On July 1, landedSouth Americato pass for threedaysfrom the NATOallied armies, a press conferenceconvenedinCountry of Moro.
七月 1 日,距离北约联军登陆南美已经过去了三天,一场新闻发布会在摩洛国召开。„Country of Morosympathizes with the FARCbitter experience. The people in Colombiasouthernprovincehavepower that chooses the destiny, if the falsebureaucratdoes not givethemthisopportunity, theyhave the powerto chooseto take up the weapon.”
“摩洛国同情farc的遭遇。哥伦比亚南方行省的人民有选择自己命运的权力,如果虚伪的官僚不给他们这个机会,他们有权力选择拿起武器。”„The Mindanao Islandpeoplewere once doneby the Westerncountrydeeply. The pain of principle, weusedhalf a century ofbloodto trade the hard-wonvictory, wefully realizedall thesewerehowwas not easy. When the evil happened, shouldsomepeoplestand, says noto the villains who thesegesticulate, ifno one, thenweshouldstand, raises the justflag.”
“棉兰老岛人民曾经深受西方国家干.涉主义之苦,我们用半个世纪的鲜血换来了来之不易的胜利,我们深知这一切是多么的不容易。当罪恶发生,应该有人站出来,对那些指手画脚的恶棍们说不,如果没有人,那么我们就应该站出来,扛起正义的大旗。”„WecrossUnited Nationsto interfere with the Colombiasituationto express the condemnationtoNATO, obtains the authorization of country concerned, cannotrepresentNATOto obtain the agreement of country concernedallcitizen. Such that ifNATOreallysuch astheypropagandize, is flauntingdemocracyandfreedom, thenshoulddohelps the peacefulmatter, rather thanwar escalation.”
“我们对北约越过联合国干涉哥伦比亚局势表示谴责,取得当事国的授权,并不能代表着北约就获得了当事国全体公民的同意。如果北约真如他们宣传的那样,标榜着民.主和自.由,那么就应该多做些有利于和平的事,而不是将战争升级。”Condemned that the country of NATOallied armiesare many, after allthisNATOallied armiesafter the United Nationsvotingsuffers setbacks, went roundUnited Nationssecureunexpectedly. Pays attention, throughobtainingColombiaCongressis authorizedthisbeing opportunisticmethod, involvedin a ColombiaCivil Warside.
谴责北约联军的国家不少,毕竟这次北约联军在联合国投票受挫后,竟然绕开了联合国安.理会,通过获得哥伦比亚国会授权这种取巧的方法,介入到了哥伦比亚内战的一方中。This cannot convincein the legal principle theory of law.
在法理上这是说不通的。Howeverlike2003secondIraq War, United States, inknowing perfectly well unable to obtainin the situation of United Nationsauthorization, goes roundUnited Nationsdirectly, declares wartoIraqin the name ofNATOmultinational forces.
然而就像03年的第二次伊拉.克战争一样,美国在明知无法取得联合国授权的情况下,直接绕开联合国,用北约多国部队的名义对伊拉克宣战。Triesto be reasonableatallinternational affairs, is in itself invalid.
在所有国际事务上都试着去讲道理,本身就是行不通的。Because ofhegemony, abovelegal principle theory of law.
因为霸权,在法理之上。So far, the speech of Santosstillabove the normallevel line, press conferencesomereportersevenstartsto have the yawn, writes downsuch as„howsomeyear of somemoon/month of Country of Morocondemned the NATOallied armies” the inscriptionin the notebookcarelessly.
直到目前为止,桑托斯的发言还在正常的水平线之上,新闻发布会现场的有些记者甚至开始打哈欠,草草地在笔记本上写下了诸如“某年某月摩洛国谴责北约联军如何如何”的字样。Howeverat this moment, Santosturned the nextpage the speech, clears throat, suddenlysaid.
然而就在这时,桑托斯将演讲稿翻到了下一页,清了清嗓子,突然开口说道。„...... Country of Morowill send out the volunteer troopstoFARC, guardsalone. Standswith the freedomflag, withdrawsSouth Americauntil the NATOallied armies.”
“……摩洛国将向farc派出志愿军,捍卫独.立与自.由的旗帜,直到北约联军撤出南美。”Inpress conferencestaticfearfulness.
新闻发布会现场内静的可怕。
The reporter the petrifiedtechnique seemed to be same, turns into the wax figure that are unable to move.
现场的记者仿佛中了石化术一样,变成了一座座无法动弹的蜡像。Sends out...... the volunteer troops?
派出……志愿军?Everyonewas questioningownsense of hearing, misunderstoodanything.
