In the total informationconference room, Chu Nanholographic projectionstandsin the opposite of longtable, reportedWar Bondto distribute the first-daytoJiang Chen the situation.
全息会议室内,楚南的全息投影站在长桌的对面,向江晨汇报起了战争债券发行首日的情况。„Is countedthatpart that sells in advance, total2 millionsubcrystalWar Bondwas sold outon the same day. Moreover, the conscription workalsoproceeded30%, it is expected thatthencancompletein one week.”
“算上预售的那部分,共计两百万亚晶的战争债券当天售罄。另外,征兵工作也进行到了30%,预计将在一个星期内便能完成。”„reallyis pickingmoneylikely.”Jiang Chencannot bearto praisesigh.
“简直像在捡钱。”江晨忍不住赞叹道。„Credibilityapplies, the peoplepurchase.”
“公信力派上了用场,民众争相购买。”„, The credibilityis not related to the peopleto believe that merelywewill pay money. Buturges the peopleto purchaseWar Bondnotbecause of the credibility, becausetheysupportthiswar.” By the Bosschair, Jiang Chensaidwith a smile.
“不不不,公信力仅仅事关人民相信我们会付钱。而促使人民购买战争债券不是因为公信力,只是因为他们支持这场战争。”靠在了老板椅上,江晨笑着说道。„Becauseprofitable?”Chu Nanridiculesto say.
“因为有利可图?”楚南揶揄道。„On the one handyes.”Jiang Chensaid with a smile.
“一方面是。”江晨笑道。Chu Nanhad not asked that on the other handisanything, butsmiles, changed the document in hand.楚南没有问另一方面是什么,只是笑了笑,翻动了手中的文件。„Needs to thismatter that Ireport?”Jiang Chenasked.
“需要向我汇报的就这事吗?”江晨问道。„No, a goodnews.”Chu Nansaid.
“不,还有一个好消息。”楚南说道。„oh?”
“哦?”„StillremembersthatHua Weijie? You the ordertohim, hecompletenow.”
“还记得那个华伟杰吗?你向他下的订单,现在他完成了。”WhenseizesSixth Blockat first, Jiang Chenpromised the advantage of certain extenttosurrenderfiveRepresentativerespectively. Including the Zhao Chenwufoodbusiness, including the Lu YuncoastlinecompanyInner Circlereconstruction program, but alsoat one's convenienceisHua Weijie the pre-wartech recovery and Transporter-51project of starry skyscience and technologycompany.
在最初占领第六街区的时候,江晨向投降的五名议员分别许诺了一定程度的好处。包括赵辰武的食品生意,包括鲁云的海岸线公司的内圈重建项目,还有便是华伟杰的星空科技公司的战前科技回收以及运直-51开发项目。„Unexpectedlycompletedquickly?”SomeJiang Chenaccidents/surpriseslook atChu Nan.
“居然这么快就完成了?”江晨有些意外地看着楚南。Originallyinhisestimate, thisresearch and developmentat leastmusttakeoneyear, never expected thattheycompletedquickly.
原本在他的预想中,这个研发至少得需要一年的时间,没想到他们这么快就完成了。„Yes. Theycompleted.”Chu Nannods.
“是的。他们完成了。”楚南点了点头。„Arrangestheirtechnicianstoourfactorydeliverytechnique of productionrelated document, waits for the helicopterto go into productionsmoothly. Hitsremaining120,000subcrystaltothem.”Jiang Chensaysimmediately, on the facerevealed the joy that is hardto conceal.
“安排他们的技术员向我们的工厂交割生产工艺相关文件,等直升机顺利投产。就把剩下的十二万亚晶打给他们。”江晨立刻说道,脸上露出了难以掩饰的喜悦。
The Transporter-51developmentis completed. Thismeans that NACwill obtainto produce the ability of helicopter, completelybreaks the aspect of Liuding Towntoaviationstrengthmonopoly. Butis relying on the NAC'sindustrial capacity, whenLiuding Townindeckwill soon be flungseveralstreetsbythem.运直-51开发完成。这意味着na将获得生产直升机的能力,彻底打破柳丁镇对航空力量垄断的局面。而凭借着na的工业能力,待在甲板上的柳丁镇用不了多久就会被他们甩出几条街。„Good. Hua Weijiealsoinquiredtome whether youhave the newscientific research itemto givehim.”Chu Nannods.
