rangeexpands.
包括丧尸在内的任何生物都有生存空间的意识,当数量超过一定的阀值,市中心再也无法容纳下它们时。它们便会向外扩张,将“市中心”的范围扩大。Waits formerelyis unable , whenForeign Species Tidefinished, only thenkillszombieandforeign-species of thesemigrationscompletely, canendthiswar.
仅仅等待是无法等到异种潮结束的,只有将这些迁徙的丧尸、异种全部杀死,才能结束这场战争。Ifcannot, thatonlybe ableto give upownterritory, movesto the distant place.
如果不能,那就只能让出自己的领地,向远方迁徙。
Becoming abnormalWasted Earthinall these, will only have the natural selectionto be never abnormal.
在这一切都变得畸形的废土,唯有自然选择从不会畸形。zombie of not far awaydepended, Sun Jiaotook downchest frontlaserrifle, pulled openfoldedbuttin the hollow of the shoulder, aimed atthatseveralzombie. Partlynarrowed the eyeto deduct the trigger.
不远处的丧尸靠了过来,孙娇取下了胸前的激光步枪,拉开了折叠枪托架在肩窝,对准那几只丧尸。半眯着眼睛扣下了扳机。
The pointthick or thinbluelight beamtwinkle, thatzombieforeheadwas only burnt a saw notch of fistsizeinstantaneously. The blackblackcontentsflow out, itcontinuedto walktwosteps, thenknelt downquietlyon the ground.
针芒粗细的蓝色光束闪烁,那只丧尸的额头瞬间被烧出了一个拳头大小的凹口。黢黑的内容物流出,它继续行走了两步,然后悄无声息地跪倒在了地上。Alsoisseverallight beamsglitters. Severalzombiesilentfall to the ground.
又是几道光束闪烁。几名丧尸无声地倒地。Does not havein the Science Fictionpiecethattype„chirp chirp”firesound effect, laserrifle in realityis the silentkiller. Becausealthough the maintenancetroubleandcomponentsare expensive, firing distancemechanical damage, weakEMPresistanceand otherissues, makingthistype of high-techweapononWasted Earthbe far less than that anti-exercisepracticalgunpowderrifleis popular, butSun Jiaoas ifhas only one in mind.
并没有科幻片里那种“啾啾”的射击音效,现实中的激光步枪都是无声的杀手。虽然因为维护麻烦、零件昂贵、射程硬伤、弱emp抗性等问题,使得这种高科技武器在废土上远不如耐操实用的火药步枪流行,但孙娇似乎对它情有独钟。
The trajectoryis straight, does not have the recoil, the short distanceeruptshigh.
弹道笔直,无后坐力,近距离爆发高。„Also is really the Science Fictionthing.”Looks at the weapon on Sun Jiao. Jiang Chenenviesto say.
“还真是科幻的东西。”看着孙娇手上的武器。江晨羡慕道。Hehas wantedto maketwoactuallythistype of weapon, whenCollection, the Sixth Blockweaponshopare mostonlysells to use the Cbatteryonlaserrifle, rarelyhasto selllaserrifle. Occasionallyhepassed bySixth Blocktimehad not seen, forgotthismatterinone side.
他其实一直想弄两把这种武器当收藏品,不过第六街区的武器店最多只卖能用在激光步枪上的c型电池,很少有卖激光步枪本身。偶尔他路过第六街区的时候没有看到,也就把这事忘在了一边。Place that it is saidthislaserrifleequipsmassivelymainlyinbattlefield in outer space. After allin the Zero Gravityenvironment, whodaresto carryconventionalrifleto open firerandomly? A spear/gungetting downpersonhas not been hitting, onlyfearedoneselfflewnot to have the shadow.
据说这种激光步枪大规模列装的地方主要还是在太空战场。毕竟在无重力环境下,谁敢端着常规步枪乱开枪?一枪下去人没打着,只怕自己都飞得没影了。„Does thiscalculateScience Fiction?”Sun JiaowhiteJiang Chen, took back the chest frontrifle, „preparesto get down, in the fenceis later unsafe.”
“这都算科幻?”孙娇白了江晨一眼,将步枪收回了胸前,“准备下去吧,待会儿围墙上就不安全了。”„Mutated HouseflyandMutated Mosquito?”
“变异苍蝇和变异蚊吗?”Narrowed the eyeto lookto the distantthatmore and morecrowdedblackgroup, Jiang Chenturned aroundto go down the fencewithSun Jiaotogether.
眯着眼睛望向了远方那越来越密集的黑团,江晨转身和孙娇一起走下了围墙。Because of the appearance of flightclassforeign-species, Lu HuashengdispersedSurvivor in baseurgently, shiftedinthem the temporaryrefugefacility of sewer.
因为飞行类异种的出现,鲁华盛紧急疏散了基地内的幸存者,将他们转移到了下水道的临时避难设施中。AlthoughJiang Chendoes not wantemptyto blow itselfto take a long-range approach, butthisheorderedtrulyto applyintemporarySanctuary that the sewerestablished. Theseflightlifeformare very easyto cross the fence of base, regardingordinarySurvivor in basewithout doubtis a disaster.
虽然江晨不想虚吹自己高瞻远瞩,但这回他下令在下水道建立的临时避难所确实派上了用场。这些飞行生物很容易越过基地的围墙,对于基地内的普通幸存者来说无疑是一场灾难。At this timeonlyneededto hide in the sewerto be good.
这时候只需要躲进下水道就好了。Aftermore than half a yearcontinuedreinforcement, thiskey communication line that takeslinkSixth BlockandFishbone Base, reinforcedandiron bucketresults. So long asdefendsboth sidesentrances, does not have anyforeign-speciescanstorm intohere.
经过大半年来的持续加固,这个作为联通第六街区与鱼骨头基地的交通要道,已经被加固的和铁桶似得。只要守住两端的入口,没有任何异种能够攻入这里。WhenJiang ChenandSun Jiaogo to the community center, basicallycannot see anyone 's shadowall the way.
当江晨和孙娇前往社区中心的时候,一路上基本看不到什么人影。
After arriving atCommand Room, two peoplesawalsokeepsin the community centeronlyone by onelive personHan Junhua.
来到指挥室后,两人见到了还留在社区中心内唯一一个活人韩君华。Sees onlyherto hold the both arms, the facial expressionis staring at the total informationtopographic diagram on desktopfaintly.
只见她抱着双臂,神情淡漠地盯着桌面上的全息地形图。On the map the red and bluepointinterlocksin the same place, labelledone's own side and enemyinfluence. From the militarydistribution, First Armygets the winning sideonly, but the expression on herface, does not havemanyto be relaxedat this moment.
地图上红蓝点交错在一起,标注了己方与敌方势力。单从兵力分布来看,第一兵团已经占据了上风,但此刻她脸上的表情,却是没有多少轻松。„West linesituationhow?” After seeingher, Jiang Chenopens the mouthto askimmediately.
“西线情况如何?”见到她后,江晨立刻开口问道。„Someare not wonderful.”
“有些不妙。”As beforeis the eternalunchangedexpression, howeverfromhersound, Jiang Chenactuallylistened to a dignityfaintly.( To be continued.)
依旧是万古不变的表情,然而从她的声音中,江晨却是隐隐听出了一丝凝重。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button