North Aguachica 20 kilometer, 744 high ground. 阿瓜奇卡以北二十公里处,744高地。 …… …… Here is the forefront that South Colombia and North Colombia confront, one battalion soldier stationed here, besides the most basic infantry, here is also equipped with the mortar, recoilless rifle wait/etc. infantry supporting weapons. 这里是南哥伦比亚与北哥伦比亚对峙的最前线,一个营的士兵驻扎在这里,除了最基本的步兵之外,这里还配备有迫击炮、无后坐力炮等等步兵支援武器。 Because the prominent peak mountain top stands tall and erect, complemented each other with the vice- peak forms the unsteady firepower steps, the fold topography strengthened the advantage of defensive side greatly, were these 744 high ground become the nightmares of all attack sides. 因为主峰山头高耸,与副峰相得益彰地形成了一高一低的火力阶梯,褶皱的地势大大强化了防守方的优势,是的这744高地成为了所有进攻方的噩梦。 Previous Civil War time, the South Colombia guerrilla force sacrificed about the one battalion military, from defending stubbornly in some NATO reinforced company hand of this place, seized this position. Captured the first matter after position, South Colombia Commander then orders to conduct the reinforcement to here fortification. 上一次内战的时候,南哥伦比亚游击队牺牲了将近一个营的兵力,才从固守于此地的北约某加强连手中,夺下了这处阵地。夺取阵地后的第一件事,南哥伦比亚的指挥官便下令对这里的防御工事进行了加固。 Facts showed that Commander has the foreknowledge. 事实证明,那位指挥官是有先见之明的。 The flash when the flames of war renew, this sews in the North Colombia defense line eastern high ground, such as with a nail of thorough center, grips in North Colombia and palm of NATO allied armies...... 当战火重新燃起的一刹那,这座钉在北哥伦比亚防线东部的高地,就如用一颗深入腹地的钉子,扎在北哥伦比亚与北约联军的手心上…… Bang!!! 轰！！！ The revealing fire sound, cut the night tranquility, fog of bunch of blasting open, dense shop in halfway up the mountainside to summit defensive position. Signal flare that cross the mountain top, in an instant becomes the daytime the trim nighttime sky point. 振聋发聩的炮火声,划破了黑夜的宁静,一团团炸裂的云雾,密铺在半山腰至山顶的防御阵地。一颗颗越过山头的信号弹,刹那间将整片夜空点成白昼。 „...... Here is the 11 th Mountain Brigade 6 battalions, we encounter North Colombia bombing! I Repeat, we encounter bombing!” “……这里是第11山地旅六营,我们遭遇北哥伦比亚炮击！重复一遍,我们遭遇炮击！” The earth dregs and cement scraps/condescend flutter about recklessly, near ear buzz the cry made him unable to hear that side the headquarters to say anything. 土渣与水泥屑肆意纷飞,耳边的嗡鸣让他根本听不见指挥部那边说了什么。 The sound that thundering of fire almost will talk over the telephone breaks, the gate house situated in halfway up the mountainside encountered saturated bombing of North Colombia, rolls up in the crooked trench, brings Battalion Commander of helmet with the hoarse roar, is roaring to the intercom loudly. 炮火的轰鸣几乎将通话的声音打断,位于半山腰处的哨所遭遇了北哥伦比亚的饱和炮击,蜷缩在歪七扭八的战壕中,带着钢盔的营长用嘶哑的吼声,对着对讲机大声咆哮。 All are such sudden, even if they have made fully the preparation for this day, but was hit to be caught off guard by the North Colombia fierce offensive as before. 一切都是如此的突然,即便为了这一天他们已经做足了准备,但依旧被北哥伦比亚凶猛的攻势打了个措手不及。 The military of North Colombia accumulation surpassed one brigade, defended the side Scout even to see the form of Tank as well as armored vehicle under the mountain. 北哥伦比亚聚集的兵力超过了一个旅,防守方的侦察兵甚至在山下看见了坦克以及装甲车的身影。 