Returned to the surface, Jiang Chento findXu Luimmediately, explained itselftoherregarding the idea of seabedmining.
回到了地表,江晨立刻找到了徐璐,向她说明了自己对于海底采矿的想法。„seabedmining?”
“海底采矿?”Xu Lusomewhatlooks atJiang Chenpuzzled, the mineral that onthisEarthhas verifiedhas basically pickedcleanly. Even if the deep sea under mantlesorseveralkilometers under Mohosurfaceremainsmineral deposit that as before has not developed, becausestill the production costis too high and geological environmentdestroysand other issuesto be hardto conduct seriously.徐璐有些困惑地看着江晨,这地球上已经探明的矿物基本都已经采干净了。即便莫霍面之下的地幔或数千米之下的深海依旧残留有尚未开发的矿床,也因为开采成本过高和地质环境破坏严重等问题难以进行。Moreoverbecause the appearance of Space Elevatorreduced the aerospacecostsignificantly, the miningtechnologies of 22centuriesbasicallystartedto turn towardouter spacemining the directionto develop. It can be said that in22centuries, seabedminingonsuch as the thermoelectricity generationsameisoneby the technology that the timeeliminates.
另外由于太空电梯的出现大幅度压低了航天成本,22世纪的采矿技术基本都开始向着太空采矿的方向发展了。可以说在22世纪,海底采矿就如火力发电一样是一项被时代所淘汰的技术。„Right, the seabedminingtechnology, bestis of automation. Canaccomplish?”Jiang Chenasked.
“没错,海底采矿技术,最好是自动化的那种。能办到吗?”江晨问道。„Canaccomplishcanaccomplish, after allthesehad been eliminated can the technologyWanghai Citythiscoasthavemineral deposit?”Xu Lupuzzledsay/way.
“能办到是能办到,毕竟那些都是已经被淘汰了的技术可望海市这沿海地带有矿床吗?”徐璐困惑道。„Thismatteryoudid not needto worry, whereminedspecifically, Iwill make the arrangementin addition.”Jiang Chensaid with a smile.
“这事你就不用操心了,具体在哪里采矿,我会另作安排的。”江晨笑道。SawJiang Chen saying that Xu Lualsonods.
见江晨这么说了,徐璐也就点了点头。„Good, Iwill set up a scientific research itemgroupspecificallyto be responsible for the return to original state of seabedminingtechnologyagain. HowevernowQuantum Computer, only then, ifincreases the scientific research itemgroupagain, perhapswill slow the research and developmentefficiencies of otherscientific research items.”
“那好吧,我会再设立一个科研项目组专门负责海底采矿技术的还原。不过现在量子计算机只有一台,如果再增加科研项目组,恐怕会拖慢其它科研项目的研发效率。”Jiang Chenstaresslightly, hedoes not doscientific researchline, has not understood22centuryscientific studiesvery muchregarding the dependence of Quantum Computer. Actually the people of manypost-warbirthdid not understandsimilarlyvery much, butXu Luafter allfrompre-war, thereforemanyunderstoodsome.江晨微微一愣,他不是搞科研这行的,还不是很理解22世纪科学研究对于量子计算机的依赖。其实很多战后出生的人同样不是很懂,不过徐璐毕竟是来自战前,所以多少还是了解一些。Read out the confusion on Jiang Chenfacevery muchkeenly. Herthenveryconcisetohispopular sciencereason.
