After all is the private banquet, therefore the nature of banquet is very loose, does not have in the movie the common these manner. But wears a casual attire to enter the stadium like Jiang Chen, but also really only then his. This to cannot blame his ground beetle, after all Jiang Chen he is takes vacation, where will prepare what troublesome formal dress? 毕竟是私人宴会,所以宴会的性质十分宽松,并没有电影中常见的那些派头。但像江晨这样穿件休闲装入场的,还真就只有他一个。这到也不能怪他土鳖,毕竟江晨他是来度假的,哪里会准备什么麻烦的正装？ Dead ahead in the restaurant stage is playing the graceful piano sound, coming this to take vacation the eminent figures from all circles who to carry the circle that the wine glass is looking for itself to be interested, and joins to chitchat with the person who these have a common goal. However here Jiang Chen is actually full different kind, carries the tray to walk randomly the edge in conference site, regarding long table that chocks up the grand feast is sauntering. As if the dance party or the public relations, are unable to arouse his interest. 餐厅正前方的舞台上演奏着优雅的钢琴声,来此度假的各界名流纷纷端着酒杯寻找自己感兴趣的圈子,并加入进去与那些志同道合的人攀谈。然而这里的江晨却是个十足的异类,端着盘子游走在会场的边缘,围绕着一张张摆满盛宴的长桌转悠着。仿佛无论是舞会还是社交,都无法引起他的兴趣。 Un, this beef steak real his mother delicious... 嗯,这牛排真他母亲的好吃... Jiang Chen is chewing very much gracefully, satisfied nod , after finishing eating, followed the example to scratch the grease stains of corners of the mouth with the paper goods. cough cough, the glutton turns over to the glutton, if eats has not paid attention to the image, that was the real ground beetle, perhaps the security also please go out him... 江晨很优雅地嘴嚼着,满意的点了点头,吃完后还有样学样地用纸巾擦了擦嘴角的油渍。咳咳,吃货归吃货,要是吃的时候还不注意形象,那就是真土鳖了,没准保安还会把他给请出去... Jiang Chen is carrying the red wine, catches the eye to look at the position of evening banquet lead. 江晨端着红酒,抬眼望了望晚宴主角的位置。 Has saying that Arab nouveau riche is truly rich. To/Clashes that Princess, that posture absolutely is the source of trouble rank. After first is raised, Liu Yao that the figure that curls upwards, that full grasps. Fine bridge of the nose and extremely attractive eye socket, that slender willow eyebrows. This Princess is having both the facial features and stature of Western of beautiful woman Eastern beautiful woman, among the graces also has the makings that solemnly and has both supple. 啧啧,不得不说阿拉伯的土豪确实有钱。就冲那王妃来讲,那姿势绝对是祸水级别的。前凸后翘的身段,还有那盈盈一握的柳腰。精致的鼻梁与极富吸引力的眼窝,还有那修长的柳眉。这位王妃兼具着东方美女的面容与西方美女的身材,举手投足之间还带着一股端庄与阴柔兼具的气质。 Hasn't worn the kerchief? That thinks that should be the person of Lebanon. 没有戴头巾？那想必应该是黎巴嫩一带的人。 Hangs that sparking diamond on that beautiful Princess neck, Jiang Chen cannot see the price. However light from size, definitely also according to prices of hundred million counting, and USD. 挂在那位美艳王妃脖子上的那颗闪亮的钻石,江晨看不出价格来。不过光从大小来看,肯定也是按亿计数的价,而且还是美元。 Stands also has the handsome color in her nearby Prince, but Jiang Chen has no interest in the man, therefore also overflowed observes. Regarding side two leads is not the munitions tycoon is the petroleum king , the faces of several Asian, Jiang Chen cannot see their concrete nationality. 