IHAMITLOD :: Volume #4

#352: Declines to apologize

LNMTL needs user funding to survive Read More

Private military contractor, this is the legitimate name of mercenary soldier, is one lets the world leaders not only has a headache glossary that and cannot put down. 私人军事承包商,这是雇佣兵的合法称呼,也是一个让各国首脑既头疼又放不下的词汇。 They resort to all means that regards the business the war. They can not care about the international law for mission, does not care about the civilian casualty, does not care about all moral issues, completes most arduous mission with the lowest cost method. They are discredited, but their employers actually do not need to trouble for their bad name loads. Has saying that they many that the regular army is easier-to-use. 他们不择手段,将战争当成生意。为了任务他们可以不在乎国际法,不在乎平民伤亡,不在乎一切道德问题,用成本最低的手段完成最艰巨的任务。他们声名狼藉,但他们的雇主却无需为他们的坏名声担上麻烦。不得不说,他们要比正规军好用的多。 Speaking of mercenary soldier, here has to mention United States. In perhaps this world does not have the country to understand that compared with them the mercenary soldier significance, can understand probably villain only has gangster to be the same. 说到雇佣兵,这里就不得不提到美国。这个世界上恐怕没有国家比他们更能理解到雇佣兵的意义,就好像能够理解恶棍的只有流.氓一样。 From Persian Gulf to Afghan, these flows the black blood in steel machinery to flow to the first world from the third world smoothly, half of merit are these desperados. 从波斯湾到阿富汗,那些流淌在钢铁机械中的黑色血液能顺利地从第三世界流向第一世界,一半的功劳都属于这些亡命之徒。 Not only the frontal battlefield, in the areas of some political disturbances, can see the United States mercenary soldier acoustical shadow. So long as there is a need, personal military company can appear in the place that these Pentagon do not want and not facilitate to present, replaces it to complete to the entire world outputs beautiful ** matter and diplomatic influence mission, even the failure can still deny flatly. This without doubt many that Marine Team is easier-to-use. Because sends out the ground forces to land other country is the war activity, but sends out mercenary is not. 不只是正面战场,在一些政局动荡的地区,都能看见美国雇佣兵的声影。只要有需要,私人军事公司就能够出现在那些五角大楼不愿意、不方便出现的地点,代替其完成向全世界输出美**事和外交影响的任务,即便失败也能一口否认。这无疑要比海军陆战队好用的多。因为派出地面部队登陆别国是战争行为,而派出佣兵则不是。 However this military privatization brings the social concern that is also huge. Counted on that personal mercenary observes the moral discipline in other country, without doubt is an unrealistic expectation. 然而这种军事民营化所带来的的社会问题同样也是巨大的。指望私人佣兵在别国遵守道德纪律,无疑是一种不切实际的奢望。 26 years, US Military the event that in Iraq kills the civilians raised outrageously the big wave in the network. After the confirmation, the suspect is two Triple Canopy contractors. As for the committing a crime reason, is absurd to shocking. And a colleague of suspect confirmed, on the same day he had said that must kill individual, because comes Iraq not to hit the person. 26年,美军在伊拉克射杀平民的事件在网络上掀起了悍然大波。后来经证实,作案者是两名三叶丛林的承包商。至于作案理由,更是荒谬到令人震惊。其中一名作案者的同事证实,当天他曾经说过一定要杀个人,因为来伊拉克都没打过人。 But how regardless to say, US Military therefore hid a lawsuit of human rights organization. Because of slayer not in record/native place soldier. 但无论怎么说,美军因此躲掉了一笔人权组织的官司。因为杀人者不是在籍士兵。 Although regarding discredited US Military, being short of this infamy is the better than nothing. 虽然对于声名狼藉的美军来说,少了这点骂名不过是聊胜于无。 But now, Country of Xin with the international issue that Philippines faces is also same. 而现在,新国与菲国所面临的国际问题也是一样。 Regardless attacking and sinking to intrude the Phili side fishing boat of restricted area not to discuss. Regardless Ivan „one minute of warning” whether conforms to „effective warning” standard, only from the military action of mercenary soldier whether can be counted the war activity itself has not internationally had the matter of conclusion. 抛开击沉闯入军事禁区的菲方渔船不谈。抛开伊万的“一分钟警告”是否符合“有效警告”的标准,单从雇佣兵的军事行动是否能被算作战争行为本就是一件在国际上尚未有定论的事情。 Then the issue came. Country of Xin hires personal mercenary to undertake the border to protect, but personal mercenary defers to the Philippines fisherman who the law attacked and sank did not listen to the warning in the law enforcement reality, Country of Xin at this matter had the mistake? 那么问题来了。