“好的。华伟杰还向我询问,您是否有新的科研项目交给他。”楚南点了点头。„Naturally, youask that heis interestedto the cooperationscientific research item. Ifinterested, youandshechatteddevelop the fightermatter.”
“当然,你问问他对合作科研项目有没有兴趣。如果有兴趣的话,你和她谈谈开发战斗机的事。”Chu Nangawked, confirmationresulted inrepeated.楚南愣了下,确认似得重复了一遍。„fighter?”
“战斗机?”„Right. Fixed-wing Aircraft, thattypecanthrow the airplaneonenemyhuman head|number of people200kilogramsbomb.”Jiang Chensaid.
“没错。固定翼飞机,那种能将200公斤炸弹扔在敌人头上的飞机。”江晨说道。„Many that butwith all due respect, the Fixed-wing Aircraftresearch and developmentdifficultyperhapsbe more difficult than the helicopter. Moreoverfighting effectonWasted Earth. fighterandnot necessarilycompared withhelicopter.”Chu Nanpersuadeddiscretely.
“可恕我直言,固定翼飞机的研发难度恐怕要比直升机困难的多。而且在废土上的作战效果。战斗机并不见得会比直升机强很多。”楚南谨慎地劝说道。Now the Transporter-51technique of productionjust nowresearches and develops, hasn't the production line of trial operationrevolvedcontinuallyon the research and development of deploymentfighter? According to the idea of Chu Nan, bestcontinuealonghelicopterroad, usesTransporter-51as the template, continuously conducts the technicalstrengthening.
现在运直-51的生产工艺才刚研发完毕,连试运行的生产线都没运转起来就部署战斗机的研发?按照楚南的想法,最好还是沿着直升机这条路继续走下去,以运直-51为模板,对其不断地进行技术强化。fighter? The NAC'scombat radiussupportedis aboutdozenskilometers, had a need forfighterthattype of thing?战斗机?na的作战半径撑死了不过几十公里,用得着战斗机那种东西吗?HoweverChu Nandoes not know,thisfighterJiang Chenplanneduses the belt/bringto the presentworld.
然而楚南并不知道,这战斗机江晨是打算带到现世去用的。„Visionputs the distant point, is placedinourfrontenemiesmay, not onlythatanythingMutantsis small. Northern United Districthas harbored evil intentionstoWanghai Citythisstretch of valuable land with a good geomantic omen, puts the distant point the visionagain. Looks atentirePan-Asia Continent, evenis the opposite of other side of the ocean, no oneknows that therehasanything, therepersonis thinkinganything. Sinceone daymustfacethesesooner or later. Iwantto be insufficientwhen the time comesunprepared. Thennow, youstillthink that researches and developsFixed-wing Aircraftismoves unnecessarily?”
“眼光放远点,摆在我们面前的敌人可不只是那什么变种人小喽啰。北方联统区一直都对望海市这片风水宝地不怀好意,再把目光放远点。将目光放到整个泛亚洲,甚至是大洋彼岸的对面,谁也不知道那里有什么,那里的人在想什么。既然迟早有一天要面对那些。我希望到时候不至于毫无准备。那么现在,你依然觉得研发固定翼飞机是多此一举吗?”„Youis right, Marshal.”Chu Nanrepliedrapidly.
“您是对的,元帅。”楚南迅速答道。No matteris right. Talked backagainis a final word.
不管对不对。再顶嘴下去就是煞笔了。Jiang Chennods, „is very good. Thatthis.”江晨点了点头,“很好。那就这样。”Finishedwith the telephone conversation of Chu Nan, Jiang Chenbystretched oneselfon the chair.
结束了与楚南的通话,江晨靠在椅子上伸了个懒腰。„Reallyso tired. MissStaff Officer. Formehowpinches the shoulder?”
“啊真是累死了。参谋小姐。替我捏一下肩膀如何?”„With all due respect, thisis the work of secretary.”Standsis holding the both armsinHan Junhua of conference roomcorner, saidvery muchdesolately.