站在她一旁的王子也颇具英俊之色,不过江晨对男人没兴趣,所以也就没过多观察。围绕在两位主角身边的不是军火大亨就是石油大王,也有几位亚洲人的面孔,江晨看不出他们的具体国籍。 Other eminent figures from all circles in threes and fours gathers together, regarding the central outward branch of conference site. Jiang Chen saw many familiar faces, for example that any musical world day later, that plays the speed and fervor bald... can see so many celebrities here, Jiang Chen is also slightly the surprise, but he does not pursue star, therefore not the plan that comes up to sign. 其余的各界名流则三五成群的聚在一起,围绕着会场的中心向外分部。江晨在其中看到了不少熟悉的面孔,比如那个什么什么乐坛天后,还有那个饰演速度与激情的光头...能在这里看到这么多名人,江晨也是不禁微微诧异,不过他并不追星,所以也没有上去要签名的打算。 „Mr. Nayev, does not know why you will choose in this mysterious East, celebrates this wonderful time for your loving imperial concubine?” “纳耶夫先生,不知您为何会选择在这个神秘的东方,为您的爱妃庆祝这个美妙的时刻？” „hā hā, I like this place very much. Previous time in Hawaii, here scenery also is very good, moreover without so many annoying reporters.” “哈哈,我很喜欢这个地方。上次是在夏威夷,不过这里的风景也很不错,而且没有那么多烦人的记者。” The reporter has certainly, but be please talked by the public security, for example discussed that what passport, the procedure, proved you are you and so on issue. How stamping one's foot of regardless of these carry camera foreigner anxious, does not ask you to leave in any case. Is coordinates legal proceeding your trivial news to be importantly important? To walk? Ok, gives me to stay honestly, when the time passed, or you proved that this I make a debut again the proof topic to you. 记者当然是有的,不过都被公安请去谈话了,比如商议什么护照啊,手续啊,证明你是你之类的问题。无论那些扛着摄像机的洋鬼子急的如何跳脚,反正就是不让你走。是配合法律程序重要还是你那屁大点的新闻重要？想走？可以,老实给我呆着等到时间过了,要不你证明完这个我再给你出道证明题。 Has saying that money thing in the Heavenly Dynasty, is really sometimes more effective than in the capitalist country. 不得不说,钱这东西在天朝,有时候还真就比在资本主义国家管用。 In Hawaii, Nayev has to first spend a time of much money to ask the organized crime to do these matters, then on a flower similar sum of money bribes police officer to disregard this matter... 在夏威夷的时候,纳耶夫不得不先是花了一倍多的钱去请黑社会来干这些事,再花上差不多的一笔钱去贿赂警察无视这件事... The one-stop services of Heavenly Dynasty, making his money many does not have place flower Middle East nouveau riche to be satisfied. 天朝的一站式服务,让他这个钱多的没地方花的中东土豪非常满意。 Also because Prince Nayev privacy such completeness of questions suggest, his these status sensitive friends will dare to have no fear of great distances to come each time to attend his evening banquet. Although status of hospitable Nayev to hotel „qualified” the person sent the written invitation, but also not everyone is occupied by the resident here, for example that with the petroleum tycoon who he talked and laughed merrily. 也正是因为纳耶夫王子每次都将隐私方面的问题处理的如此周全,他的那些身份敏感的朋友们才会敢于不远万里前来参加他的晚宴。虽说好客的纳耶夫向酒店中身份“合格”的人都发了请帖,但也并非所有人都是住在这里的住客,比如那位正在与他谈笑风生的石油大亨。 Mentioning is also very interesting, in order to joins to this fully is „resources” the circle, many people even reserved several late luxurious rooms for this reason specially. Jiang Chen can subscribe at this time to the most expensive sand beach villa room, but also is really a little lucky ingredient in inside. Before he comes, had not heard what Middle East nouveau riche must hold the banquet here. 