很敏锐地读出了江晨脸上的困惑。她便很简洁地向他科普了其中的缘由。
The Quantum Computerrobustnesscanpreciselyto the physicalenvironment simulation of quarkgranulerank, enablingmanyexperimentsto simulateto conduct in the puremathematicalenvironment. Thisnot onlyconvenienceremoves the intervene in experiment. Moreovercaninonesecond of evenshortertime, completein the reality the physics and chemistryresponse that takesseveraldays to complete. Naturally. Thisalsomerelyis a function.量子计算机的强大功能可以精确到夸克粒子级别的物理环境模拟,使得很多实验能够在纯数学环境下模拟进行。这样不但方便排除实验中的干扰项。而且可以在一秒钟甚至更短的时间内,完成现实中需要数天才能完成的理化反应。当然。这还仅仅是其中的一个功能。Listens toXu Luto sayhere, Jiang Chenunderstandsfinallyin the presentworldwhyvarious countriesare going all outto put up the cash the reason that toQuantum Computerthisbottomless pit. Oncedevelopedthisgadget, did not sayexaggeratingly, the scientific researchefficiency of this/shouldcountry'sby the geometricalexplosionspeed-up, will saycast offothernationalnstripstreets is not overratedthoroughly.
听徐璐说道这里,江晨总算是明白了现世中为何各国都在对着量子计算机这个无底洞拼命砸钱的原因了。一旦研制出了这玩意儿,毫不夸张的说,该国的科研效率将以几何式爆炸增速,说彻底甩开其它国家n条街也不为过。Althoughhadmanyorganizationsor the countriesfromthe early 21 st centuryemptyblows itselfto complete the Quantum Computerembryonic form, tookibmandGoogleastypical, theirembryonic formsactuallyandtrueQuantum Computerhas very bigdisparity, used the quantum algorithmin the algorithmmerely, but the operating speedis not even ableto surpass the legacy computer.
虽然从21世纪初就有不少组织或国家虚吹自己完成了量子计算机的雏形,其中以ibm和谷歌为典型,不过他们的雏形其实和真正的量子计算机还是有着很大差距,仅仅是在算法上运用到了量子算法,但运算速度甚至无法超过传统计算机。BeforeMaterial Sciencepresents the major breakthrough. Anyemptyblows itselfto research and develop the Quantum Computerbehaviorto be no differentplaysgangster. Does not seemto invent the reinforced concrete, is impossibleto buildSkyscraperto be the same.
在材料学出现重大突破之前。任何虚吹自己研发出量子计算机的行为都无异于耍流.氓。就好像没有发明钢筋水泥,根本不可能盖起摩天大楼一样。„Youthink that Quantum Computerdoes matchseveralscientific groups is quite appropriate?” After Jiang Chenpondered the moment, the sinkingsoundasked.
“你认为一台量子计算机搭配几个科研小组比较合适?”江晨思考了片刻后,沉声问道。„From the experience, 10scientific research itemgroupsmatchesQuantum Computerismost reasonablethisobviouslyis not realistic.”
“从经验来看,十个科研项目组搭配一台量子计算机是最合理的不过这显然不现实。”InSanctuarybe only, 17teamsshare, immediately must increase1 the team of researching and developing the seabedminingtechnology, thiscannotsimplewithcrowdingthisworddescribes.避难所中只有一台,17个项目组共用,马上还要新增一个研发海底采矿技术的项目组,这已经不能简单地用拥挤这个词来形容了。„Does the Quantum Computerproduction technologyhave?”Jiang Chenasked.
“量子计算机的生产技术有吗?”江晨问道。„Has, butdoes not have the production condition.”Xu Lusaidreluctantly.
“有,但是没生产条件。”徐璐无奈地说道。
To come is also.
想来也是。Jiang Chenalsosmilesreluctantly.江晨同样无奈地笑了笑。„This, since the scientific research itemgroupis unable to increase. The person in groundcannot be so idle. Althoughdoes not haveQuantum Computerto be very difficultto start the scientific effort, but the work of Wasted Earthtech recoveryanddata compilationtheyshouldbe ableto be competentwith ease.”
“这样吧,既然科研项目组无法增加。地面上的人也不能就这么闲着。虽然没有量子计算机很难展开科研工作,但废土科技回收和资料整理的工作他们应该还是能够轻松胜任的。”„Good.” The Xu Lunodsaid.
