After formation for review and inspectionended, AUEAmbassadorZariaEmirdeclinedJiang Chen'sto invite, to go by boatto hurry back toMombasaat the same night, went to the palaceto have an audience withpersonallyGreat Emir.
阅兵式结束后,非联酋大使扎里亚酋长谢绝了江晨的宴请,乘船连夜赶回了蒙巴萨,亲自前往宫殿觐见了大酋长。Whenherushes, the palaceis also holding the banquet.
当他赶到的时候,宫殿同样在举行着宴会。Howeverthisbanquettocongratulatenew yearactually not, buttocongratulate the harvest of Lake Victoriadevelopment zone, granary that tocongratulatethatMombasa was almost explodedbystops up.
不过这场宴会倒不是为了庆贺新年,而是为了庆贺维多利亚湖开发区的丰收,为了庆贺那蒙巴萨几乎被塞爆的粮仓。
The banquetat the session, aristocratstwoeatingplump and sturdy in Steel Tooth Tribe, compared withlast yearholds the banquet the time, enoughfat. Thatpile of meatfromthem, are not then difficultto seein the three years, theycrosssuitablymoisten.
宴会席间,钢牙部落里的贵族们一个二个吃的膘肥体壮,比起去年开宴会的时候,足足肥了一圈。从他们身上的那堆肉,便不难看出这三年来,他们过得相当滋润。„Howsoto be aboutto come back? Isfood of thesemonkeysis not delicious? Do theyentertaininconsiderately?”Bitoneto roast the venison, DuamanGreat Emiris hugging the blondbigwavebeautiful woman, looks that inZaria that the entrancekneed down, saidcarefreewith a smile,„came, Turmen, pushestowardsideyourfat, givesourZariaEmirto move a place, the banquetjust nowstarts, tastes the wine that thisbottlemadenewly...... mother, theseAsianwill also really enjoy, does not know that withwhatmethod, wineastringenttaste that thisfermentednewlynot.”
“怎么这么快回来了?是那些猴子们的食物不好吃?还是他们招待不周?”咬了一口烤鹿肉,杜阿芒大酋长搂着金发碧眼的大波美女,看着在门口单膝跪地的扎里亚,畅快地笑着说道,“来来来,吐鲁门,把你的肥肉往旁边挤一挤,给我们的扎里亚酋长挪点地方,宴会才刚开始,来尝尝这瓶新酿的葡萄酒……妈的,这些亚洲人也真会享受,不知道用了什么方法,这新酿的葡萄酒一点涩味儿都没有。”„No, is not, SirEmir, theytreats with good mannerstome, butIhave tocome backahead of time, toyoureported that reportedmya while agostory......”singlekneein the DuamanGreat Emirfront, ZariaEmirat the NAC'scelebration, all that information for review and inspectionof that daysaw, one by onesaid.
“不,都不是,酋长大人,他们对我以礼相待,但我不得不提前回来,向您禀报我前段时间的见闻……”单膝跪在杜阿芒大酋长的面前,扎里亚酋长将自己在nac的庆典,还有那天阅兵式上见到的一切,都一一道来。FromNAC'sprosperous, ZariaEmirfelt a fear.
从nac的繁荣中,扎里亚酋长感觉到了一丝恐惧。NowNACandSteel Tooth Tribein the honeymoon, thatare the thing that becausepresentNACobtainsfromSteel Tooth Tribe, has supportedNAC'sto be prosperoussufficiently. Buttenyearslater? 20yearlater?
现在nac与钢牙部落是在蜜月期,那是因为现在nac从钢牙部落身上得到的东西,已经足以支撑nac的繁荣。可十年之后呢?二十年之后呢?From the Africaplunderingfood and industrial material, to the Africadumpingindustrial finished products, the NAC'sindustryis expandingat the inconceivablespeedagain, liberatesfrom the mutated fruitfarm and nutrition mixturefactory the labor forcethoroughly.
从非洲掠夺食品和工业原材料,再向非洲倾销工业制成品,nac的工业以不可思议的速度扩张着,将劳动力从变异果农场和营养合剂工厂彻底解放。One day, the NAC'sappetitewill inflateSteel Tooth Tribe, evenentireAUEis unable to satisfy.
总有一天,nac的胃口会膨胀到钢牙部落,甚至整个非联酋都无法满足。Zarianowevensomeregrets.扎里亚现在甚至有些后悔。PerhapsoneselfsignedthattradetreatywithNACinitially, from the beginningis the wrongchoice.