说来也挺有趣,为了能够加入到这个满是“资源”的圈子,不少人甚至为此专门订了几晚豪华房间。江晨能在这时候订到最贵的沙滩别墅房,还真是有点幸运的成分在里面。他来之前可没听说过什么中东土豪要在这儿开宴会。 „Mr. Aurora, does not know that your oil tanker to five full load crude oil dares the interest?” “奥罗拉先生,不知道你对五艘满载原油的油轮敢不敢兴趣？” „Naturally is interested, my little fellows may burn these thing to burn to keep daily. hā hā, Mr. Zakhar, we might as well arrive speak in detail at the same time.” “当然感兴趣,我的小家伙们可天天都烧那些玩意烧个不停。哈哈,扎哈尔先生,我们不妨到一边详谈。” „Is honored.” “荣幸至极。” Has a transaction big or small to complete almost every minute, Jiang Chen somewhat sighed, was witnessing all stand in the one side unexpectedly is eating the salmon. His nearby many Chinese rich merchant is also discussing the business, is discussing the quotation, even is the matters of some privacy. Jiang Chen therefore heard many explosive news. 几乎每一分钟都有一笔或大或小的交易完成,江晨不禁有些感叹,目睹着一切的自己居然就站在一旁吃着三文鱼。他的附近也有不少华人富商谈论着生意,谈论着行情,甚至是一些隐私的事儿。江晨因此听到了不少爆炸性的消息。 For example, some by the hearsay already the star who soon marries, last night also in the room of such and such property magnate rested internally for night. Some by the Idol singer who the clear beautiful woman becomes famous, last night also participated in obscene pa that which coal Boss opened, the name seems familiar-sounding, in Jiang Chen cell phone also 1~2 her song... 比如,某个被传闻已经快要结婚的女星,昨晚还在国内某某房地产大亨的房间里睡了一夜。某个以清纯玉女成名的偶像歌手,昨晚还参加了哪个煤老板开的淫pa,名字似乎还挺耳熟,江晨手机里还下了一两首她的歌... This may the Jiang Chen thunder unbearably, but thinks that is also expected. The unspoken rule in the entertainment world was not the new matter, particularly was lucky, the star of no backstage regarding these artillery is so. 这可把江晨雷得够呛,不过想想也在意料之中。潜规则在娱乐圈又不是什么新鲜的事了,尤其是对于那些一炮走红,没什么后台的女星而言更是如此。 If this place infiltrated the reporter, that really is inconceivable... 这种地方要是混进了记者,那简直是不堪设想... Naturally, the reporter is absolutely impossible to appear in this and that's the end. 当然,记者是绝对不可能出现在这的就是了。 „A5 Kobe ox willow, good thing.” “A5神户牛柳,好东西。” „Un, truly good...” Jiang Chen selected the eyebrow, some surprise sized up slightly under sat opposite of oneself, to Caucasian robust man who he said something to smooth things over. “嗯,确实挺不错...”江晨挑了挑眉毛,有些诧异地稍稍打量了下坐在自己对面,向他搭讪的白人壮汉。 „Such a scrap takes 300 US Dollar, mister your such way of eating also really to make some watcher meat pains.” The Caucasian who that keeps the short hair and reckless dregs hehe smiles, reveals full mouth white teeth, on the face a feeling of meat pain did not have actually. That standard standard spoken Chinese, making Jiang Chen even produce this is to throw over watermelon the misconception of compatriot. “就这么一小块就要300美金,先生你这样的吃法还真是令观者有些肉痛。”那位留着短发和胡渣的白人呵呵笑了笑,露出了满口白牙,脸上倒是一点肉痛的感觉都没有。那一口标准的普通话,让江晨甚至产生了这是为披着白皮的同胞的错觉。 „How you know that I am a Chinese.” Jiang Chen smiles, somewhat asked curiously. The Chinese, Korean, Japanese put together words, if not open the mouth, let alone is a native of US, Europe, coming out that even if Jiang Chen may not distinguish. “你怎么知道我是中国人。”江晨笑了笑,有些好奇地问道。