In late February. 二月下旬。 Lifts off from that 12 Trident, already over the past week. 距离那十二枚三叉戟发射升空,已经过去一个星期。 Sugar Cube Diplomacy this word seems to have become a very remote glossary, frequently by that 12 Trident missile that American talks about, has become the stain that Mike Pence President cannot erase. 方糖外交这个词似乎已经成为了一个很遥远的词汇,常常被美国人谈及的那十二枚三叉戟导弹,已经成为了迈克·彭斯总统抹不去的污点。 Although as three services Commander, but President oneself do not have the declaring war power. The declaring war power belongs to Congress, this is Constitution Article 1 Section 8 11 th the power that gives Congress, even if this law does not seem to be observed. 虽然身为三军司令,但总统本人是没有宣战权的。宣战权属于国会,这是宪法第1条第8款第11项赋予国会的权力,即便这条法律似乎从来没被遵守过。 From 50 years(1950) Korean War, 1958 Landing in Lebanon, 1960 two President dispatched troops to Vietnam, 1965 armed intervention Dominica, after 70 years(1970) bombed Cambodia...... the second war, is authorized besides the Iran-Iraq War and Gulf War by Congress immediately, majority has not obtained in the situation of Congress authorization beforehand, Congress is forced to accept the faits accomplis afterward. 从50年朝鲜战争,58年登陆黎.巴嫩,60年两任总统先后出兵越南,65年武装干涉多米尼加,70年轰炸柬埔寨……二战以后除两伊战争和海湾战争被国会立即批准外,大部分都是在事前没有得到国会批准的情况下进行的,国会只是在事后被迫接受了既成事实。 These wars have to lose to win, but arrived at the native place like by the jet braking, is unprecedented. 这些战争有输有赢,但像这样被反推到本土,还是前所未有。 If insists to find a person to come out to be responsible for this disaster, then hides in that in Cheyenne Mountain gives orders without doubt. 如果硬要找一个人出来为这场灾难负责,那么无疑是躲在夏延山中发号施令的那位。 Even with the complex mood security motherland, American still has to acknowledge, they are the sponsor of this war, but Star Ring Trading stands in the standpoint of defense side. 即使是怀着复杂的心情保卫祖国,美国人也不得不承认,他们才是这场战争的发起方,而星环贸易不过是站在防御方的立场。 although this defense has clearly gone too far. 虽然防御方明显已经防卫过当。 The line of sight returns to the battlefield. 视线回到战场。 The Pittsburgh defense line had been broken through by Star Ring Trading second Armor Brigade, and United States first Armor Division that with catching up to support launched the fierce exchange of fire in the wilderness, a Tank war is ready to be set off. 匹茨堡的防线已经被星环贸易第二装甲旅突破,并且与赶来支援的美国第一装甲师在旷野上展开了激烈的交火,一场坦克大战一触即发。 As then when Iraq war such, but this American stood in the disadvantaged side of non- asymmetrical war. 一如当初伊拉克战争时那样,只不过这次美国人站在了不对称战争的劣势方。 m1a2 was ripped by Hunting Tiger II quality bomb proudly crushes, Depleted Uranium Armor-Piercing Round or depleted uranium armor, in facing to exceed front an equipment of century, if with burning the fire rake is incapable to the treasured sword generally frailly. m1a2的骄傲被猎虎ii的质量弹撕得粉碎,无论是贫铀穿甲弹还是贫铀装甲,在面对超越一个世纪的装备面前,都如用烧火棍对宝剑一般脆弱无力。 Surpasses the 20 to 1 war to trade the ratio, making United States army's Tank to Star Ring Trading become angry while talking about it. 超过二十比一的战换比,让美国陆军对星环贸易的坦克谈之色变。 Hunting Tiger II is but actually good, although armor thick, but the mobility is not as good, not strength of the war with the coordination of ground support fire. 猎虎ii倒还好,装甲虽厚但机动性稍逊,在地面支援火力的配合下未尝没有一战之力。 However regarding Wanderer, US Military was really helpless. 然而对于徘徊者,美军实在是无能为力了。 