所有人都在质疑着自己的听觉,是不是听错了什么。„no questions period, breaks up!” The Santosbig handwields, towardwalkssecretly.
“没有提问环节,散会!”桑托斯大手一挥,向着幕后走去。Breaks up?
散会?no questions period?没有提问环节?„Pleasehold your steps, Mr.Santos, does Country of Morosend out the volunteer troopstoColombia? Youdetermined that isn't cracking a joke?”
“请留步,桑托斯先生,摩洛国向哥伦比亚派出志愿军?您确定不是在开玩笑?”„Country of Morowill support”
“摩洛国将支持”
The scenebecameonepiecerandomly, the crazyreportersclose.
现场乱成了一片,疯狂的记者们一拥而上。Haspreparationsoldierto go forwardearlyimmediatelyhalf step, gathered round the tribuneto compose a fence, blockedalllong spear/gunshortartillery, the adjusting workpersonnelurgedthesereportersto the scene.
早有准备的士兵立刻上前半步,围着演讲台组成了一道围墙,将所有长枪短炮都拦了下来,配合工作人员将这些记者们劝离现场。Next day, Santosandhisarmymounted the headline of globalmajornewspaperandtelevision newstogether.
第二天,桑托斯和他的军队一起登上了全球各大报纸、电视新闻的头条。Speech of thisDictatoratpress conference, reallywas startledto explodeeveryone'seyeball.
这位独.裁者在新闻发布会上的发言,简直惊爆了所有人的眼球。
Does Country of Morosend out the volunteer troops...... to supportFARCtoColombia?摩洛国向哥伦比亚派出志愿军……支援farc?In other words, the preparationand do the NATOallied armiesdo the frame?
也就是说,准备和北约联军干架?Manypeopleafterhearingthisnews, firstresponded that does not sigh with emotionthisDictatorcourage, but where opens the mapto look forCountry of Moroto be. Moro-Philippine Warhad passedso manyyears, manypeoplehave not had the feeling the westernPacific Oceansmall countrythrowingthisafter the brain.
很多人在听到这个消息后,第一反应不是感慨这位独.裁者的勇气,而是打开地图去找摩洛国在哪。摩菲战争已经过去了那么多年,很多人已经将这个没有存在感的西太平洋小国给抛在了脑后。Untiltheyrememberedat this timesuddenly, Star Ring Tradingis also raisingsuchlil' bro.
直到这时他们才突然想起,星环贸易还养着这么一位小弟。
The Future 1.0information departmentinterviewedthisDictatorfortunately, evenwasSantosmanufactured an interviewcolumnspecially. UnderJiang Chen'sincites, the Future 1.0newscolumnavoidsSantosoneselfstainnot to discuss,gave the positive opinionto the Country of Morovolunteer troops, the NATOallied armiesnewdoes. The principlecriticizedruthlessly.未来人1.0的新闻部有幸采访了这位独.裁者,甚至专门为桑托斯制作了一个采访专栏。在江晨的授意下,未来人1.0的新闻专栏避开桑托斯本人的污点不谈,对摩洛国的志愿军给出了正面评价,将北约联军的新干.涉主义狠狠的批判了一番。
It is not out of the anticipation, «Washington Post», «New York Times»and other United Statesmediaquoted the Future 1.0interviewcontent, buthas not quoted the thought in Future 1.0interview, butsatirizedCountry of Moroissueharshly worded, sent out the behavior of volunteer troopstoFARCCountry of Moro, the satirewas the handshakes of twobigdrug abuser.
不出意料,《华盛顿邮报》、《纽约时报》等美国媒体引用了未来人1.0的访谈内容,只不过并没有引用未未来人1.0访谈中的思想,而是措辞严厉的讽刺了摩洛国的本身的问题,将摩洛国向farc派出志愿军的行为,讽刺为两个大毒.枭的握手。Said that is not truly false, beforenation-building, Santoshas truly made the narcoticbusiness.
这么说确实不假,在立国之前,桑托斯确实做过毒.品买卖。Country of Morosends out the action of volunteer troops, causedwidespreaddiscussionin the United Stateshome.摩洛国派出志愿军的举措,在美国国内引起了广泛的热议。United Statesofficialmade the responsequickly.美国官方很快做出了回应。
The White Housespokesmanfirstsnorts contemptuously, withdeliberately creating troubletwocharactersappraised the speech of Santos. United StatesMinistry of National DefenseMinisterevenhā hālaughedin an interview, teasesCountry of Moroto preparewithanythingvolunteering the military transportin the past.白宫新闻发言人首先是对此嗤之以鼻,用胡闹两个字评价了桑托斯的发言。美国国防部部长在接受采访时甚至哈哈大笑,调侃摩洛国准备用什么把志愿军运过去。Withfishing boat? Withrubber boat?
