InStar Ring CityAerospace Command Center, sitsstaffin front ofcomputeris waiting forEuropathat sidenewssimilarly.星环城航天指挥中心内,坐在一座座电脑前的工作人员同样在等待着木卫二那边的消息。Although the outpoststation on Europainstalled the Quantum Communicationsinstallment, but the communicationhas the smalldelayas before. The flash when the oil drilling platformblown offpicturetransmits, inAerospace Command Centeralmost allpeopleturned very quiet.
虽然木卫二上的前哨站安装了量子通讯装置,但通讯依旧存在微小的延迟。当钻井平台被炸飞的画面传来的一瞬间,航天指挥中心内几乎所有人都屏住了呼吸。Crossed for probably about a halfminute, the stafftook off the earphonesilently, manypeoplesent outdepressedsighing.
过了大概半分钟左右,工作人员们默默地摘下了耳机,不少人发出了郁闷的叹气。Inthesedepressedandregretwiththeseresearcherheartsand so on moodis not same, is looking in holographic screenblown offoil drilling platform, Jiang Chenonlyfeels a meatpain.
与这些科研人员心中那些沮丧和懊悔之类的情绪都不相同,望着全息屏幕中被炸飞的钻井平台,江晨只觉得心中一阵肉痛。
Such a time„blowout”, at least20manyhundred millionthrow away carelessly, means that the Europaoutpoststationchanged to the bubblemore than one month diligently.
就这么一次“井喷”,至少得二十多个亿打了水漂,同时也意味着木卫二前哨站一个月多来的努力化作了泡影。
The crevicebackfill that the sea water that upwellswill bore hole in a short timewith great difficulty, will soon be frozen. Was goodbecause oftheseColonistpromptactivate(d) the perforationinstallment, keptunderdrillanddrillbackdeep seaRobot the ice cap, thismonth the effortwas insufficientto have achieved nothing.
上涌的海水会在短时间内将好不容易钻开的裂隙回填,用不了多久就会被重新冻上。好在那些殖民者们及时启动了射孔装置,将钻头和钻头背后的深海机器人留在了冰盖下面,这一个多月来的努力才不至于一无所获。Howeverthinks that colonized the Europafundsto undertakebyotherprincipal member countriesmost probably, Jiang Chen'sfelt betterat heartslightly, at leastlost money, not onlyhe.
不过想到殖民木卫二的经费大半都由其它主要成员国承担了,江晨的心里还是稍微好受了点,至少赔钱的不只是他一个人。„Well drillingpumpingis a wrongchoice, being hardimagination of seabedheight of water, ourdrillfrombottom of the ice capalsohas a 200manymeterstimeprobably, the undergroundseadirectly the lower-levelice capto the crack, causedafterwardblowoutphenomenon.”
“钻井取水是个错误的选择,海底水压高的难以想象,我们的钻头距离冰盖底部还有大概两百多米的时候,地下海洋就直接将下层冰盖冲裂,导致了后来的井喷现象。”By the angle of view of orbit satellite, looks in holographic screen that umbrellashapegiantfountain, the brow of Kelvincloselylocksinone, is lost in thought.
透过轨道卫星的视角,看着全息屏幕中那座伞状的巨型喷泉,克尔温的眉头紧紧地锁在了一起,陷入了沉思。„deep seaRobotsituationhow?”Jiang Chenasked.
“深海机器人的情况怎么样?”江晨问道。„Operationis good, the waitingocean currentenvironmentcanstablyactivate(d).”HearsJiang Chen'sto ask, Kelvinput out a handto refer toholographic screenright bottomthatline of parameters, „herewas the pressureenvironment, cansee the parameter the dramatic change, ourdeep seaRobotprobably”
“运行状况良好,等待洋流环境稳定就可以启动。”听到江晨的发问,克尔温伸手指了指全息屏幕右下角那行参数,“这里是压力环境,可以看到参数正在剧烈变动,我们的深海机器人大概正在”„Canby a bigfishswallowing down?”
“会不会被一条大鱼给吞下去?”Kelvingawked, immediatelydiscovered the tone that Jiang Chenis usingto ridiculeandhecracks a joke, thereforesaidwith a smile.克尔温愣了下,随即才发现江晨在用揶揄的口吻和他开玩笑,于是笑着说道。„Does not exist, insuchprimitiveecologyArtillery System, is impossibleto have the volumehugelifeform, otherwise the organic matterconsumptionor the thermalsupplieshave very serious concern. Did not sayexaggeratingly,onlyneeds a whale, canentireEuropaecologyArtillery Systemcrashing.”
