RegardingUnited States, Trumpwhetherlivesis being actually unimportant.
对于美国而言,特朗谱是否活着其实已经不重要了。Let aloneis a nogoverning experiencemouthartilleryexpert, even ifWashingtonandLincolncrawlfrom the coffinboard, is still hard the aspect that recallsthis momentUnited Statesto face.
别说是一个毫无执政经验可言的嘴炮达人,就算是华盛顿、林肯从棺材板底下爬出来,也难以挽回此刻美国所面临的局面。Howeveris differentregardingStar Ring Trading.
然而对于星环贸易却不一样。
A reasonablereasonorgave a pretext, not only can let the aggressive activitylegalization, canlevel the sequela that the warleft behind.
一个合理的理由或者说借口,不但可以让侵略行为合法化,更能够摆平战争遗留下来的后遗症。Althoughmakesexactly the sameTrumpto come outby the Star Ring Tradingtechnologyis not the difficultmatter, butpersonlifeformcannot leave the societyafter all, even ifperfectai, whenfitting into the societywill still havemanybarriers.
虽然以星环贸易的技术造一个一模一样的特朗谱出来并不是什么难事儿,但人这种生物毕竟离不开社会,而即便是完美的ai,在融入社会时也会存在诸多的障碍。Perhapsin the near termcannot seeanythingto come, butwill get downcontinuously for a long time hence, definitelywill leave the hidden troublesfor the futureroot of trouble. Regarding the Jiang Chenheartinthatblueprint that is describingEarth Federation, thishidden dangeris not acceptable, heis not willingto wait, whenwithHarmonycivilizationdecisive battle, but must come backto solve the issue left over by history.
短期内或许看不出什么来,但长此以往下去,必然会为日后的祸端埋下隐患。对于江晨心中那副描绘着地球联邦的蓝图,这种隐患是不可接受的,他可不愿等到在同和谐文明决战的时候,还得回过头来解决历史遗留问题。Jiang Chenneedsone„the Zhang Yapingtype”President, comesforhemanagesthiswar„spoils of war”.江晨需要一位“张亚平式”的总统,来替他管理这场战争的“战利品”。According to the reply of Trump, hecanconsiderto keep his life.
根据特朗谱的回答,他可以考虑留他一命。Helicopter when Jiang Chentakesin the Coconut Fruit Islanddirection, inEarthoppositeNew York, is falling into the unprecedenteddepressionbecause of the flames of war. Even the 2007sub-prime loan crisis, has not made the lifepersonheredesperate.
就在江晨乘坐的直升飞机向着椰果岛的方向出发的时候,远在地球对面的纽约,正因为战火而陷入前所未有的萧条。就算是07年的次贷危机,也未曾让生活在这里的人如此绝望过。
The tunneltooutside the city, bridgeandroadwere closed offby the Star Ring Tradingmilitarysentry post, nowentireNew York the entirecityhas declared martial law. Everyonewas orderedto go home, except thatveryshortsome timecango to the recentaid stationduring the daytime, receivesoutsidenecessaryfood and drugs, anybody can not stop overinstreetlastlong time.
通往城外的隧道、桥梁、公路均被星环贸易的军事哨卡封锁,现在整个纽约已经全城戒严。所有人都被勒令回到家中,除了白天很短的一段时间可以前往最近的救助站,领取必要的食物和药品外,任何人都不得在街上长时间逗留。
The offenderswill be detainedbybyspycrime.
违者将被以间谍罪拘留。Martial law orderdurationonemonth, howevereveryonewas clear, not, whenthiswarcompletelyended, was impossibleto untie......
戒严令持续时间一个月,然而所有人都清楚,不等到这场战争彻底结束,是不可能解开了……
The New York CityLong Islandharbor, freightersare turning toward the harborto approachslowly.纽约市长岛港口,一艘艘货轮正向着港口缓缓靠近。
After approaching shore, the hanging ladderputs down.