From the infantry Anti-tank weapon to the telesupport artillery, can use the method all uses. Personally sees in US Military soldier of frontline fight, after by a round of javelin missile direct hit, Wanderer Tank at explosion center is different from anything, from the smog, continued with Particle Cannon and coaxial electromagnetism quick-fire artillery, is harvesting here Tank, as well as crawls in Tank nearby one's own side soldier...... 从步兵反坦克武器到远程支援火炮,能用过的手段全都用上了。在前线战斗的美军士兵亲眼看见,被一发标枪导弹直接命中后,处在爆炸中心的徘徊者坦克就和啥事没有一样,从烟雾中开了出来,继续用粒子炮和同轴电磁速射炮,收割着自己这边的坦克,以及匍匐在坦克附近的己方士兵…… Even perverted, is impossible especially is equally thick and front armor that the roof panel also does? 就算是再变.态,也不可能特么的把顶盖也做的和前装甲一样厚吧？ Even Hunting Tiger II, does not dare saying that goes to the anti- javelin with the forehead...... 即使是猎虎ii,也不敢说用脑门去抗标枪…… Carries on the defense using Meissner Effect Wanderer Tank, its armor has gone beyond the category that US Military has been able to understand. M1a2 that Particle Cannon was hit withdraws in the battlefield distressedly by, one such as in the past in the European theater by Sherman m4 that tiger king Gan must run everywhere, what is only different, initially they can also depend upon the air force and quantity move back to the advantage, but this time their strength to hit back does not have. 利用迈斯纳效应进行防御的徘徊者坦克,其装甲已经超越了美军所能理解的范畴。在战场上被粒子炮打的狼狈后撤的m1a2,一如当年在欧洲战场被虎王赶得到处跑的谢尔曼m4,唯一不同的是,当初他们还能依靠空军和数量搬回优势,而这次他们连还手之力都没有。 Under Star Ring Trading Aurora-20 and Wings of Liberty( F-79 short distance attack airplane) raids one after another, the US Military ground support fire was weakened the limit. But reviews Star Ring Trading, in the suppressed depth surpasses under the 50 kilometer Fireball-1 artillery brigade support, holds the post of armored force of vanguard, United States first Armor Division, has ground State of Ohio from Pittsburgh. 在星环贸易的极光-20与自由之翼(f-79近距离攻击机)轮番空袭之下,美军的地面支援火力被削弱到极限。而反观星环贸易这边,在压制纵深超过五十公里的火球-1炮兵营支援下,担任前锋的装甲部队,将美国第一装甲师,从匹茨堡郊区一直碾到了俄亥俄州。 What is worth mentioning is, in the Pittsburgh campaign, Ministry of National Defense Advanced Project Bureau research and development „Sea Beast” Power Armor, completed equipping of one brigade level combat unit in the United States army finally. Brand-new Power Armor Brigade, was advanced the frontline of Pittsburgh campaign...... 值得一提的是,在匹茨堡战役中,国防部先进项目局研发的“海兽”动力装甲,终于在美国陆军完成了第一个旅级作战单位的列装。一个崭新的动力装甲旅,被推到了匹茨堡战役的前线…… Although this „novice” was hit by Star Ring Trading T-3 and T-4 Type looks for the tooth everywhere, but the disastrous defeat before compared with Lincoln Memorial, this campaign US Military at least caused the limited casualties to Star Ring Trading. 虽然这支“新手”被星环贸易的t-3、t-4型打的满地找牙,但比起林肯纪念堂前的惨败,这场战役美军至少对星环贸易造成了有限的伤亡。 Has saying that the war is the civilization catalyst. If did not experience Star Ring Trading Power Armor Brigade in the strong battle efficiency that in city games displays, has bullied child's US Military in the overseas, perhaps does not think equips this gadget to own army. 不得不说,战争是文明的催化剂。如果不是见识了星环贸易动力装甲旅在城市中发挥的强大战斗力,一直在海外欺负小朋友的美军,恐怕怎么也不会想到给自己的军队列装这玩意儿。 ...... …… Star Ring Trading Armored Spearhead continues to northwest advances, thorough State of Ohio center. 星环贸易的装甲矛头继续向西北方向推进,深入俄亥俄州腹地。 