After Holy Shieldrestarts, entireWanghai Cityskybylightorange yellowcoverage. The sunlightsprinklesacross the gravitonbarrierto the land, is elongatedin the radioactive dust that hoversslowlyinfinitely, looksis similar totogetherimmortalHoly Lightby far, has a sacredflavor.圣盾重启后,整个望海市的上空都被一片淡淡的橙黄覆盖。阳光穿过引力子屏障洒向大地,在缓缓游动的放射尘中被无限拉长,远远地看上去就如同一道永垂不朽的圣光,颇有种神圣的味道。North toJiading, south toSongjiang, entireWanghai Citywas coveredinHoly Shield, isolateswithentireWasted Earth. Alsohadforeign-speciesorPlundereroccasionallywandersthisarea and NAC'spatrol leaderinternecine strife, but since Holy Shieldlaunches, allintentionillegalpeoplemustfacethisleaf of impregnableShield, feels powerless and frustrated.
北至嘉定,南至松江,整个望海市都被笼罩在圣盾之中,与整个废土隔绝。原先偶尔还有异种或掠夺者游荡到这一带与NAC的巡逻队火拼,但自从圣盾展开之后,所有心怀不轨之徒都只得面对着这扇牢不可破的盾牌,望洋兴叹。
The east, south, west, and northfourdirections, NAConlykeptevery large or small120to come an access that launched the counter-standpoint, eachaccessconstructionhad the sentry postnot saying that andFirst Division that was all ledbyCheng Weiguosentguardswith large army.
东南西北四个方向,NAC只留出了大大小小一百二十来个展开有反立场的出入口,每座出入口修建有岗哨不说,且皆由程卫国率领的第一师团派驻重兵把守。ByHoly Shieldis protectingWanghai City, has just like becomein the Pan-Asialand the safestplace. Withregionalimmigrationscontinuesto flood into, the NAC'spopulationconstantlygrows. Lifespace that in order tosatisfycitizenneeds, Sixth Blockhas turned down the eastfenceat present, it is saidwas considering that expandsto the City Centerdirection.
被圣盾守护着的望海市,俨然已经成为了泛亚大地上最安全的地方。随着各地移民的持续涌入,NAC的人口不断增长。为了满足公民所需的生活空间,目前第六街区已经推掉了东面的围墙,据说正在考虑向市中心的方向扩张。
The immigrationbrings, not onlylabor force, is poor and crime.
移民带来的不只是劳动力,还有贫穷与犯罪。In order todigestthesesurpluslabor forces, solves the problem that the immigrationbringssimultaneously, NACusedquitesimplecrudemeans——
为了消化这些过剩的劳动力,同时解决移民带来的问题,NAC用了一个相当简单粗暴的办法——Thatis the expansion of armaments!
那就是扩军!Perfectlyconforms to the military governmentattitude the means that allforeignSurvivorwantto obtain the NAC'shousehold register, eitherpays the 1000creditssettling downfee/spent, eitherservesin the NACarmy for at leastthreeyears.
非常符合军政府作风的办法,所有外籍幸存者想要获得NAC的户籍,要么缴纳一千信用点的落户费,要么在NAC军队服役至少三年。Thispolicy, inshortonemonth, surpasses50,000Survivorto be mobilizedto enlist. Part ofrecruitswere enrolled the newbarracksto undergo the military training, another partwas enrolledlogisticsArtillery System, sends toNACinJiaxingorShenXiangfactory, is engaged in the production activities.
这条政策一出,短短一个月内,超过五万幸存者被动员入伍。其中一部分新兵被编入新兵营接受军事训练,另一部分则被编入后勤系统,送去NAC在嘉兴或者沈巷的工厂,从事生产活动。Engages in wanton military activitieswill cause the slump, thislawis not applicable toWasted Earth.
穷兵黩武会导致经济衰退,这条定律并不适用于废土。
The deficientresourcesare unable to support the large-scaleindustry, the science and technology of high automationmake the manpowerdemand of factorylower the extreme, Sixth Blockcanbe quite limitedto the job that survivorsprovides.
贫乏的资源根本无法支撑起多大规模的工业,高度自动化的科学技术又让工厂的人力需求低到了极点,第六街区能够给幸存者们提供的工作岗位相当有限。Let alone the economy of Wasted Earthestablishesin„violence”inthisword, scavengerorhuntsmen, orescortmercenary of caravan, everyonemust have conducts the backthatspear/gun. OnWasted Earthwill never worrytrulysaleis not the fresh meatcanned foodis not the instant noodles, butisthatLilichengyellowbullet(s).
