The cartridge rack of sympathatic detonation blew off the Tank roof panel, is only left over a bare car(riage) shell, as well as in that black cave entrance is dragging the flame. 殉爆的弹药架炸飞了坦克的顶盖,只剩下一个光秃秃的车壳,以及在那黑黢黢的洞口处摇曳着的火苗。 The blood is combining the muddy water, the exploded flame roasted black, wears soldier of helmet to sit pours by the Tank bogie, drooped has cooled in the ground muzzle, under the helmet in the empty look wrote all over panic-stricken. 鲜血混杂着泥水,被爆炸的火焰烤成了黑色,戴着钢盔的士兵坐倒在坦克的负重轮旁,耷拉在地上的枪口已经冷却,钢盔下空洞的眼神中写满了惊恐。 They travel to distant lands to be ordered with the Colombia rebel army to battle, has not actually thought will bump into such opponent. 他们远渡重洋奉命与哥伦比亚叛军交战,却未曾想过会碰上这样的对手。 Is burnt slowly the flame by the rocket launch car(riage) that the thermit blows up, the torn to pieces steel is telling previously the frigidity of that campaign. 被铝热剂炸毁的火箭发射车燃烧着徐徐火焰,支离破碎的钢铁诉说着先前那场战役的惨烈。 Ten several osprey helicopter longs in coming, descend in the military base midpoint, jumps down Marine Team that after seeing at present this scenery from the helicopter, on the face showed the unbelievable look, suddenly could not speak. 十数架鱼鹰直升机姗姗来迟,降落在军事基地的正中央,从直升机上跳下的海军陆战队在看到了眼前此景后,脸上纷纷露出了难以置信的神色,一时间说不出话来。 Stands in a piece of military base center in confusion, United States army general Felton stands in the battlefield of this sores all over the eye, stares is staring at the wreckage of not far away Patriot-3 launching trolley, some little time has not shocked from that recovers. 站在一片狼藉的军事基地中央,美国陆军上将费尔顿站在这满目疮痍的战场上,就这么直勾勾地盯着不远处爱国者-3发射车的残骸,好一会儿也没从那震撼中回过神来。 220 stage NS-90 Robot, hits soldier of his three travel cannot find the way. From previous time fights is also less than one year, the Star Ring Trading battle efficiency was makes him have one type with the feeling of Alien combat, moreover that in Hollywood big piece...... 两百二十台ns-90机器人,将他三个旅的士兵打得找不着北。距离上次交手还不到一年,星环贸易的战斗力却是让他产生了一种在和外星人作战的感觉,而且还是好莱坞大片里的那种…… He rather believes oneself have not awaked this morning, but the present all these are only a nightmare. 他宁愿相信自己今天早上没有睡醒,而眼前的这一切都只是一场噩梦。 Arrived at Felton side, Colonel Fabian hesitant, says. 走到了费尔顿的旁边,法比安上校犹豫了下,开口说道。 „Prefect.” “长官。” Silent a while, General Felton opened the mouth to say slowly. 沉默了一会儿,费尔顿上将缓缓开口道。 „Did casualty situation count?” “伤亡情况统计出来了吗？” „Counted hesitant......” , the Fabian deep breath the one breath, is determined to say finally, „altogether the 1679 person died in battle, injured also in statistics......” “统计出来了……”犹豫了下,法比安深呼吸了一口气,最终下定了决心说道,“一共一千六百七十九人阵亡,伤者还在统计中……” General Felton held breath cold air. 费尔顿上将倒吸了一口凉气。 Although has a mind to prepare in early, but after hearing this number, his heart could not bear twitched ruthlessly several. 虽然早有心里准备,但在听到了这个数字后,他的心脏还是忍不住狠狠抽动了几下。 „Makes third Mechanized Division withdraw Barranquilla.” “让第三机械化师撤回巴兰基亚。” „But the frontline that side......” Colonel Fabian is. “可是前线那边……”法比安上校为难道。 Their 3 rd Mechanized Division has crossed 744 high ground, is preparing and surrounds the Bucaramanga North Colombia 11 th and 14 mountain divisions converge, South Colombia 5 th Infantry Division of combined attack guarding in Area Bucaramanga City. 他们的第三机械化师已经越过744高地,正准备与包围布卡拉曼加的北哥伦比亚第11、14山地师汇合,联合进攻驻守在布卡拉曼加市内的南哥伦比亚第五步兵师。 Regarding attacking Bucaramanga North Colombia, the 3 rd Mechanized Division support fire must. However this moment Felton could not have attended to so many, what today airdrops is Robot, guarantees will not permit to throw his head tomorrow is Orbital Airborne Brigade. 