IHAMITLOD :: Volume #16

#1556: Small Rocky ambition

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Unbelievable technology.” “难以置信的技术。” Goes down from sparks (Mars) Space Elevator, the boots tread , in land that is spreading the alloying plate, puts on Jason of spacesuits, put out a hand to provoke under the button on belt, looks that framed steadily in the 1 g indicator, sent out acclaimed heartfeltly. 从火星太空电梯上走下,靴子踏在了铺着合金板的大地上,穿着宇航服的杰森,伸手拨弄了下腰带上的纽扣,看着那根稳稳定格在1g的指针,发出了由衷地赞叹。 Even on Low Gravity sparks (Mars), can still feel on same the gravity with Earth. Only needs to remember that gives the Gravity Belt charge fixed time, then can like normal walk and life on Earth. 即使是在低重力的火星上,也能感受到和地球上一样的重力。只需要记得定时给重力腰带充电,便可以像在地球上一样正常的行走和生活。 Follows in Jason behind went down Space Elevator, stands Levitt of vertical elevator, asked to him. 跟在杰森的身后走下了太空电梯,站上垂直升降梯的莱维特,向他问道。 „How feels?” “感觉如何？” „Is good, felt that jumps to fly probably gently.” Moved under the four limbs, Jason said with a smile, „you said how, if used the antigravity technology on the automobile can?” “非常不错,感觉就好像轻轻一跳就能飞起来。”活动了下四肢,杰森笑着说道,“你说如果把反重力技术用在汽车上会怎么样？” Although Jason with a joking tone such saying, but Levitt actually seriously pondered, opening the mouth replied. 虽然杰森只是用开玩笑的口吻这么一说,但莱维特却是认真地思考了一番之后,才开口回答道。 „Doesn't have Maglev Car? If designs to support the scale of entire automobile antigravity module sufficiently, the cost will not be perhaps low. After all a Gravity Belt cost, will perhaps not be lower than 10,000 Xin Dollar.” “不是已经有磁悬浮汽车了吗？如果将反重力模块设计成足以支撑整个汽车的规模,成本恐怕不会太低。毕竟一条重力腰带的成本,恐怕不会低于一万新元。” „Said is also.” Jason smiles to say. “说的也是。”杰森笑了笑说道。 Jason Rocky, Rocky Household powder, Boston steel Group's C CEO. But stands by him, is his father old Rocky for secretary that he arranges, graduates from the Colombia University management of economy department, greatly he is about five years old. 杰森·洛奇,洛奇家族的末子,波士顿钢铁集团的ceo。而站在他旁边的,是他的父亲老洛奇为他安排的秘书,毕业于哥伦比亚大学经济管理系,大他五岁左右。 Boston Financial Group gets involved in the steel industry, is the recent matter, shortly after this steel group also registers. Now entire Boston steel group except for Office that is located in the Boston finance main road, with including the accountant 20 many staff beside, only has in the account the 10 million Xin Dollar deposit. 波士顿财团涉足钢铁行业,还是最近的事,就连这家钢铁集团也是才注册不久。现在整个波士顿钢铁集团除了一间位于波士顿金融大道的办公室,和包括会计在内的二十多名员工之外,就只剩下账面上一千万新元的存款。 10 million Xin Dollar. 一千万新元。 As the activate(d) fund of undertaking, this sum of money is quite rich. However regarding involving the heavy industry, the enterprise of space resource project, this activate(d) fund some insufficiently looked particularly. However Rocky was not worried that money the matter, has Boston First Bank to be the backing after all, so long as can in household to see the prospective profit, he can attain the loans of over a hundred million Xin Dollar easily. 作为创业的启动资金,这笔钱已经相当丰厚了。然而对于涉及重工业,尤其是太空资源开发项目的企业来说,这点启动资金还是有些不够看了。不过洛奇并不担心钱的事儿,毕竟有着波士顿第一银行作为后盾,只要能让家族里的人看到盈利前景,他很容易就能拿到上亿新元的贷款。 