The fingerpokedon the screen, selected an overseasnumber, Jiang Chenpastednear the ear the cell phoneagain.
手指在屏幕上戳了下,选中了一个海外的号码,江晨重新把手机贴回了耳边。
The quicktelephonethenput through.
很快电话便接通了。„Yo, wherenowis at?”
“哟,现在在哪?”„Germany.”WhereXie Leiwith can also be at the toneto returnsaid.
“德国。”谢磊用还能在哪地语气回道。„Looks at the orthopedics?”Jiang Chenridiculesto say.
“看骨科?”江晨揶揄道。Xie Leigawkedstaring.谢磊愣了愣。Obviouslyhedoes not know„the Germanyorthopedics”thisstem.
显然他并不知道“德国骨科”这个梗。„No, InowinMunichHospitalattendancemy younger sister, threedays ago shehad just acceptedonetimefor treating.”
“不,我现在在慕尼黑医院照顾我妹,三天前她刚接受过一次治疗。”Regarding the brother and sistertwosituations, Jiang Chenis paying attention, after alltwo peopleliving expensesareheare bearingnow. Lose the sight of both eyesyounger sisterto go totherapyinMunich, butherelder brotherXie Leihas not been idling. AfterNigerunderwent the three-monthmilitary training, hewas escorted toMunichbyIvan. InMunichUniversitystudycomputer science speciality, whilelooks afterownyounger sister.
对于兄妹两的情况,江晨还是又在关注着的,毕竟两人的生活费现在是他在负担。双目失明的妹妹在慕尼黑接受治疗,而她的哥哥谢磊也没闲着。在尼日尔接受了为期3个月的军事训练后,他就被伊万送往了慕尼黑。一边在慕尼黑大学攻读计算机专业,一边照顾自己的妹妹。„Your younger sistershe, many?”Jiang Chenspoke thoughtlesslyto ask.
“你妹她,好些了吗?”江晨随口问道。„Was much better, the doctorsaid that herconditionreallywas a miracle, twomonthscanmostlate the retrievalbrightthank you.”Xie Leisaidseriously.
“好多了,医生说她的病情简直是个奇迹,最晚还有两个月就能重获光明了谢谢你。”谢磊郑重地说道。„Is impolite. Occasionallydoes a good deedto be helpful the body and mind. Ialsoobtainedloyal and devotedHackerto work oneself to deathforme.”Jiang Chenteased.
“不客气。偶尔做点好事有助身心。况且,我也得到了一个忠心耿耿的黑客替我卖命。”江晨打趣道。„Right, my lifeisyour.”Xie Leisaidcalmly.
“没错,我这条命就是你的。”谢磊平静地说道。„Ok, the jokearrived atthis, assigned/lifeyouto remain. Ineedyouto helpmehandle a matter.”
“行了,玩笑开到这,命你自己留着。我需要你帮我办个事。”„Said.”Xie Leisaid.
“说吧。”谢磊道。„Un, matteristhis, onStar Ring Trading Companyserverback doorbysecure, althoughIcangiveto wipe outitvery muchwith ease. ButwhatIwantto knowiswhichclothes eating insectthisback doorisinstalls. Currently the informationonly hasone, information leakinessipaims atIceland. ButeventeleconferenceIstillknowthatis only a springboard. ActuallyIneedyouto find out the informationto send outwhere, bestthatspyiswhoclutches. Canachieve?”Jiang Chensaid.
“嗯,事情是这样的,星环贸易公司的服务器上被安了后门,虽然我可以很轻松地把它给打掉。但我更想知道的是这个后门是哪个蛀虫安装的。目前情报只有一个,信息泄露的ip指向冰岛。但就算是电脑盲的我也知道那只是个跳板。我需要你查出信息究竟发往何地,最好把那个间谍是谁也揪出来。能做到吗?”江晨说道。„Does not have the issue.”Xie Leigrinsto smile, on the facerevealsfrivolous that the youngsterwas in sole possession.
“没问题。”谢磊咧嘴笑了笑,脸上露出了少年独有的轻狂。Howto sayagainhe is also the ChinaHackeralliancetop threeexperts, passed throughsuch a long timepursuing advanced studies, hewill be capable ofself-confidentpresentbeing only stronger than before.
再怎么说他也是华国黑客联盟排名前三的高手,经过了这么长时间的深造,他有自信现在的能力只会比以前更强。„Ok, missioncompletedagain the smellyfart, needs the airplane ticket?”Jiang Chenasked.
“行了,任务完成了再臭屁,需要机票吗?”江晨问道。„Does not use, so long asthere is a place of networkI to work. Givesme the access authority of server, do not alarmthatspytemporarily.”Xie Leishakes the headto say.
“不用,只要有网络的地方我就能干活。把服务器的访问权限给我,还有暂时别惊动那个间谍。”谢磊摇头道。„Ok, thatgaveyou.”
“ok,那交给你了。”Said. Jiang Chenthenmade the telephone call.
说完。江晨便挂了电话。
The corners of the mouthraised the smile that wipedto ponder, Jiang Chenedit a messageto issueIvan, told that helet loosetoMunichXie Lei the jurisdiction of server.