靠岸后,悬梯放下。soldierin groups, goes downfrom the deckat the back ofhalfperson of hightravel bag.
成群结队的士兵,背着半人高的行囊从甲板上走下。ThesesoldierfacesareAsian , some Caucasians, butequipmentisirregular. For examplesomepeoplehave put onS1-Type Exoskeleton, backbackpackwiper plugfour-rotordrone. Butsomepeopleput on the citycamouflage, withoutbody armordid not say, the backalsohangsis falling the dregsearthak-47.
这些士兵面孔多是亚裔,也有部分白人,而身上的装备则是参差不齐。比如有的人身上已经套上了s1型外骨骼,背后的背包上塞着一架四旋翼无人机。而有的人只是穿着件城市迷彩,没有防弹衣不说,背后还挂着把土掉渣的ak-47。
It is not HawaiiandAlaskathisadministrative enclave, the 48state of United Statesnative place, at least must eat a Star Ring Trading48master.
不算夏威夷和阿拉斯加这块飞地,美国本土的四十八个州,至少也得吃掉星环贸易四十八个师。Even ifbleeds offthesevast territory with a sparse populationandindustrial capacityweakinland state, light/onlybyStar Ring Tradingownmilitary, bitesdefinitelystill the dyspepsia. Evenoneweek ago, Country of Xinhas mobilized the 50,000reserve dutyto enlistone after another.
就算放掉那些地广人稀、工业能力薄弱的内陆州,光靠星环贸易自己的兵力,一口咬下去肯定也得消化不良。即便一个多星期前,新国已经陆陆续续动员了五万预备役入伍。From the beginning, Ivanadoptsis the Blitzkriegstrategy.
从一开始,伊万采取的就是闪电战的策略。
The centralizedair force, paratrooper and amphibious striking forces, land the North Americaeast coastdirectly. Raids the North Americanative placeordnance machine shop, oil field and electric powerfacilityby the air superiority, thenArmored Spearheadsweeps awayNorth Americawith the quickestspeed, disintegrated the United Stateseffective strengthat the same time, preventingvariousstatesto complete the war mobilization.
集中空军、伞兵、两栖攻击部队,直接登陆北美东海岸。紧接着凭借空中优势空袭北美本土军工厂、油田、电力设施,然后装甲矛头用最快的速度横扫北美,瓦解美国有生力量的同时,阻止各州完成战争动员。As forseizure.
至于占领。CangiveStar Ring Tradinglil' broto do.
可以交给星环贸易的小弟去做。Twomonths ago, Santosmobilized the national520,000reserve duty, collectionentire countryallmilitary, preparesto respond the warsummons of Star Ring Trading. Butthese100,000people that nowlands, but also is only a smallpart in Country of Moromore than 600,000army, two divisionsfromMadagascar Island.
早在两个月前,桑托斯就动员了全国五十二万预备役,集全国上下所有兵力,准备响应星环贸易的战争号召。而现在登陆的这十万人,还只是摩洛国六十多万大军中的一小部分,其中还有两个师来自马达加斯加岛。
Be responsible for seizingNew York City, isCountry of Moro12thStrengthened Brigade, after completing the defenseconnection, besidesleaving behind a guard battalionguardsManhattan Island, the Star Ring Tradinglarge unitcommands an army to march south, killstosouthwestPhiladelphiaalong the road, makes a connectionfromroute of New YorktoWashington.
负责占领纽约市的,是摩洛国第十二加强旅,完成防务交接后,除了留下一个警卫营驻守曼哈顿岛外,星环贸易的大部队则是挥师南下,沿着公路向西南方向的费城杀去,打通从纽约通往华盛顿的路线。Regarding the New York Citypeople, was seizedbyCountry of Morosoldier, absolutelyis a nightmare......
对于纽约市人民来说,被摩洛国的士兵占领,绝对是一场噩梦……
The mourning cypressmountainpublic cemetery, hereis the New Yorkcitybloodiestcorner.