更何况废土的经济本身就建立在“暴力”这个单词上,无论是拾荒者还是狩猎者,亦或者护送商队的佣兵,所有人都少不了背上那杆枪。在废土上真正永远不愁销路的不是鲜肉罐头也不是方便面,而是那粒粒橙黄的子弹。Compared withengaging in wanton military activities, Jiang Chenis willingto be called„the Wasted Earthversion”to provide work as a form of reliefthisexpansion of armaments.
比起穷兵黩武,江晨更愿意将这次扩军称为“废土版”以工代赈。To put it bluntly, makestheseidlevagabondsdo the matterwithiteverywhere, might as wellget so far astogether the centralized managementthem, issuesthem the wage. Even ifdefendsthemto kick the parade stepin the military compound, theyresumes old professionto kill and torchstronglycompared with the ignores.
说白了,与其让这些无所事事的游民到处搞事儿,不如把他们弄到一起集中管理,发给他们薪水。哪怕是守着他们在军营里踢正步,也比放任他们重操旧业杀人放火强。Naturally, Jiang Chenhas not madethesepeopleidletruly.
当然,江晨也没让这些人真正闲着。Inrecruit who thesedraw on, manyeveryonearemarksmanshipgoodlone traveler, in the handdo not havemany skills, is impossibleto pass throughcrisis-riddenWasted Earth, arrives atremoteWanghai City. Jiang Chenformedtenhunting groupthemsimply, dispatchedwest of the Hongchenginlandarea, seeks the foreign-speciesfur/superficial knowledgeandsubcrystal.
在这些招来的新兵中,不少人人本身就是枪法不俗的独行客,手上没有两把刷子,也不可能穿过危机四伏的废土,走到遥远的望海市这边来。江晨干脆将他们编成了十个狩猎团,派往了洪城以西的内陆地区,猎取异种的皮毛和亚晶。
......
……In the fifthday that the celebrationended, warship that is responsible forescortingreturnsfromNorth America, approaches shorein the Wanghai Citysuburbharbor.
就在庆典结束的第五天,负责护航的军舰从北美返航,在望海市郊区的港口靠岸。In order tohurry backto attend the celebration, thiswarshipalmostoneentireweekis the full speednavigationcondition, after the anchor chainfalls, shipboardsailorsimpatientlyjumping upharbor, afterknowing the celebrationhad ended, everyone'sexpressionsuitablelosing.
为了赶回来参加庆典,这艘军舰几乎一整个星期都处在全速航行状态,当锚链落下后,舰上的水兵们迫不及待地跳上港口,当得知庆典已经结束后,所有人的表情都相当的失落。Howeveris goodbecause ofeveryonereceives the beerandpork that the military governmentdistributedalsoto havecredits, wastocompensated that theyrisked neckto go to sealaboriously.
不过好在所有人都领到了军政府分发的啤酒、猪肉还有信用点,也算是对他们冒着生命危险出海的辛苦做出了补偿。
After receiving the wage and benefits, the shipboardsailorsmostlywent toSixth Block, under preparingto usethisis not the longvacationrelaxeswell. As forthiswarshipCommodore, was subpoenaedFishbone BaseMarshal Prefecture.
领到了薪水和福利后,舰上的水兵们大多去了第六街区,准备利用这段不算长的假期好好放松下。至于这艘军舰的舰长,则被传唤到了鱼骨头基地的元帅府。RegardingNorth AmericaColonythat sidesituation, Jiang Chenhasmanywords to ask.
对于北美殖民地那边的情况,江晨有很多话要问。„...... Wedelivered toNorth AmericaWest Coast the freighter, thenstartsto return. According to the pastexperience, so long aspassed through the ArasCaliforniacoastal water, in the futurerangewill not meetwhatdangerbasically, even so, mostly is also some of Plunderer that is riding the skiff, on the heavy machine gunwithfreightercope withseveralPlundererto have more than enough to spare.”
“……我们将货轮送到了北美西海岸,然后就开始返航。根据以往的经验,只要穿过了阿拉斯加州附近海域,往后的航程基本不会遇上什么危险,即便有,大多也是些乘着小艇的掠夺者,以货轮上的重机枪对付几个掠夺者绰绰有余。”„Afterentering the North Americacoastal water, weencountered‚Electromagnetic Turbulence’, surpasses a 30into the sea|nautical milecommunication of basicallyto graspblindly, butElectromagnetic Turbulencealsohasitsadvantage, when thesetoelectromagnetic waveexceptionallysensitivedeep seaforeign-species, is having the Electromagnetic Turbulencephenomenonmostlywill ambush the watersbelow500meter. Evencloses the action of driving awaysonar, ourships can still open accessin the sea.”
