Nicknarrowed the eyeslightly, rubbedto splash the bloodstainoncheekswith the shoulder.尼克微微眯起了眼睛,用肩膀蹭掉了溅在脸颊上的血迹。
……
……
……
……„Yuri!”
“尤里!”Howeverfinishes barely the words, is a gunshot.
然而话音未落,又是一声枪响。bullet(s)hitpreciselyafter the alleyanother sidebunkerhead that finds out.子弹精确的命中了从小路另一侧掩体后探出的头颅。Molosis the planwhile the companionwith the opportunity that the lifetrades, locksoppositeSniperpositionrapidly. Finally the response of oppositeSniper is actually quickincredible, after striking, switch over the goalrapidly, did not have the stagnationto fire the secondspear/gun.
原本莫洛斯是打算趁着同伴用生命换来的机会,迅速锁定对面狙击手的位置。结果对面狙击手的反应却是快的令人难以置信,一击之后又迅速地切换了目标,毫无停滞地开了第二枪。Natashabares an eye of desireto crack, inshortoneminute, hersquadthendied in battlethreepeople.娜塔莎龇目欲裂,短短一分钟内,她的小队便阵亡了三人。„Damn, YuriandMolosdrop down! captain, weshould the request assistance!”ByNickanotherRussiaagentis pasting the bunkerstubbornly, shoutsto the Natasha'spositionloudly.
“该死,尤里、莫洛斯倒下!队长,我们应该请求支援!”尼克旁边的另一名俄国特工死死地贴着掩体,向娜塔莎的位置大声喊道。„The support that candispatchhas sent out the callheadquarters, goalx13-y51, requested that the smoke shellcovers.”
“能派遣的支援已经派出了呼叫指挥部,目标x13-y51,请求烟雾弹覆盖。”„Headquartersreceive, the authorizationbombs, smogbarrage cover.”
“指挥部收到,批准炮击,烟雾弹幕覆盖。”
The explosive soundresoundsagain, the greywhitethick smokecovered the frontregion. Hasthermal responsesmogbarrage, even if the opposite partycarried the thermal imagerytelescopic sights, can still itsline of sightimpediment.
爆炸声再次响起,灰白色的浓烟覆盖了前方区域。具备热反应的烟雾弹幕,即便是对方挂载了热成像瞄准镜,也能将其视线阻隔。RelaxingNatashais raisingrifle, drawsJiang Chen'scollarbeing just aboutto stand.
松了口气的娜塔莎提着步枪,拉着江晨的衣领正要站起来。Butat this moment, realized the opportunitycame the Jiang Chenlookmoves slightly, pressed firmly between the fingersherhand. Natashaalsorespondedwithout enough time, was caughtboth handsbyJiang Chen, by not elegantposture, was crushedruthlesslyon the ground.
而就在这时,意识到机会来了的江晨眼神微动,一把捏住了她的手。娜塔莎还来不及反应,便被江晨擒住了双手,以不怎么雅观的姿势,被狠狠地压倒在了地上。Sees that Russian that is pressingNicklifted the spear/gunrapidlytoJiang Chen.
见状,那个压着尼克的俄罗斯人迅速抬枪对住了江晨。„Finishes a job.” The ice-coldwordsexit|to speak, Ayeshadeducted the triggerat the same time.
“断手。”冰冷的话语出口,同一时间阿伊莎扣下了扳机。bullet(s)did not have the omento pull apart the right wrist of thatRussian, revealedwhite bones that infiltrated the person. Thatpersonalsosends out the pitiful yellwithout enough time, holdsopportunityNickthento fleefiercely, himknocks down. The kneesresisted the arm, string of Nick in both handsarrivefiercelyinhisthroats. ActuallyhisUntidy-lookingstuporin the past.子弹毫无预兆地扯断了那俄罗斯人的右手腕,露出了渗人的白骨。那人还来不及发出惨叫,抓住机会的尼克便猛地窜起,一把将他撞倒在地。双膝抵住手臂,尼克用双手间的绳子猛抵在了他的喉间。硬是将他勒得昏迷了过去。SeesthatRussianno longerto move, Jiang ChenhintsNickto wrap upforhimto bundlewellagain, thislookedtoNatasha.
