IHAMITLOD :: Volume #2

#142: Naturally no


LNMTL needs user funding to survive Read More

Entered in the suburbs of Donetsk, road surface suddenly rugged. The scene of street both sides remnant of destroyed building, Jiang Chen even has flash that produced the misconception of being in Last of Days. 进入了顿涅茨克郊区,路面陡然崎岖了起来。街道两旁一片断壁残垣的景象,江晨甚至有那么一瞬间,产生了身在末世的错觉。 Under ruins, the trail of faintly visible live person. Had no place to go the person to put up the simple and crude shack in the destruction homeland, with being hostile the vision looks at these patrols Ukrainian Army soldier. 废墟之下,隐约可见活人的踪迹。无处可去的人在毁坏的家园搭起了简陋的窝棚,用敌视的目光看着那些巡逻的乌军士兵 Marches forward, state of roads difference even more. 继续向前,路况愈发的差了起来。 Nick has to stop the car(riage) by residents, then calls Makanov. 尼克不得不将车停在了一处民宅旁边,然后给马卡诺夫打了个电话。 Before long, soldier that is raising rifle found them. 不一会儿,一个提着步枪士兵找到了他们。 Boris, Junior lieutenant.” The after young fellow of this short hair sees Jiang Chen, stands at attention to salute, I am Makanov General send to greet your.” “鲍里斯,少尉。”这个短头发的小伙看到江晨后,立正行了个礼,“我是马卡诺夫将军派来迎接你们的。” Jiang Chen.” Jiang Chen simple reported under own name, put out a hand to grasp grasping with him with a smile. 江晨。”江晨简单地报了下自己的名字,笑着伸出手和他握了握。 On the palm proliferates old Jian (cocoon), looks is an experienced veteran. 手掌上遍布老,一看就是个身经百战的老兵。 Took back the hand, Boris nodded. 收回了手,鲍里斯点了点头。 Please along with me come.” “请随我来。” Took out a black suitcase from the car(riage), Jiang Chen and Nick kept up with his footsteps. 从车内取出一个黑色的手提箱,江晨尼克跟上了他的脚步。 However what they do not know, from their temperary parking lot roughly 400 meters alley by, is lying down a corpse. 然而他们所不知道的是,距离他们停车点约莫400米的小路旁,正躺着一具尸体。 The military uniform and equipment had been ripped, then to the pupil lax enlargement, on the forehead has the blood hole with amazement 军服与装备已经被剥去,那对瞳孔涣散的放大着,额头上有开了个骇然的血洞 The armored vehicle and Tank wreckage, here is the exchange of fire area. 装甲车与坦克的残骸,这里是交火区。 On the unvisited street passes through a quiet young girl. 人迹罕至的街道上走过一名沉默寡言的少女。 Her whole body covers in black-clothed, only revealed the thin lips under that cape shadow. At the back of a guitar box, walks the musician under ruins just like one. 她的全身笼罩都在黑衣中,只露出了那斗篷阴影下的薄唇。身后背着一个吉他箱,宛如一位行走在废墟下的音乐家。 Tucks in the sleeve of right hand. A computer of wrist watch shape is glittering gently the weak fluorescence. 撩起右手的袖子。一个腕表状的电脑轻轻闪烁着微弱的荧光。 That impressively ep. 那赫然正是ep。 On the screen is this map. By the ray signal survey tactical map, is one of the ep going against heaven's will functions. 屏幕上是这一带的地图。以射波信号测绘战术地图,正是ep的逆天功能之一。 Yesterday's time. She this had walked area. But on map small blue, is carrying from Jiang Chen the Coordinate of communicator. 昨天的时候。她已经将这一带都走了一遍。而地图上的小蓝点,正是从江晨身上携带着的发信器的坐标。 Here?” Ayesha muttered the sentence. Walks to the building of residence that the one side partly destroys silently. “在这里吗?”阿伊莎喃喃自语了句。默默地向一旁半毁的居民楼走去。 There is very dangerous, couple days ago was hit by the shell, possibly collapses momentarily rolls up tries to speak to remind this young girl in nearby refugee, but the young girl looked at his one eyes, then drew out Pistol . “那里很危险,前几天才被炮弹打中,随时都可能坍塌”蜷缩在一旁的难民试图出言提醒这位少女,不过少女只是看了他一眼,然后便拔出了手枪 The refugee raised both hands panic-stricken, to retreat. 那难民惊恐地举起了双手,向后退着。 