„ If not the assetcriticizes the committee, Ihave not known that the originalthesepeopleare so rich.
“如果不是资产清算委员会,我还不知道原来这些人这么有钱。
” SitsinOffice, Jiang Chenis reading the document in hand, whenhesawPrime Minister Liuthisname, shakes the headwith a smile.
”坐在办公室里,江晨看着手中的文件,当他看到了柳相国这个名字的时候,不由笑着摇头。Enrolls the propertyunderPrime Minister Liunameto be few, only thenonesetsituated in on Capital'solddwelling.
挂名在柳相国名下的财产很少,只有一套位于上京市的老宅。Buthissongrandsons, even the relatives within threegenerations, ifadds the asset under theirname, really can describewithbe possible the enemyrichly. Even the sibshipmorebecomes estranged, assetnet worthinsteadhighscary.
但他那些儿子孙子,甚至于三代之内的亲戚,若是把他们名下的资产加起来,简直可以用富可敌国来形容。甚至于亲缘关系越是疏远,资产身家反而高的吓人。For examplehisniece'shusband, was executive of someChinareal estategiant, the companymarket valuecounts100 billionnot saying that itsoneselfnet worthwasto count10 billionUSD, had the valueto reach as high ason the 10 billionWorld Dollarrecessiveassetin the overseas.
比如他侄女的老公,便是华国某地产巨头的老总,公司市值数千亿不说,其本人身家更是数百亿美元,在海外拥有价值高达上百亿世元的隐性资产。
If not the Earth Federationestablishment, various countries'areapolitical powerhave given the provisional committeeexcessively, Specter Agentfull powercoordinate the provisional committeeto investigate the factors in thesethreeaspects, thissum of moneyat allimpossibleto be discovered.
如果不是地球联邦成立,各国各地区政权已经过度给临时委员会,幽灵特工全力配合临时委员会调查这三方面的因素,这笔钱根本不可能被发现。Naturally, others are also same.
当然,其它人也是一样。„How do youprepareto handletheseassets?”
“您准备怎么处置这些资产?”Standsbefore the Jiang Chen'sdesk, the Ayeshagentle voiceasked.
站在江晨的书桌前,阿伊莎柔声问道。„Is conscientious in discharging official duties,”threw the documenton the desk, Jiang Chenbystretches oneselfon the chair, the eyesnarrowed the eyessatisfied, lookedtoout of the window, „Kelvinknows how shoulddo, moreoverglobalmore than 8 billionabandonedperson, needed an explanation.”
“公事公办,”将文件丢在了书桌上,江晨靠在椅子上伸了个懒腰,双眼惬意地眯起,看向了窗外,“克尔温知道该怎么做,而且全球八十多亿被抛弃的人,也需要一个解释。”[The Origin]was the EarthFleetbattleship, finallyhas not actually fulfilleditsmissionin the battlefield, butwas usedto helpfew peopleescape.起源号原属于地球舰队战舰,最后却没有在战场上履行它的使命,而是被用来帮助一部分人逃跑。Even ifthisis the decision of having no recourse, evenfrom the logicconsidered that this is still the wisestchoice, after allwill meet head-onwill certainly die, ifwill escape, at leastcanleave behindFire SeedforEarth Civilization.
即便这是迫不得已的决定,即便从逻辑上来考虑这也是最明智的选择,毕竟迎战一定会死,如果逃跑的话,至少可以为地球文明留下一丝火种。ButnowDoomsdayhas not arrivedfinally, thisbehaviorverynaturallythenbecomesto the betrayal of entirehumanity.
但现在末日最终没有降临,这种行为很自然而然便成为了对全人类的背叛。Moreover is not acceptablebetrays.
而且是不可接受的背叛。After allthisgoing on boardlist, from the beginningnotbyentirehumanitydecides.
毕竟这份登船的名单,从一开始就不是由全人类的去决定的。Youngsomepeopleuse the privileges in theirhand, decided the person of going on livingisthey, butmakes the 8 billionpersondie. Then after Earth Federationwas established, the charges of thesepeoplewill be judgedby the Federationcourtvery muchnaturally.
