On [The Obama] aircraft carrier, a banquet is held. 澳巴马号航母上,一场宴会正在进行。 Puts on the woman of quality and gentleman of evening dress dances lightly in the dance floor, stands clinks glasses in feast President table nearby politician and merchant mutually, chitchatted to exchange earnestly. Has the ship owner, to have the merchant, to have the bureaucrat who Congressman, many government apparatus hold an office. 穿着晚礼服的贵妇与绅士在舞池中翩翩起舞,站在宴会长桌旁边的政客、商人相互碰杯,热切地攀谈交流着。这其中有船主、也有商人、有国会议员、也不乏政府机构任职的官僚。 Such banquet is very common on [The Obama], the matter that seems worth celebrating every several days happens. Even if the poor people on most freighters struggle in warm and sufficient condition online, but this does not hinder them to squeeze out a wee bit commodities to enjoy the life. 这样的宴会在澳巴马号上很常见,仿佛每隔几天就有一件值得庆祝的事发生。即便大多数货轮上的穷人们挣扎在温饱线上,但这并不妨碍他们挤出一丁点儿物资享受生活。 „...... The Bansal Representative proposal did you hear? He proposed to Congress unexpectedly, must close Lahaina pasture, releases 1000 Double-headed Brahman? Jesus on, I have not heard the so laughable proposal!” “……班萨尔议员的提案你听说了吗？他居然向国会提出,要关闭拉海纳号的牧场,将一千头双头婆罗门放生？耶稣在上,我从来没听说过如此可笑的提案！” „Now what people can infiltrate our Congress, we must tighten to become the Representative threshold.” “现在什么人都能混进我们的国会,我们必须收紧成为议员的门槛。” „But we cannot neglect the opinion of 1000 India lineage American, if they. The labor protested, we will be very troublesome.” “但我们不能忽视一千名印度裔美国人的意见,如果他们罢.工抗议,我们会很伤脑筋。” „Heard recently” “听说最近的” „Unfavorable situation? Cracks a joke, USN puts forth the full power, pinches them like pinching an ant!” “失利？开什么玩笑,usn使出全力,捏死他们就像捏死一只蚂蚁！” „It is said USN Marine Corps discarded 500 many NS-90 Robot, our airplanes have succeeded, but eventually slow one step.” “据说usn陆战队报废了五百多台ns-90机器人,我们的飞机已经成功了,但终究还是慢了一步。” „Their each time such good luck, not making us cheer for the American future!” “他们不会每次都这么好运,让我们为美利坚的未来干杯！” „hā hā, cheers!” “哈哈,干杯！” „......” “……” Looks at that to chock up the carbon of tray to roast the Double-headed Brahman beef, is irrigating the swamp crab fermented soy paste variation cod fort, as well as is filled with the quantum champagne of stem glass, Zhou Guoping sighs reluctantly, only thought that an appetite does not have. 望着那摆满盘子的碳烤双头婆罗门牛肉,浇着泥沼蟹黄酱的变异鳕鱼堡,以及盛满高脚杯的量子香槟,周国平无奈地叹了口气,只觉得一点胃口都没有。 If according to the NAC's standard, the style of this banquet can only say that lowered the extreme. Did not say other, at least NAC's banquet, never canned food, when treasure results is placed when the banquet table most conspicuous position, gets the meal must show ID Card bright anything. 如果按照nac的标准,这场宴会的格调只能说低到了极点。不说别的,至少nac的宴会,从来不会将罐头食品当个宝贝似得摆在宴会桌最显眼的位置,领餐时还得出示身份证明什么的。 Naturally, this does not blame them, after all regarding these drifts in marine, being of no fixed abode Survivor, the canned food also really can as luxury goods. 当然,这也不怪他们,毕竟对于这些漂流在海上,居无定所的幸存者来说,罐头还真能作为一种奢侈品。 He incomparably fondly remembers now in the Sixth Block day. 他现在无比怀念在第六街区的日子。 At least is eating this aspect, NAC has not treated unjustly the person on one's own side. 至少在吃这方面,nac从来没有亏待过自己人。 