新国雇佣私人佣兵承担国境防护,而私人佣兵在执法实按照法律击沉了不听警告的菲国渔民,在这件事情上新国是否有错？ Intrudes military base to put any country to have killing the right of intruder, but will rarely have the country to carry out this right generally, but out of humanitarian considerations drives away the intruder, or detains drives away again, to avoid causing the international issue. 闯入军事基地放到任何国家都有击毙的闯入者的权利,但一般很少会有国家执行这个权利,而是出于人道主义考虑将闯入者驱离,或者扣押再驱离,以避免引发国际问题。 Had the country to carry out this right truly? Naturally has. For example the year winds the media also to follow to reprint, raised outrageously the big wave in the international opinion. Almost all changed over to the public opinion of Phili side sympathy to criticizing of Phili side crime. 有没有国家真正执行了这个权利呢？当然是有的。比如年络媒体也纷纷跟风转载,在国际舆论上掀起了悍然大波。几乎所有对菲方同情的舆论全都转入到了对菲方罪行的攻讦。 The Philippines government then jumped immediately, accuses Future International to report groundless at this matter, has the overstating element, has to lose the news media to abide by the neutral standpoint, cannot, because has the project cooperation to favor Country of Xin with Country of Xin. 菲国政府当即便跳了出来,指责未来人国际在这件事上报道不实,存在夸大成分,有失新闻媒体恪守中立的立场,不能因为与新国存在工程合作关系而偏袒新国。 Meanwhile, the Phili side spokesman also requests Future International to delete the related opinion immediately, and apologizes to the Philippines person. 同时,菲方新闻发言人还要求未来人国际立即删除相关言论,并向菲国人赔礼道歉。 Will Jiang Chen apologize to one flock of monkeys? Obviously cannot. 江晨会向一群猴子道歉吗？显然是不会的。 Future International issues the statement, this/should video does not represent this company standpoint, Future 1. is only the reprint video, but is not the promulgator of video, does not shoulder all responsibility. Meanwhile, Future International by opinion. The freedom is the name, refuses to delete the video, and declines to apologize. 未来人国际发表声明,该视频并不代表本公司立场,未来人1.只是转载视频,而并非视频的发布者,不承担一切责任。与此同时,未来人国际以言论.自由为名义,拒绝删除视频,并拒绝道歉。 Although this action caused the Philippines strong resentment, but was actually won beyond the conclusion the collective of China people to applaud. 这个举动虽然引起了菲国的强烈不满,但却是赢得了局外者华国民众的集体叫好。 Also therefore, Future Technologies not only does not have therefore to sustain a loss, is obtains benefits on the contrary a great deal. 也正是因此,未来人科技非但没有因此蒙受损失,反倒是获益良多。 „Your this flock of pigs, eat shi!” Aquino points at Philippines Ministry of Foreign Affairs Minister to scold in a rage, „I have said many times, strong! Wants the attitude strongly exerts pressure on their government! We have 1 20,000 army, compared with their total population also many 11 times!” “你们这群猪,都是吃shi的吗！”阿基诺暴跳如雷地指着菲国外交部部长骂道,“我说过多少次,强硬！要态度强硬的向他们的政府施压！我们有一2万的军队,比他们的总人口还多11倍！” „But Mr. President we expression in the diplomatic compound are strong enough, some sentences even can be regarded as the war threats, but they as if do not fear us.” The Ministry of Foreign Affairs Minister forced smile said. “可是总统先生我们在外交辞令中措辞已经足够强硬了,有些语句甚至可以被视作战争威胁,但他们似乎并不怕我们。”外交部部长苦笑道。 Aquino gawked under. 阿基诺愣了下。 „Under it seems like needed to strike them, monkey really on this group of Pacific Ocean did not know the immensity of heaven and earth.” Ministry of National Defense Minister proposed wickedly. “看来有必要敲打下他们了,这帮太平洋上的猴子简直是不知天高地厚。”国防部部长恶狠狠地提议道。 „But the US makes us maintain the restraint in this issue, exerts pressure excessively possibly makes the neutral country reverse to the China camp.” Ministry of Foreign Affairs Minister raised the objection. “可是美方让我们在这个问题上保持克制,过分施压可能让中立国倒向华国的阵营。”外交部部长提出了异议。 „But if our anything does not do, our people will not satisfy.” Ministry of National Defense Minister argued. “但如果我们什么都不做,我们的民众不会满意。”国防部部长争辩道。 Listens to cabinet member's quarrel, Aquino to be lost in thought. 听着内阁成员的争吵,阿基诺陷入了沉思。 Suddenly, in his eye flashes through wipes ruthlessly severe. 突然,他的眼中闪过一抹狠厉。 „mercenary mercenary, very good.” “佣兵佣兵是吧,很好。” In his heart has the idea.( To be continued.) 他的心中已经有了主意。(未完待续。) ps:( Traces to the origin the book, «under Ming Dynasty Last years», can go to surround in book friend who history was interested.) ps:(推本书,《大明末年》,对历史感兴趣的书友可以前往围观下。)
To display comments and comment, click at the button