IHAMITLOD :: Volume #3

#240: Mother


LNMTL needs user funding to survive Read More

The wind and frost left the trace of years on that face, sees two temples that whitens, Jiang Chen felt that the corner of the eye somewhat is moist. ¥ f . 风霜在那张脸上留下了岁月的痕迹,看到那染白的两鬓,江晨感觉眼角不禁有些湿润。¥f,. Mother!” Jiang Chen grasped own mother. “妈!”江晨一把抱住了自己的母亲。 Early morning, you may be come back.” Hugged own precious son, the Li Xuemei sound is catching some sobbed, is moved to tears to say. “晨儿,你可算是回来了。”抱着自己的宝贝儿子,李雪梅的声音染上了些许哽咽,热泪盈眶地说道。 Un, I came back. Your son heart in having prospects in eye socket chewed the excited tears, Jiang Chen deeply is inspiring, sound some shiver said. “嗯,我回来了。你儿子心在有出息了”眼眶中嘴嚼着激动的泪水,江晨深吸了一口气,声音有些颤抖地说道。 „Does anything have prospects! Having prospects you are my son! The old men, your son came back, has not come out to have a look!” Li Xuemei to shouted the sound behind. “什么有没有出息!有没有出息你都是我的儿!老头子,你儿子回来了,还不出来看看!”李雪梅冲着身后喊了声。 However in the room is nothing responds. 然而屋内却是没有任何回应。 Patted under the forehead, she resembles to result in suddenly hehe smiles. 拍了下额头,她又是恍然似得呵呵笑了笑。 You look at my memory, your father little while estimated that stone pavilion by community square child in plays chess, you hurry to look for him. Also should to eating meal selected, that old thing is definitely also boasting with that several fellow chess players, all day shows off oneself that precious son to purchase homes in Wanghai City.” “你看我这记性,你爸这会儿估计在小区广场旁的那个石亭子里和人下棋,你赶紧去找他。也该到吃饭的点了,那老东西肯定又在和那几个棋友吹牛,整天炫耀自己那宝贝儿子在望海市买了房。” Old, before memory not, sees mother, the Jiang Chen's bridge of the nose somewhat is slightly bitter. 年纪大了,记性不似以前了,看着妈,江晨的鼻梁略微有些酸涩。 I have anything to be good to blow.” “我有什么好吹的。” Although this saying said is very modest, but his corners of the mouth could not bear bring back the proud happy expression. 虽然这话说的很谦虚,但他的嘴角还是忍不住勾起了自豪的笑意。 Ok, other dai Chinese zither, hurried to ask your father to come back to give me to help. Rare my early morning comes back, your mom can I show one's skill well? This is?” Was saying to be saying, eye of Li Xuemei suddenly one bright, probably sought what treasure to result in discovered hid by Jiang Chen Ayesha. “行了,别嘚瑟了,赶紧去叫你爹回来给我帮忙。难得我的晨儿回来,你老妈我得好好露一手咦?这位是?”说着说着,李雪梅的眼睛突然一亮,像是寻到了什么宝贝似得发现了藏在江晨旁边阿伊莎 The face of foreigner, this regarding her who has not gone abroad, without doubt is something new. 外国人的面孔,这对于从来都没出过国的她来说,无疑是件新鲜事。 I am Jiang Chen's secretary.” Because anxious, Ayesha almost bit the tongue. “我是江晨的秘书。”因为紧张,阿伊莎差点咬到了舌头。 secretary? 秘书 Jiang Chen gawked staring, difference that this as if reaches an agreement. Looks that red soon infiltrates the elegant face that bleeds, he holds the volume, was understands why Ayesha will renege suddenly. 江晨愣了愣,这似乎和说好的不一样。看着那红的快要渗出血来的俏脸,他不禁扶额,算是明白了阿伊莎为何会突然变卦。 Has not thought that the final moment, this young girl had stage fright unexpectedly 没想到到了最后关头,这小妞居然怯场了 However is also good, this was also omitted by two old people one after another interrogation. 不过也好,这也算是省去了被两位老人轮番“审问”。 secretary?” The Li Xuemei doubts see the son. 秘书?”李雪梅疑惑地看着儿子。 Why goes home to bring secretary? She also thinks that is wife who the son leads. Although is the face of foreigner. But she has no repel, rather feels for the son on the contrary proud. 回家干嘛带秘书?她还以为是儿子带回来的媳妇儿。虽然是个外国人的面孔。但她并没有什么排斥,倒不如说反倒是为儿子感到骄傲。 After all grows in reform and opening that little while, looks like in their people of age, matter that taking a foreign wife goes home has the face without doubt very much. 毕竟成长在改革开放那会儿,在他们那个年代的人看来,取个洋媳妇回家无疑是件很有面子的事。 