„Sha Sha , helping mehave a lookquickly,”wore the emerald-greenlong skirt, Lin Lingranfrom the roomin high spirits, stoodturns circlein the Ayeshafront, „how? What kind of? Do thisclothessuitme?”
“莎莎,快帮我看看,”穿着翠绿色长裙,林玲兴冲冲地从屋子里跑了出来,站在阿伊莎的面前转了个圈,“怎么样?怎么样?这身衣服适合我吗?”„...... Suitsyouvery much.”
“很……适合你哟。”Ayeshasmilesstiffly.阿伊莎僵硬地笑了笑。Sheis not familiar with, Lin Lingobtains the nicknametoher.
她还是不怎么习惯,林玲给她取得昵称。Howeverto be honest, thisemerald-greenlong skirt, buildswithherbrightsilverlong hairvery much, gathersfootsteps that her is jumping for joy, seems likeelf in forest. Aftercarefully examinedearnestly, shegave the objectiveappraisal.
不过说实话,这身翠绿色的长裙,和她那头亮银色的长发还是很搭的,合着她那雀跃的脚步,就好像森林中的精灵。所以在认真审视了之后,她还是给出了客观的评价。„Hee hee, thisisoneset of skirt that Imostlike.”Lin Lingsaidhappily.
“嘻嘻,这是我最喜欢的一套裙子哦。”林玲开心地说道。„But, won't outsideweather, putting onthisbe cold?”Ayeshacrookedtilted the headasks.
“可是,外面的天气,穿成这样不会冷吗?”阿伊莎歪了歪头问道。„Cyborgis not sensitive to cold.”
“电子人不怕冷的哦。”Good......
好吧……Soenviableability.
如此令人羡慕的能力。Looks atLin Lingthatlightskirtswayed, Ayeshasuch asthinks.
看着林玲那轻飘飘的裙摆,阿伊莎如是想到。Received the affirmativeappraisalfromAyeshathere, Lin Linglooked atJiang Chenonesecretly, lifted the smallfistto coughlayer on layer/heavily, the Jiang Chen'sattentionfromSun Jiaotheredrawingtooneself, shoutedin a soft voice.
从阿伊莎那里得到了肯定的评价,林玲偷偷看了江晨一眼,抬起小拳头重重地咳了咳,将江晨的注意力从孙娇那里拉向了自己这边,轻声呼道。„Hey, yourview?”
“喂,你的看法呢?”„I?”Inis chatting a whileforthcomingcelebrationwithSun Jiao, suddenlyheardLin Lingto staretoJiang Chen that oneselfaskedslightly, immediatelysaidwith a smile,„Idid not have the opinion.”
“我?”正在和孙娇聊着一会儿即将开幕的庆典,突然听到林玲向自己发问的江晨微微愣了下,随即笑着说道,“我没意见。”Lin Lingbeat a Jiang Chenfistwith the smallfistdiscontentedly.林玲不满地用小拳头捶了江晨一拳。„Thisis not good, Sirbrother-in-law.”
“这样可不行哦,姐夫大人。”Wears the light purplecoat, be with smile on the faceXiaorou, gracefulwalkedfrom the roomwith a smile. Herheadwears a finediamondaccessory, for this preciouscoat, addedseveralpoints of elegantflavor.
穿着淡紫色的大衣,面带微笑的小柔,盈盈笑着从房间里走了出来。她的头上戴着一件精致的钻石饰品,为她这身名贵的大衣,更添了几分雍容华贵的韵味儿。„When the girlaskedyourclotheshow, actuallywantsto hearyourpraise. Said an attractivenessfrankly, maybe more useful than any comment.”
“当女孩子问你衣服怎么样的时候,其实就是想听到你的夸奖。坦率的说一声好看,可比任何意见都要有用哦。”„Un, thisclothes are very suitableyou,”looks atXiaorouthisappearance, the Jiang Cheneyeonebrightly, finallysupplemented the sentence, „is very attractive!”
“嗯,这声衣服很适合你哦,”看着小柔这身打扮,江晨眼睛一亮,最后又补充了句,“很好看!”Xiaoroucheeksslightlyfloodred, on the face the gracefulsmiling facehas no change, on the mouthis whispering the significanceunclearwords.小柔脸颊微微泛红,脸上盈盈笑容没有任何变化,嘴上嘀咕着意义不明的话。„It seems like Iunderestimatedbrother-in-law......”
“看来是我低估了姐夫呢……”„Hey! Thisis unfair!”
“喂!这不公平!”Lin Lingbrandished the smallfistindignantly, Jiang Chenis conducting the backthereforesufferedlayer on layer/heavilytwo.林玲气愤地挥舞着小拳头,江晨背上因此而重重地挨了两下。„Time, almostshould notearly.”