见那俄罗斯人不再动弹,江晨示意尼克替他包扎好再捆起来,这才看向了娜塔莎。Sees onlythisto be ridden the Ukraineyoung girlwhole facehumiliationunderbodybyhim, goes all outto turn the profilerisesred. Regardless how shemakes an effort, has no wayto work loosefrom the Jiang Chen'sright handboth hands.
只见这个被他骑在身下的乌克兰小妞满脸屈辱,拼命扭着的侧脸涨得通红。然而无论她如何用力,都没法将双手从江晨的右手中挣脱。Howsheis unable to imagine, the fellow who thissaysis a merchant, onlywith a hand, presses firmly between the fingersherbothhandsunexpectedlystubbornly. Even ifsheput forth the strength of eating, milk. It is not ableto work loose.
她怎样无法想象,这个自称是个商人的家伙,居然仅凭着一只手,就将她两只手都死死地捏住。纵使她使出了吃、奶的力气。也无法从中挣脱。„Ok, do not waste the strength.” The Jiang Chen'sexpressionsaidvery muchwith ease,smilesbadlylooks atthatspheroidbymuddy landextrusionmorph, studieshertoneto askridiculing, „the thirdtime?”
“行了,别浪费力气了。”江晨的表情很轻松地说道,坏笑地看着那球体被泥地挤压的变形,戏谑地学着她的口气问道,“第三次?”Seesto struggleuselessly, Natashaalsono longermovedvery muchsimply, butis turning the face, looks angrily atwith the corner of the eyedifficultlycrossis sittingJiang Chenonherwaist.
见挣扎无用,娜塔莎也很干脆地不再动弹了,只是扭着脸,艰难地用眼角怒视着跨坐在她腰上的江晨。„Locked the Sniperposition?” A handis seizingNatasha, Jiang Chenwithanotherhand, in the earpressed, saidinwardly.
“锁定狙击手的方位了吗?”一只手擒着娜塔莎,江晨用另一只手在耳边按了下,自言自语般地说道。„Has locked. The goalis moving.”Althoughbeyondfiring distance, butthat„mousie” the lifesignalhad been markedon the map.
“已经锁定。目标正在移动。”虽然在射程之外,但那个“小老鼠”的生命信号已经被标记在地图上了。„Pursues, graspsas far as possiblelives.”
“追上去,尽量抓活的。”„Receives.”Ayeshabriefrepliedvery much.
“收到。”阿伊莎很简短地回答道。Finished the communication, Jiang Chenlooked atNickdirectionone. Saw onlythatbroken handRussianto tie upnear the wall, Nickis takingrifleto visithim. Thatpersonas ifbecause oflosing bloodto fall into the stupor, but the stuporis indifferent, otheras far as possibledeceased persononline. If notif necessary, Jiang Chendoes not wantwith„Five Great Gangsters”Intelligence Departmentfor the enemy.
结束了通讯,江晨瞄了尼克的方向一眼。只见那个断手的俄罗斯人已经被绑在了墙边,尼克正拿着步枪看着他。那人似乎因为失血而陷入了昏迷,不过昏迷无所谓,尽量别死人就行了。如果不是必要的话,江晨并不想与“五大流氓”之一的情报部门为敌。Then, Jiang ChenreturnedNatasha the vision, the faint smilevisitsher.
接着,江晨又将目光转回了娜塔莎,似笑非笑地看着她。„That. Now did this/shouldIinterrogateyou?”
“那么。现在该我审问你了?”Natashacontemptuouslysmiles, „yougave up any idea of that asked a characterfrommymouth.”娜塔莎轻蔑地笑了笑,“你休想从我的口中问出一个字。”„Thatis uncertain.”Jiang Chenshrugs, suddenlysmiledevilly, „, sincemypersonhas solvedthatSniper. The timealsohasso many, orwehandle an interestingmatter.”
“那可不一定。”江晨耸了耸肩,突然邪恶地笑了起来,“既然我的人已经去解决那个狙击手了。时间还有这么多,要不我们来做点有趣的事情吧。”„I ensure cannotmakeyouenjoy oneself to the full.”Natashasneers saying that brighteyepupilwrote all overunyieldingly.
“我保证不会让你尽兴。”娜塔莎冷笑道,那碧色的眼眸写满了不屈。„That may be unable to reach an agreement, perhapstofinally, youcouldn't control itself?”Jiang Chensmilesunusualis evil.