The military that in order to protect Five Great Lakes Industrial Area, United States almost can transfer, was pushed to State of Ohio, only leaves behind State of Colorado of few standing army defense situated in center deep place. 为了保护五大湖工业区,美国几乎将所能调动的兵力,都被推向了俄亥俄州,只留下少量的常备军防守位于腹地深处的科罗拉多州。 As three services Commander-in-Chief, United States President is armed forces Highest Command, besides special Marine Team, the United States Land, Sea, and Air three services does not suppose a Commander duty. The military Prefect of United States army and air force respectively is army Chief of Staff and air force Chief of Staff, in addition is also equipped with army Minister, air force Minister, navy Minister wait/etc. civil officials. 作为三军总司令,美国总统是武装力量最高统帅,除了特殊的海军陆战队之外,美国陆海空三军均不设司令一职。美国陆军和空军的军事长官分别是陆军参谋长和空军参谋长,除此之外还设有陆军部长、空军部长、海军部长等等文官。 But now these, civil officials in Cheyenne Mountain. 而现在这些,文官都在夏延山。 Southwest State of Wyoming, US Military army Chief of Staff Raymond Odierno, rushes to the road of frontline headquarters while the fierce-tempered horse from Detroit, passed by the Wright-Patterson air base ruins. Because of being moved by the scenery to recollect old feelings and emotions, making the bodyguard stop the car(riage) along the road of breakage. 怀俄明州西南部,美军陆军参谋长雷蒙德·奥迪耶诺,乘悍马从底特律赶往前线指挥部的路上,路过赖特·帕特森空军基地的遗址。因为触景生情,让警卫员将车停在了破损的公路旁。 Here once was the air force armament Command Unit station, but now had turned into stretch of ruins...... 这里曾经是空军装备司令部驻地,而现在已经变成了一片废墟…… If not on the map marks this position, he almost could not find here. 如果不是地图上标记着这个位置,他几乎找不到这里。 The smooth plain turned into the basin, assumes the crosswise crack to spread outward ten several kilometers. The airplane, Tank and missile launching vehicle all could not find, but when guarding in this place soldier, not by tungsten rod hit ground the heat of bringing roasted the hard coke, was ripped the fragment by the shock-wave, or was buried directly...... 原本平坦的平原变成了盆地,呈十字状的裂纹向外蔓延十数公里。飞机、坦克、导弹发射车全都找不到了,而驻守在此地的士兵,不是被钨杆弹撞击地面时带来的热量烤成了焦炭,就是被冲击波撕成了碎片,亦或者被直接掩埋…… „Heard that side State of Wyoming is worse.” From the vehicle, arrived at his side, vice- Chief of Staff Mark Milley looks at that ruins, says with emotion. “听说怀俄明州那边更糟糕。”从车上下来,走到了他的旁边,副参谋长马克·米莱看着那座废墟,感慨道。 „Is the tungsten rod caliber also divided the size?” Odierno selected the eyebrow. “难道钨杆弹的口径还分大小？”奥迪耶诺挑了挑眉毛。 „Surpassing 500 w87 nuclear warhead by emergency burial...... there present is a powder keg, no one can guarantee that these nuclear warhead will never explode.” “超过五百枚w87核弹头被就地掩埋……那里现在就是一座火药桶,谁也不能确保那些核弹头永远不会爆炸。” Together buried, not only safe nuclear warhead, unstable conventional blasting explosive. Under usual circumstances nuclear warhead is safe, but if the explosion of conventional weapon enables the nuclear weapon fight part to reach the marginal value of chain reaction, is unable to rule out the possibility that triggers the nuclear explosion as before. 被一同掩埋的不只是安全的核弹头,还有不稳定的常规炸药。在通常情况下核弹头是安全的,但如果常规武器的爆炸使核武器战斗部件达到链式反应的临界值,依旧无法排除引发核爆的可能性。 Draws back the 10,000 step, even if has not had the explosion, the nuclear radiation of slow divulging will still cause the permanent radiation damage to the soil, these nuclear weapons must be appropriately placed immediately, but United States cannot attend to that side now. 