Suppresses the fire to stand still slightly, North Colombia soldier that under the mountain assembles has started to attack, the sound of gunfire at the foot of the hill to the halfway up the mountainside a piece, the tracer shell that the heavy machine gun strafed from the sky was twisting the Death trajectory lines continually, what followed was the battle distance is less than 30 meter engaging in hand-to-hand combat. 压制炮火稍稍停歇,山下集结的北哥伦比亚士兵已经开始进攻,枪声从山脚下到半山腰连成了一片,重机枪扫射的曳光弹在空中扭曲着一条条死亡的弹道线,紧随其后的是交战距离不到三十米的短兵相接。 At night for bloody slaughtered covered a camouflage, all Death at close distance performance. 黑夜为血腥的杀戮蒙上了一层伪装,所有的死亡都在近在咫尺的距离上演。 On the same day dawn, caught up with 7 battalions and the 19 battalions of supporting, finally was late one step. 744 high ground let slip finally, in North Colombia soldier of mountain top consolidated position, is doomed to need South Colombia to spend a bigger manpower to capture. 当天蒙蒙亮,赶来支援的七营和19营,最终还是晚了一步。744高地最终失手,在山头巩固阵地的北哥伦比亚士兵,注定需要南哥伦比亚这边花费更大的人力去夺取。 „This group of shameless swindlers!” “这群无耻的骗子！” Fell the telephone ruthlessly on the table, sat Jimenez in President Office shouts abuse. 狠狠地将电话摔在了桌子上,坐在总统办公室内的希门内斯破口大骂道。 In a moment ago, the North Colombia declaring war notice, almost with the news that 744 high ground fell to the enemy, delivered to his desk together. North Colombia Ambassador that leisure tone made him feel the fire was big, if did not fear that braved to offend the risk of entire international community, he really wants to catch that fellow, round of bullet(s) executing him. 就在刚才,北哥伦比亚的宣战布告,几乎和744高地失陷的消息,一起送到了他的办公桌上。北哥伦比亚大使那慢条斯理的语气让他感到了火大,如果不是怕冒着得罪整个国际社会的风险,他真想把那家伙抓起来,一发子弹给毙了他。 „Passes on my command, 11 th Infantry Division and 13 th Armor Division stationed in Medellín area, leaves for the front immediately. Is undergoing the training in Tumaco 31 st Mechanized Division, gives me to come the Bogotá report immediately!” “传我令,驻扎在麦德林地区的第11步兵师和第13装甲师,立刻开赴前线。还有正在图马科接受训练的第31机械化师,给我立刻来波哥大报告！” „Yes!” “是！” Stood the military officer before desk good a military salute, immediately turns around to turn toward outside Office to run. 站在办公桌前的军官行了个军礼,立刻转身向着办公室外跑去。 The Jimenez deep breath the one breath, hesitated the moment, worked again is fallen the telephone on table by him, allocated that familiar number. He is very clear, the decision-making power of this war result, is not on two nominal leads from the beginning. 希门内斯深呼吸了一口气,沉吟了片刻,再次抓起了被他摔在桌上的电话,拨出了那个熟悉的号码。他很清楚,这场战争胜负的决定权,从一开始就不在两位名义上的主角身上。 If Star Ring Trading is not willing to dispatch troops, then the failure of South Colombia is only the time issue. 如果星环贸易不愿出兵,那么南哥伦比亚的失败只是时间问题。 ...... …… Ceasefire agreement that after North Colombia tears up outrageously, Colombia Civil War comprehensive eruption. 在北哥伦比亚悍然撕毁的停战协议之后,哥伦比亚内战全面爆发。 100,000 Star Ring Trading stationed in South and North Colombia and NATO soldier, from the confrontation rear, was advanced the forefront of war all of a sudden. But now, NATO had bridged over the ceasefire line, carried out the responsibility of its ally. 驻扎在南北哥伦比亚的十万名星环贸易、北约士兵,一下子被从对峙的大后方,推到了战争的最前线。