一小部分人利用他们手中的特权,决定了活下去的人是他们自己,而让八十亿人去死。那么地球联邦成立之后,很自然而然的,这些人的罪名将被联邦法院宣判。Under the Earth Federationlaw, on[The Origin] the 2500famouspassengerand500famousshipgrouppersonnel, by the Federationcourtby„treason” the chargeprosecution of crime, under its assetwill be taken back the Federationfinance, is auctionedbyWCS and cooperationbankproxylicense.
按照地球联邦法律,起源号上两千五百名乘客与五百名舰组人员,将被联邦法院以“叛国”罪的罪名起诉,其名下资产将被收归联邦财政,由世联储及其合作银行代理挂牌拍卖。Thisactiontriggered certainly a bigreaction.
这一举措当然引起了不小的反弹。After alleven these holders and firstsmoothsuccessors of asset, have mountedColony Ship that goes toCentauri, butaccording tovarious countries'inheritance lawstipulated, can always findsecond, third, evenis the fourthsmoothsuccessor, inheritstheseheritages.
毕竟就算是这些资产的持有者和第一顺序继承人,都已经登上了前往半人马座的殖民舰,但按照各国继承法规定,总能找到第二、第三、甚至是第四顺序继承人,去继承这些遗产。Howevertheseprotestsare naturally invalid.
然而这些抗议自然是无效的。Most peopleapprovedthedecision of Earth Federation, the provisional committeedoes not haveanydifferencetothisbill.
绝大多数人都认可了地球联邦的这一决定,临时委员会内部对这项议案也不存在任何分歧。After allthisapproach, regarding these stayed behindperson, reallyveryventing......
毕竟这种做法,对于那些被留下的人来说,真的很解气……
......
……
The Earth Federationtenablesecondmonth, fortunately survivesfrom the Harmonycivilizationoppression of the peoplefromEarth Civilization, had passed by for a month.地球联邦成立的第二个月,距离地球文明从和谐文明的铁蹄下幸存,已经过去了一个多月的时间。Inthismonth, Jiang ChencoordinatesLin Lingtothatgroup of goldenlight corpuscles, conducted all kinds ofexperiments. However the factshowed,wantsto jump the ranksto challenge the domain that Type III Civilizationcantouch, wassomeextremelyreluctantly.
在这一个多月的时间里,江晨配合林玲对那团金黄色的光粒,进行了各种各样的实验。然而事实证明,想要越级挑战iii级文明才能触及到的领域,还是有些太过勉强了。Even ifitlies downinthatpiece of subspace, asJiang Chen of subspaceowner, has not managedto oppose that itdoes anything. Onlyheknowsmerelyis, thisgroup of goldenlight corpusclesare changinghissubspaceslowly.
即便它就躺在那片亚空间中,身为亚空间所有者的江晨,也没办反对它做任何事。他唯一知道的仅仅是,这团金黄色的光粒正在缓慢改变着他的亚空间。And, thischangeisbenign.
并且,这种改变是良性的。
The material that because after is the planetexplodes, produces, thereforecalledit„Stardust”ok.
因为是行星爆炸之后产生的物质,所以就叫它“星尘”好了。After all, thatpointindistinctlight corpuscle, trulylikedustsame......
毕竟,那点点缥缈的光粒,确实如同尘埃一样……Then, Lin Linggave a verycasualname.
就这样,林玲给它取了个很随便的名字。„Stardust”beforehand one side places, Jiang Chen that thoroughis idle, has a long vacationtooneself. Plantsin this nearlytenyears of development, the relativestability that the Star Ring Tradingcompanystructurehas developed, variousdepartmentsdivide the workto be clear, the right and obligationreceive the strictrestraint of central computer, wasmaximumis ceasing the power of somedepartmentto be built on stiltsbyanotherdepartment, orcompany**wait/etc.a series ofissues.
“星尘”的事先放在一边,彻底清闲下来的江晨,给自己放了个长假。在这近十年的发展种,星环贸易的公司结构已经发展的相当稳定,各部门分工明确,权力与义务都受到中央计算机的严格约束,算是在最大限度的杜绝了某个部门的权力被另一个部门架空,或者公司内部**等等一系列问题。Even ifexcept forKelvin, Ivan and Zhang Yapingthreepeopleknows that Jiang Chenis also livingbeside, the entire worldeveryonethink that healready„notin”, as well aswasEarth Civilization„sacrifice”, hecantransfer the maximumjurisdiction of central computeras before, ordirectlyissued the orderthrough various departments of LilithtoStar Ring Trading.
