„Inspectionseat belt, preparesto take off.”Closes the cockpit door, sitsspeaks thoughtlesslyto sayinChu Nan of drivingposition.
“检查安全带,准备起飞。”关上驾驶舱门,坐在驾驶位的楚南随口说道。„Relax, has inspected.”Put onmechanical exoskeletonJiang Chento knock the position of shoulder, smiledsaying with a smiletohim.
“放心,检查过了。”穿着机械外骨骼的江晨敲了敲肩头的位置,向他笑了笑道。„Thisis the flow that.”Saying, Chu Nanwas turning on the engineswitch, thenhintsto sit, incopilotposition„apprentice”helpsunderhisattention the right sidedial plate.
“这是流程那么,出发。”说着,楚南打开了引擎开关,然后示意坐在副驾驶位的“徒弟”帮他注意下右侧的表盘。
!
呜!Outside the engine roomtransmits the high-tension currentbuzz the cry , helping inpushing of wildvortexair current, Transporter-51startsto raiseslowly.
机舱外传来高压电流的嗡鸣,在狂暴的涡旋气流的推助下,运直-51开始缓缓升起。Whatsitsopposite ofJiang Chenisgunner, the young fellow who thiswearsred-orangeprotective suit, saw that the leader in baseis sittingopposite ofoneself, the expression on facesomewhatis slightly shy.
坐在江晨对面的是炮手,这个身穿橘红色防护服的小伙子,见到基地的领袖正坐在自己对面,脸上的表情略微有些腼腆。„Does not useanxiously.”Jiang Chensmilesto sayamiably.
“不用紧张。”江晨随和地笑了笑说道。„Yes!” The young fellowshoutsloudly, wishstandsto salute, was actually pulledby the seat beltfunnily.
“是!”那小伙子大声喊道,想要站起来行礼,却又是滑稽地被安全带扯了回去。hā hāsmiles, Jiang Chenbeckons with the hand, hintinghimis overly courteous, will then look atout of the window.哈哈笑了笑,江晨摆了摆手,示意他无需多礼,转而将目光投向了窗外。
The snowstopped, butsnownot.
雪停了,但积雪未化。
This is the first time that heoverlookedentireWanghai Cityfrom the sky.
这还是他第一次从上空俯瞰整个望海市。
The world that the silverjadebuilds, entirecitysparklesto shineundershining of dawn. Thateye-catchingbrilliance, as ifwashed out the haze of in the airradioactive dust.
银装玉砌的世界,整座城市在晨光的照耀下闪闪发亮。那夺目的光彩,仿佛冲散了空中放射尘的阴霾。
If noton the avenuethesetwinkle starszombie, thatlusterunhealthydusthaze, heevensoonforgot that at this timeis inLast of Days, rather than a Syracuse of north.
如果不是大街上那些星星点点的丧尸,还有那色泽不健康的尘霾,他甚至都快要忘记此时正身在末世,而非一座北国的雪城。„From thisangle,thiscity is very beautiful.”Looks atout of the window, Jiang Chenis speaking thoughtlesslyto say.
“从这个角度看,这个城市还挺美的。”望着窗外,江晨随口说道。„Looked that for the first time trulyshocksvery much. Iffliesdaily, youwill be used.”Chu Nanridiculesto say.
“第一次看确实很震撼。要是天天飞的话,你就会习惯了。”楚南揶揄道。„Right?”Jiang Chensmiles, saidimpartially.
“是吗?”江晨笑了笑,不置可否地说道。
the ground forceshave advanced.
地面部队已经先行出发。FiveHunting Tiger, a rangerinfantrycar(riage) that loads the supplies, 30light infantry who graspsRipper Rifle, as well astwoequipmentGhost Sniper RifleSniper.
五辆猎虎,一辆装载补给的突击者步兵车,三十名手持撕裂者步枪的轻步兵,以及两名配备鬼魂狙击步枪的狙击手。
The destinationisShenxiang Town, thistimewill beFishbone Basefacing the first battle that Mutantswill initiated an attack.
目的地是沈巷镇,这次将是鱼骨头基地面对变种人主动出击的首战。Jiang Chendid not comealsoyes, considering thatmustincorporatethis700manycaptives, was the Fishbone Baseleaderacts saying that anythingwas quite good.