“不存在的,在这样原始的生态系统中,不可能存在体积过于庞大的生物,否则无论是有机物消耗还是热量供给都存在很严重的问题。毫不夸张的说,只需要一头鲸鱼,就能将整个木卫二的生态系统给压垮。”„That may be unable to reach an agreement,”Jiang Chensmiles, looksto the parameter of thatline of changes, „wejuststeppedsparks (Mars)time, is notthinks that thereis a desert? Butunder the sand, can always drillsomestrangethings.”
“那可说不好,”江晨笑了笑,看向了那行变动的参数,“我们刚踏上火星的时候,不也是认为那里就是一片沙漠吗?但沙子底下,总是能钻出些奇奇怪怪的东西。”Beforerevealingtruth, no oneis ableto guarantee that owndeductioncertainlyis correct.
在揭开真相之前,谁也无法保证自己的推论就一定正确。Naturally, standsin the angle of investor, hehopesunderEuropado not jump any strangething, otherwisebesidesincreasingStar Ring Tradingdeveloped the Europacostdoes not have anyadvantagenot saying that thisSolar Systemrather was extremely also lively.
当然,站在投资者的角度,他还是希望木卫二底下千万不要蹦出些什么古怪的东西来,否则除了增加星环贸易开发木卫二的成本之外没有任何好处不说,这太阳系也未免太过热闹了点。„Yourthisis the Ravenmouth!”
“你这算是乌鸦嘴吗诶哟!”
The headwas knockedgently, Lin Lingcovered the fairforehead, staredJiang Chenoneangrily.
头上被轻轻地敲了下,林玲捂住了白皙的额头,气鼓鼓地瞪了江晨一眼。KnowsJiang Chen that oneselfhave not made an effort, thendisregarded the response of Lin Lingempty boastingdirectly, pretendednot to see, to continuethen the topicto say.
知道自己根本就没有用力的江晨,则是直接无视了林玲浮夸的反应,装作没有看见,继续接着刚才的话题说道。„Lifesignal? Shouldmake the monitor in thisaspect?”
“生命信号呢?应该做过这方面的监测了吧?”Somewhatlooked attwo peopleoneeyesawkwardly, Kelvinfinallychoseto disregardthatfollowedbehind the Jiang Chenbuttocks„smalltail”, coughedto continueto saygently,„showedaccording toourlifesignal detectionwavefeedbackto the Europaseabedlaunch, seabedtrulyhadsomedoubtfullifesourcestraces. Howeverbecause of issue, nowalso the authenticity of indefinitetheselifesources, because of......”
有些尴尬地看了两人一眼,克尔温最终选择无视掉那条跟在江晨屁股后面的“小尾巴”,轻轻咳了咳继续说道,“根据我们对木卫二海底发射的生命信号探测波回传显示,海底确实存在一些疑似生命源的痕迹。不过因为距离问题,现在还不确定那些生命源的真实性,因为……”„Because the lifesignal detectioninstallment is only effectivetomammalia and birdsanimal, is very badregardingarthropod, chordatewait/etc.cold-blooded animaleffects, almostcanneglectregarding the effect of plant, Isaidright?”Lin Lingcomplacentlythrowing out the chestdried meat , a extraordinaryappearance.
“因为生命信号探测装置只对哺乳类和鸟类动物有效,对于节肢动物、脊索动物等等变温动物效果很差,对于植物的效果则几乎可以忽略,我说的对吗?”林玲得意洋洋地挺起了胸脯,一副自己多了不起的样子。
The Kelvinsurpriselooked atLin Lingone, the girl who obviouslyhas not expected this agewill understandso many.克尔温诧异地看了林玲一眼,显然是没料到她这个年龄的女孩会懂这么多。Onlyfromage, thisprobablyalsocompared withhis daughterslightlygreatly. Naturally, will havesuchideabecausehedoes not knowCyborgthistype of thing, ifmakeshimknow that the Lin Ling'srealage, onlyfearedhisexpressionwill be perhaps more splendid than the present.
单从年龄来看,这位大概也就比他女儿稍微大一点。当然,会产生这样的想法还是因为他不知道电子人这种东西,若是让他知道林玲的真实年龄,只怕他的表情恐怕会比现在更精彩。„Does not needto manageher, makingherhappilygo.”Jiang Chenlooked atLin Lingonereluctantly, recentlythisfellowsomewere not normal, hedoes not know that whatshouldsayher, thereforecoughedgently, lookedcontinuedto beat the digit that toholographic screen, then said that „whatgoodsolutionhas? AboutColonywater sourceissue.”
“不用管她,让她自个儿得意去吧。”江晨无奈地看了林玲一眼,最近这家伙有些不正常,他也不知道该说她什么,于是轻轻咳了咳,看向了全息屏幕上继续跳动的数字,接着说道,“有什么好的解决办法吗?关于殖民地水源的问题。”„Icanwith the engineerdiscussion of Future Heavy Industry, look that cansolve the blowoutproblemthrough the way of engineering design.” After lowering the headhesitated the moment, helplessKelvinopens the mouth saying that „beforesolvingthisproblem, method that continuesto use the electric heatingice piece.”