而现在,北约已经率先跨过了停火线,履行了其盟友的职责。 The Country of Moro volunteer troops assemble in Davao Port, this time is not only Country of Moro, even Philippines and Madagascar these two Star Ring Trading have not fed ripe lil' bro, sent out about the one brigade volunteer troops, war that prepares to support this about South America situation. 摩洛国志愿军在达沃港重新集结,这次不仅仅是摩洛国,连菲国和马达加斯加这两个星环贸易还没喂熟的小弟,也派出了一个旅左右的志愿军,准备支援这场左右南美局势的战争。 After the initial warning, Jiang Chen sends a telegram to United States Embassy personally, said strongly-worded. 在最初的警告之后,江晨亲自致电美国大使馆,措辞强硬地说道。 „I give you 12 hour, returns north the ceasefire line immediately. Within the 12 hour, we acknowledged all agreements that as before Sugar Cube Diplomacy reaches, after 12 hour, regardless of one week ago I and your President discussed that anything, will turn into a scrap paper. Remember, this is you breaks a contract in first!” “我给你们十二小时的时间,立刻退回停火线以北。十二小时之内,我方依旧承认方糖外交达成的所有共识,十二小时之后,无论一个星期前我和你们的总统谈成了什么,都将变成一张废纸。记住,这是你们违约在先！” Perhaps is because has not mentioned by name in the warning „war” two characters, after 12 hour, the NATO allied armies not only have not returned in the ceasefire line, instead continues to the military that Colombia increased five divisions. The fire of provocation even once approached the Tumaco port that Star Ring Trading was stationed, lots of refugees flood into the foreign settlement area from the frontline, fighting single-handedly South Colombia on such as in the small seedling with storm, has bordered on the brink of collapse. 或许是因为没有在警告中点名“战争”二字,十二小时之后,北约联军非但没有退回停火线内,反而继续向哥伦比亚增派了五个师的兵力。挑衅的炮火甚至一度逼近了星环贸易驻扎的图马科港,大量的难民从前线涌入租界区,孤军奋战的南哥伦比亚就如用暴风雨中的小树苗,已经濒临了崩溃的边缘。 Listens the report that the frontline transmitted, Jiang Chen to put down the telephone, silent moment, looks up to was holding the breath to stare at own Ivan, as well as an numerous Officer Star Ring Trading. 听完了前线传来的汇报,江晨放下了电话,沉默了片刻,抬头看向了正屏息凝视着自己的伊万,以及一众星环贸易军官。 Long time, he smiles suddenly, teased with tone half jokingly. 良久后,他突然笑了笑,用半开玩笑的语气调侃道。 „It seems like our warnings were regarded the April Fool's Day joke.” “看来我们的警告被当成了愚人节玩笑。” Although in the tone of these words has several points of relaxed joke, but with Jiang Chen longest Ivan, from oneself this Boss tone, has listened to that not the anger that is easy to detect. 虽然这句话的语气中带着几分轻松的玩笑,但跟江晨最久的伊万,已经从自己这位老板的语气中,听出了那丝不易察觉的怒火。 Some it seems like people must have bad luck. 看来有人要倒霉了。 ...... …… „...... They will not brave with the risk that United States battles against directly, after all Sugar Cube Diplomacy just finished, whether or is not acknowledged that Country of Xin and United States at least in that hour, reached the agreement.” John McCain stopped the moment, then said that „we, so long as starts Blitzkrieg to South Colombia, simultaneously announces to the public activate(d) in the Japan-US Military evacuation procedure/program, definitely will confuse the line of sight of Star Ring Trading, making them with not fight at the war hesitates in making a move, won the war to win the time for us!” “……他们不会冒着与美国正面开战的风险,毕竟方糖外交刚刚结束,无论是否被承认,新国与美国至少在那一个小时,达成了共识。”