“恕我直言,这是秘书的工作。”站在会议室角落的韩君华抱着双臂,很冷淡地说道。„Isn't Staff OfficerMarshalsecretary?”Jiang Chenusesjokingly the languagegas channel/angrily said.
“参谋不就是元帅的秘书吗?”江晨用开玩笑地语气道。„Yourviewpointis very novel, butallowsmeto reject.”
“你的观点很新颖,但容我拒绝。”„Thatmayreally beregrettable.”
“那可真是遗憾。”Jiang Chenempty boastingmade a disappointedexpression, supports the arm restto stand up, walkstoward the entrance of conference roomhappy.江晨浮夸地做了个失望的表情,撑着扶手站起身来,心情愉快地向会议室的门口走去。„Ifyoumustequipfighterin the army, Isuggested that youformonewitharmymutual independentAir Force Formation.” The Han Junhuaintonationsaidcalmly.
“如果你要在军队里列装战斗机的话,我建议你组建一支与陆军相互独立的空军编队。”韩君华语调平静地说道。„Alsotoo, thesescientistslinkedtoyearly‚’ the modelhas not madeforme.”
“还太早了,那些科学家连‘玩具’的模型都还没替我造出来。”Jiang Chenhā hāis smiling, the soundputsgraduallyfaron the spaciouscorridor.江晨哈哈笑着,声音在空旷的走廊上渐渐放远。So-calledMarshal, andmay notarrestin the formtreatsinOfficeawaits orders, so long aswhenpeopleneedappearedbefore people are enough. As fortheseodd jobtrivial matters, can definitely losetoStaff Officermakesthis is the annotation of Jiang Chentoownpresentthisposition, is not finding the excuseforhisbeing loaf.
所谓元帅,并不一定要拘于形式地待在办公室中待命,只要在人们需要的时候出现在人们面前就足够了。至于那些杂务琐事,完全可以丢给参谋去做这便是江晨对自己现在这个职位的诠释,并不是在为他的偷懒找借口。In summary, satinOfficeidly for a halfhour, Jiang ChenthenexhortedHan Junhuaone„to have the matterto look formeagain”, thenleftOfficenatural.
综上所述,在办公室内无所事事地坐了半小时,江晨便嘱咐了韩君华一句“有事再找我”,然后潇洒地离开了办公室。Nowis in early June.
现在已经是六月初了。Was supposingalsoseveraldaysmustgo back, Jiang Chenwantto find the timeto accompany the belovedpersonmuch.
估摸着还有几天就得回去一趟,江晨想多抽时间陪陪自己心爱的人。
The square before acrosscommunity center, againto the northern200meter is a training ground. The entranceis stopping a neatLekkacar(riage), servingHunting Tiger. The womenstandare waiting foroneselfhusbandhere, becausetheysoonmustrush to the frontlines.
穿过社区中心前的广场,再向北两百米便是训练场。门口停着整齐的一列卡车,还有尚在服役的猎虎。女人们站在这里等待着自己的丈夫,因为他们不久就要奔赴前线。Jiang Chenpassed byfrom the entrance, seesin the training ground a densepiece.江晨从门口路过的时候,看见训练场内黑压压的一片。First Corps, Cheng Weiguowill soon be making the finalmobilizationtosoldier. Waits for the mobilization meeting, as soon asfinished, theywill boardfrom the entrance, rushes to the frontlinesdirectly.第一军团即将出发,程卫国正在对士兵们做着最后的动员。等动员大会一结束,他们将从门口上车,直接奔赴前线。yesterday, Marshal Prefecturehas passedtoMutants that Sixth BlockParliamentproposeddeclares war requirement, nowentireNAChad entered the state of war. AlthoughMutantshas not definitely received the news, butcompletes the deployment of bordertroopsas soon as possibleisabsolutelyright.
就在昨天,元帅府已经通过了第六街区议会提出的对变种人宣战请求,现在整个na已经进入了战争状态。虽然变种人肯定没有接到消息,但尽早完成边境兵力的部署是绝对没错的。In the crowd, Jiang Chenglimpsed an acquaintanceaccidentally.
在人群中,江晨偶然瞥见了一个熟人。IsZhou Jiexi, the Cheng Weiguowife. Sheoncewas the cook in cafeteria, because afterward the cafeteriawas included within the Logistics Departmentmanagement, shethenentered the Logistics Departmentassignment. Jiang Chenremembersvaguelythisperson, sheoncewas responsible for the base more than 30people of mealsat the beginning.