Leaves.” “离开。” Perhaps could understand Ayesha English, that person probed is being sideways to withdraw two steps, sees intention that she has not opened fire, turned around to run away. 或许是听得懂了阿伊莎英语,那人试探着侧身退后了两步,见她没有开枪的意图,转身撒腿就跑。 Saw that the irrelevant person departs. She received Pistol , then turned around to go upstairs at the back of the guitar box. 见到无关人士离去。她收起了手枪,便背着吉他箱转身上了楼。 Climbed up the interruption cleverly the staircase, Ayesha then arrived at the attic very much with ease. 灵巧地攀上截断的楼梯,阿伊莎很轻松地便来到了顶楼。 Learns with Virtual Reality Training System is same. 就和虚拟实境训练系统中学到的一样。 Opens the guitar box, took out the components of sniper rifle, joins the barrel adeptly. 打开吉他箱,从中取出了狙击步枪的零件,娴熟地将枪管接上。 Debugged slightly, Ayesha took out a cape of city camouflage to throw over on the body, lay in fully is in the dust ground, then built that Science Fiction feeling full Ghost Sniper Rifle. 微微调试了下,阿伊莎取出了一件城市迷彩的斗篷披在了身上,就这么趴在了满是尘埃的地面上,然后架起了那把科幻感十足的鬼魂狙击步枪 Ayesha has taken place.” Thought aloud general, lay mutters in ground Ayesha 阿伊莎已经就位。”自言自语一般,趴在地上的阿伊莎喃喃道 Un. Continues to await orders.” “嗯。继续待命。” Jiang Chen puts out a hand to hold the ear gently, pastes the wrist/skill the small sound said near the lip. 江晨伸手轻轻扶着耳朵,将手腕贴在唇边小声道。 Boris takes the lead to guide. Nick walks in the one side, is observing all around speechless. Reviews the Jiang Chen actually very relaxed appearance, does not seem to been in the frontline determination slightly. 鲍里斯走在前面带路。尼克走在一旁,无言地观察着四周。反观江晨倒是很轻松的模样,仿佛丝毫没有身在前线的自觉。 Bumpy muddy road. Roadside a row of two meters high plank, is putting together one row of simple and easy fence. In the frontline, this type of thing is usually used to disturb the detection or the illegally owned weapon of Sniper. 坑坑洼洼的泥路。路边支着一排两米多高的木板,拼成了一列简易的围墙。在前线,这种玩意通常是用来干扰狙击手的侦查或者黑枪。 Also how long?” Jiang Chen looks at Tank that a roadside came to anchor. Spoke thoughtlessly shouts to Boris of taking the lead. “还有多久?”江晨瞄了眼路边抛锚的坦克。随口向走在前面的鲍里斯喊道。 Was quick, in front.” Boris gave a very fuzzy reply. “快了,就在前面。”鲍里斯给出了个很模糊的回答。 Right. Can ask a personal question?” Arrives at his, Jiang Chen asks with a smile. “对了。可以问个私人问题吗?”走到他的边上,江晨笑着问道。 Naturally. If not involve the sensitive information.” “当然。如果不涉及敏感信息的话。” „Are you in the 92 nd Mechanized Infantry Brigade position?” From old Jian (cocoon) of that full hand, the skill of this fellow should be big. “你在第92机步旅的职位是?”从那满手的老来看,这家伙的本事应该不小。 At present is Makanov General bodyguard soldier.” Boris's English is very fluent, moreover unexpectedly can understand Jiang Chen that slightly to be higher than Chinese type English of six levels of levels for the first time. “目前担任马卡诺夫将军亲卫兵。”鲍里斯的英语很流利,而且居然能第一次就听懂江晨那只是略高于六级水平的中式英语 „The oh? that your marksmanship should be good.” Jiang Chen looked at his one eyes accidentally/surprisingly. 哦?那你枪法应该不错吧。”江晨意外地看了他一眼。 Also ok.” Boris as if not want to continue this topic, but, supplemented the sentence, I am his nephew.” “还行。”鲍里斯似乎不太想继续这个话题,不过顿了顿,还是补充了句,“我是他的侄子。” Three people continued a while, but at this moment, looked at Nick of roadside actually to knit the brows, stopped the footsteps. 三人继续前行了一会儿,不过就在这时,望着路边的尼克却是皱了皱眉,停住了脚步。 Silent he, has interrupted to ask suddenly, 92 nd has Mechanized Infantry Brigade advanced to such front?” 