约翰?麦凯恩停顿了片刻,接着说道,“我们只要对南哥伦比亚发动闪电战,同时对外宣布启动驻日美军撤离程序,必然会迷惑星环贸易的视线,让他们在战与不战之间举棋不定,为我们赢得战争争取时间！” Graduates from western-style pastry Military Academy, John McCain is not only an outstanding army officer, similarly is also scholar that has the international strategy vision. After Trump was elected, he as Republican Party here Hawk Faction character, is appointed as White House National Security Adviser. 毕业于西点军校,约翰?麦凯恩不但是一位出色的陆军军官,同样也是一位具有国际战略眼光的学者。在特朗谱当选之后,他作为共和党这边的鹰派人物,被任命为白宫国家安全顾问。 After Mike Pence replaces missing Trump becomes United States President, before retaining, appointment of President. 迈克彭斯接替下落不明的特朗谱成为美国总统后,保留了前总统的任命。 Suddenly the action that although North Colombia tears up the ceasefire agreement made United States fall into suddenly passively, but President Pence listened to John McCain quickly and other opinion of numerous Pro-War Faction bureaucrat, joined in the North Colombia battleline decisively, launched the comprehensive offensive to South Colombia. 虽然北哥伦比亚突然撕毁停战协议的举措让美国一时间陷入了被动,但彭斯总统很快听取了约翰麦凯恩等一众主战派官僚的意见,果断加入北哥伦比亚的阵线中,对南哥伦比亚发动全面攻势。 „Can we really withdraw troops from Japan?” Mike Pence knits the brows saying that „if so, we will be broken in the strategic triangle of East Asia area, ratio that as if we lose obtains are many.” “我们真的要从日国撤军？”迈克彭斯皱眉道,“如果这样,我们在东亚地区的战略三角将被打破,我们失去的似乎比得到的要多。” Although on previous President and Star Ring Trading and Japan signed the tripartite agreement about withdrawal of troops, but sly Hillary not activate(d) withdrawal of troops procedure/program in own term, but played this rubber ball to next. 虽然上上届总统与星环贸易、日国签署了关于撤军的三方协议,但狡猾的希拉里并没有在自己的任期内启动撤军程序,而是将这个皮球踢给了下一届。 Mike Pence can definitely on the grounds of Hillary violation of the constitution, the dragging even be refuses to implement the withdrawal of troops agreement, sacrificed United States for Colombia in the Japan benefit, to him without doubt somewhat puts the cart before the horse. 迈克彭斯完全可以以希拉里违宪为由,拖延甚至是拒绝履行撤军协议,为了哥伦比亚牺牲美国在日国的利益,对于他来说无疑是有些本末倒置。 „Withdrawal of troops? No, this is only the smoke shell that we emit.” On the face of John McCain appeared wiped the sinister smiling face, „we needed this smoke shell, strove for a month for us” “撤军？不,这只是我们放出的烟雾弹。”约翰?麦凯恩的脸上浮现了一抹阴险的笑容,“我们需要这颗烟雾弹,为我们争取一个月的时间” At this moment, the Office gate was shoved open suddenly, talked by crude interruption. 就在这时,办公室的门突然被推开了,谈话被粗暴的打断。 Saw only a White House Advanced other official to clash urgently, on the face wrote all over startled. 只见一名白宫高级别官员火急火燎地冲了进来,脸上写满了惊慌。 „What happened, Mr. Beverso, before you passed through the gate , did the basic etiquette that first knocked on a door forget?” On the face is hanging discontentedly, Mike Pence has the veiled criticism to say. “发生什么事了,比弗索先生,难道你连进门之前先敲门的基本礼仪都忘了吗？”脸上挂着不满,迈克彭斯颇有微词地说道。 „Star Ring Trading!” The big mouth is breathing heavily, Beverso holds the doorframe, is returning to normal the breath. “星环贸易！”大口喘着粗气,比弗索扶着门框,平复着呼吸。 „Star Ring Trading how?” Pence knits the brows to say. “星环贸易怎么了？”彭斯皱眉道。 „They, they dispatched troops!” “他们,他们出兵了！”