“在进入北美附近海域后,我们遭遇了‘电磁乱流’,超过三十海里的通讯基本抓瞎,不过电磁乱流也有它好处,那些对电磁波异常敏感的深海异种,在发生电磁乱流现象时大多都会潜伏在五百米以下的水域。即使是关闭驱赶声呐,我们的船也能在海上畅通无阻。”Standsopposite of the desk, CommodoreWang Haitaoreported the situation of thisrangeto the Jiang ChenJaneimportant place.
站在办公桌对面,舰长王海涛向江晨简要地汇报了这趟航程的情况。„Good, the special details I see.”Looked atHan Junhua one of the standing, Jiang Chenlooked that tostood at attentionWang Haitao that stood, smilesto ask, „lastissue, had nothing to dowiththisrange. Youranso manyyearsin the sea, has metwhatinterestingforeign-species?”
“好的,具体情况我已经了解了。”看了站在旁边的韩君华一眼,江晨看向了立正站直的王海涛,笑了笑问道,“最后一个问题,和这趟航程无关。你在海上跑了这么多年,有没有遇到过什么有趣的异种?”„Interesting? Thatmustlook that youcall itinterestinganything.”Gawkedslightly, thisCommodorerepliedwith a smile, „hadtimeusto navigate the golden waterwaywest ofWalescorner/horn, the accident/surpriseadvanced a sea area that is glittering the light spot. Wetriedto cast the bottom wiretoward, the fluorescentclownfish that finallyfishedonepile of emissionseriousexceeding the allowed figure, severalalsoraisesnowinmycaptains cabin. TimewenearVancouver, sawhalfwarshipso manybiggreatshark, the toothmusthavetwo people so long, cut by bitingoneto be bigger than directlytwotimes of greatwhales[The Bo Sea]from the middle. Blood of blowoutincarnadinetrimsea area, at that timeIincomparablyrejoiced,Iopened the action of driving awaysonar......”
“有趣?那得看您将什么称之为有趣。”微微愣了下,这位舰长笑着答道,“有次我们航行在威尔士角以西的黄金水道,意外开进了一片闪烁着光斑的海域。我们试着往海里撒了下网,结果捞上来一堆放射量严重超标的荧光小丑鱼,现在有几条还养在我的船长室里。还有次我们在温哥华附近,见到了一头足足有半个军舰那么多大的巨鲨,牙齿得有两个人那么长,直接从中间咬断了一头比渤海号大两倍的巨鲸。喷出的血液染红了整片海域,当时我无比庆幸,自己打开了驱赶声呐……”„Ok, has been all right. From now on, youcanask respectfullyto enjoyyourvacation,”stands upfrom the chair, Jiang Chenbypasses the desk, arrived in front ofhim, smiledwas extending the right hand, „ifIwereyou, for these daysbestgraspunder the timerest, quickwill havemissionto wait foryou.”
“好了,已经没事了。从现在开始,你可以敬请享受你的假期了,”从椅子上站起,江晨绕过办公桌,走到了他面前,微笑着伸出了右手,“不过如果我是你,这几天最好抓紧时间休息下,很快就会有任务等着你。”Gripped the hand of Marshalfeeling overwhelmingly flattered, Wang Haitaostood at attentionto standexcitedly, saidforcefully.
受宠若惊地握住了元帅的手,王海涛激动地立正站直,铿锵有力地说道。„Guaranteecompletesmission!”
“保证完成任务!”Pattedhisshoulder, Jiang Chenwithencouraging the toneexpressed the affirmationtohiswork, thenhintedhimto leave.
拍了拍他的肩膀,江晨用鼓励的口吻对他的工作表示了肯定,然后示意他可以离开了。Gazed afterthisCommodoreto vanishin the entrance, Jiang Chenreturns to the chairto sit down, looked that to the voiceminute book that putin the tablecorner, is lost in thought.
目送这位舰长消失在门口,江晨回到了椅子上坐下,看向了搁在桌角的语音记录本,陷入了沉思。„North AmericaColonypossiblymettroublesome.”Took the leadto break the silence in Office, after Han Junhuathought deeply about the moment, raised the head saying that „altogetherhad500soldierstationed inColony, including450K1 Exoskeleton, as well as50stageT-3 TypePower Armor. If the trouble that thesemilitary equipmentcould not level, the trouble that webumped intoshouldbe big.”