“时间不早了,差不多也该出发了吧。”„Really isanticipated,does not know the celebration of thisworldcanbewhatappearance.”
“真是期待,不知道这个世界的庆典会是什么样子。”Xia ShiyuandNatashawalkedfrom the roomtogether. Two peopleappearancemaintain warmthvery much, the Xia Shiyuclothinglooksmore official, butNatashais partial to the mentality that is more casual...... sheto holdhereto travelfrom the beginning, with attended the crosslunar new year's evecelebration.夏诗雨和娜塔莎一起从房间里走了出来。两人的打扮都很保暖,夏诗雨的着装看上去更加正式,而娜塔莎则偏向休闲一些……从一开始她就是抱着来这边旅游的心态,跟过来参加跨年夜庆典的。Puts onYao Yao of down clothing, lastwalkedfrom the room. The whitefabricleadssolid, as ifwhole piecesmallface that fairsmallneckobstructsburiedin the warmappearance, perhapswasbecausewas selectivewas very long, butactuallymustchoosethisthickdown clothingfinally, hersmall handis pinching the skirt-width of clothesrepeatedly, thatlivelysmallfacesomewhatwas slightly depressed.
穿着羽绒服的姚姚,最后一个从房间走了出来。白色的绒领将那白皙的小脖子遮的严严实实的,仿佛整张小脸都埋在了暖和的容貌中,或许是因为精挑细选了很久,但最终却只得选择了这件厚厚的羽绒服,她的小手反复捏着衣服的下摆,那张活泼的小脸略微有些沮丧。„Very lovable.”
“很可爱哦。”Jiang Chenpledged,oneselfhas not liedabsolutely, orhas the tone of comfortto saythese words.江晨发誓,自己绝对没有说谎,或者带着安慰的语气说出这句话。Howeverhearsthese wordsYao Yao, actuallyshowed the surprisedexpression, smallfaceonered, somewhatfeels helplessslightly.
然而听到这句话的姚姚,却是露出了惊讶的表情,小脸一红,微微有些不知所措。„Really, real?”
“真,真的吗?”
......
啊……ReallyYao Yaowas most lovable!
果然还是姚姚最可爱了!Is so thinkingJiang Chen, noticedat leastsevensharplines of sightto fallononeself.
如此想着的江晨,注意到至少有七道锐利的视线落在了自己身上。Shamelessonered, Jiang Chenlooked all aroundunderall around, finallystaredruthlesslystoodLilith that followed the examplein the corner is the same, saidwith the look.
老脸一红,江晨环顾了下四周,最后狠狠地瞪了站在角落有样学样的莉莉丝一样,用眼神说道。„Do youjoin in the fun!”
“你凑什么热闹!”
......
……
The celebrationis heldin the Wanghai Citycentralbigtheater, is the crater that is left behindbythatGod's Cane, ring-liketheater that rebuilds. The honored guest of participationcelebrationhas the Wanghai Cityresident, honored guest who alsosome, evenhurry backfromremoteoverseasColony from Capital.
庆典在望海市中央的大剧场举行,也就是由那座上帝之杖留下的弹坑,改建成的环形剧场。参与庆典的嘉宾有望海市的居民,也有的来自上京市、甚至从遥远的海外殖民地赶回来的嘉宾。Surpassed a 30program, 100manypre-warpost-warcelebrity the stage presence, the 300enterpriseprovides the supportfor the celebration.
超过三十个节目,一百多位战前战后明星将登台表演,三百家企业为庆典提供赞助。Fromsingingto the living theater, the programtypecovers the aspects, is latelike the spring that pre-warcanconductyear after year, buttoNAChere, will not conductis spring late, when changed to the every yearcrosslunar new year's evelarge celebration.
从唱歌到舞台剧,节目类型涵盖方方面面,就如同战前年年都会举办的春晚一样,只不过到了nac这里,已经不会举办春晚,改成了每年跨年夜时的大型庆典。Beforeallcelebrationsstart, Jiang Chenstoodin the viewdeveloped the highest place of stage, observed the situationeyea babel of voicescrowd, opened the mouthto give the New Year's speech.
在一切的庆祝开始之前,江晨站在了观演台的最高处,环视了眼人声鼎沸的人群,开口发表了新年致辞。„Tomycompatriots, myallies, people of alllifeonthislands.”
“致我的同胞们,我的战友们,所有生活在这片土地上的人们。”As the Marshalsoundresounds, sitspeoplearoundring-likebigtheater, graduallycalm. A bothline of sight, fromfocusedonhisbodyin all directions, orexcited, eitherrespect, eitherexpectation......