一直沉默不语的他,突然插嘴问道,“第92机步旅已经推进到这么前面了吗?” Naturally no.” Boris shrugged, says one to let two people perplexed words. “当然没有。”鲍里斯耸了耸肩,说出了一句让两人不明所以的话。 Nick responded quickly, flash then touched to the waist. Did not have Boris of preparation obviously to be quick prematurely his one step, rifle in hand had aimed at him. 尼克反应最快,一瞬间手便摸向了腰间。不过早有准备的鲍里斯显然快了他一步,手中的步枪已经对准了他。 I urged you not to move well, even except my hand in this, beyond several hundred meters is also pointing at you.” Boris grinning, was saying relaxed, the eye actually looked to Jiang Chen, „was extremely sorry, Mr. Jiang, some people want to chat with you.” “我劝你最好别动,即便除开我手上这把,几百米外还有一把指着你。”鲍里斯咧了咧嘴,语气轻松地说着,眼睛却是看向了江晨,“非常抱歉,江先生,有人想和你谈谈。” Who?” Jiang Chen smiles, the tone asked similarly with ease. “谁?”江晨笑了笑,语气同样轻松地问道。 Obviously, this Boris is fake. Makanov should truly send, was intercepted on the road, then replaced this Boris? 显然,这个鲍里斯是假的了。马卡诺夫应该确实派了人过来,在路上被截杀,然后替换成了这个鲍里斯? Although regarding will meet some what terrible business early expectations, but Jiang Chen has not actually thought troublesome not from Makanov, but from sees has not seen an influence. 虽然对于会遇上什么麻烦事早有预料,不过江晨却没想到麻烦不是来自马卡诺夫,而是来自一个见都没见过的势力。 The radio communication should be intercepted, the strength of opposite party is not obviously weak. However even knows this, on the Jiang Chen's face as before is nothing mighty waves, looks at Boris with a laugh. 无线电通讯应该是被截获了,对方的实力显然还不弱。不过即便知道了这点,江晨的脸上依旧是没有什么波澜,笑呵呵地看着鲍里斯。 Boris has not answered the Jiang Chen's issue, visits him slightly surprisedly, „isn't Mr. Jiang worried about own safety?” 鲍里斯没有回答江晨的问题,略微惊讶地看着他,“江先生难道不担心自己的安危吗?” Safety? Why can be worried?” Jiang Chen does intentionally the surprise shape, spread out the hand, you, since wants to kidnap me, hasn't safeguarded my security?” “安危?为什么要担心?”江晨故作诧异状,摊开了手,“你们既然是想绑架我,难道还不保障我的安全?” Seemed like by the Jiang Chen's logic amusing, Boris grinning, lifted the left hand to gesture. 似乎是被江晨的逻辑给逗乐了,鲍里斯咧了咧嘴,抬起左手打了个手势。 Several people from nearby shadow, from that proficiently acted and specialized port arms, these fellows should belong to some Special Forces. 几个人从一旁的阴影中走了出来,从那熟练地动作与专业的持枪姿势来看,这些家伙应该是属于某个特种部队 Looks at the face of that uniform russians again, Ukraine that before thinking Nick comes, to say not Special Forces, Jiang Chen also guessed correctly the status of these people faintly. 再看着那清一色毛子的面孔,想到尼克来之前说的乌克兰没有“特种部队”,江晨也是隐隐猜出了这些人的身份。 Nick tied up very much simply, but they also calculate actually has not acted to Jiang Chen politely. Perhaps because of viewed from the exterior, how Jiang Chen to see does not seem like that type dangerous character. 尼克很干脆地被绑了起来,不过他们倒是还算客气地没对江晨出手。或许是因为从外形上看,江晨怎么看都不像是那种“危险人物”。 KGB?” Exploringly asked the sentence, Jiang Chen is staring at Boris's eyes. 克格勃?”试探性地问了句,江晨盯着鲍里斯的双眼。 Worthily is specialized agent, in that pupil does not have the slight mighty waves. Boris smiles, does not give any reply. 不愧是专业的特工,那瞳孔中没有丝毫的波澜。鲍里斯只是笑了笑,不做任何回答。 Who we are unimportant, Brother little handsome from East.” “我们是谁并不重要,来自东方的小帅哥。” Has some frivolous tones, somewhat made the Jiang Chen familiar-sounding sound from transmit behind. 带着些许轻佻的口吻,有些令江晨耳熟的声音从身后传来。 That slightly jerky standard spoken Chinese.( To be continued......) 那略显生涩的普通话。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button