“那可说不好,没准到了最后,你自己都控制不住自己了呢?”江晨笑的非常邪恶。Cracked a joke, after hittingGenetic Medicine, hediscovered. Improvement is not only the physique. Unexpectedlycaliberandintensity. Is adding on the Madnessskill, evenAyeshathatshakesm to fallinsanely.
开玩笑,打了基因药剂后他才发现。改善的不仅仅是体格。居然还有口径与强度。在加上狂化技能,连阿伊莎那个抖m都得疯掉。Howeverhealsoplays the joke, hedid not have the spermto go to the headtoherethatanything'sdegree.
不过他也就是开下玩笑罢了,他还没精虫上脑到在这里那啥的程度。„Depends onyou?”
“就凭你?”However a Natasha'scontemptuouslysound, actuallylit the Jiang Chenheartfire.
然而娜塔莎的一句轻蔑地声音,却是点燃了江晨心头的火。Thiscannotendure.
这不能忍啊。Jiang Chenis not gladimmediately.江晨顿时就不乐意了。„Hehe, is good? Ormakesyouexperience under later?”
“呵呵,行不行?要不待会儿让你见识下?”Block500 meters away.
500米外的街区。
The petiteformis carryingsniper rifletogether, goes throughquicklyon a piece of streetin confusion.
一道娇小的身影正背着狙击步枪,快步穿行在一片狼藉的街道上。Areathisisgovernment forces and Civilian Armedfrontline, streetboth sidesdisplay windowis disrupting, on the roadfinds at everywhereabandonmentTank and armored vehicle. The shot of distant placemayhearindistinctly,resemblesis erupting the largeexchanges of fire.
这一带是政府军与民间武装的前线,街道两旁的橱窗碎裂着,公路上随处可见报废的坦克与装甲车。远处的枪炮声隐约可闻,似是正爆发着规模不小的交火。Pulls down the figure, is maintaining the stance of dashing, Ayeshalifted the right arm.
压低身形,保持着飞奔的姿态,阿伊莎抬起了右臂。On the right arm that rocksis glittering the lightfluorescence. Radiolifesignal detectionArtillery System on sniper's rifle, will detect the information synchronizationon the epmap. Butat this timethatredpoint on maphas stoppedmoving, wantsto comethatSniperto arrive at the spareambushpoint.
那晃动的右臂上闪烁着淡色的荧光。狙击枪上的射电生命信号探测系统,将侦测信息同步到了ep的地图上。而此时地图上的那个红点已经停止移动了,想来那个狙击手已经到达了备用狙击点。Ifkills the opposite partydirectly, onlyneededto fire a spear/gunto be goodby far, Sniperanddeceased person who the Coordinatehas exposednotdifferent. Howeverifmustcapture, naturallymustapproach.
如果是直接击毙对方的话,只需要远远地放上一枪就行了,坐标已经暴露的狙击手与死人无异。不过如果是要俘虏的话,自然是得靠近过去了。Was getting more and more nearto the goal, footsteps that Ayeshadashesalsograduallydiscrete.
离目标越来越近了,阿伊莎飞奔的脚步也是渐渐地谨慎了起来。Quick, shethenpulled closeronlyto be away from a degree of streetwith the distance of goal.
很快,她与目标的距离便拉近到了只隔着一条街的程度。Pastesnear the wall, Ayeshasized upunder the opposite of street.
贴在墙边,阿伊莎打量了下街道的对面。Thatis an abandonedoffice, the rotary systemglass doorhas disrupted, the entranceis slantingly crooked a armored vehicle of abandonment. Takes downbacksniper rifle, Ayeshaapproaches the telescopic sights, the short distancewas scanningto the building.
那是一栋废弃的写字楼,旋转式的玻璃门已经碎裂,门口斜歪着一辆报废的装甲车。取下背后的狙击步枪,阿伊莎凑近瞄准镜,近距离对着大楼扫描了一下。Confirmed the exact location of goal, Ayeshadrew outPistol that ties upin the waist, slowlydeep breathone breath, along with, even iffledfiercelyto the street.
确认了目标的具体位置,阿伊莎拔出了绑在腰间的手枪,缓缓地深呼吸了一口气,随即便猛地窜向了街道对面。Bentedto drill the gate that is inlaying the acid slag, is stepping on the lithestep. Ayeshatouchesdiscretelyto the building.