Arrived on [The Obama], these American not only have not maltreated him, instead regarded an interesting character him...... or the rare animals. Sean President permits him specially by „NAC Viceroy” the status attended the banquet on aircraft carrier, even allows the status of his by state guest to live on aircraft carrier. 抵达了澳巴马号上,这些美国人非但没有虐待他,反而将他当成了一个有趣的人物……或者说珍稀动物。肖恩总统特别允许他以“nac总督”的身份出席航母上的宴会,甚至准许他以国宾的身份居住在航母上。 „...... We are the countries of multi- culture, so long as you are willing to accept our ideas, you are a our member. Maltreating Prisoners of War that is the matters that the barbarous person does, is not we.” This is the Sean President original words, the tone that although spoke is pompous, but in listening in the ear of Zhou Guoping, these words really and talks nonsense not different. “……我们是多文化的国家,只要你愿意接受我们的理念,你就是我们的一份子。虐待战俘那都是野蛮人干的事,不是我们。”这是肖恩总统的原话,虽然说的语气冠冕堂皇,但在听在周国平的耳朵里,这句话简直和放屁没什么两样。 From embarking to the present, he has not seen his compatriot. 从上船到现在,他都没有看到过他的同胞。 Obviously, that 3000 Colonist, had not been delivered to the American fleet, where as for was sent, for serveral days he came also to have some features. 很显然,那三千名殖民者,根本就没有被送到美利坚的船队,至于被送去了哪里,这些天他来也已经有了些眉目。 Although this crowd of American, even were the farmland moved to the deck of freighter the factory and breeding farm, but this fleet was not the entirety of American, after all on the ship may not supply the scrap of recycling, may not supply the resources of mining. 虽然这群美国人将工厂、养殖场、甚至是农田都搬到了货轮的甲板上,但这支船队并非美利坚的全部,毕竟船上可没有可供回收的废品,也没有可供开采的资源。 concentration camp of the goods and materials main dependence of American fleet situated in Panama, there is detaining the criminal and slave, and captive who catches from South America Survivor Settlement, is engaged in most foundation the cleaning scraps, mining, resource recovery and other work. 美利坚船队的物资来源主要依靠位于巴拿马的集中营,那里关押着罪犯、奴隶、以及从南美幸存者聚居地抓来的俘虏,从事着最基础的拾荒、采矿、资源回收等工作。 Zhou Guoping is certain 100 percent, that 3000 Colony resident had been delivered to there, 30,000 many slave that even these he redeems, very big possibility was also delivered to there...... even these slave, majority are locally born North American. 周国平可以百分之一百肯定,那三千名殖民地居民已经被送到了那里,甚至连那些他赎来的三万多名奴隶,很大可能性也被送到了那里……即便那些奴隶,大多数都是土生土长的北美人。 At this moment, the familiar and tedious sound, conveys from the one side. Sees only a man of suit and dress shoes, is carrying the stem glass, smiled to walk toward him. 就在这时,熟悉而令人生厌的声音,从一旁传来。只见一名西装革履的男人,正端着高脚杯,微笑着向他这边走了过来。 „Recently hā hā, dear Mr. Zhou Guoping, crossed how, the life on ship also to calculate the custom?” “哈哈,亲爱的周国平先生,最近过的如何,在船上的生活还算习惯吗？” Sees this face, Viceroy Zhou also calculates general mood, was not instantaneously beautiful. 看到这张脸,周总督原本还算一般的心情,瞬间不怎么美丽了。 At present this person is not others, is American marine United States of America President, holds a concurrent post of [The Obama] Commodore, Sean Luke. 眼前这人不是别人,正是美利坚海上合众国的总统,兼任澳巴马号舰长,肖恩·卢克。 