对于进攻布卡拉曼加的北哥伦比亚来说,第三机械化师的支援火力是必须的。然而此刻费尔顿已经顾不上那么多了,今天空投的是机器人,保不准明天扔到他头上的就是轨道空降旅。 He does not dare with oneself poor life, to bet the Star Ring Trading courage. 他不敢用自己的小命,去赌星环贸易的勇气。 „If the headquarters cannot even defend, even if we take Bucaramanga not to have the significance.” Stopped the moment, Felton then said, „other, gave Pentagon that side person to send to the casualty report as soon as possible. We need to reinforce! If they also want to win this war......” “如果连指挥部都守不住,就算我们拿下布卡拉曼加也毫无意义。”停顿了片刻,费尔顿接着说道,“另外,将伤亡报告尽快给五角大楼那边的人送去。我们需要增援！如果他们还想打赢这场战争的话……” ...... …… 200 vs 6000. 两百vs六千。 In paying did not arrive under the 50 stage Robot price, surpasses 1600 NATO soldier by NS-90 is hanging rifle to kill, the injured is countless. 在付出了不到五十台机器人的代价下,超过一千六百名北约士兵被ns-90的悬挂步枪击毙,伤者更是不计其数。 Under the cover of Aurora-20, surplus 184 stage NS-90, took the Robot wreckage of abandonment, retreats fighting in the direction of Barranquilla Port mouth, finally plunges into the sea, waited for the Star Ring Trading submersibles recycling in nearby waters, retreats in the Venezuela direction...... 在极光-20的掩护下,剩余的一百八十四台ns-90,带上了报废的机器人残骸,向着巴兰基亚港口的方向且战且退,最终跳入海中,被等候在附近水域的星环贸易潜水器回收,向着委内瑞拉的方向撤退…… When this combat report was delivered to the Jiang Chen's desk by Ivan, always to such result some expectations, Jiang Chen cannot bear smack the lips early. 当这份战报被伊万送到了江晨的办公桌上时,总是对这样的结果早有预料,江晨还是忍不住咂了咂嘴。 Worthily is even NAC for the gadget that it has a headache about, these little fellows truly have no qualms in their „Battlefield Cleaner” the name. 不愧是连nac都为之头疼的玩意儿,这些小家伙确实无愧于它们的“战场清洁工”之名。 Jiang Chen even maliciously, in the heart mesencephalon made up under. 江晨甚至不怀好意地在心中脑补了下。 If makes Pentagon know that these Robot stem from their „descendant” the hand, does not know that they will make what feelings. 若是让五角大楼知道这些机器人出自他们的“后代”之手,也不知道他们会作何感想。 „...... The offensive of North Colombia to Bucaramanga has stopped, has captured two divisions of Area Bucaramanga City to return the suburb.” “……北哥伦比亚对布卡拉曼加的攻势已经停止,已经攻入布卡拉曼加市的两个师已经退回郊区。” „But besieges has not stopped, right?” Jiang Chen said. “但围攻还没有停止,对吗？”江晨说道。 „Is this.” The Ivan nod said. “是这样的。”伊万点头道。 „That made us help our ally one again.” “那就让咱们再帮咱们的盟友一把好了。” Saying, Jiang Chen was sitting from the chair, selected holographic screen of wrist watch, made the phone call to the meteorological control center situated in Ange Island, ordered. 说着,江晨从椅子上坐了起来,点开了腕表的全息屏幕,将电话打给了位于安加岛的气象控制中心,下令道。 „Blows the next rainstorm south bank of Gulf of Mexico, the bigger the better.” “在墨西哥湾南岸刮下一场暴雨,越大越好。” ...... …… Although the NATO allied armies and White House aspect is blocking off the flow of news vigorously, but Star Ring Trading ai soldier attacks the news that Barranquilla also moves out, finally drew support from Internet this great platform to spread. 虽然北约联军和白宫方面都在极力封锁消息,但星环贸易的ai士兵突袭巴兰基亚并且全身而退的消息,最终还是借助互联网这个大平台传开了。 First is one by the video of cell phone photography, was passed to the oil ground beetle on, finally with the aid of Twitter and Facebook these two great platform, spreads generally like the virus. 先是一则由手机拍摄的视频,被人上传到了油土鳖上,最后借助推特和脸书这两大平台,如同病毒一般扩散开来。 Although the picture of video is very fuzzy, besides flame twinkle and one after another of gunshot explosion, the NS-90 shadow had not even seen, but pours by m1a2 of Anti-tank rocket wrecking from that ground NATO soldier, the netizens can be away from the screen to feel the frigidity of war. 虽然视频的画面很模糊,除了爆炸的火光闪烁以及接二连三的枪响之外,连ns-90的影子都没看到,但从那被反坦克火箭击毁的m1a2以及倒在地上北约士兵来看,网友们还是能够隔着屏幕感受到战争的惨烈。 