Is the assistant on work. The company recent business is busy. Because of the job requirement, she can only follow I to come back together. Her name was Ayesha, American.” Jiang Chen hurrying answered. “就是工作上的助手。公司最近业务繁忙。因为工作需要,她只能跟着我一起回来了。她的名字叫阿伊莎,美国人。”江晨赶忙解释道。 Although strict Ayesha is the Syria person, but considering the negative report of that place is a much less, fearing the old person wants is too many. Jiang Chen has not then said her real hometown. The green card is Roberts is familiar on grounds of old acquaintance the person help to manage, said that is American actually also right. 虽然严格来讲阿伊莎叙利亚人,但考虑到那个地方的负面新闻有点多,怕老人想太多。江晨便没有说她真实的故乡。绿卡是罗伯茨托熟人帮忙办的,说是美国人其实也没错。 Hears Jiang Chen's to explain, Li Xuemei first gawked staring, immediately smiles to Ayesha, then held up her hand warmly, comes in quickly, in the family/home some have not tidied up, hopes that should not be offended.” 听到江晨的解释,李雪梅先是愣了愣,随即冲着阿伊莎笑了笑,然后热情地拉起了她的手,“快进来,家里有些没怎么收拾,希望不要见怪啊。” No, all right.” Ayesha is blushing to say. “没,没事。”阿伊莎红着脸说道。 Our family/home early morning is this, is quite since childhood simple-hearted to the girl “我们家晨儿就是这样,从小对女孩子就比较木讷” cough cough! Mother. Has you to uncover the son ins and outs?” Jiang Chen made an effort to cough, rushed to prevent mother from continue say, complained. 咳咳!妈。有你这么揭儿子老底的吗?”江晨使劲咳了咳,赶忙阻止了妈继续说下去,埋怨道。 Although a Jiang Chen face is embarrassed, but on the face of Ayesha actually showed being interested expression. 虽然江晨一脸难为情,但阿伊莎的脸上却是露出了感兴趣的表情。 What uncovers the ins and outs!” Blamed Jiang Chen one, Li Xuemei also greeted Ayesha to come immediately with a laugh, Sha Sha, the aunt told you, early morning he was quite since childhood honest, this was the first belt/bring girl goes home.” “什么叫揭老底!”责备了江晨一句,李雪梅马上又是笑呵呵地招呼起了阿伊莎来,“莎莎啊,阿姨跟你说,晨儿他从小就比较老实,这还是第一次带女孩子回家。” Sha Sha? The foreigner name spelling is not Jiang Chen is smiling bitterly general knowledge mistake that wants to correct mother. However Ayesha has not cared. 莎莎?呃,外国人名字拼写不是”江晨苦笑着想要纠正母亲的常识错误。不过阿伊莎并没有在意。 Regarding Sha Sha this nickname, she seems to be interested very much. 对于“莎莎”这个昵称,她似乎很感兴趣。 „The first time?” On the Ayesha face showed slightly the somewhat shy expression. “第一次?”阿伊莎脸上露出了略微有些腼腆的表情。 Un!” Li Xuemei nods, where she cannot look at the Ayesha that expression meaning, is thinking she who earlier hugs the grandson is holding the hand of Ayesha warmly. Continues to say cheerfully, I and you said that he is young time “嗯!”李雪梅点了点头,她哪里看不出来阿伊莎那表情的意思,想着早点抱孙子的她热情地拉着阿伊莎的手。乐呵呵地继续道,“我和你说啊,他小的时候” Looks that mothers and daughters-in-law two people are cheerful and lively enter in the room, on the Jiang Chen face also revealed wiped the heartfelt happy expression. 看着“婆媳”两人如此有说有笑地走进屋内,江晨脸上也是露出了一抹由衷的笑意。 Although was somewhat worried that mom shake-out his black history, but thinks on her face that happy expression, he suddenly felt indifferently. 虽然有些担心老妈抖出他的“黑历史”,但想到她脸上那高兴的表情,他突然觉得无所谓了。 So long as the old person feels happy good 只要老人觉得高兴就好 Ayesha hit starting for Li Xuemei. Two people are preparing the dinner in the kitchen together. 阿伊莎李雪梅打起了下手。两人一同在厨房内准备着晚餐。 Speaking of the diet, this can not raise one to happen in her the small interlude in Jiang Chen. 说到饮食,这就不得提起一件发生在她于江晨之间的小插曲。 Remembers most starts, Jiang Chen also somewhat has scruples the Ayesha belief issue, therefore to delivering vegetable/dish organic food company( can live in villa, naturally is impossible running food market to do grocery shopping) especially proposed that do not deliver the pork. 记得最开始的时候,江晨还有些顾忌阿伊莎的信仰问题,所以向送菜的有机食品公司(住得起别墅,自然是不可能自己跑菜场去买菜)特别提出不要送猪肉。 Until one day, Ayesha took for Jiang Chen scattered a ham grain of pizza to go, the misunderstanding of this taboo pork untied. 直到有一天,阿伊莎江晨拿了撒着火腿粒的披萨外卖,这个忌讳猪肉的误会才被解开。 