Although USN Marine Corps suffered big on NAC a while ago, but on the face of Sean does not have the mood that the half a point is angry and so on at this moment, instead brings to smile brightly, being away from two tables is so far, lifted under the wine glass toward Zhou Guoping distantly. 虽然前段时间usn的陆战队在nac手上吃了不小的亏,但此时此刻肖恩的脸上却没有半分恼怒之类的情绪,反而带着灿烂地微笑,隔着两张桌子那么远,遥遥向着周国平举了下酒杯。 As President, he needs when facing the captive displays the sufficient demeanor, can win „home” the favorable impression of neutral. 身为一名总统,他需要在面对俘虏时表现出足够的风度,才能赢得“国内”中立人士的好感。 Although is away from Zhou Guoping to feel far away, this Mr. President looks down upon himself from the bone. 虽然隔着老远周国平能够感觉到,这位总统先生从骨子里就瞧不起自己。 „Sympathizing thank you.” Because it cannot be helped, he bore the temper to lift under the stem glass, the tone said stiffly, „I was very good, except for was seasick occasionally, others are fine.” “谢谢您的体贴。”出于无奈,他耐着性子举了下高脚杯,语气僵硬地说道,“我很好,除了偶尔晕船,其它都还好。” „Right?” Sean hā hā smiles, „hopes that you can enjoy this banquet well, for that forthcoming victory.” “是吗？”肖恩哈哈笑了笑,“希望你能好好享受这场宴会,为了那即将到来的胜利。” „I must drink two cups well.” Zhou Guoping the grinning corner/horn, satirized the sentence with no trace. “那我可得好好喝两杯。”周国平咧了咧嘴角,不着痕迹地讽刺了句。 Has not listened to the satire in Zhou Guoping tone, perhaps was listens, but has not cared, this Mr. President had shifted to these toward the guests who oneself surrounded, the smile talked of this and that with them. 并没有听出周国平语气中的讽刺,或许是听出来了但没有在意,这位总统先生已经转向了那些朝着自己这边围拢过来的宾客们,微笑地与他们谈天说地了起来。 Forgot in Zhou Guoping of corner put down the wine glass, arrived at outside the cabin, by lit an inferior cigarette near the guard rail. 被遗忘在角落的周国平放下了酒杯,走到了船舱外面,靠在护栏边上点燃了一根劣质卷烟。 Stands the soldier side that performs duties outside crossed the body slightly, not mince is staring at him. 站在外面执勤的士兵微微侧过了身子,毫不掩饰地盯着他这边。 Without going to manage the line of sight that guards against, Zhou Guoping planned that ventilates goes back, many can also hear some outside news from these people's conversations. 没有去管那提防的视线,周国平打算透透气就回去,从那些人的交谈中多少也能听到些外面的消息。 However at this moment, he pulls out to half of cigarettes, suddenly got lost from the mouth. 然而就在这时,他才抽到一半的烟卷,突然从嘴上掉向了海里。 Pretended the cigarette by the appearance that the sea breeze blew down, Zhou Guoping with the movement of lowering the head is concealed wild with joy on face. Nearby monitors his soldier not to discover what unusuality, stands there as before motionlessly performs duties. 装作烟卷是被海风吹掉的样子,周国平用低头的动作掩饰了脸上的狂喜。旁边监视着他的士兵并没有发现什么异常,依旧一动不动地站在那里执勤。 In a moment ago, has electricity glides of static, appeared towering in his mind. 就在刚才,带着一丝杂音的电流音,突兀地浮现在了他的脑海里。 „Here is [The Parrot]...... please ask that is Mr. Viceroy?” “这里是鹦鹉号……请问是总督先生吗？” ...... …… Arrived in West Coast to pass for a week from [The Order], embarked to go to the desert also to pass for three days from Power Armor squad. 距离秩序号抵达西海岸已经过去了一个星期,距离动力装甲小队出发前往沙漠也过去了三天。 In this week, almost will have the USN small aircraft to rush in the Colony radar sounding region every day, is shooting a long distance air-to-air missile to [The Order] by far, then before the fire range of Colony anti-aircraft fire, transfers the nose to return. 