柏树山公墓,这里是纽约城最血腥的一角。Was hoodwinked the headby the shoppingpaper bag, the hands and feetby the hemp ropeis bundling the personbyCountry of Morosoldieris towedone, both handsto holdbeforedigging the goodpitsquats a row. Withgunshots, corpseone after anotherdropping downin the pit, were usedshovelemergency burialby the prisoner of tremblinglater.
被购物纸袋蒙着头,手脚被麻绳捆着的人被摩洛国的士兵拖到了一起,双手抱头在挖好的坑前蹲成了一排。随着一声声枪响,一具具尸体接二连三的倒下在坑中,随后被瑟瑟发抖的囚犯用铲子就地掩埋。RegardingPrisoners of War, Star Ring Trading is always gives favored treatment, howeverregardingResister, naturallycannothave any goodcomplexion.
对于战俘,星环贸易一向是优待有加,然而对于抵抗者,自然不会有什么好脸色了。AlthoughNew York Citybans the spear/gun, butthesecirculationsin the Black Marketguns, brought a bigtroubletostationed in the localarmyas before, sniper's shotandmolotov cocktail of emerging one after another incessantlybothersomeextremely. From the beginningStar Ring Tradingalsoarreststirelessly, but after waiting forCountry of Morosoldierto arrivereceived the defensepower, Patriot that theseengaged in guerrilla warfaredid not havegood luckthat.
虽然纽约市禁枪,但那些流通在黑市的枪支,依旧给驻扎在当地的军队带来了不小的麻烦,层出不穷的冷枪和燃.烧瓶令人烦不胜。一开始星环贸易还不厌其烦地逮捕,而等摩洛国的士兵抵达接过防务权后,这些打游击的爱国者们就没那么好运了。All the people of participationguerrilla forcebehavior, towedto executedirectly. Allprovides the helpto the guerrilla forcedoubtful, graspeddirectly. The New York Cityprisonwas emptied, preparesforthesesuspectsspecially. Buttheseretrievalfreecriminals, the especially thoserepeat offender, was formed a military police, is responsible forassisting the Country of Moropatrol leaderto keep the peace.
所有参与游击队行为的人,直接拖出去毙了。所有疑似对游击队提供帮助的,直接抓了。纽约市的监狱被清空了出来,专门为那些嫌疑犯准备。而那些重获自由的罪犯,尤其是那些重刑犯,则被组成了一支宪兵队,负责协助摩洛国的巡逻队维持治安。RegardingSantos, hedoes not care aboutwhatreputation.
对于桑托斯来说,他可不在乎什么名声。
Before the independence, the Country of Moroguerrilla forcewas suppressedby the airplaneandSpecial Forces of Americandid not knowmanyyears, now his personsets foot on the North Americanational territoryfortunately, heonlywishes one couldto killhappily......
独立之前,摩洛国游击队被老美的飞机、特种部队镇压了不知道多少年,现在他的人有幸踏上了北美的国土,他只恨不能多杀个痛快……If not forJiang Chencallsto orderhimnot to permitpersonallyto do the matter, perhapshealsoreallydid that.
若不是江晨亲自打电话勒令他不准搞事儿,没准他还就真这么做了。
......
……Empire State Buildingsituated inManhattan Island, hereis appointed to officetemporarilyisStar Ring TradingNorth AmericaWar ZoneCommand Unit, howevertruecontrol centeractuallyin the US Federal Reserveundergroundtreasury. Allinformationcompilehere, thensends outvariouscombat units, constitutes the Star Ring Tradingarmycommand systemwithGeneral Command Unitsituated inNew Moon Islandtogether.