According to the view of Ayesha, she becomes the Jiang Chen's woman, actually has violated the doctrine, is automatically gives up the status of believer, the taboo on diet naturally did not exist. However compares the pork, she likes the beef and mutton, this purely is because the food habit is the result, rather than anything abstained. 根据阿伊莎的说法,她成为了江晨的女人,其实已经违背了教义,算是自动放弃了教徒的身份,饮食上的忌讳自然是不存在了。不过相比起猪肉,她还是更喜欢牛肉和羊肉,这纯粹是因为饮食习惯所致,而非什么忌讳。 Witnesses the parents dead of the frantic follower's hand, she to believing to have the suspicion. Therefore, regarding becomes one who opposes the belief of God with the husband, she had not felt that anything repels. Especially lived some time in this highly secularization state, she has been used to present this type gradually is only a person the live life. 亲眼目睹双亲死于狂热信徒之手,她早已对信仰产生怀疑。所以,对于随丈夫成为无神论者,她并没有感到什么排斥。尤其是在这个高度世俗化的国度上生活了一段时间,她已经渐渐习惯了如今这种只为一个人而活的生活。 Actually in the usual life, the transformation of Ayesha can observe, but was the Jiang Chen negligence. For example, if the follower, a day needs to worship five times, but Ayesha has never worshipped at home. 其实在平时的生活中,阿伊莎的转变是可以观察出来的,只不过是江晨疏忽了罢了。比如,如果是信徒的话,一天需要朝拜五次,而阿伊莎从未在家里朝拜过。 Sees Ayesha and his mother's relations are so harmonious, Jiang Chen also gave the mothers and daughters-in-law two people the time, goes downstairs alone. 阿伊莎与他母亲的关系如此融洽,江晨也是将时间交给了婆媳二人,独自下了楼。 In downstairs, he met was depending in Sentein accept beside, is chewing box lunch Old Blade and Miao Jun. 在楼下,他遇到了正靠在桑坦纳旁,嚼着盒饭的老刀苗军 Or comes up to eat meal?” Looks at the so pitiful two people, Jiang Chen invites with a smile. “要不上去吃个饭?”看着如此可怜的二人,江晨笑着邀请道。 Miao Jun as to comply, but Old Blade actually shakes the head. 苗军似乎想答应,不过老刀却是摇了摇头。 In organization has the discipline, when we do not exist well.” “组织里有纪律,当我们不存在就好。” Shrugs, Jiang Chen had not insisted again. 耸了耸肩,江晨也就没再坚持。 As you like, but I somewhat cannot comprehend, do you stand in downstairs are so conspicuous really do not have the issue?” “随你吧,不过我有些搞不懂,你们站在楼下这么显眼真的没问题吗?” hears word, Old Blade grins to smile. 闻言,老刀咧嘴笑了笑。 „Do you think? In agent this/should conceals shrubbery? That is a killer, is not a bodyguard.” “那你以为呢?特工都该藏灌木丛里?那是杀手,不是保镖。” hā hā smiles, Jiang Chen beckons with the hand, walks toward the direction of square. 哈哈笑了笑,江晨摆了摆手,向广场的方向走去。 Curls the lip, Old Blade continues to dig shredded pork with garlic sauce rice served with meat and vegetable topping in the potted molded case. 撇了撇嘴,老刀继续刨着塑料盒内的鱼香肉丝盖饭。 Doesn't need with coming up?” Miao Jun had finished eating, forced in the trash nearby trash can, patted clapped to say. “不需要跟上去吗?”苗军已经吃完了,将垃圾塞进了一旁的垃圾桶中,拍了拍手道。 Although digs the food the movement to be very scary, but Old Blade chews is very slow, swallowed the food in mouth, he said leisurely. 虽然刨饭的动作很吓人,但老刀嘴嚼地却很慢,咽下了口中的食物,他慢条斯理地说道。 Does not use. This community is safe.” “不用。这个小区是安全的。” Gawked, Miao Jun responded immediately, somewhat said with a smile awkwardly. 愣了下,苗军随即反应了过来,有些尴尬地笑道。 This above person did not say sound with us “这上面的人也不和我们说声” Because this was needless to say.” Interrupted the words of partner, Old Blade was saying lightly, will lick the clean box lunch to throw into the trashcan, „, therefore I said that you must study also had.” “因为这根本不用说。”打断了搭档的话,老刀淡淡地说着,将舔干净的盒饭扔进了垃圾箱,“所以我说,你要学的还有很多。” VIP had been protected, does the security work of his relative possibly neglect? vip已经受到保护,其亲属的安保工作怎么可能疏忽? If some people dare to practice dirty tricks here, with hitting in the muzzle does not have the least bit to distinguish.( To be continued.) 如果有人敢在这里搞小动作,与撞到枪口上没有半点区别。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button