即便除了克尔温、伊万、张亚平三个人知道江晨还活着之外,全世界所有人都认为他已经“不在”了,以及为地球文明“牺牲”了,他依旧可以调用中央计算机的最高权限,或者直接通过莉莉丝对星环贸易的各部门下达命令。Therefore, hashim, but alsoreallyhas no difference.
所以,有没有他,还真没有什么区别。Rather, canmake the entire world„forget”him, insteadmakeshimhave an unprecedentedrelaxedness.
倒不如说,能够让全世界“忘掉”他,反而让他有种前所未有的轻松。Beforeregardless ofStar Ring Tradingworked, the lens of the world reporterswere the earliest possible timeaim certainly athim, the politiciansandmerchants in the world, as well asallstakeholders, werefirstplace certainlyon the board„solutionto dig”himrepeatedly.
以前无论星环贸易做什么事,全世界记者的镜头一定是第一时间对准他,全世界的政客、商人、以及一切利益相关者,一定是第一时间将他放在会议桌上反复“解刨”。Suchlife is very from the beginning new.
这样的生活一开始还挺新鲜的。Butto be honest, hehas receivedenough......
但老实说,他早就受够了……
The Koro Islandnorthvilla, the corner in DaliShiweiqianghad climbed up the emerald-greenmoss, probablywas left uncultivatedfor a long timewas very same. SomepeoplesuggestedhereachievementJiang Chen'sformer residence, was boughtto rebuildmuseumby the governmentinvestment, butthispropositionwas let it gofinally.科罗岛北边的别墅,大理石围墙的墙角已经爬上了翠绿色的青苔,像是被荒废了很久一样。有人建议将这里作为江晨的故居,由政府出资买下改建成博物馆,但这种提议最终被不了了之。With the mood of awe, the surroundingresidentwill not be close toheregenerally.
怀着敬畏的心情,周围的居民一般不会接近这里。Buttoday, a blacksedanstoppedin the entrance of villafence.
但今天,一辆黑色的轿车停在了别墅围墙的门口。„Fiveo'clockheremeetsme.”
“五点钟来这里接我。”
After leaving behindthese words, the old personclosed the vehicle door, after thatcar(riage)open far, walked up, puts out a handto press down the doorbell.
留下了这句话后,老人关上了车门,待那辆车开远了之后,走上前去,伸手按下了门铃。
The doorbellrangthree.
门铃响了三声。
The iron gateis entirely still.
铁门纹丝不动。
The old personsighedin a soft voice, did not leave, butstoodthere.
老人轻声叹了口气,也不离开,而是就这么站在那里。Crossedprobably for tenminutes, the iron gatetransmitted a kā chālightsound, openstoward the both sidesslowly.
大概过了十分钟,铁门传来了一声咔嚓的轻响,向着两侧缓缓打开。Onold person'sfaceflashed through a joy, put out a handto reorganizeunder the collar and tie, walkedtoward the villafollowing the fencefollowingblue stonebrick road.
老人的脸上闪过了一丝欣喜,伸手整理了下衣领和领带,顺着围墙后面的青石砖路向别墅内走去。Stoodinvilladownstairs, looks the redwooden door that shut tightly, Rockysays with emotion.
站在了别墅的楼下,看着那紧闭的红木门,洛奇感慨道。„Iknow that youhaven't died...... do not askyourold friendto go to drinkonecup?”
“我就知道你没有死……不请你的老朋友进去喝一杯吗?”„Todayconsiders as finished, Iam not athome.”
“今天还是算了吧,我不在家。”
The soundconveysfromblue stonebrick roadnearbygarden.
声音是从青石砖路旁边的花园传来的。Rockylooksto that side,sees onlygardeningdrone, floatinhisside, ontwosilverscissorsis also moistening the bits of grass, could look atthisdronea moment agoin the backyard of villa, the trimlawn.洛奇向那边看去,只见一架园艺无人机,正悬浮在他的旁边,两把银色的剪刀上还沾着草屑,看得出来这架无人机刚才正在别墅的后院,修剪草坪。Recommends the new book of thisfriend, «IMustMakePowerful family», under likes the baby shoe of historyto surround!
推荐本朋友的新书,《我要做门阀》,喜欢历史的童鞋可以围观下!
To display comments and comment, click at the button