退一万步,就算没有发生爆炸,缓慢泄露的核辐射也会对土壤造成永久性的辐射伤害,这些核武器必须立即得到妥善安置,但现在美国根本顾不上那边。 „Right that Eberhart said that we should develop the space unit, rather than will budget the waste in increasing the stockpoling of nuclear weapons.” General Odierno sighed, remembered that deceased old friend. “埃贝哈特说的对,我们应该发展太空部队,而不是将预算浪费在增加核武器储备上。”奥迪耶诺上将叹了口气,想起了那位已经去世的老朋友。 General Eberhart proposed the tactical thought of development space unit in 2000, but this/should plan turned into the Pentagon civil officials for the pie that to cheat Congress delimits finally, had not attached great importance to until today. 早在2000年埃贝哈特上将就提出了发展太空部队的战术思想,但该计划最终变成了五角大楼的文官们为哄骗国会而划出的大饼,直到今天都没有被重视。 „Now said that these are useless.” The Mark Milley comfort said, „we had built up the 12 divisions military, 20 divisions will complete the mobilization one month later. So long as defends Five Great Lakes Industrial Area one month, we have the hope of victory. Defends for two months, we can grind Pacific Ocean them.” “现在说这些已经没用了。”马克·米莱安慰道,“我们已经集结了十二个师的兵力,还有二十个师将在一个月后完成动员。只要守住五大湖工业区一个月,我们就有胜利的希望。守住两个月,我们就能将他们碾回太平洋。” „Feared they will not give us one month.” General Odierno deeply frowns looks at that stretch of ruins, „Star Ring Trading will unable to see clearly this. I some premonitions, this war will not always conduct too for a long time.” “就怕他们不会给我们一个月的时间。”奥迪耶诺上将眉头紧锁地看着那片废墟,“星环贸易不会看不清这点。我总有种预感,这场战争不会进行太久。” Mark Milley is silent, does not know that should say anything. 马克·米莱沉默无言,不知道该说些什么。 General Odierno worries, he is worried. 奥迪耶诺上将顾虑的,也正是他正在担心的。 Over the next month, exceptionally will be surely bloody, Star Ring Trading will launch the crazy attack to their defense lines surely, but draws back does not have US Military that may draw back does not let the small patch of land. Will not continue is too long like the short tranquility, perhaps tomorrow, at the latest the day after tomorrow. 未来的一个月,必定会异常血腥,星环贸易必定会对他们的防线发动疯狂进攻,而退无可退的美军也将寸土不让。像这样短暂的平静不会持续太久,也许明天,最晚后天。 Shakes the head, General Odierno turns around to turn toward the Hummer direction to walk. 摇了摇头,奥迪耶诺上将转身向着悍马车的方向走去。 At this moment, in he captured the satellite phone to make a sound suddenly. 就在这时,他兜里的卫星电话突然响了起来。 „Whose?” Follows to speak thoughtlessly to ask in nearby Mark Milley. “谁的？”跟在旁边的马克·米莱随口问道。 „General Command Unit.” “总指挥部。” „Are our allies willing to act finally?” “我们的盟友总算肯出手了？” „Hopes, I do not have the expectation.” Pressed down the connection key, General Odierno gathered near the ear the telephone. “但愿吧,我已经不抱期望。”按下了接通键,奥迪耶诺上将将电话凑到了耳边。 Will spread the news regarding the rear area, he does not have any expectation. However in even if has a mind to prepare early, opposite of hearing the telephone told that with the rapid tone afterward, his expression stiff there. 对于后方会传来好消息,他已经不抱任何期望。然而纵使早有心里准备,在听到电话对面用急促的语气诉说那件事后,他的表情还是僵在了那里。 The telephone fell from the hand, falls on the ground. 电话从手中滑落,摔在了地上。 The Mark Milley complexion changes, quickly asked. 马克·米莱脸色微变,急忙问道。 „What happened?” “发生什么事了？” Silent for a long time, General Odierno the tone is serious, opens the mouth to say. 沉默了许久,奥迪耶诺上将语气沉重,开口道。 „Cheyenne Mountain.” “夏延山。” „...... That side had an accident.” “……那边出事了。” That is not the place that is possible to have an accident. 那是最不可能出事的地方。