猫着腰钻过了镶着玻璃渣的门,踩着轻盈的步伐。阿伊莎谨慎地向楼上摸去。Generally speaking, Sniperafterenteringcondition, almostwill dropregarding the assurance of oneselfsituationtozeropointall around. Usually, regardingthesego it alonesSniper. Extravagantswordland mineand so on gadget is almost essential.
一般来说,狙击手在进入状态后,对于自身周遭情况的把握几乎会下降至零点。通常,对于这些单独行动的狙击手来说。阔剑地雷之类的玩意儿几乎是必不可少的。Arrives atfivebuildingsfollowing the secret channelcautiously, in the corridorcorner, shestopped the footsteps.
小心翼翼地顺着安全通道来到五楼,在走廊的拐角处,她停下了脚步。
, Shesighed, fished out a EMPgrenadefrom the pocket. After pressing down the blasting fuse, artillery.
顿了顿,她叹了口气,从口袋里摸出了一个emp手雷。按下引信后炮了出去。
The electricityglideshave slid.
电流音滑过。Ayeshais graspingPistol , turned around the front doors of fivebuildings. The gatecorner, impressivelyis an extravagantswordthunder. Butitstopinfraredlauncher, had been destroyedbyEMP.阿伊莎握着手枪,拐过了五楼的大门。门的拐角处,赫然正是一颗阔剑雷。只不过它的顶部的红外线发射器,已经被emp摧毁了。Crossedthatdirectlyalready the extravagantswordthunder that fallsmutely, sheis stepping the lightsensitivestep, touchesto the end of corridor
径直越过了那已经哑掉的阔剑雷,她迈着轻敏的步伐,向走廊的尽头摸去Vasilycalmlylieson the ground, the visionlockson the ambushmirrorstubbornly. According todefect display that ondronetransmits, thatfourpeoplehave not left, butunder the cover ofsmog, enteredin the smalllog cabin in not far away.
瓦西里静静地趴在地上,目光死死地锁定在狙击镜上。根据无人机上传来的图像显示,那四个人并没有离开,而是在烟雾的掩护下,进入了不远处的一栋小木屋内。
The development of plotcame as a surprise tohis. ThatheadquartersindicatedChineseonemove that mustcaptureto putthatKGBfemaledetectiveunexpectedly, the Intelligence Departmentperson said that he was only an average person?
剧情的发展出乎了他的意料。那个指挥部指明要抓获的华国人居然一招就放到了那个克格勃女探员,情报部门的人可是说他只是个普通人?Canmove of an average person who putsagent?
能一招放到特工的普通人?
Regardless how saying that personalsointhat. Heonlyneedsto maintain the ambushto suppress, the waitingsupport troopsrushed, take over the hostageon the line.
然而无论怎么说,人还在那。他只需要保持狙击压制,等待支援部队赶到,接手人质就行了。Whyhoweverdoes not know, healwaysfeelsat hearta littlenervous of to terrify.
不过不知道为什么,他总感觉心里有点瘆的慌。Suddenly, somepeoplekicked his buttocksfoot.
突然,有人踢了他屁股一脚。Immediatelyhethenquickly grasps the meaning of something, turning headat the same timetouchedtoPistol . Butthishas not traced, black shadowthenoccupiedhiscompleteline of sight.
顿时他便是一个激灵,回过头的同时摸向了手枪。可这手还没摸到,黑影便占据了他的全部视线。headsetfellinone side, Ayeshalooked at the bloodstain on buttspeechless. Alsolooked atthatnoseto be pounded the crookedRussiaman.耳麦掉在了一边,阿伊莎无言地看了看枪托上的血迹。又看了看那个鼻子被砸歪的俄国佬。„Saber02, saber02, receivesto invitereply”
“军刀02,军刀02,收到请回答”Trodthatheadset, Ayeshafished out a handcufffrom the pocket. Thisunluckyfellowhandcuffs.
一脚踏碎了那个耳麦,阿伊莎从兜里摸出了一条手铐。将这个倒霉的家伙铐了起来。Put out a handto open the wheat.
伸手打开了麦。„Goalhas recycled.”
“目标已经回收。”„Doesattractively, dragshim.”On the Jiang Chen'sfaceshowed the smiling face, butthissmiling facelooksin the Natasha'seye, really must look likedevilcompared withdevil.