“我会和未来人重工的工程师讨论下,看能不能通过工程设计的方式解决井喷问题。”低头沉吟了片刻后,克尔温无奈开口道,“在解决这个问题之前,还是继续采用电加热冰块的方法吧。”
The electric heatingisto consume energy the biggestmethod to take the water, thismeans the energyoriginally not ampleEuropa, but must find the wayto solve the electric power the issue. Now can only place hopes innearbyJupiter, the yield of radiation that thisgasplanetsends outisEarth18,000time, under the bombardments of variousenergetic particles, the Europasurfaceshouldhavemanytritiumto be usually right.
电加热是耗能最大的取水方法,这意味着能源本就不宽裕的木卫二,还得想办法解决电力的问题。现在只能寄希望于旁边的木星,这颗气体行星发出的辐射量是地球的一万八千倍,在各种高能粒子的轰击下,木卫二地表应该存在不少氚素才对。Is saying, Robotnearbyocean currentenvironmentstabilizedfinally.
正说间,机器人附近的洋流环境总算是稳定了下来。ColonistonEuropa, activate(d)deep seaRobotexecution procedure.
远在木卫二上的殖民者,启动了深海机器人的执行程序。Fromslitall aroundis dischargedonestring of air bubblesby the spheroid that the titanium alloywraps, the armor that bitpiles up one on top of anothercontractedfrom the endinward, revealshid the propellerinarmor, aslaunch of motorstartsto passforward.
被钛合金包裹的球体从周遭的缝隙中排出了一串气泡,刀片似堆叠的护甲从尾部向内收缩,露出了藏在护甲内的螺旋桨,随着马达的发动开始向前推移。ButJiang Chen, in a while, the holographic screenright bottomvideoframealsofollowedto shine. Pretagecamera of thispicturefromdeep seaRobot, the region that cansee, thatpiece that merelyonly then the searchlightshines.
而江晨这边,没过多久,全息屏幕右下角的视频框也跟着亮了起来。这幅画面来自深海机器人的前置摄像头,所能看到的区域,仅仅只有探照灯照耀的那一片。Lin Lingopened the eyeslightly, is staring at the picture on screensteadily. Although22nd CenturyalsohastoEuropahas conducted the colonizingdevelopment, butthatremotematterobviouslyandlies downyear to yearonhospital bedshehas no relations.林玲微微睁大了眼睛,目不转睛地盯着屏幕上的画面。虽然二十二世纪也有对木卫二进行过殖民开发,但那种遥远的事情显然和常年躺在病床上的她没有任何关系。„Won't Cyborgfeelill?”Jiang Chenaskedlow voice.
“电子人不会感到不适吗?”江晨小声问道。„Ill?”Lin Lingcrookedunderhead.
“不适?”林玲歪了下脑袋。„deep seaphobophobia.”Jiang Chen said that „, althoughIdo not have, butlooks that picture the lensgraduallydive, will feel an illness of instinct.”
“深海恐惧症。”江晨说道,“虽然我没有,但看着那画面的镜头逐渐下潜,还是会感到一种本能的不适。”„ThiswordsyoushouldaskLilith,”Lin LingwhiteJiang Chen.
“这种话你应该去问莉莉丝,”林玲白了江晨一眼。Whentwo peoplewhisperlow voice, in the picturesuddenlypresentedluminousgradually. Thatindistinctluminousnot from the light beam of searchlight, but came from seabed of deep place. The person in outpoststationturned off the searchlight on deep seaRobot, adjusted the output power of motor, slows the tempoto moveslowlytobelowlight source.
就在两人小声交头接耳的时候,画面中突然渐渐出现了一丝光亮。那隐隐约约的光亮不是来自于探照灯的光束,而是来自于更深处的海底。前哨站的人关闭了深海机器人上的探照灯,调整了马达的输出功率,放慢速度向下方的光源缓缓挪去。Whenseesto appearin the colossus in picture, everyone in Command Room, made the surprisesoundas if by prior agreement. As fornearbyLin Ling, was the eyestaresquicklyraised.
当看到出现在画面中的庞然大物时,指挥室内的所有人,不约而同地发出了诧异的声音。至于旁边的林玲,则是眼睛都瞪得快凸了出来。Looks atthatcolossus in screen, the Jiang Chen'spupilcontractsslightly, mutteredlow voice.
看着屏幕中的那座庞然大物,江晨的瞳孔微微收缩,小声喃喃自语。„Why...... will appearhere.”
“……为什么会出现在这里。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1543: Discovery of outside expectations