嘴角扬起一抹玩味的微笑,江晨编辑了个短信发给了伊万,吩咐他将服务器的权限向慕尼黑的谢磊放开。Thennow, the game of catcatch mousestarted.
那么现在,猫捉老鼠的游戏开始了。
The lunchisAyeshacooksas before, under the guidance ofMother Jiangwarm-hearted, hercookstrivesgreatly. Severalmonthshave not eatenvegetable/dishXia Shiyu that shehas made, have not swallowedtogether the tongue.
午餐依旧是阿伊莎掌勺,在江母的热心指导下,她的厨艺可谓是大有精进。已经几个月没有吃过她做的菜的夏诗雨,差点没把舌头一起吞进去。SeesJiang Chento look at itselfwith the surprisevision, Xia Shiyugawkedslightlystaring, thisrealizedowntable mannerssomebigstrip. Elegantfaceonered. The movement on handacted with constraint.
见江晨用诧异的目光望着自己,夏诗雨微微愣了愣,这才意识到自己的吃相有些大条了。俏脸不由一红。手上的动作才矜持了起来。Looks attwo peopleAyeshato show a faint smile, withoutspeech. The blueeyepupil that canspeak, is glittering the interestedray.
望着两人的阿伊莎微微一笑,没有说话。那会说话的蓝色眼眸,闪烁着饶有兴趣的光芒。
After the food, Ayeshacarried the trayto enter the kitchen. Jiang Chenat the request of Xia Shiyu. Ledherto arrive atfirst floorgym.
饭后,阿伊莎端着盘子进了厨房。江晨则在夏诗雨的要求下。带着她来到了一楼的健身房。Is placed a server of simple and easybuildin the gymcorner, side of serveris suspendingVirtual Helmet of twomotorcyclehelmetsizes. After seeingthisgadget, Xia Shiyuwalks upimpatiently. The helmetbelt/bringonhead.
在健身房的角落摆着一台简易搭建的服务器,服务器的旁边则摆着两个摩托车头盔大小的虚拟头盔。见到这玩意儿之后,夏诗雨迫不及待地走上前去。将头盔带在了脑袋上。Howevertwosmall handstried to find outfor quite a whileonhelmet, shecannotfind the switch of thisgadgetobstinately.
然而两只小手在头盔上摸索了半天,她愣是没能找到这玩意儿的开关。Seeing that. Jiang Chensmiles, walkedtowardher.
见状。江晨不禁莞尔,向她走了过去。„Actually does thisthinghowopen?”Xia Shiyutwoare hand-heldhelmet. Somewhataskedreluctantly.
“这东西究竟怎么打开?”夏诗雨两手扶着头盔。有些无奈地问道。„Firstleavesanxiouslyopening, Isuggested that youbestfirstfind a comfortableplaceto sitorlie down.”
“先别急着打开,我建议你最好先找个舒服的地方坐着或躺着。”Hears the Jiang Chen'swords, Xia Shiyusomewhataskshesitant: „This will Virtual Realityin the bodytorealityhave the influence?”
听到江晨的话,夏诗雨有些犹豫地问道:“这个虚拟实境会对现实中的身体造成影响吗?”„Influencecannot, the body in the world be equivalentpresentlyentered the deep sleepcondition, if standingplaying, the strength in meditationis not goodpossiblyto throw down.”Jiang Chenridiculesto say.
“影响不会,现世中的身体就相当于进入了深度睡眠状态,如果站着玩的话,定力不好可能会摔倒。”江晨揶揄道。So that's how it is.
原来如此。Xia Shiyuunderstands clearlynods, aboutlooked, moved towardnearbydeck chair.夏诗雨了然地点了点头,左右看了看,走向了一旁的躺椅。Seesherto lie down, Jiang Chenthenpromptsto say.
见她躺好,江晨接着提示道。„The activate(d)switchis the voice control, meditates‚activate(d)’or‚star’.”
“启动开关为声控,默念‘启动’或‘star’。”
The deep breath the one breath, Xia Shiyudepressed the heart the excitement.
深呼吸了一口气,夏诗雨压下心头的激动。Completedpreparation that witnessesthishistorical moment, sheuses the voiceto open the mouthto sayclearly.
做好了见证这历史时刻的准备,她用清晰地嗓音开口道。„activate(d).”
“启动。”
The jet blackscreeninstantaneouslywas bright.
原本漆黑的屏幕瞬间亮了。
The innumerablesay/waylight corpusclesrush to the frontwith the three-dimensionalstance, Xia Shiyusubconsciouslytorelieving, butis quickshethento discover that thisis only the picture of projectiononscreen.
无数道光粒以立体姿态涌向面前,夏诗雨下意识地向后缩了下,不过很快她便发现这只是投影在屏幕上的画面。„Ialsothink that does not need of screen”to find the contact surface on screen, Xia Shiyusomewhatsaidslightlydisappointedly.