This is the difference that the rich man undertaking and poor person start an undertaking, from most started to open plug-in existence. 这就是有钱人创业和穷人创业的区别,从最开始就是开了外挂般的存在。 Sits is on the track the train, went to Heavenly Palace City from the Space Elevator base depot situated in equator directly. 坐上了轨道列车,从位于赤道的太空电梯基站直接前往了天宫市。 This time Heavenly Palace City compared six months ago, the scale had expanded entire one time. The alloying plate that the steel makes into has spread from the central colonizing cabin to the city edge, the coagulation dirt wall that constructs was bigger than that fire platform previously, is more reliable. In the coagulation dirt wall can see the fierce Electromagnetic Artillery manages, it is said this is for the Devilworm preparation. 此时的天宫市相较于半年前,规模已经扩大了整整一倍。钢铁打成的合金板从中央的殖民舱一直铺到了城市的边缘,重新建造的混凝土墙比先前那个射击平台更高大,也更牢固。混凝土墙上能看到狰狞的电磁炮管,据说这是为魔鬼虫准备的。 However recently Devilworm is few. 不过最近魔鬼虫已经很少了。 The infrasonic wave railing can let them voluntarily far away from the Heavenly Palace City range, but chooses with the steel plate paves the way, merely is because paves the way the cement is cheaper. The careful observation then can find, Heavenly Palace City architecture basically builds with the metal. 次声波围栏会让它们自觉地远离天宫市的范围,而之所以选择用钢板铺路,也仅仅是因为比水泥铺路更便宜罢了。仔细观察便能发现,天宫市的建筑基本上都是用金属打造的。 Left the Heavenly Palace City station, Jason had not ridden in a carriage specially, but chose the walk. 离开了天宫市车站,杰森特意没有乘车,而是选择了步行。 Walks on going to the road in central colonizing cabin, he carefully is observing this sparks (Mars) city. Perhaps to deal with the invasion of Devilworm, this city from design, then topological design by fort. This design is far from what aesthetic sense, viewed from the exterior, will live in inside person will not feel mostly comfortably. 走在前往中央殖民舱的路上,他仔细地观察着这座火星城市。或许是为了应对魔鬼虫的入侵,这座城市从设计之初,便是以要塞的布局设计的。这种设计谈不上什么美感,从外形上看,住在里面的人多半也不会感觉到舒适。 In the heart remembered this secretly, Jason entered the central colonizing cabin, showed own name card to the reception clerk in onstage, arrived at Viceroy Office under staff's leadership. 心中暗暗记下了这点,杰森走进了中央殖民舱,向前台的接待员出示了自己的名片,在工作人员的带领下来到了总督办公室。 „Are you Mr. Hong Zewei?” Looks to stand in Office that Chinese man, Jason smiles was extending the right hand, sent regards politely, „I often heard the father to raise your name, commended that you were outstanding Administrator. Before I also somewhat suspected, but I believe in firmly now.” “您就是洪泽伟先生吗？”看着站在办公室中那位华人男子,杰森微笑着伸出了右手,礼貌地问候道,“我常常听到父亲提起您的名字,称赞您是一位杰出的管理者。以前我还有些怀疑,但现在我深信不疑。” „Mr. Rocky?” Regarding this ass-licking with no trace, Hong Zewei is only light smiling, too has not cared, „he has to call me, never expected that you come is so quick. Please sit down, here has nothing can entertain, but also looks at Mr. Rocky to forgive much.” “洛奇先生吗？”对于这不着痕迹的马屁,洪泽伟只是淡淡的笑了笑,没有太多放在心上,“他有打电话给我,没想到你来的这么快。请坐吧,这里没什么可以招待的,还望洛奇先生多多包涵。” „Where, you can from spite of being very busy find the time, I had been exceedingly honored.” Jason smiles, said humbly. “哪里,您能从百忙之中抽出时间来,鄙人已经不胜荣幸。”杰森笑了笑,谦逊地说道。 