“干得漂亮,把他拖过来吧。”江晨的脸上露出了笑容,只不过这笑容看在娜塔莎的眼里,简直比恶魔还要像恶魔。Sniperhas captured, later under interrogates and torturesshould the information that canpick upto needfromhismouth. Howeveractuallywhyto bring to the attention of KGBregardingoneself, Jiang Chenisquitecurious.狙击手已经俘虏,待会儿拷问下应该就能从他的嘴里撬出需要的情报。不过对于自己究竟是缘何引起了克格勃的注意,江晨还是颇为好奇。Looks that was bundled the steamed rice dumplingto loseingroundNatasha. Jiang Chensmilesin a friendly way.
看着被捆成了粽子丢在地上的娜塔莎。江晨友好地笑了笑。Butthisfriendlyexpression, as ifcannotobtainherapproval.
只不过这友好的表情,似乎并不能得到她的认同。Natashais gazing athimwith the vision that coldlyas before.娜塔莎依旧是用那冷冷的目光注视着他。„Do not visitmewiththislook,”Jiang Chenshruggedinnocently, „Ihad saidIam only a merchant, howeveryouactuallyseem likeonlyflyto result to mount, did Iincuryouto annoyyou?”
“别用这种眼神看着我,”江晨无辜地摊了摊手,“我说过我只是个商人,然而你们一个个却像是只苍蝇似得黏上来,我招你们还是惹你们了?”„Fly? What does the flylikesticking?”Natashasneeredunder.
“苍蝇?苍蝇喜欢黏什么?”娜塔莎冷笑了下。Jiang ChenhearsYanxiangawked, immediatelysmilesto make noise.江晨闻言先是愣了下,随即笑出了声来。„Do youtryto enrageme? Whatadvantage does thishavetoyou?”
“你试图激怒我?这对你有什么好处吗?”Natashabites the lipnot to answer, the golden hair before volumeis somewhat scattered in disorder. Inthatprofoundeye socket, is a pair of icecolddoublepupil. Thisimposing manneris good, stance how entireregardless ofyou, fatheranythingwill not sayin any case.娜塔莎咬着嘴唇不答,额前的金发有些散乱。那深邃的眼窝中,是一对凌冽的双眸。这气势挺不错的,整个一副无论你怎么样,反正老子什么都不会说的架势。ThismakesJiang Chenfeel that was actually somewhat difficultto manage, to be honest, hedid not likeplaying roughanythingto the beautiful woman.
这倒是让江晨感到有些难办了,老实说,他本人并不喜欢对美女动粗什么的。Sighed, Jiang Chenopened the mouth saying: „Wantedme saying that underyourcoordinationconsidered as finished. Those whotoldmeyouto representwaswho? Asksmeto do? Alsoforwhat? ThenIputyou, howsimplematter. AlthoughIam notagent, but the good and evilhas also watched many Hollywoodbigpieces and anti-Japaneseoratorios, whatinterrogates and tortureshas not eaten the pork, alwayssees the pigto run? Acts bashfuldoes not permit the strength, younot”
叹了口气,江晨开口道:“要我说,你还是配合下算了。告诉我你代表的是谁?找我干啥?又是为了啥?然后我放了你,多么简单的事儿。虽说我不是特工,但好歹也看过不少好莱坞大片和抗日神剧,拷问什么的没吃过猪肉,总见过猪跑吧?一个拿捏不准力道,你不就”„Youthink that Iwill fear death?”As beforeisthatcontemptuoustone.
“你认为我会怕死吗?”依旧是那轻蔑的语气。Has not obtainedforeignaction of United Nationsauthorization. For the glory of motherland, even the death, shewill not acknowledgeoneselfstatus.
未获得联合国授权的境外行动。为了祖国的荣耀,即便是死,她也不会承认自己的身份。Jiang Chenhearsword, gawkedagainstaring, pinches the chinto nod.江晨闻言,再次愣了愣,捏着下巴点了点头。„Said is also.”
“说的也是。”
The person does not kill, Jiang Chendoes not planandKGBhas a falling out.
人是杀不得,江晨并不打算和克格勃闹翻。Butthisinformationcannot skid, what to doshould?
可这情报撬不出来,该怎么办呢?At this time, Jiang Chenthinksprobablyanythingresembledto result inpattedstarting, smilestoNatashamaliciously.
这时,江晨像是想到什么似得拍了下手,不怀好意地冲着娜塔莎笑了笑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #145: „What do you smile?” Natasha by being scared that somewhat Jiang Chen looks.