“我还以为是不用屏幕的那种”瞧见屏幕上的界面,夏诗雨略微有些失望地说道。Howeverimmediatelyshealsofelt relaxed. To comethattypeto connect the Virtual Worldtechnologymentalwonderfully, is unlikelysuchsimpleto be attacked and captured, canachievethisdegree, shouldalsobegood
不过随即她也就释然了。想来那种神乎其神地将精神接入虚拟世界的技术,也不太可能就这么简单地被攻克,能做到这种程度,应该也算是不错„Thisis only the startingcontact surface, splendidalsoinbehind.”HoweverJiang Chen'swords, actuallyheranticipationcancelling.
“这只是开机界面,精彩的还在后面。”然而江晨的话,却又是将她的期待给勾了起来。Has the half believing and half doubtingmentality, Xia Shiyuwantsto sayanything, on the sightdead aheadscreenappearedsuddenlya series ofdialog boxes, at the same timenear the earalsoresounded the enunciationclearstandardArtillery Systemsound.
怀揣着将信将疑的心态,夏诗雨想说些什么,视域正前方的屏幕上突然浮现了一连串的对话框,与此同时耳边也响起了口齿清晰的标准系统音。„Irisproving programactivate(d)”
“虹膜验证程序启动”„Thinks the newuserfirmly.”
“确认为新用户。”„Inregistration”
“注册中”„Genecodehas recorded, asking the userto establish the nickname.”
“基因编码已登入,请用户设定昵称。”Looks at the screencentralinscription, Xia Shiyudeeplyis inspiringslowly.
愣愣地望着屏幕中央的字样,夏诗雨缓缓深吸了一口气。„Shiyu.”
“诗雨。”„Userregisters. Welcomeyou, MissShiyu. ThisIDwithyouririsinformationbinding, may notcancelorrepeat the registrationin principle. The privacyinVirtual Worldwill keep secretabsolutely, wishingyourvirtualtravelis happy.”
“用户注册完毕。欢迎您,诗雨小姐。本id将与您的虹膜信息绑定,原则上不可注销或重复注册。在虚拟世界中您的隐私将绝对保密,祝您虚拟之旅愉快。”【Reminder: When conducts the Virtual Realityaccesspleaseguarantee the bodyto lie low, by mistakeindriving, inalcoholic intoxication, public placesand othersituationsuses.】
【提醒:进行虚拟实境接入时请确保身体平躺,误在开车、醉酒、公共场所等情况下使用。】Is looking at the presentthatactivate(d)icon, is returning to normaldiligently„pēng pēng” the heartbeat of acceleration, the Xia Shiyuopens the mouth.
望着眼前的那个启动的图标,努力平复着“砰砰”加速的心跳,夏诗雨开口。„activate(d).”
“启动。”Obtained the instruction of user, the image on screenstartedgradually the tarnish. With the affableactivate(d)sound effect, in a flash, Xia Shiyufelt the napesuch as the antclimb overis light, immediatelyconsciousnessthenstripsfrom the body.
得到了用户的指令,屏幕上的图像开始渐渐变暗。伴随着舒缓的启动音效,一瞬间,夏诗雨感到后颈如蚂蚁爬过般轻痒,随即意识便从身体中剥离。Thisfeelingseems the divinggeneral, fivefeelingsjust likecovered a tissue, but the quickfivefeelingswereunprecedentedlybright.
这种感觉就好像跳水一般,五感犹如蒙上了一层薄纱,但很快五感又是前所未有地明朗了起来。„Thisis”
“这是”Xia Shiyuis looking atownhanddull, thenlookedtoall around.夏诗雨呆呆地望着自己的手,然后望向了四周。Becauseshocks, suddenlysheforgot the languageunexpectedly.
因为过于震撼,一时间她竟是忘记了语言。Yes, shedoes not know how shouldexpressshock in this momentheart.
是的,她不知道该如何表达此刻心中的震撼。Breastwhitecubespace, heredoes not have a thing in the world, actuallyunprecedentedenrichment. 0 and1binary codingflashes throughfrom the wall, addedforthisroomwipedshock of namedScience Fiction.
乳白色的立方体空间,这里一无所有,却前所未有的充实。0和一的二进制编码从墙上闪过,为这房间平添了一抹名为科幻的震撼。Shestandsinthiscubecenter, looksis reappearinggraduallyinherfrontpanel.
她站在这立方体的中央,愣愣地望着渐渐浮现在她面前的面板。Puts out a hand, herfingertiptouchesthattranslucentpanellightly.
伸出手,她的指尖轻触那半透明的面板。
An icy coldness.
一丝冰凉。Ripplesswingfrom the point of descent of herfingertip, rushes to the cube the wall.
一层涟漪从她指尖的落点荡开,涌向立方体的墙壁。
The wallwas stave, just likeopened a window, a lifelikepicture scrollshowedinherfront.
墙壁破碎,犹如打开了一扇窗,一副栩栩如生的画卷展现在了她的面前。Vastrice paddy, mountain peak of reaching to the sky, greatsail of eliminating difficulties and obstacles ahead, Wei, ifhangs the city wall of wall
一望无际的稻田,高耸入云的山峰,劈风斩浪的巨帆,巍如悬壁的城墙【Divine Grade Continent】
【神级大陆】Butshenow, is standingon a hill.( To be continued.)
而她现在,正站在一座山丘上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button