在这一个星期里,几乎每天都会有usn的小飞机闯进殖民地的雷达探测区域,对着秩序号远远地射上一枚远程空空导弹,然后在接近殖民地防空火力的射击范围之前,调转机头返航。 This harassment is not meaningful, conventional air-to-air missile in so long distance scale, even if has no need for the surface-to-air weapon system, the laser defensive weapon of airship bringing still makes the missile be away from far away then the sympathatic detonation sufficiently in in the air. 这种骚扰没有任何意义,常规的空空导弹在如此长的距离尺度上,即便用不着地面防空武器,飞艇自带的激光点防御武器也足以让导弹隔着老远便殉爆在空中。 „Their F-79 quantities should be limited.” Put down the telescope, Jiang Chen narrowed the eye to look into the direction that flight squad is leaving, „, if in the hand had the extra airplane, trading to do is I, will definitely bet.” “他们的f-79数量应该非常有限。”放下了望远镜,江晨眯着眼睛眺望着那支飞行小队离开的方向,“如果手上有多余的飞机,换做是我,肯定会赌一把。” So long as broke through the blockade of ground fire network, with several airplanes replace the enemy side „aircraft carrier”, the income is quite huge. However these fighter do not dare to crash in the NAC's firepower network, seems like punch-in registration to result in except for every day comes to the West Coast air zone to transfer, again does not have any movement. 只要冲破了地面火力网的封锁,用几架飞机换掉敌方的“航母”,收益还是相当巨大的。然而这些战斗机根本不敢冲进nac的火力网,除了每天像是打卡签到似得来西海岸空域转一圈,就再没有任何动作。 Obviously, the battle losses of five airplanes, have made them have a fracture. 很显然,五架飞机的战损,就已经让他们伤筋动骨了。 „They actually in anything.” Zheng Shanhe knits the brows to say. “他们究竟在等什么。”郑山河皱眉道。 „Wind,” stopped the moment, Jiang Chen smiled, then said, „or was Hurricane, the tornado, possibly was lightning storm and so on.” “一场风,”停顿了片刻,江晨笑了笑,接着说道,“或者说是飓风,龙卷风,也可能是闪电风暴之类的。” Gawked slightly, Zheng Shanhe has not responded from the beginning, crossed for two seconds, the heart shook greatly looks to Jiang Chen. 微微愣了下,郑山河一开始还没有反应过来,足足过了两秒钟,才心头巨震地看向了江晨这边。 „You, you mean!” “您,您的意思是！” „Right.” Jiang Chen nods, in the eyes that narrow slightly is glittering the ray of danger, „present National Guard and Minutemen have stood us . Moreover the army is stationed in Fortress nearby camp. If here the USN airplane will come to saunter every day, then they should unable to discover this.” “没错。”江晨点了点头,微微眯起的双眼中闪烁着危险的光芒,“现在国民警卫队和一分钟人已经站在了我们这边,而且部队就驻扎在堡垒旁边的营地。如果usn的飞机每天都会来这边转悠一圈,那么他们应该不会发现不了这点。” Regarding USN, the West Coast Survivor influence has stood in their opposite, becomes them to revive the hindrance of American. 对于usn来说,西海岸的幸存者势力已经站在了他们的对立面,成为了他们复兴美利坚的阻碍。 Since they had found West Coast Weather Monitoring Center, then directly uses meteorological weapon to wash, obviously is a more convenient choice. Why has not done that as for the USN person, can only understand that is meteorological weapon activate(d) requires some time, or the summon large-scale natural disaster needs certain condition. 如此说来,既然他们已经率先找到了西海岸气象监测中心,那么直接使用气象武器洗地,显然是个更方便的选择。至于usn的人为什么还没有这么做,只能理解为气象武器启动需要一定的时间,或者召唤大型自然灾害需要一定的条件。 Now can only pray, dispatches Nevada Desert Power Armor Force, can snatch before USN launches the meteorological attack, snatches from the hand of USN West Coast Weather Monitoring Center...... 现在只能祈祷,派往内华达沙漠的动力装甲部队,能够抢在usn发动气象打击之前,将西海岸气象监测中心从usn的手中抢回来……