However what fortunately is, at that time in military base, besides NATO allied armies soldier, several war correspondents from Britain. Although was confiscated afterward photographed the tool, Reporter Britain but who that does not fear death made several pictures with the cell phone. 不过凑巧的是,当时军事基地中,除了北约联军士兵外,还有几名来自英国的战地记者。虽然事后被没收了摄像工具,但那个不怕死的英国记者还是用手机拍下了几张照片。 Also because of that several pictures, the Internet users in the world can see the NS-90 appearance/portrait. 也正是因为那几张照片,全世界的网民们才得以一睹ns-90的真容。 „Ai soldier? Did Star Ring Trading make this gadget?” “ai士兵？星环贸易连这玩意儿都造出来了？” „This reporter really has good luck ever after!” “这记者简直命大！” „The Pentagon military commentator did not say that what ‚Electronic Pilot is the Future War Industry limit, is the cost appropriate Robot soldier short-term impossible to realize’? Helps me have a look at the calendar, this over the past several days!” “五角大楼的军事评论员不是说什么‘电子飞行员已经是未来人军工的极限,成本合适的机器人士兵短期内不可能实现’吗？帮我看看日历,这才过去几天！” „Why does not know, in with the red glow of that head midpoint to line of sight, I suddenly has a being afraid feeling......” “不知道为什么,在和那脑袋正中央的红芒对上视线时,我突然有种不寒而栗的感觉……” „The Star Ring Trading weapon is the Future War Industry production! Boycotts the Future Group product!” “星环贸易的武器都是未来人军工生产的！抵制未来人集团的产品！” „......” “……” When the network public opinion ferments continually, Star Ring Trading has not let pay attention to the person waiting of this event to be very long. 就在网络舆论持续发酵的时候,星环贸易没有让关注着这次事件的人等待很久。 Second day of attack, Star Ring Trading in Koro Island „Ocean's Heart” held the press conference, including two United States media, surpasses the 20 media to be invited to arrive world famous. 袭击事件发生的第二天,星环贸易在科罗岛的“海洋之心”召开了新闻发布会,包括两家美国媒体在内,超过二十家国际知名媒体被邀请到场。 Stands in release conference, as Star Ring Trading Chairman of the Board Jiang Chen, made the official response to this event. 站在发布会现场,作为星环贸易董事长的江晨,对这次事件做出了官方回应。 Has not brought any speech as always. 一如既往地没有带任何演讲稿。 Stood in front of the long spear/gun short artillery of media reporter, Jiang Chen clears throat, concise and comprehensive delivered the speech. 站在了媒体记者的长枪短炮面前,江晨清了清嗓子,言简意赅地发表了讲话。 „First, regarding the Barranquilla attack, Star Ring Trading regretted, but we will not express the apology.” “首先,对于巴兰基亚的袭击事件,星环贸易表示遗憾,但我们不会表示道歉。” „When the attack happens, the 200,000 innocent Bucaramanga City people, are destitute and homeless because of the unilateral military action of NATO. Before the 24 hour, we have warned the relevant country, if not stop to the South Colombia aggressive activity, then Star Ring Trading will join a just side, armed intervention Colombia Civil War.” “就在袭击发生的时候,二十万余无辜的布卡拉曼加市民,正因为北约的单方面军事行动而流离失所。在二十四小时前,我们已经警告过相关国家,如果不停止对南哥伦比亚的侵略行为,那么星环贸易将加入正义的一方,武装干涉哥伦比亚内战。” „Wanting is the war, can the deceased person. From stepping that moment of Colombia national territory, certain countries have been psychologically prepared of this aspect.” “只要是战争,就会死人。想必从踏上哥伦比亚国土的那一刻开始,某些国家就已经做好了这方面的心理准备。” „We regretted again, regarding Mike Pence as well as Wall Street, you used the plot to bury ‚Sugar Cube Diplomacy’ the complete achievement, but I had lost patiently completely. Originally we can greet our future in another way, but now......” “我们再次表示遗憾,对于迈克·彭斯以及华尔街的诸位,你们用阴谋埋葬了‘方糖外交’的全部成果,而我已经失去了全部耐心。本来我们可以以另一种方式迎接我们的未来,但现在……” At this point, Jiang Chen stopped the moment, sighed gently, spread out both hands. 说到这里,江晨停顿了片刻,轻轻叹了口气,摊开了双手。 „as you wish, we have resorted to arms.” “如你们所愿,我们已经兵戎相见。”