或许自己当初与nac签订那个贸易条约,从一开始就是错误的选择。
„...... TheirsoldieraddMombasahalf, not to mentionourgreatalliance. Butonallsoldierwas armed the toothbyexoskeleton, oversteps the step that to seem likein a moldto carvefrom the square. Inthatgroup of drowsysluggardscompared withmytribe, theydo not haveusto be strong, withoutusis vicious, butbumps intosucharmy,
“……他们的士兵加起来不到蒙巴萨的一半,更别提我们伟大的联盟。但所有士兵身上都被外骨骼武装到牙齿,从广场上踏过的步伐就好像是一个模子里刻出来的。比起我部落里的那群昏昏欲睡的懒鬼,他们没我们强壮,也没我们凶狠,但碰上这样的军队,我一点信心也没有……”
The wordtostops, Zarialowers the headno longeropens the mouth.
言到即止,扎里亚低着头不再开口。Hedoes not certainly dareto goto comparewiththesepeoplewithDuamanGreat EmirElite, butistactfulwiththesewarrior of oneselftribe, goes toandthatgroup of peoplemakes a comparison. By the intelligence of DuamanGreat Emir, can certainlylead the meaning that grasps principleshe to express.
他当然不敢用杜阿芒大酋长手下的精锐去与那些人比较,而是委婉的用自己部落的那些战士,去和那群人作对比。以杜阿芒大酋长的聪明,一定能领悟道他想表达的意思。„Iknew, took such farroad, you should also be tired, firstcomes tohereto sit down.”
“我知道了,走了这么远的路,你也该累了,先来这里坐下吧。”raise your head, looked atGreat Emironedisappointedly, Zariawill lay down, saidheavily.抬起头,失望地看了大酋长一眼,扎里亚将头埋下,沉重地说道。„Yes.”
“是。”
The banquetcontinues, the atmospherepreviouslythatwordshas not becomebecause ofZariaEmirheavy.
宴会继续进行,气氛并没有因为扎里亚酋长先前那番话而变得沉重。
When DuamanGreat Emir, is grasping the goldenqualitativewine glassactually, in the lookwere manyseveralpoints of absent-minded.
倒是杜阿芒大酋长,握着黄金质的酒杯时,眼神中多了几分心不在焉。Compared withthesetribesinonlyknows the aristocrat who makes merry, theseby„Warrior that” the intemperate eating and drinkingputrefies, heconsidersnaturallyis farther.
比起那些部落中只知道吃喝玩乐的贵族,还有那些被酒池肉林腐化的“勇士”,他考虑的当然更远一些。In recent years, with the expansion of NACinLake Victoriadevelopment zone, the landed propertyhas expanded the 5 millionmufrom the initial1 millionmu. The grain that every yearpaysalsoturns into the presentmore than 2 milliontonfrom the more than 400,000ton, the Steel Tooth Tribegranaryalmostexploded the warehouse.
这些年来,随着nac在维多利亚湖开发区的扩张,田产已经从最初的一百万亩扩张到了五百万亩。每年缴纳的粮食也从四十多万吨变成了现在两百多万吨,钢牙部落的粮仓几乎爆仓。
The grain priceis getting more and more cheap, the munitions that canconvertare in turn getting fewer and fewer , like pre-wartheseAfricastate leaders, DuamanGreat Emiralsostartsto comprehendgradually, betweennon-industrial countriesandindustrial countriestradeunequal status.
粮食价格越来越便宜,能折算的军火反过来却越来越少,就和战前那些非洲国家领导人一样,杜阿芒大酋长渐渐地也开始领悟到,非工业国家和工业国家之间贸易的不平等地位。
The contract that initiallysigned, tradedPower Armorwith the grainseems like that gainedvery much. Howeverwithdumping of industrial finished products, the munitions of overflowmakes the AUEinternalchaos caused by warmore and moreintense, the southernallianceis also ready to make trouble, the price of munitionsproductrises rather than drop, the grain of fivecontainersthencantradePower Armor, now50placecontainer the leg of grainnotnecessarilyenoughPower Armor.
当初签订的合约,用粮食换动力装甲看似很赚。然而随着工业制成品的倾销,泛滥的军火让非联酋内部的战乱越来越激烈,南方的联盟也在蠢蠢欲动,军火产品的价格不降反升,原本五座集装箱的粮食便能换一台动力装甲,现在五十座集装箱的粮食都不一定够动力装甲的一条腿。
The opposite party, has been lowering the stanceto cooperatewiththemobviouslyin a friendly way, butDuamanGreat Emiralwayshasto plantin the family/homeby the robberpatronized the misconception.
明明对方一直在友好地,放低姿态地和他们合作,但杜阿芒大酋长总有种自己家里被强盗光顾了的错觉。No, cannotsay that was the misconception.
不,不能说是错觉了。Thisis the clearfeeling.
这就是真真切切的感觉。Not only, near the Steel Tooth TribeseveralAUEbigtribesmore and morewere not so law-abidingrecently, evendoes not pay attention to his Great Emirgradually, complies in public but opposes in privatetohisorder.