原本江晨不来也是可以的,不过考虑到要收编这七百多名俘虏,身为鱼骨头基地的领袖还是出面说点什么比较好。And. Bottom-upoverlooksthisbattlefield, heissomeanticipations.
而且。自上而下的俯瞰这个战场,他还是有些期待的。„Will soon contact the radioactive dust, wears the mask.”Saying, Chu Nanwill be flying the mask of outfithelmetto lag behind.
“即将接触放射尘,带上面罩。”说着,楚南将飞行头盔的面罩拉下。„Receives.”
“收到。”Jiang Chenpressedseveralonmechanical exoskeleton. Thenhas takenhelmetfromnearbychair, including the abutment of connectioninsertionneckband江晨在机械外骨骼上按了几下。然后从一旁的椅子上取过了头盔,将连接口插入领口的卡槽Snowed, howeverthis degree ofcoldtoMutants, is similar to the spring breezeblow is not worth mentioning.
降雪了,然而这种程度的寒冷对变种人来说,就如同春风拂面般不值一提。Evennakednaked body, they can still stand erectinbitter cold of the world of ice and snow. Disregardsthatwildwind and snow, inriflewithhandis divulging the firepower.
即便赤身果体,他们也能屹立在冰天雪地的酷寒中。无视那狂暴的风雪,用手中的步枪宣泄着火力。Theyareinbornwarrior, braggedSupreme, as well asoldcivilizationTerminator.
他们是天生的战士,自诩至高,以及旧文明的终结者。Howevereven if the physical bodydoes not fearseverely cold, in the winterexpeditesto themas beforeis an extremelydifficultmatter.
然而纵使肉体不畏严寒,冬季远征对他们来说依旧是一件极其困难的事。
The bodyispowerful, regarding the consumption of commodity is huge. West ofZhu Fengroadcompletelyto seal/conferMaiby the heavy snow, was all wanted the traffic and difficulty, thisto not the shortline of supplyadd the heavy burdenwithout doubt.
身体越是强大,对于物资的消耗便越是巨大。朱枫公路以西尽皆被大雪所封埋,想要通行车辆及其困难,这无疑为本就不短的补给线更添重负。Is placedonly hastwoinMutantsfrontchoice.
摆在变种人面前的选择只有两个。First, dispatching the advance partyto establish the outpoststationinShenxiang Town of Taipu Riveropposite shore, thendispatches the large unitto go toWanghai City.
一,派遣先遣队在太浦河对岸的沈巷镇建立前哨站,然后再派遣大部队前往望海市。Two. Waits for the beginning of the springto marchtoWanghai Citynext yearagain.
二。等来年开春再向望海市进军。Mutants and persondo not have the possibility of reconciliation, onceencounters, will certainlybeundyingcontinuousdecisive battle. humanity influence on Yu JinjunWanghai City and conflict of local, the Mutantsleadershipisverydiscrete. UnlikeJia CitytheseSurvivorin a state of disunity, as the wartimehot destination, Wanghai Cityis occupyingsurvivor base that inheritedpre-warWar Industry DomainBlack Technologymuch.变种人与人不存在和解的可能,一旦遭遇,必将是不死不休地决战。对于进军望海市与当地人类势力发生的冲突,变种人的领导层还是很谨慎的。与嘉市那些一盘散沙的幸存者不同,作为战时热点地区,望海市盘踞着不少继承了战前军工领域黑科技的幸存者基地。Ifmusthave the conflictwiththesehumanityinfluences, Mutantsis willingto conflict the time in the winter.
如果非要与那些人类势力发生冲突的话,变种人更愿意冲突发生的时间是在冬天。Whenifnext yearbeginning of the springmarches, strengthadvantage of Mutantsinseverely coldenvironmentis unable to manifest. Meanwhilewakes upthesehungryforeign-species that from the hibernation, will make the tour of City Centertroubles.
要是等到来年开春进军,变种人在严寒环境下的战力优势将无法体现。同时从冬眠中醒来的那些饥饿的异种,也将让市中心之行变得麻烦起来。Due to the abovefactor, Mutantschooses the planfor the time beingone.
出于以上因素,变种人暂且选择了方案一。Althoughgoes to the Shenxiang Townroadto be blockedby the heavy snowbyNo. 7 Grounds. ButtoWanghai Cityis goodfromstate of roads of Shenxiang Town. So long asestablishesoutpost that inShenxiang Townstores up the commodity, the pressure of line of supplywill be alleviatedgreatly, in the winterwill expeditebecomes possible.
