„ cough cough, corrects, thisis not the drink, isorganic foods that onetypecanlose weight.
“咳咳,更正一下,这不是饮料,是一种能够减肥的绿色食品。
……
……
……
……CalledthisEpoch-makingspoon meatwith the drink, Jiang Chenalwaysthought that somewhatfell in price. Thisthingin22centuries, butstandardmilitary food. Moreoverbesides the military field, the spoon meatwidelywas also utilized the aerospace. Forcarriesas far as possiblemuchfoodin the unit volume, thisnutrition mixturenaturallyis the first choice of aerospacepersonnel
用饮料来称呼这种划时代的流质食物,江晨总觉得有些掉价。这东西在22世纪可是标准的军用食品。而且除了军事领域,流质食物还被广泛地运用到了航空领域。为了在单位体积内携带尽可能多的食物,这种营养合剂自然是航天人员的首选Naturally, Jiang Chendid not denyZhan Shujiethat„careless and wasteful use of nature's products”complaining. Regardless how saying that currently speaking, hetrulybringsto treat as the weight-loss drugto sellthisthing.
当然,江晨并不否认詹书杰那句“暴殄天物”的吐槽。无论怎么说,就目前而言,他确实只是把这东西拿来当做减肥药在卖。„Has the difference?”Zhan Shujielooks atJiang Chenexcitedly, changedpreviously the technicianimage of thatbadconversation, is almost using the tone that reproved the black sheep of the familysaidtoJiang Chen,„did not sayother, wasthatalgae cellsdirection detectiondifferentiationtechnology, youknow, ifput the scientific circles to create the bigstir? Did not sayexaggeratingly,thiswill start an earthquake of biologists!”
“有区别吗?”詹书杰激动地看着江晨,一改先前那不善言谈的技术员形象,几乎是用着训斥败家子的语气向江晨说道,“不说别的,就是那个海藻细胞定向诱导分化技术,你知道要是放到科学界能引起多大的震动吗?毫不夸张的说,这将会掀起一场生物学界的地震!”Gasps for breath, Zhan Shujiethensaid,„alsohasthatmolecularmesh, althoughIdo not do the organic chemistry, otherIdo not daremany, buta littleIdareto assert, ifourQinghua Universitylaboratoryhadthisgadget, the research capability in chemistrywill rise a rank!”
喘了口气,詹书杰接着说道,“还有那个分子滤网,虽然我不是搞有机化学的,别的我不敢多数,但有一点我敢断言,要是我们清华大学的实验室有了这玩意儿,化学方面的科研能力将上升一个等级!”„Therefore?”Jiang Chenaskedlightly.
“所以呢?”江晨淡淡地问道。Zhan Shujiewas shocked, responded.詹书杰愣住了,反应了过来。Yes, saidso many, therefore?
是啊,说了这么多,所以呢?Thisishisthing, if the Country of Xingovernmenttacitly consentedthistechnologyhasin the privatehand, thatno onecantake awayfromhishandit.
这是他的东西,如果新国政府默许了这项技术存在私人的手上,那就没人能将它从他手上拿走。„Iam only a merchant, butyouaremystaff, yourememberedthisbe OK. Sincethistechnologyismy, whereInaturallyhave the rightto controlit to use.”Jiang Chensaidrelaxed.
“我只是一名商人,而你是我的员工,你记住这点就可以了。既然这项技术是我的,那我自然有权利支配它该用在什么地方。”江晨语气轻松地说道。Thistype of thingone, butpublic, will inevitably cause the unnecessarytrouble, thereforeon the productionlink, Jiang Chenplansto selectlow-key. It seems likefromoutside, thatbreeding farmis just breeding a promisinggulfweed, butPharmaceutical Factoryprocessesthesegulfweeds.
这种东西一但公开,势必会引起不必要的麻烦,所以在生产环节上,江晨还是打算低调点好。从外面看上去,那座养殖场只不过是在养殖一种长势喜人的马尾藻,而制药厂则是将这些马尾藻进行加工。„Yes.”Zhan Shujiesaidreluctantly.
“是。”詹书杰无奈地说道。Looks on the Zhan Shujieface the disappointedexpression. Jiang Chensmiles, walks upto pathisshoulder.
看着詹书杰脸上失望的表情。江晨笑了笑,走上前去拍了拍他的肩膀。„Do not be disappointed, good that ifyoudisplayperhaps, Iwill allowyouto contactthesestate-of-arttechnologies.”