将中国人、韩国人、日本人放在一起的话,如果不开口的话,别说是欧美人,就算是江晨自己都不一定能分辨的出来。 „I always looked that the person is very accurate. I called Bruce · Miller.” Bruce shows a faint smile, reaches out Jiang Chen. “我一向看人很准。我叫布鲁斯·米勒。”布鲁斯微微一笑,向江晨伸出了手。 Because most can eat... Bruce to say on you at heart. 因为就你最能吃...布鲁斯心里道。 Grips hand that Bruce extended, Jiang Chen also friendly smiling. 握住了布鲁斯伸过来的手,江晨也友好的笑了笑。 „Jiang Chen.” “江晨。” Looked you know you have not thought what good deed... Jiang Chen said at heart. 一看你就知道你没想什么好事...江晨心里道。 The intuition told Jiang Chen, this fellow not simple named Bruce. Naturally, here he who „not simple” does not refer to is very rich, here everyone has money. Not simple that in another significance but refers , the body of this person has a vague bloody taste. Only the number undergoes the talent of Life and Death to have this aura, this makes Jiang Chen slightly somewhat vigilant, he does not understand that this fellow looks for is what meaning. 直觉告诉江晨,这个叫布鲁斯的家伙不简单。当然,这里的“不简单”不是指的他很有钱,这里每一个人都有钱。而是指的另一种意义上的不简单,这个人的身上有股若有若无的血腥味儿。只有数历生死之人才会具备这种气场,这让江晨不禁稍稍有些警惕,他不明白这个家伙找上自己是什么意思。 „Do not be anxious, I just am noticed that the peer is very kind.” Bruce detected that the Jiang Chen vigilant look, beckoned with the hand with a smile. “别紧张,我只不过是看到同行很亲切。”布鲁斯察觉到了江晨警惕的眼神,不禁笑着摆了摆手。 I go, did the sentiment regard the peer me? Jiang Chen has a not knowing whether to laugh or cry feeling. 我去,感情是将我当成同行了？江晨有种哭笑不得的感觉。 „Does oh? have obviously such?” Jiang Chen has not punctured, but selected the eyebrow, said with slightly curious expression inquiry. “哦？有这么的明显吗？”江晨没有戳破,只是挑了挑眉毛,用略微好奇的表情询问道。 „Mr. Jiang Chen has not noticed, do these securities of entrance visit you?” Bruce sipped a red wine, light said/tunnel. “难道江晨先生没注意到,门口的那些保安都看着你吗？”布鲁斯抿了口红酒,淡淡地道。 Is staring at me? Fuck Me, listening to me to do really? Jiang Chen does not know whether to laugh or cry glanced an entrance wears the sunglasses security, that tall and strong muscle has the feeling of deterrent force very much. Jiang Chen has not looked at the look skill by sunglasses, he does not know how this person named Bruce to know where these securities are staring, but carried the red wine to sip the mouth gently. 盯着我？卧槽,听着我作甚？江晨哭笑不得地瞟了眼门口的戴着墨镜的保安,那魁梧的肌肉很有威慑力的感觉。江晨可没有透过墨镜看眼神的本事,他也不知道这个叫布鲁斯的人是如何知道那些保安盯着哪里的,只是轻轻地端起红酒抿了口。 „I? Mr. Bruce, your joking, I just am the average person who the famous vacation relaxes.” Light of very Jiang Chen tone. “我？布鲁斯先生,你说笑了,我只不过是个来度假胜地放松的普通人。”江晨语气的很平淡。 After hearing the Jiang Chen's words, Bruce relaxes. As mercenary soldier, according to the common sense is not enough to come and go out this situation, because Saudi Prince Nayev security mission is responsible for by his team, he made an exception to obtain the qualifications of admission. 听到江晨的话后,布鲁斯松了口气。作为一名雇佣兵,按常理来说是不足以出入这种场合的,不过由于沙特王子纳耶夫的安保任务是由他的团队负责的,他才破例获得了入场的资格。 Just entered his first of hall to notice very garish Jiang Chen, simultaneously on him that vague murderous aura made him feel to dread very much. This absolutely is a dangerous fellow, although on him no tall and strong muscle, but the Bruce intuition actually had an extremely incredible thought. If near body wrestle, oneself 80% probabilities will lose. 