虽然由七号地前往沈巷镇的公路被大雪封死。但从沈巷镇通往望海市的路况却还算良好。只要在沈巷镇建立一处囤积物资的前哨,补给线的压力将被大大缓解,冬季远征将成为可能。Thereupon, Shenxiang Townthesecaptiveshad not been escorted back under guardimmediately. Butwas occupied the Mutantshard labor of thisplace, constructs the fortification.
于是乎,沈巷镇的那些俘虏并没有被立即押回。而是被占据此地的变种人强迫劳役,修建防御工事。OutsideShenxiang Town, the steel barcement manufacturedfencetosee the outlineinitially.沈巷镇外,钢筋水泥制的围墙以初见轮廓。
The roadsidefullis the woodendregsfragment, theyoncetook the obstacle and bunkerexhibiton the primary and secondary roads outside small town. When Mutantsapproaches, the obstacle that thesecollapse at the first blowcannotroll upinbunkerlaterSurvivorbrings the tiny bitsecurity sense.
路旁满是木渣碎片,它们曾作为障碍物与掩体陈列在小镇外的主次干道上。然而当变种人来临时,这些不堪一击的障碍物没能给蜷缩在掩体之后的幸存者带来一丝一毫的安全感。
The monster that wears the steelraised the machine gun, the bullet(s)storm of wreaking havocwas destroying the psychological defense line of eachpersevering.
身披钢铁的怪兽提着机枪,肆虐的子弹风暴摧毁了每一位坚守者的心理防线。Has a lowone-story housefromthisplacenot far away. Thatplastered the decorationcement wallto be paredby the recoilless riflemost probably. On the remnantwallfullis the fiercebullet hole, in the room the bloodstain on woodenflooris still clearly discernible.
距离此地不远处有栋低矮的平房。那粉饰着装潢的水泥墙被无后坐力炮削去了大半。残壁上满是狰狞的弹痕,屋内木质地板上的血迹依旧清晰可见。PerseveresinbunkerlaterSurvivor, cannottoMutants of stormcreate, even ifperson of casualties. When firstMutantsbridges overthatwooden the bunker, Survivorhad actually left behindtenseveralcorpseson the ground, has tolift the white flagsurrender.
坚守在掩体之后的幸存者,没能对强攻的变种人造成哪怕一人的伤亡。而当第一个变种人跨过那木质的掩体时,幸存者却已经在地上留下了十数具尸体,不得不举白旗投降。
The body of recalcitrantwas used the woodenlanceto shoulder, is hangingin the snowy area, is accepting the corrosion of wind and snow, tear and bite of Mutated Mouse. Like a flag, is announcingvictor'sdictatorship and brutality.
顽抗者的尸体被用木矛挑起,悬挂在雪地上,接受着风雪的侵蚀,还有变异鼠的撕咬。如同一面旗帜,宣告着胜利者的独裁与残酷。Wang Pinglooks atthesebodyemaciatedhumanityindifferently, is dragging the cement blocks and steel bardifficultlywalksin the snowy area, contributes labor and materialsfortheiroutpoststation.王平冷眼看着那些身体羸弱的人类,艰难地拖着水泥块与钢筋行走在雪地上,为他们的前哨站添砖加瓦。„Movementa bit faster, the damnmaggot, whoallowsyouto stop, un?”In an appearancefierceMutantshandis grasping the whip, shakescrasslyin the slavenearby. The whip in hishandonce for a whiletitle deedthatraggedformdraw offs, no matteralsothatreceiving punishmentwhethermakes mistakes.
“动作快点,该死的蛆虫,谁允许你停下来的,嗯?”一名的长相狰狞的变种人手中握着鞭子,骂骂咧咧地晃悠在奴隶们的边上。他手中的鞭子时不时地照着那一具具褴褛的身影抽去,也不管那受刑者是否犯了错。Thatfrightenedface, makinghisinstinctfeeljoyful.
那一张张恐惧的脸,让他本能地感到愉悦。Has not been ableto obtain the pleasant sensation in physiology, the androgen of whole body can only happilydivulgethrough the primitiveviolence.
已经无法获得生理上的快感,全身的雄性激素只能通过原始的暴力得意宣泄。„Locker, do not kill, even if the maggot, there is an entertainmentourvalue.”Wang Pingshookarrived at the side of thatsupervisorleisurely, fullwas the mouth of fang, looks that layto pour the boyinsnowy area, detesting and taunt in not mincing mattereye.