是周洁熙,程卫国的妻子。她曾担任食堂的炊事员,不过后来由于食堂划入后勤部管理,她便进入了后勤部任职。江晨依稀记得这个人,在最初的时候,她曾负责基地30多号人的伙食。Mustsayshenowbeforehasanythingto change, thatprobably was herbelly
要说她现在与以前有什么变化,那大概便是她的肚子了NoticedJiang Chen, Zhou Jiexishowed a faint smile.
注意到了江晨,周洁熙微微一笑。„Mr.Marshal.”
“元帅先生。”„For a long timedoes not see.”Jiang Chensmiles, somesurpriselooked that tolower abdomen that shestuck out, „severalmonths?”
“好久不见。”江晨笑了笑,有些诧异地看向了她隆起的小腹,“几个月了?”„Alreadythreemonths.”In the childspeaking ofabdomen, onherfaceis brimming with the happysmile.
“已经三个月了。”说到腹中的孩子,她的脸上洋溢着幸福的微笑。„ThreemonthsCheng Weiguothisfellow, whenquickly the fatherdid not say the soundwithme.”Jiang Chenridiculesto say.
“都三个月了程卫国这家伙,都快当爹了也不和我说声。”江晨笑骂道。„YouareMarshal, wherethisminor matterdaresto be exhaustedyou.”Zhou Jiexisaidvery muchhumbly.
“您是元帅,这点小事哪敢劳烦您。”周洁熙很谦逊地说道。Jiang Chengawkedslightly, butquickthenfromgod, smilestoher.江晨微微愣了下,但很快便从愣神中走了出来,对她笑了笑。Said is also
说的也是Stopped the moment, Jiang Chenthenopened the mouth saying: „Multi-attentionbody, gave regardstoOld Chengforme.”
停顿了片刻,江晨接着开口道:“多注意身体,还有代我向老程问好。”„Un, certainly.”Zhou Jiexismiles, said goodbyetoJiang Chen.
“嗯,一定。”周洁熙笑了笑,与江晨道别。Regarding a leader, canwinsubordinateaweto be without doubt commendable. Because ofawing the distance that the disparityhasisto also be unavoidable, thesepeople who after allhepromotesbesidesworking asZhou Guoping of bandit, is not good at the generation of seeking personal gainflattery.
对于一位领导者而言,能够赢得属下的敬畏无疑是难能可贵的。因为敬畏的差距而产生的距离也是在所难免的,毕竟他提拔的那些人除了当过土匪的周国平外,都不是什么善于钻营阿谀之辈。In other words, does mysidealsolackto pat the ass-lickinglackey?
也就是说,我身边还缺个会拍马屁的狗腿子吗?Regarding the idea in the brainsuddenlyhaving, Jiang Chenlaughed atone. Thatpersonare manyalsoseemssomewhatbored.
对于脑中突然冒出的这个想法,江晨嗤笑了一声。那种人再多也显得有些无聊。Those wholackis a friend? Reaching an agreementbuddy?
缺的是朋友吗?或者说好哥们儿?Jiang Chenfell intosilent.江晨陷入了沉默。
The formation of not far awayhas startedto move, graspsriflesoldierto board the truckin turn, is makingfinalsaying goodbyein the car(riage)entrance and family member.
不远处的队形已经开始移动,手持步枪的士兵们分批登上卡车,在车门口与家人做着最后的道别。At this moment, hefrom a bosom of woman, glimpsedoneto sleep soundly the babyinswaddling clothes.
就在这时,他从一位妇女的怀中,瞥见了一名熟睡在襁褓中的婴儿。Thatignorantrestingfaceandmother'shappysmiling facejust like a picture scroll, deeplyprinted the Jiang Chen'sview.
那懵懂的睡脸与母亲幸福的笑容宛如一副画卷,深深地印入了江晨的眼帘。Alsothatsmiling face, makinginhishearthavesomeconsolation.
也正是那笑容,让他心中产生了些许慰藉。Smiles, Jiang Chenturned aroundto get out of the way.( To be continued.)
笑了笑,江晨转身走开了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button