“好的。”徐璐点头道。Wanghai Citynorthern suburbs.望海市的北郊。
The person's shadowwalkstogetherin the crackcementroad surface.
一道人影行走在龟裂的水泥路面上。grayhoodcoveredhisface , from the breakage of thatfront piece,heas ifexperienced a fiercefightsome time ago.
灰色的兜帽遮住了他的脸,从那衣襟的破损上看,他不久前似乎经历了一场激烈的战斗。By the influence of war. Bridgeand so on key communication linebasicallydestroysinbombing, stretched across the ChangjiangbranchBinjiang Bridgeto be explodedseveralsections, butthishas not affectedhim.
受战争的影响。桥梁之类的交通要道基本都毁于轰炸中,横跨长江支流的滨江大桥更是被炸成了数截,不过这并没有影响到他。
The right handflings the talons. Heleaptwith an inconceivablestance, such as the apes and monkeyshas swungthesetenseveralmetershighviaductskeenly.
右手甩出钩爪。他以一种不可思议的姿态跃了出去,如猿猴般灵敏地荡过了这十数米高的高架桥。
The both feetfallson the groundlayer on layer/heavily.
双脚重重地落在地上。Came to a stop the figure. Herelaxes. Bridged overthisriver, herewas notin the Wanghai Cityboundary.
站稳了身形。他松了口气。跨过了这条江,这里就不属于望海市的地界之内了。Whooshing of Death Clawtransmitsfrom the backdistant place. Howeverthendisappearedto concealquickly.
一声死爪的嘶吼从背后的远方传来。不过很快便消匿了。Insertedon the talons the leather belt of waist, hetore offhood.
将钩爪插回了腰间的皮带上,他一把扯下了兜帽。„Hū, reallywill not pursue.”
“呼,果然不会追出来吗。”Thisface, impressivelyLin Chao'en.
这张脸,赫然正是林朝恩。
The pupilfronttwocuns (2.5 cm)appeared a holographic map, the eyeball of mechanicalsense of realityshrinksslightly, hisline of sightcarried over the West.
瞳孔前方两寸浮现了一张全息地图,机械质感的眼球微微缩动,他的视线移向了西方。
The zombiedensity outside Wanghai Cityarea of jurisdictionis very low, but the relativeforeign-speciesdensityis high. Howevertheseforeign-speciesinforeign-specieswithWanghai City seem different, has not displayed the obviousaggressiveness, at leastdoes not havetothisCyborg.望海市辖区之外的丧尸密度很低,而相对的异种密度则较高。不过这些异种似乎与望海市内的异种有所不同,并没有表现出明显的侵略性,至少对这个电子人没有。LoafsinDeath Claw that the ruinslooks for foodfrom the Lin Chao'ensideprocess, butattracted the nose, thengave upthiswhole bodyis the metalandaerosilprey.
一只游荡在废墟之间觅食的死爪从林朝恩身旁经过,只是吸了吸鼻子,便放弃了这个全身都是金属和硅胶的猎物。SeveralcowerSurvivorindarkness, looksfearful and apprehensiveLin Chao'enpasses throughfromDeath Claw. Theythinkclearly, whyDeath Clawhave not attackedthisman.
几名瑟缩在黑暗中的幸存者,心惊胆战地看着林朝恩从死爪旁边经过。他们怎么也想不明白,为何死爪没有攻击这个男人。
The electronic eyehas sweptfromthesepeople, Lin Chao'enhas not paid attention tothesepoor men, walksin the target directiondirectly.
电子眼从这几人身上扫过,林朝恩并没有理会这几个可怜人,径直向着目标方向走去。Thisis all the way safe, does not enlarge ones vision the gangster who delayedhisdozen minutesexcept fortwogroupsoutside, has not basically bumped intoanythingto trouble.
这一路上非常安全,除了两伙不开眼的匪徒耽误了他十几分钟的时间外,基本没碰上什么麻烦。Roughlywalked for twohoursto the west, hestoppedfinallybefore a warehouse.