“洛克,别把人弄死了,哪怕是蛆虫,也有娱乐吾等的价值。”王平晃悠悠地走到了那个监工的身边,咧了咧满是獠牙的嘴,看着那个趴倒在雪地上的男孩,毫不掩饰眼中的嫌恶与嘲讽。Mutantsafter„obtainsnew life”will nameforoneselfagain. Abandonswithownsurnamethatdecayedethicstogether.变种人在“获得新生”后会重新为自己取名。将那腐朽的伦理与自己的姓氏一同摒弃。„hā hā!”Raises hand the whip, Lockerlaughs saying that „cowards, looktofather.”
“哈哈!”扬了扬手中的鞭子,洛克大笑道,“懦夫们,都给老子看过来。”Carried the person of cementbagto stopin abundance.
扛着水泥袋的人纷纷停了下来。Has the man. Has the woman, has the old person, there is a child.
有男人。有女人,有老人,也有小孩。
The whitemistwinds around, actuallycannot hidethatin pairsfrightenedlook. Howevertheywill not scream, will not be angry. The coldnesshas madetheirfacenervespass out, the Mutantsbloodthirstymadethemforgetwhatwas the dignity.白色的雾气缭绕,却掩藏不住那一双双恐惧的眼神。然而他们不会尖叫,也不会愤怒。寒冷已经让他们的面部神经失去了知觉,变种人的嗜血让他们忘记了何为尊严。Looks atthatnumbfacesatisfied, Lockerlooks downshiveredtothatis rolling up the boyinsnowy area, grinned fiendishly, lifted the foot, stepped
满意地看着那一张张麻木的脸,洛克低头看向了那个颤抖着蜷缩在雪地中的男孩,狞笑了一声,抬起了脚,踩在了那张稚嫩的脸上。„”Depressingmiserablehowlingsoundtransmitsfromhisunder foot, was threaded up the treadby the frozen stifftenfingers, will freeze the block the snowlumpto graspbroken.
“啊”压抑的惨嚎声从他的脚下传来,那被冻僵的十指紧扣着地面,将冻结成块的雪坨抓碎。
The father of boystandsin the one side, the shoulderis shiveringunceasingly, the openedeyesare covering entirely the blood threads.
男孩的父亲站在一旁,肩膀不断地颤抖着,睁大的双眼布满着血丝。Standsis carryingrifleinnearbyMutants. The visionlooksto withstandhumiliationslaveridiculing. Regardinglackingthem of entertainment, usuallymostloves the dry/doesmatteris the captive who plays tricks onto insulttheseto be incapable ofrevolting against.
站在一旁的变种人正端着步枪。目光戏谑地看着承受着屈辱的奴隶们。对于缺乏娱乐的他们来说,平时最爱干的事就是戏弄侮辱那些无力反抗的俘虏。FEV Virusis very mysterious, itsmagical thing is ableto causeto be put behindby the modifieroncedoes not prefer, enjoys the trousersaifeeling that Evolutionbrings. Does not remember that onceto the hatred of Mutants, integratedinthisnewcampwillingly, is hostile not to accept the Evolutionoldethnic group.fev病毒很神奇,其神奇之处就在于能使被改造者忘却曾经的不情愿,享受进化所带来的裤ai感。丝毫不记得曾经对变种人的仇恨,心甘情愿地融入到这新的阵营中,仇视起不愿接受进化的旧族群。„Does not want!” The gratingsquealcutsilent, a having hair dishevelledwomanfell downin the snowy area, grasped the foot of thatMutantsstubbornly, wantedto savedesperatelyis stepped on the boy of under foot.
“不要!”刺耳的尖叫声划破了寂静,一个披头散发的女人扑倒在了雪地上,死死地抱住了那变种人的脚,拼命地想要拯救被踩在脚下的男孩。„mama” the eyeball of boybecause ofextrudingto be prominent, the corners of the mouthare wrigglingweakly.
“妈妈”男孩的眼球因为挤压而突出,嘴角虚弱的蠕动着。Lockercoldlyis overlookingthatwoman. Ice-coldis gazing atentreaty and despair in hereye.
洛克冷冷地俯视着那个女人。冰冷地注视着她眼中的哀求与绝望。„Go away.”Ice-coldwordsexit|to speak.