Can look, this Rocky Household Little Childe, is very deep regarding the China culture attainments, not just studies the Chinese Language fur/superficial knowledge. Starts him to use Chinese Language and Hong Zewei exchange from passing through the gate, among the styles of speaking expresses is also quite humble, has not exhibited the powerful family later rack slightly. 看得出来,这位洛奇家族的小公子,对于华国文化造诣很深,并非只是学个汉语的皮毛而已。从进门开始他就在用汉语和洪泽伟交流,谈吐之间措辞也较为谦逊,丝毫没有摆出门阀之后的架子。 Also is therefore, Hong Zewei is good to his impression. Compares these to brandish bill nouveau riche, passing through the gate pulls a big pile on flamboyant encourage with him, cooperates with this person is obviously happier. 也正是因此,洪泽伟对他的印象还不错。相比起那些挥舞着钞票的暴发户,一进门就牛逼哄哄地和他扯一大堆,和这种人合作显然更令人心情舒畅。 Now the space resource development is the general trend, Heavenly Palace City does not lack looking upon with favor of investor. Let alone Star Ring Trading is the No. 1 powerful nation, as Star Ring Trading Viceroy, Hong Zewei does not need to be polite with anybody. 现在太空资源开发是大势所趋,天宫市不缺投资者的垂青。更何况星环贸易就是头号强国,身为星环贸易的总督,洪泽伟没必要和任何人客气。 „Is this?” Looks on the table that cup of wine red tea, Jason asks. “这是？”看着桌上那杯酒红色的茶水,杰森问道。 „The Losem tea, a growth in the fungus of mantle circle, makes the oxygen fungus the associated mold mushroom spawn. After seasoning, brings to make tea the accidental/surprised tastiness, in Heavenly Palace City is the quite popular drink.” Carried the teacup to sip the mouth, Hong Zewei smiled, said with the charming tone, „did not have the poison, relax.” “洛西姆茶,一种生长在地幔圈的真菌,造氧真菌的伴生菌种。晒干了之后拿来泡茶意外的好喝,在天宫市算是相当受欢迎的饮料。”端起茶杯抿了口,洪泽伟笑了笑,用风趣的口吻说道,“没有毒,放心。” Studied the Hong Zewei appearance, Jason is approaching the lip to sip the mouth the teacup, is feeling sweetly that cool following throat sharp proliferation, eye one bright. 学着洪泽伟的样子,杰森将茶杯凑近唇边抿了口,感受着那甘甜的清凉顺着喉尖扩散,不由眼睛一亮。 „Good tea!” “好茶！” „You can bring a point to go back.” Hong Zewei said, „next year we planned transports/fortunes one batch to sell to Star Ring City that side, now temporarily items not for sale.” “你可以带一点回去。”洪泽伟说道,“明年我们打算运一批到星环城那边销售,现在暂时还是非卖品。” „I am impolite.” Jason said with a smile. “那我就不客气了。”杰森笑着说道。 Two people exchanged greetings a while, the quick topic then enters at the matter that must discuss. This Jason is the representative Boston steel group visit, its goal is self-evident. But enters regarding the large-scale international capital like this, is conducting Heavenly Palace City that the industrial structure transforms, naturally is also stretches out the arms welcome. 两人寒暄了一会儿,很快话题便进入了要谈的正事儿上。这次杰森是代表波士顿钢铁集团来访,其目的不言而喻。而对于这样的大型国际资本进驻,正在进行产业结构转型的天宫市,自然也是张开双臂欢迎。 „We are optimistic about here prospects for development, plans to invest the factory-running on sparks (Mars), the entire Boston steel group, is established for this reason, I also come for this reason.” Jason said with a smile, „naturally, besides the steel, we are also interested in other industry very much.” “我们非常看好这里的发展前景,打算在火星上投资办厂,整个波士顿钢铁集团,就是为此而成立的,我也是为此而来。”