不只是如此,最近钢牙部落边上的几个非联酋的大部落越来越不安分,甚至渐渐不把他这个大酋长放在眼里,对他的命令阳奉阴违。WhoDuamanGreat Emirwas very clearisgavethem the courage.杜阿芒大酋长很清楚是谁给了他们勇气。Not onlytheseAsianare doing businesswithhim, is also doing businesswithAUEothertribes.
那些亚洲人不只是在和他做生意,同时也在和非联酋的其它部落做生意。A while ago, northMammoth Tribealso the harborentirecontracttoFuture Growth, becausetheydo not have the freighter, without the meansgoes to the Wanghai Cityharborto do businesson own initiative, can only pleasecometheseAsianwiththisway.
就前段时间,北边的猛犸部落还将港口整个承包给了未来人发展,因为他们没有货轮,没办法主动去望海市的港口做生意,只能用这种方式将那些亚洲人请过来。„This wayis not good, after”banquetended, drunkdrunkenDuamanGreat Emir, foundhisMinistry of CommerceChancellorTurmen, waspreviouslythatmovedtoZariaEmirleaps the fatty of seat, „cannot the ignoresNAC'spersoncontinuetoAUEexits the munitions...... the belch......”
“这样下去不行,”宴会结束后,喝的醉醺醺的杜阿芒大酋长,找到了他的商务部大臣吐鲁门,也就是先前那个给扎里亚酋长挪腾位子的胖子,“不能放任nac的人继续向非联酋出口军火……嗝……”„Great Emir, youdrank, Itookyouto go back.”SeeingDuamanmustdrop down, Turmenrushesto go forward, supportedhim.
“大酋长,您喝多了,我服您回去。”眼看着杜阿芒要倒下,吐鲁门赶忙上前,一把扶住了他。„Ihave not been drunk.”
“我没醉。”Wavedto shove openTurmen, DuamanGreat Emirstaredthisfattyoneeyesruthlessly, looks that the latterfearhandfeared the footto shrink the neck, thisclears throatto say.
挥手推开了吐鲁门,杜阿芒大酋长狠狠地瞪了这个胖子一眼,看着后者畏手畏脚地缩了脖子,这才清了清嗓子说道。„Next weekholds the AUEEmirconference, youplan a contractto come outtome, after the general idea/carelessis , the NAC'smunitions, can not sell the Africaharborat will, can only inport discharge of Mombasa, otherwise, will regard as the smuggling......”
“下个星期召开非联酋酋长会议,你给我拟一份合约出来,大意上就是以后nac的军火,不得随意销售到非洲的港口,只能在蒙巴萨的港口卸货,否则,将视为走私……”„Can thistrigger the reactions of otherEmir......”to look in DuamanEmirto start the badline of sight, Turmenhurriesto stop the thread of conversationgradually, lowers the headsaidanxiously,„is, yes, Iwill goto act accordingly.”
“这会不会引起其它酋长的反弹……”看着杜阿芒酋长中开始渐渐不善的视线,吐鲁门赶紧打住了话头,低下头紧张地说道,“是,是,我会去就照办。”„Snort,”Duamanwith the nosesnort/hum the sound, beckoned with the handannoyed, „rolls.”
“哼,”杜阿芒用鼻子哼了声,心烦地摆了摆手,“滚吧。”„Yes, yes!”
“是,是!”Goes home, the feeling of being drunk on Turmenfaceswept awayimmediately, graspspoured the awakingyeastin the mouth, waterswallowed down, ran into the bedroomurgently. Workedhidin the pillowfollowingtelephone, the finger that heusedto shiverallocated the digit, thencollected the telephonenear the ear.
回到了家中,吐鲁门脸上的醉意顿时一扫而空,抓了把醒酒药倒在嘴里,一口水吞下去,火急火燎地冲进了卧室。抓起了藏在枕头下面的电话,他用颤抖的手指拨出了数字,然后将电话凑在了耳边。Thistelephoneis a mangiveshim, can only dialonly a one by onenumber.
这个电话是一个男人给他的,只能拨通唯一一个号码。
The telephonerangthree.
电话响了三声。Passed.
通了。Noidle talk, on the Turmenfaceflattersis smiling, the DuamanGreat Emirconfessionwill givehiswordsa moment ago, repeatedconstantly.
没有任何废话,吐鲁门脸上讨好地笑着,将刚才杜阿芒大酋长交代给他的话,原封不动地复述了一遍。
The telephonefired off, Turmengoes right to sleep.
电话打完了,吐鲁门倒头就睡。Howeverhehas not thought,thisnext daydawn, the Civil Warrocket, thenburnt the entireAUEeast coast......
然而就连他自己都没想到,这第二天天一亮,内战的狼烟,便烧遍了整个非联酋东海岸……
To display comments and comment, click at the button