随着元帅的声音响起,坐在环形大剧场周围的人们,渐渐安静了下来。一双双视线,从四面八方聚焦在了他的身上,或激动,或尊敬,或憧憬……Withentirely different, the mood of actuallyreaching the same goal or conclusion from different approaches, everyoneis waiting forhim, waited forthisgreatleaderto continue.
怀着截然不同,却殊途同归的情绪,所有人都在等待着他,等待着这位伟大的领袖继续说下去。„Passedtoday, is a End of the World27thyear.”
“过了今天,便是世界末日的第二十七个年头。”„Being honoredstandsvery muchhere, announcedsuch a matter.”
“很荣幸站在这里,向大家宣布这样一件事。”„Weare also living.”Stopped the moment, Jiang Chenwith the clearsound , to continue saying that „at this moment, standsIhere, wants saying that only thensucha few words.”
“我们还活着。”停顿了片刻,江晨用清晰的声音,继续说道,“此时此刻,站在这里的我,想说的只有这么一句话。”„...... Wehave usedourlives, provedtheseabandon the person who wego tohowstupidly, theirdespairsanddepressedhowbase and low. Thentakes a lookto look that well, takes a look attheseby the difficulty that wesolve. Weoncethoughtthemto be invincible, nowlooks back, whatpouredwas considered asunderourbodythem?”
“……我们已经用我们自己的生命,证明了那些弃我们而去的人是多么的愚蠢,他们的绝望和沮丧是多么的卑微。回头好好瞧瞧看吧,瞧瞧那些被我们解决掉的困难。我们曾以为它们不可战胜,现在回过头去看,倒在我们身下的它们又算得了什么?”„Inthiscentury's endlastday, Itoldeveryoneseriously, the worlddid not haveDoomsday! Butwe, with the stance of victor, are standingin the 23rd Centuryentrance. Has a look atHoly Shield of space, has a look atyoursurroundingsagain, in the futureis wavingtous.”
“在这世纪末的最后一天,我郑重地告诉各位,世界并没有末日!而我们,正以胜利者的姿态,站在二十三世纪的门口。看看天上的圣盾,再看看你们的周围,未来正在向我们招手。”
The moodhas achievedclimax.
现场的情绪已经达到高.潮。Althoughcannot hear, can actually see.
虽然听不见,却可以看到。„Cheers! Tonightisyou, thiscelebrationis the revelry of victor.”
“欢呼吧!今夜属于你们,这场庆典是胜利者的狂欢。”„Cheers! Notforme, buttoannouncestarting fromDoomsdaythat momentfromWorld Coalition Government, sincesurvival, you!”
“欢呼吧!不是为我,而是为从世界联合政府宣布末日的那一刻开始,生存至今的,你们自己!”
The atmospherewas pushed to the boilingpeak.
现场的气氛被推向了沸腾的顶峰。„MarshalYour Majestylong live!”
“元帅陛下万岁!”„New Pan-Asia Cooperationlong live!”
“新泛亚合作万岁!”„Great! Revival!”
“伟大!复兴!”Peopleare cheering, wieldsis lifting up high the fist, is waving the smallnational flag in hand, threw the fluorescent baton in handtoin the air. Althoughanyprogramhas not started, butwill not haveanyprogram, will maketheirmoodexcited.
人们欢呼着,挥高举着拳头,挥舞着手中的小国旗,将手中的荧光棒丢向了空中。虽然任何节目都还没有开始,但再也不会有任何一个节目,会让他们的情绪如此激动。Carried on the armrifleto standsoldier that performed dutiesin the theateredge, the moodalsoreached the peak.
挎着步枪站在剧场边缘执勤的士兵,情绪同样达到了顶峰。Because of the responsibility, theyhave not cheered, evenhas not applauded. Butis looking straight aheadtheireyes, is not then difficultto seethatto wipeexcitedandaffected...... as well asproud. NACcanfromworking aslower primary schoolsmalla very tiny area, expandsoutside the scaletonowadaysColonyBuhay, whentheirmeritare the first.
因为职责,他们没有欢呼,甚至没有鼓掌。但直视着他们的双眼,便不难从中看出那抹激动、感动……以及自豪。nac能从当初小小的弹丸之地,扩张到现如今殖民地远布海外的规模,他们的功劳当居首位。„Thanks.”
“谢谢。”Is facing the franticcheers, the Jiang Chenslight nod, salutesto the crowd, gavesideas if awakening from a dreamhost the microphone, turns aroundto walktoward the stage.
面对着狂热的欢呼声,江晨微微点头,向人群致敬,将话筒递给了旁边如梦初醒的主持人,转身向舞台背后走去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1571: In order to survive until now you