刚进入大厅的他第一眼就注意到了很是扎眼的江晨,同时他身上那若有若无的杀气很是让他感到忌惮。这绝对是个危险的家伙,虽然他身上没有什么魁梧的肌肉,但布鲁斯的直觉却产生了一种极为荒诞的念头。如果近身格斗,自己八成概率会输。 If Jiang Chen hears his issue, only feared that will tell him with a smile, is not 80%, but is ten tenths. The wrestle technique is fierce, the strength and reaction speed Jiang Chen can the steamroll he, this simply not result in hits... 如果江晨听到他的问题,只怕会笑着告诉他,不是八成而是十成。格斗技再厉害,力量和反应速度江晨都能碾压他,这根本没得打... However when discovered when Jiang Chen walks randomly in the good food, he started to suspect oneself judgment. 不过当发现江晨只是游走于美食之间时,他又不禁开始怀疑自己的判断了。 Perhaps, is he only... the peer who takes vacation by chance? 也许,他只是个恰巧来度假的...同行？ In order to inquire to be clear about the actual situation of this strange person, in exchanged under the opinion after own team, Bruce walks up to him to talk. 为了打探清楚这个古怪的人的虚实,在和自己的团队交流了下意见之后,布鲁斯才走上前去向他搭话。 „That naturally is best, wishing your dinner happy.” Bruce shows a faint smile, raises glass to Jiang Chen. “那自然是最好,祝您的晚餐愉快。”布鲁斯微微一笑,向江晨举杯。 Had confirmed Bruce of Jiang Chen situation has not left immediately, but is Jiang Chen is chatting with pauses. Jiang Chen idles is also idling, what kind of life let alone he also somewhat is curious these to belong to legitimate mercenary to live externally, therefore is also glad to chat with Bruce. 确认过江晨情况的布鲁斯没有马上离开,而是和江晨有一搭没一搭地聊着。江晨闲着也是闲着,何况他也有些好奇这些在国外属于合法的佣兵是过着怎样的生活,于是也乐得与布鲁斯聊。 „... That time in Ukraine, we escorts a government forces senior official to go to the frontline, met the ambush on the road,” Bruce that liquor more than half patrols more said is excited, „I suspected am russians, their firepower were very fierce, finally we have to defend a building, opened until government forces Tank came to relieve the danger...” “...那次是在乌克兰,我们护送一位政府军高官前往前线,在路上遇到了伏击,”酒过半巡的布鲁斯越讲越是兴奋,“我怀疑是毛子,他们的火力很猛,最后我们不得不守住一栋大楼,直到政府军的坦克开了过来才解除了危险...” Because is not the secret, therefore Bruce does not have many concealment. From the Bruce conversation, Jiang Chen roughly understood they subordinated in Blackwater international preserves the entire personnel, what main is responsible is the foreign business, is so-called mercenary. This Bruce was also an experienced veteran, before retiring from the armed services, Blackwater Company that once enlivened in the Iraq battlefield, after the war ended, joins. 因为不是什么秘密,所以布鲁斯也没有过多的隐瞒。从布鲁斯的言谈中,江晨大致了解到了他们是隶属于黑水国际的保全全人员,主要负责的是国外业务,也就是所谓的佣兵。这位布鲁斯也是个身经百战的老兵了,退伍前曾活跃于伊拉克战场,战争结束后才加入的黑水公司。 „Since chats casually, Mr. Jiang Chen you also chats himself, I am very curious. Cannot live in several thousand USD day of luxurious sand beach villa room by my wage.” Some Bruce curious tunnels. “既然是随便聊聊,江晨先生你也聊聊自己吧,我很好奇。以我的薪水可是住不起数千美元一天的豪华沙滩别墅房。”布鲁斯有些好奇地道。 „Making money is used to enjoy, or remains is buying the coffin?” Jiang Chen replied with a smile, simultaneously has started to decompose the third beef steak. “赚了钱就是用来享受的,要不留着买棺材吗？”江晨笑着答道,同时已经开始分解起第三份牛排了。 „Took the liberty, if not facilitate the business that disclosed that Mr. Jiang Chen is not no need to say.” Bruce the chicken will force in the mouth with the fork together, movement adept does not seem like a tool bit to lick the careless person of blood completely. “冒昧了,如果是不方便透露的生意的话,江晨先生就不必说了。”布鲁斯用叉子将一块鸡肉塞进了嘴里,动作娴熟的完全不像是个刀头舔血的粗人。 „Nothing is not convenient, simple, is the golden related business.” Jiang Chen sipped red wine, the expression said slightly mystically. “也没什么不方便的,简单的来讲,就是和黄金有关的生意。”江晨抿了一口红酒,表情略微神秘地说道。 „oh? in South Africa that work? That is a good place.” Broome smiles. “哦？在南非那块儿工作？那是个好地方。”布鲁姆笑了笑。 „No, in Asia.” Jiang Chen shakes the head, this makes Bruce feel some surprise. “不,就在亚洲。”江晨摇了摇头,这让布鲁斯感到有些诧异。 „With all due respect, in my mind, Asia seems not the hot destination, having the business can do?” The Bruce knitting the brows head, asked slightly. “恕我直言,在我的印象中,亚洲似乎并不是什么热点地区,有买卖可以做吗？”布鲁斯略微皱了皱眉头,问道。 „This is uncertain, but the business on border are many, we use generally gold-settled.” Jiang Chen spoke thoughtlessly to talk nonsense. “这可不一定,边境上的生意可是不少,我们一般都用黄金结算。”江晨随口胡扯道。 Bruce heard after the word smiles, no longer opens the mouth. 布鲁斯闻言后笑了笑,不再开口。 Some many words did not facilitate saying that let alone by his status was so. To come in the border trade nothing but is the two kinds thing, one type is the munitions, another type is the narcotics. Any which gadget, this is not convenient in the thing of this big crowd of people discussion. Therefore this class evening banquet will usually be preparing the lounge, there is used to give to achieve the consistent merchants further consultation the place. 有很多话都是不方便说的,何况以他的身份而言更是如此。想来在边境贸易的无非是两样东西,一种是军火,另一种则是毒品。无论是什么哪个玩意儿,这都是不方便在这种大庭广众谈论的东西。所以这类的晚宴通常会准备着休息室,那里就是用来给达成一致的商人们进一步磋商的地方。 Here many some South America drug abuser and illegal arms dealers and so on character, in a public setting also many some FBI detectives of glancing right and left, inquire extremely detailed is not a very polite matter. 这里不乏一些南美毒枭、非法军火商之类的角色,也不乏一些左顾右盼的FBI探员,在公共场合打探的太过详细并不是一件很礼貌的事情。 Evening banquet safe conducted finally, reached the last act in Prince after the Princess romantic birthday speech, the rich and powerful people celebrities started to leave the field gradually, Jiang Chen also leave with the stream of people preparation. Bruce handed own name card to Jiang Chen, then said goodbye with Jiang Chen. 晚宴平安的进行到了最后,在王子对王妃浪漫的生日致辞后进入了尾声,富豪名流们开始逐步离场,江晨也随着人流准备离开了。布鲁斯向江晨递出了自己的名片,然后便同江晨告别了。 Reason that chatted with him was so long, the main goal monitored, now the evening banquet ended, he naturally did not have to continue to stay in this necessity. 之所以和他聊了这么久,主要的目的还是监视,现在晚宴结束,他自然没有了继续呆在这的必要。 Pinched the name card to look, Jiang Chen its held in the purse at will. 捏着名片看了看,江晨随意地将其揣进了荷包里。 Later has the possibility of happening together is not big, after all Jiang Chen did not plan that makes what too big move here, but in the spirit of the principles of many friend many roads, Jiang Chen is receiving the name card. 以后有交集的可能性不大,毕竟江晨并不打算在这边弄出什么太大的动静,不过本着多一个朋友多条路的原则,江晨还是把名片收着了。