“你也别失望,如果你表现的好,没准我会允许你接触到这些尖端的技术。”„Hopesto haveifon this dayIwantto studythisdhalgae cellsstructure. Will youmind?”Zhan Shujielooks atJiang Chento askearnestly.
“但愿会有这一天如果我想研究这dh海藻细胞的结构。你会介意吗?”詹书杰认真看着江晨问道。„Naturally, Iwill not even investto construct a laboratorytoyouhere. Naturally, the premiseisyoucomplies with the stipulation of company, even if a cellcannotgo outfromthisgatebelt/bring.”Althoughused the tone of cracking a joketo speakthese words, buton the Jiang Chenface1jokingexpressiondid not have.
“当然不会,我甚至会出资在这里给你建一座实验室。当然,前提是你遵守公司的规定,哪怕是一颗细胞也不许从这道门带出去。”虽然是用着开玩笑的语气在说这句话,但江晨脸上一点开玩笑的表情都没有。Twosoldier of thisPharmaceutical Factoryentranceexistfor against thief. Inthiefandoutsidethief.
这制药厂门口的两个士兵就是为了防贼而存在的。内贼和外贼。„Relax, actuallyIam curious the vegetable cellhowto synthesize the animal protein, Ibymypersonalityguarantee, Inot seeingthingdivulginggives the thirdperson.”Zhan Shujiesaid.
“放心,我只是好奇植物细胞究竟是如何合成动物蛋白,我以我的人格担保,我不会将看到的东西泄露给第三人。”詹书杰说道。„Ibelieveyou.” The Jiang Chensmilesaid.
“我相信你。”江晨微笑道。Althoughobserved, isabsolutely is not in any case impossibleto achieveat the presenttechnical standardsand that's the end. It seems likeyou, regardless ofobservesownsomatic cellmanytimes, does not have the meansto makeoneto come outto be the same.
尽管观察好了,反正以现在的技术水平是绝对不可能做到的就是了。就好像你无论观察自己的体细胞多少次,也没办法造一个出来一样。„Thanks. Ifputsthisissue unable to think through, myevenfoot may not be have a good sleep.”Zhan Shujielooks atJiang Chengrateful.
“谢谢。要是放着这个问题想不通,我可能会连脚都睡不好。”詹书杰感激地看着江晨。„Is impolite, wishingyoucansoonrestto be goodto thinkright, do not conduct the researchin the work hours.”
“不客气,祝你能早日睡个好觉对了,别在上班时间搞研究。”„Relax, Iwill useclosing time.”
“放心,我会用下班时间。”Jiang Chenthennodssatisfied. Hespendsto hire the personto cometo handle mattersforhim. Tonot let the personstudiesinhishandalreadyhas known the science and technology. Naturally, ifthisDr.Zhancanobtain any seriousinspirationin the research, thatalsohelpsJiang Chen'scompletely. Sincesigned the confidentiality agreement, Jiang Chensaidanythingwill not puthimto walk.江晨这才满意地点了点头。他花钱雇人来替他办事。可不是为了让人来研究他手上已经掌握了的科技的。当然了,如果这位詹博士能在研究中获得什么不得了的启发,那也是完全有利于江晨的。既然签了保密协议,江晨是说什么也不会放他走的。
After bringingdouble-deckedseascapesmallvilla that Zhan Shujieis visitingunderhimto livefrom now on, Jiang Chenconfessed the matter that severalwork, then lefthere.
带着詹书杰看了下他今后生活的双层海景小别墅之后,江晨又交代了几句工作上的事,然后便离开了这里。At presentFuture Biology is also only a empty shell, althoughproducesnutrition mixture„Pharmaceutical Factory”wasconstructs, butwas responsible for the team of sales, planandmanagementactuallynot forming. Thesemattersmustdo wellas soon as possible, althoughcanaskhuntercompanyto handletheseterrible business, butinterviewsanythinghelooks.
目前未来人生物还只是个空壳,虽然生产营养合剂的“制药厂”是建好了,但负责销售、策划、管理的班子却还没组建起来。这些事都必须尽快弄好,虽然可以拜托猎头公司去处理这些麻烦事,但面试什么的还是得他自己去看的。Naturally. IflosestheseworktoXia Shiyuforcefullyprocesses, Jiang Chenbelieves that shewill certainly receive, is only some is rather insincere. Onlyis the Future Technologiesbusinessthenherbusywas badly battered, againdoes not build the thingto throwonher side thisandInternet. Jiang Chenalsoreallysomewhatfearsherto be able„death from overwork”.