“滚开。”冰冷的话语出口。Lockerliftedstepped on the footonboyface, trampledruthlesslyinherchest, the womanwill kickto fly.
洛克抬起了踩在男孩脸上的脚,狠狠地踹在了她的胸口,将那女人踢得飞了出去。Crawledfrom the snowy areadifficultly, the womancorners of the mouthare hanging the blood threads. Coughing.
从雪地上艰难地爬了起来,女人嘴角挂着血丝。咳嗽着。Howeverhereyehas not actually lookedtoLocker, butlookedtoalreadyby the child who liberatedfrom the under foot.
然而她的眼睛却是没有看向洛克,而是看向了已经被从脚下解放的孩子。
The corners of the mouthrevealedwiped the gentlehappy expression, the womancrawledto the child.
嘴角露出了一抹温柔的笑意,那女人向孩子爬了过去。Whydoes not know, looks at the expression on thisfemaleface, Lockerfeelsveryhotbig.
不知为何,看着这女人脸上的表情,洛克觉得很火大。„Stops.”Heordersto sayarrogant.
“停下。”他傲慢地命令道。
The womenhave not paid attention tohim, shiveris moving the arm. Rubstochild'sdirection. Saw that mamais approachingtohim, on the face of boyrevealed like saved the generalexpression.
女人没有理会他,颤抖地挪动着胳膊。向孩子的方向蹭过去。看到妈妈正向他靠近,男孩的脸上露出了如同被拯救一般的表情。At this moment, a spear/gunarrivedinherhead.
就在这时,一把枪抵在了她的头上。
The womenlifted the head, on the facerevealedwipedgrievedsmiling.
女人愣愣地抬起了头,脸上露出了一抹惨然的笑。„Can, be ablehere.”Sheusesshiver the soundentreatyto say.
“能,能不能不要在这里。”她用颤抖地声音哀求道。Fromher that moment of the crowdflushing, she was clear aboutoneselfresult. Anydaredto be disobedienttheirpeople dead, withoutexception.
从她从人群中冲出来的那一刻起,她便清楚了自己的结局。任何胆敢忤逆他们的人都死了,没有例外。If possible, shedoes not want dead inchild'sfront.
如果可能,她不想死在孩子的面前。Locker'scorners of the mouthraisedgrinning fiendishly of disdaining, does thispersonwantto discuss the conditionwithhimunexpectedly?
洛克的嘴角扬起了不屑的狞笑,这个人居然想和他谈条件?„Puther.”
“放了她。”
A manstood, hisleg and shoulderare shivering, Lockerdisdaincurls the lip.
一个男人站了出来,他的腿和肩膀颤抖着,洛克不屑地撇了撇嘴。„Iam willing dead forher.”These words, as ifexhausted the courage of hiswhole body.
“我愿意替她去死。”这句话,仿佛用尽了他全身的勇气。
The womenlook at the man, stared the eyes, on the facewas losing the blood-colorgreatly.
女人看着男人,瞪大着双眼,脸上失去了血色。
The drylipis opening and closing, fluttersto entreatweak.
干涸的唇开合着,飘出无力地哀求。„No, wants”
“不,要”„Youdie.”Lockerlifted the handis a spear/gun, bullet(s)passed throughhischest, evenwoundedhisbehindold person.
“那你就去死吧。”洛克抬手就是一枪,子弹贯穿了他的胸口,甚至击伤了他身后的老人。„!”
“啊!”
The crowdscreamed is in a tumult, the womanis screamingrendingly, the boystared the bigeyesto lookto pour the fatherinsnowy area.
人群尖叫骚动着,女人撕心裂肺地尖叫着,男孩瞪大双眼看着倒在雪地中的父亲。Looks that tumblesto throwtohusbandwoman, onLocker'sfaceshows the smiling face that the morbid statesatisfied.
看着那连滚带爬扑到丈夫身上的女人,洛克的脸上露出了病态而满足的笑容。Helifted the muzzle, is preparingto executethatwoman who daredto smearhisfoot.
他抬起了枪口,正准备处决那个胆敢弄脏了他的脚的女人。Howeverat this moment, stands, innearbyWang Pingactuallyput out a handto buildgentlyinhismuzzle.( To be continued.)
不过就在这时,站在一旁的王平却是轻轻伸出手搭在了他的枪口上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button