向西约莫走了两个小时,他最终停在了一间仓库前。
The man who is holding in the mouth the cigarette buttfrom the shadow, withalsoseveral that hewalkedtogethersoldier that carriedrifle. Frommarking on theirclothing, theyare the Deep-Red Chamber of Commercepeople.
一名叼着烟头的男子从阴影中走了出来,与他一同走出来的还有几名扛着步枪的士兵。从他们服装上的标识来看,他们都是深红商会的人。„Youwere late.” The cigarette buttmalespatsmoke rings, grinsto say.
“你迟到了。”烟头男吐了个烟圈,咧嘴说道。„Delayed a smalllittle while.” The expression of Lin Chao'enpolitenessapology.
“耽误了一小会儿。”林朝恩礼貌的表示了歉意。
The mantook a look on eyehisface that not yetcompletelydrybloodstain, withoutinquiringhislatereason, put out a handto take off the cigarette butt.
那男人瞅了眼他脸上那尚未完全干涸的血迹,没有询问他迟到的原因,伸手摘下了烟头。„Thenstarts.”
“那么开始吧。”Lin Chao'enhad not replied,crosseshim, moved toward the front door of thatwarehouse.林朝恩没有回答,越过他,走向了那间仓库的大门。Extended the index finger, in the circle of warehouseshutter.
伸出食指,点在了仓库门板的圆圈上。„Fingerprint identification?” The cigarette buttmaleasked.
“指纹识别?”烟头男问道。„Electrical signalrecognition.”Lin Chao'ensimplereturns said that thenretreattwosteps.
“电信号识别。”林朝恩简单地回道,然后后退了两步。
The shutteropened, revealed the thing of warehouseinternal storage.
门板开启,露出了仓库内存储的东西。Thatcigarette buttmalepupilcontraction.
那烟头男瞳孔紧缩。
The entirewarehouse, piled up withBshaped steel. Under the rough estimate, thispile of materialsat leasthave1000tons!
整整一个仓库,堆满了b型钢。粗略估计下,这堆材料至少有1000吨!„Really isunbelievable, yousowill be how rich.”In the cigarette buttmaleeyeflashes throughwipesgreedily.
“真是难以置信,你们怎么会这么有钱。”烟头男的眼中闪过一抹贪婪。InSixth Block, 1tonBshaped steelpricehas risen suddenly100subcrystal, these1000tonsBshaped steelcansell100,000subcrystal!
在第六街区,一吨b型钢的价格已经暴涨到了100亚晶,这1000吨b型钢足足能卖10万亚晶!Howeverthinks that Bossconfessionwords, the greed in hisheartgraduallycooled.
不过想到老板交代的话,他心中的贪欲又是逐渐冷却了下来。„Thisismyfather'sproperty, purchasesinpre-war.”Lookedto the cigarette buttmale, Lin Chao'enhad not cared aboutonhisface the change of expression, the tonesaidlightly,„according to the agreement, thispile of steelhalfwas controlledbyyou. The other half, Ineedyouaccording tomyrequest, producescomponents that Ineed.”
“这都是吾父的财产,购置于战前。”看向了烟头男,林朝恩并没有在意他脸上表情的变化,语气平淡地说道,“按照约定,这堆钢材一半由你们支配。另一半,我需要你们按照我的要求,生产我需要的零件。”Stopped the moment, on the face of Lin Chao'enrevealedwiped the smile of gentleman.
停顿了片刻,林朝恩的脸上露出了一抹很绅士的微笑。„Naturally, ifonemonthlaterIcannot see the thing, consequencepossiblya littlesmallis not happy.”
“当然,如果一个月后我看不到东西,后果可能会有一点小小的不愉快。”Thissmiling face, is very cruel.( To be continued.)
这笑容,很残忍。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #369: Scarce Quantum Computer