当然。如果把这些工作强行丢给夏诗雨去处理,江晨相信她一定会接下,只是这样未免也有些太不厚道了。光是未来人科技的业务便把她忙的焦头烂额了,再把这个和互联网毫不搭边的东西扔到她身上。江晨还真有些怕她会“过劳死”。Returned toKoro IslandwhilepersonalYacht, whenJiang Chenreturns tothatonceto belong to the Johnnyvilla, is the evening.
乘私人游艇回到了科罗岛,当江晨回到那栋曾经属于强尼的别墅时,已经是傍晚了。ThisvillabuysfromGeneralAuction, the bloodstain on wallhas cleanedcompletelycleanly, the furniturehas also traded, as forthesefiercebullet holes. Alsowas patchedby the total. Onlyfromthisvillaexternally, could not see that herehad once had a fiercefight.
从拍卖会上将这栋别墅买回来的时候,墙上的血迹就已经全部清洗干净了,家具也换过了,至于那些狰狞的弹痕。也都被全数修补。单从这别墅的外观上,根本看不出这里曾发生过一场激烈的战斗。After allhas died the person„ominousdwelling”, stemming from the filial piety, Jiang Chenwithwill not naturally cometo the parents. Howeveras the materialistaddsJiang Chen of atheismfirmsupporter, actuallywithoutslightly the repelthenthisvillaregardedoneselfinKoro Island„temporary palace”. At least before the villa on New Moon Islandfinishes, heherelives.
毕竟是死过人的“凶宅”,出于孝道,江晨自然是不会拿给父母来住的。不过身为唯物主义者加无神论坚定拥护者的江晨,倒是没有丝毫排斥地便将这栋别墅当成了自己在科罗岛的“行宫”。至少在新月岛上的别墅完工之前,他都会在这里住着。After the New Moon Islandvillafinisheswhen the time comesherechanges to„Country of Xinrevolutionvictorymemorial”, flickerssomefooltourists, as if is also a goodchoice.
至于新月岛的别墅完工之后到时候把这里改成“新国革命胜利纪念馆”,忽悠些傻瓜游客,似乎也是个不错的选择。WhenJiang Chenenters the kitchen, Ayesha is just the apron, calmlystandsin the stove attended tois cooking the fish.
当江晨走进厨房的时候,阿伊莎正系着围裙,静静地站在炉子边料理着炖鱼。Heard the entrancesound of footsteps, Ayeshathatchillyfaceexposeswiped the smiling face , then did not say,„youdid come back?”
听到门口的脚步声,阿伊莎那清冷的脸庞展露了一抹笑颜,也不回头便说道,“你回来了?”Smells the fragrance of thatfoodlightly, the weariness on shoulderis sweeping away, Jiang Chensucked in air through the teeth the salivato gathernear the pot.
轻嗅着那食物的芬芳,肩上的疲劳一扫而空,江晨吸溜着口水凑到了锅边。„Hiss, it seems likehastodaydelicious.”
“嘶,看来今天有好吃的了。”„A whilewas good.” It seems likethen very deliciouscooking liquorto mix evenlythatwith the soup ladle, sipsis rising the corners of the mouth, Ayeshasaidin a soft voice,„thisisIstudiesfromAuntie Lithere, shesaid that youlikeddrinkingfish soupin childhoodvery much, Iwantto tryto do.”
“还有一会儿就好了。”用汤勺将那看上去便很美味的汤汁搅匀,抿着上扬地嘴角,阿伊莎轻声说道,“这是我从李阿姨那里学来的,她说你小时候很爱喝鱼汤,我就想试着做下。”„Flavor that is goodto fondly remember.”Looks at the white fog of thatascension, Jiang Chenis saying with emotion.
“好怀念的味道。”望着那升腾的白雾,江晨感慨道。Heremembered the childhood, the fathergoes to the riversideto fishwith the co-workeroccasionally, in the family/home the association/willcookstwodays of fish soup. Nowhad money, the delicacies of every kindhealsoatemuch, butthatfeelingrarelyhadagain.