“北美殖民地可能遇上了麻烦。”率先打破了办公室内的沉默,韩君华思索了片刻后,抬头说道,“一共有五百名士兵驻扎在殖民地,其中包括四百五十件K1外骨骼,以及五十台T-3型动力装甲。如果是这些武装都摆平不了的麻烦,那我们碰上的麻烦应该不小。”„YouareOfficerPan-Asia Cooperation,”Jiang Chenlooked that askedtoHan Junhua, „besidesthatElectromagnetic Turbulencephenomenon, but alsothere iswhat...... mymeaningalsohaswhatweaponand so on a gadget, canblock the long-distance communicationartificially?”
“你是泛亚合作军官,”江晨看向了韩君华问道,“除了那个电磁乱流现象之外,还有什么……我的意思是还有什么武器之类的玩意儿,可以人为阻塞远距离通讯?”„Methodare many. The entirechanneldisturbanceradarbase depot, wide regionElectromagnetic Wave Shielding Device...... thistwo kindsthingis the Pan-Asia Cooperationmaincommunicationshieldmethod, canwith easecityevenbe a province, turns into the wirelesspower networkroad‚Black Region’.”Han Junhuareplied.
“手段很多。全频道干扰雷达基站,广域电磁波屏蔽装置……这两样东西是泛亚合作主要通讯屏蔽手段,可以轻松将一个城市甚至是省份,变成无线电网路中的‘黑域’。”韩君华答道。
The index fingerknocks the desktopgently, Jiang Chenwas sayinglooking pensive.
食指轻轻敲着桌面,江晨若有所思道。„In other words, has the possibility that interferes withartificially.”
“也就是说,还是存在人为干涉的可能性。”„Ialsothink.” The Han Junhuanodsaid.
“我也是这么想的。”韩君华点头道。„Sends out the ground forces, after”pondered the moment, Jiang Chensays, „and otherarmored forcelandNorth AmericaContinent, allissueswill be easily solved!”
“派出地面部队,”沉思了片刻后,江晨开口说道,“等我们的装甲部队登陆北美大陆,一切问题都将迎刃而解!”„Beforesending outground forces, weneedfirstunderstood that actuallythat sideNorth Americato haveanything.”Doublewristbandholds the chest front, Han Junhuaproposesdiscretely, „Isuggestedto entrust the White Whale Investigation Stationperson, theirunderwater craftcanarrive inNorth Americain the shortesttime, sent the first-handinformationforus......”
“在派出地面部队之前,我们有必要先了解北美那边究竟发生了什么。”双手环抱胸前,韩君华谨慎地提议道,“我建议委托白鲸考察站的人,他们的水下舰艇能够在最短时间抵达北美,为我们送来第一手情报……”Interrupted the Han Junhuawords, Jiang Chenshook the headto say.
打断了韩君华的话,江晨摇了摇头说道。„Does not needto trouble the White Whale Investigation Stationperson, wecansend a detectionarmyin the past.”
“不用麻烦白鲸考察站的人,我们可以自己派一支侦查部队过去。”„Was too slow, sinceBering Straitdetours, whenourreconnaissance unitsarrive atCalifornia, mustwait tillmostquickly for a week later.”Han Junhuaproposed that the objectionsaid.
“太慢了,从白令海峡绕道,等我们的侦察部队到达加州,最快也得等到一个多星期以后。”韩君华提出异议道。„In less thansuch a long time,”beckons with the hand, the Jiang Chencorners of the mouthbrought backwiped the self-confidentsmile, the right handraised up an index finger, „onehour, ourScoutcanarrive inNorth AmericafromWanghai Cityat the latest.”
“用不了那么长时间,”摆了摆手,江晨嘴角勾起了一抹自信的微笑,右手竖起了一根食指,“最晚一个小时,我们的侦察兵就可以从望海市抵达北美。”Han JunhualookedtoJiang Chen, thattranquilsuch asin the pupil of lake surfacetooksurprisedrarely.韩君华看向了江晨,那平静如湖面的瞳孔中罕见地带上了一丝惊讶。Determined that Jiang Chenis not cracking a joke, sheopens the mouthto askimmediately.
确定江晨不是在开玩笑,她随即开口问道。„How do youprepareto do?”
“你准备怎么做?”Jiang Chensmilesslightly.江晨微微笑了笑。„Waited for twodaysyouto know.”
“等过两天你就知道了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1381: Gives relief by the soldier generation