杰森笑着说道,“当然,除了钢铁之外,我们对别的产业也很感兴趣。” „For example?” “比如？” „For example real estate development.” “比如地产开发。” „Did oh? Mr. Jason see the prospect of Heavenly Palace City real estate development?” Hong Zewei smiles. “哦？杰森先生看到了天宫市地产开发的前景吗？”洪泽伟笑了笑。 „With Galactic Highway, as well as establishment of second South America Space Elevator, here quick will then swamp into massively the immigration from Earth, as well as tourist. But I notice, here architecture with is the same, with all due respect, on the comfort level and artistic degree in a mold carving, is definitely no better.” Jason said with a smile. “随着恒星系高速路,以及第二座南美太空电梯的建立,这里很快便会涌入大量来自地球的移民,以及游客。而我注意到,这里的建筑都和一个模子里刻出来的一样,恕我直言,就舒适度和美观程度而言,肯定好不到哪里去。”杰森笑着说道。 „This issue actually many people and I have complained.” Sipped black tea, Hong Zewei said with a smile, „after all earlier, survived here is the first essential factor.” “这个问题倒是有不少人和我抱怨过。”抿了口红茶,洪泽伟笑着说道,“毕竟早些时候,在我们这里生存才是第一要素。” „In the future the Heavenly Palace City resident will be very certainly wealthy, after all you sit on a buried treasure. I thought that has under the necessity improvement the Heavenly Palace City housing environment, if you believe that I, this can give us to do. I knew that many this talents in aspect, they can certainly design to have both the artistic and comfortable block of flats for Heavenly Palace City.” Looks to sit in opposite Hong Zewei, the Jason vision said earnestly. “未来天宫市的市民一定会很富裕,毕竟你们可是坐在一座宝藏上。我觉得有必要改善下天宫市的住房环境,如果你相信我的话,这块可以交给我们来做。我认识不少这方面的人才,他们一定能够为天宫市设计出兼具美观和舒适的公寓楼。”看着坐在对面的洪泽伟,杰森目光热切地说道。 Develops the real estate to need a lot of steel on sparks (Mars), but these steel, just can supply by the Boston steel group. The steel that will produce turns into the housing directly, sold to settle down in the immigration of sparks (Mars), full that the hotel that or develops the high quality, the Boston steel group will therefore gain. 在火星上开发地产需要大量的钢铁,而这些钢铁,刚好可以由波士顿钢铁集团供应。将生产的钢铁直接变成住房,卖给定居火星的移民,或者开发成高品质的酒店,波士顿钢铁集团将因此赚的盆满钵满。 Not only so, Jason also saw a longer-term thing. 不只是如此,杰森还看到了更长远的东西。 Five years later, since Defense League fishes from the Europa ice cap Golovin Starship, will seek for a placement for these Extraterrestrial Civilization refugees surely the place. This place impossible on Earth, then the most likely place convenient is sparks (Mars). 五年之后,防卫同盟将戈络文的星舰从木卫二冰盖之下捞起,必定会为那些地外文明的难民寻找一片安置的地方。这片地方不可能在地球上,那么最有可能的地方便是火星。 So long as, good of Boston Financial Group development, can in the five years when the time comes logical eats up this big business. 只要这五年之中,波士顿财团发展的不错,到时候便可顺理成章的吃下这笔大生意。 Does business with the person on one's own side, where compares favorably with Alien does business has to compel the standard? 和自己人做生意,哪里比得上和外星人做生意更有逼格？ Let alone, this is not only compels the standard the issue. 更何况,这不仅仅是逼格的问题。 From this business, Jason saw the innumerable bill. 从这这笔生意中,杰森看到了数不清的钞票。 Five years later, people raised his name, no longer is the Boston Financial Group Rocky Household youngest son, but was the steel tycoon. 五年之后,人们提起他的名字,将不再是波士顿财团洛奇家族的小儿子,而是钢铁大亨。
To display comments and comment, click at the button