位于曼哈顿岛的帝国大厦,这里被临时征辟为星环贸易北美战区司令部,然而真正的指挥中心却在美联储的地下金库。所有的情报都在这里汇总,然后发往各战斗单位,与位于新月岛的总指挥部共同构成星环贸易陆军指挥体系。Standsbefore the North Americamap of spreading out, Star Ring TradingNorth AmericaWar ZoneCommander-in-ChiefZheng Yufei, is discussing the nextcombat planwith the military officers of Staff Officersection.
站在摊开的北美地图前,星环贸易北美战区总司令郑余飞,正在与参谋部的军官讨论着下一步作战计划。„State of PennsylvaniaNational Guardhas evacuatedfromPhiladelphia, retreatsnearbyHarrisburg. Ourprincipal forceswithairdropping the Orbital Airborne Brigadeconvergence of Washington, Country of Moro27thand28Infantry Brigadeare going to the Washingtondirection, wetwochoices, marchin the Pittsburghdirectionnow. BehindthisisDetroit, Chicagoand otherUnited Stateslarge-scaleinlandcities and towns, as well asFive Great Lakes Industrial Area......”
“宾夕法尼亚州国民警卫队已经从费城撤离,退守哈里斯堡附近。我们的主力部队已经与空投华盛顿的轨道空降旅汇合,摩洛国第二十七、二十八步兵旅正在前往华盛顿方向,我们现在有两个选择,一个是往匹茨堡方向进军。这后面是底特律、芝加哥等美国大型内陆城镇,以及五大湖工业区……”„AnotherplanmarchestoFloridaalong the east coast, opens the entrance that registersforourallied armies, formsonefromNew Yorkto extendto the Florida Peninsulafront, thenpassestowardinlanddirectionevenpush.”
“另一个计划则是沿东海岸向佛罗里达进军,为我们的盟军打开登录的入口,形成一条从纽约延伸至佛罗里达半岛的战线,然后向着内陆方向平推过去。”
The essence of firstplanisquickruthless, the essence of secondplanissteady, howeverregardingStar Ring Trading, theybiggestadvantageis the speed, the thoroughinland may takecertainrisk, but when United Statescompletes the war mobilization, thatwas notriskthatsimple.
第一种方案的精髓是快准狠,第二种方案的精髓则是稳,然而对于星环贸易来说,他们最大的优势就是速度,深入内陆可能会冒一定风险,但等到美国完成战争动员,那就不是风险那么简单了。
After listening to the opinion of Chief of Staff, Zheng Yufeisilentmoment, opened the mouthto say.
听完了参谋长的意见后,郑余飞沉默了片刻,开口道。„Headquartersdoes not hope that thiswardragstoofor a long time, uses the firstplan.”
“总部不希望这场战争拖得太久,采取第一种方案。”Five Great Lakes Industrial Areais calledUnited States„manufacturing industrybelt/bring”, the steel, coal, chemical industryand otherequipollentIndustrial Basehuddles togetherinthisarea. Picked offhere, was equal topicking off the hope of North Americaresistance.五大湖工业区被称为美国的“制造业带”,钢铁、煤炭、化工等等重工业基地在这一带扎堆。拿掉了这里,就等于拿掉了北美抵抗的希望。„SecondArmor BrigademarchesPittsburgh, pursuesPennsylvaniaNational Guard,”is saying, the line of sight of Zheng Yufeiwent to the map, stoppedonState of Coloradosituated inNorth Americacenter, the eyenarrowed the eyesslightly.
“第二装甲旅进军匹茨堡,追击宾夕法尼亚国民警卫队,”说着,郑余飞的视线投向了地图,停在了位于北美腹地的科罗拉多州上,眼睛微微眯起。Cheyenne Mountain.夏延山。ThereisAmericanfinalFortress.
那里是美利坚最后的堡垒。So long asrips openthisFortress, picks offFive Great Lakes Industrial Areaagain, almostcancompelUnited Statesto signin the surrenderagreement.
只要撕开这层堡垒,再拿掉五大湖工业区,差不多就能逼着美国在投降协议书上签字了。
To display comments and comment, click at the button