他想起了小时候,爸偶尔和工友去河边钓了鱼,家里总会炖两天鱼汤。现在有钱了,山珍海味他也吃了不少,但那种感觉却是很少再有了。
The flavor that however the fresh water fish and sea fish, cookshouldbe differentlooks atthatfish soup, Jiang Chen is in a dazeresults is thinking.
不过淡水鱼和海鱼,炖出来的味道应该不一样吧望着那鱼汤,江晨发呆似得想着。„Words that likes, Icandodailytoyoueat.”Ayeshasaidin a soft voice.
“喜欢的话,我可以天天做给你吃。”阿伊莎轻声说道。„Ayesha”
“阿伊莎”Was wipedbythattouches the heartstringswarmly, Jiang Chengraspedherfrombehindwith emotions.
被那抹温馨触动了心弦,江晨动情地从后面抱住了她。„Un.”
“嗯。”Ayeshaclosed the eyevery muchamenable, feelswarmth that the backis transmitting.阿伊莎很顺从地闭上了眼睛,感受着后背传来的温暖。Veryhonest said that Jiang Chenwantsto holdherfrom the beginningvery muchchastely, buthuggedis huggingis actually startingto have the feeling.
很诚实的讲,江晨一开始只是想很纯洁地抱一抱她,但抱着抱着却开始有了感觉。
The Ayeshacheeksburn, feelthatto start some not law-abidingmovementgradually, thenwhiteJiang Chen'sprofile, thenput down the soup ladle, firepass/testlittle of stove.阿伊莎脸颊微烫,感受到身上那渐渐开始有些不安分的动作,回头白了江晨的侧脸一眼,然后放下了汤勺,将炉子的火关小。Althoughher the performance outside is very shy, butwhenonly hastwo people, herfierydegreeis not inferiorinSun Jiao.
虽然在外面她的表现很腼腆,但在只有两人的时候,她的火热程度丝毫不逊色于孙娇。
In the Jiang Chenpreparationfurther„art that withherthorough discussionholds hands”, a telephoneactuallyhit.
就在江晨准备与她进一步深入探讨“牵手的艺术”时,一个电话却是打了过来。
The atmosphere of fluttering flagsdecreases temperatureinstantaneously.
旖旎的气氛瞬间降温。Jiang Chensomewhattook out the cell phoneawkwardly, preparesto answer the telephone.江晨有些尴尬地取出了手机,准备接电话。Ayesha has actually snatched the cell phone, threw into the fruitbasket, thenkissedJiang Chenfiery, arrived athimin the refrigerator.阿伊莎却是一把抢过了手机,扔进了水果篮子里,然后火热地吻住了江晨,将他抵在了冰箱上。Probably a mischievousyeanling, hit the bosom of timber wolfknowingly.
就好像一只调皮的小绵羊,自投罗网地撞进了大灰狼的怀抱。
The atmosphere of fluttering flagswarms upagain.
旖旎的气氛再次升温。Whateverthatringtonestillrings
任由那电话铃声兀自地响
( Thissemesterendedfinally, MorningstarIalmostalsoquickso tired.
(这学期总算是结束了,晨星我差不多也快累死了。
The bigthreecurriculum projects and professional courses are really notgeneralmany, every dayenduresalso can only maketwobefore dawn. Every morninggets upmurkily, sometimesreallycannot shoulderonly thenplays truant, then a sleep/feltrestsat noon.
大三的课程设计和专业课真不是一般的多,每天熬到凌晨也只能打出两更。每天早上起来昏昏沉沉的,有时候实在扛不住就只有翘课,然后一觉睡到中午。Howeverwas goodbecause had a vacationfinally, indid for a month, did not knowmeto be ableonnewsanything.( Smiles)
不过好在总算是放假了,在这么搞一个月,不知道我会不会上新闻啥的。(笑)Latergoes to the train stationto drive a cart, canbe proficientprobablyin the evening. Howeversinceagreedto have free timecertainlywith the bookfriendsto erupt, Iwill certainly achieve. Tomorrowbefore dawn (3 - 5 am)offers, todaydoes not endtomorrow'sthisbefore dawn (3 - 5 am)code, Ido not sleep!
待会儿去火车站赶车,大概晚上能到家。不过既然和书友们约定好了有空一定爆发,那我就一定会做到。明天五更献上,今天不把明天这五更码完,我绝不睡觉!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #355: Living up to one's words.