用渔船吗?还是用橡皮艇?Howeverto the next day, theythencould not smile.
然而到了第二天,他们便笑不出来了。Originallywhen the release conferenceconvenes, the Country of Morovolunteer troopswith the help of Star Ring Trading, had arrived inVenezuela.
原来在发布会召开的时候,摩洛国的志愿军已经在星环贸易的帮助下,抵达了委内瑞拉。Is coordinatedbyRussia, insituation that Venezuelaturns a blind eye, thesedressed upsoldier of civiliansthento ride the truckto leave forCosta Rican and Venezuelan borderquickly, afterenteringCúcuta City, immediatelychanges, carries the weaponry of Star Ring Tradingaid, chinned up and chested outwent to the battlefield.
由俄罗斯从中协调,在委内瑞拉睁一只眼闭一只眼的情况下,这些打扮成平民的士兵很快便乘上卡车开赴了哥委边境,在进入库库塔市后,立刻摇身一变,扛着星环贸易援助的武器装备,昂首挺胸地踏上了战场。AlthoughStar Ring Tradingdoes not havedirectlyto participate in the war, butactuallyprovided all -aroundsupport outside.星环贸易虽然没有直接参与到战争中,但却在场外提供了全方位的支援。Especiallyininformation!
尤其是在信息上!Besides the guns and ammunition and weightfirepowerweapon, Star Ring Tradingalsoprovided500specially-mademilitarytabletto the Country of Morovolunteer troops. Thesetabletcaninanyopen-airplace, through the Star Ring TradingdeploymentaboveSouth America„Sky Eye”Artillery System, gains the real-timehigh-definitionbattlefieldsatellite image.
除了枪支弹药和轻重火力武器,星环贸易还向摩洛国志愿军提供了五百件特制的军用平板。这些平板能够在任何露天的地方,通过星环贸易部署在南美上方的“天眼”系统,获取实时高清的战场卫星图像。Moreover of bringinglocalizationandheight measurementandrange finder.
而且还是自带定位和测高、测距的那种。Hadthisgadget, a mortarcanexplodeNATOsoldierto shout 'motherfucker'.
有了这玩意儿,一架迫击炮就能炸得北约士兵骂娘。Explodedonenot saying that but can also puttwoartilleryto run, reallywas more effective than the missile.
一炸一个准不说,还能放两炮就跑,简直比导弹还管用。Leaves forColombiadomesticnext dayin the Country of Morovolunteer troops, the NATOallied armiesandColombiagovernment forces, startedtoward the Pamplonaarea that is controlledbyFARCsince the allied armieshave landed the fiercestoffensive.
就在摩洛国志愿军开赴哥伦比亚境内的次日,北约联军与哥伦比亚政府军,向着由farc控制的潘普洛纳地区发动了自联军登陆以来最凶猛的攻势。In the Pamplonanearbymountainous area, both sideslaunched the fierceexchange of fire.
在潘普洛纳附近山区,双方展开了激烈的交火。Has saying that the South Philippinesmonkeysreallyhaveonein the guerrilla warfare.
不得不说,菲南的猴子们在游击上确实有一手。
The NATOallied armiesfiercely attacked the 24hour, obstinatelyPamplonathispalm of the handbigsmall townnot gnawing, fell a cobraarmed helicopteron the contrary, explodedfourwheeledstepcombat tanks. After the offensivestarts the 32hour, the NATOallied armiesandColombiagovernment forcesceased all activitiesfinally, carries the wounded personanddied in battle the soldierremainsto removefrom the halfway up the mountainside.北约联军猛攻了二十四小时,愣是没有把潘普洛纳这个巴掌大的小镇给啃下来,反倒是摔了一架眼镜蛇武装直升机,爆了四辆轮式步战车。在攻势发动后的第三十二小时,北约联军和哥伦比亚政府军总算是偃旗息鼓,扛着伤员和阵亡士兵的遗体从半山腰上撤了下去。ButFARCandCountry of Morovolunteer troops, afterrepelling the offensive of NATOallied armies, it may be said thatis the moraleincreases, the position that quickwill then discardseized.
而farc和摩洛国志愿军这边,在打退了北约联军的攻势后,可谓是士气大增,很快便将丢掉的阵地重新夺了回来。Hears the frontlinevictory report, the haze between Jimenezforeheadssweeps awayimmediately.
听闻前线的捷报,希门内斯眉宇间的阴霾顿时一扫而空。Hesuddenlydiscovered, blownwonderfulNATO, has not as if imaginedsuchinvincible.
他突然发现,被吹的神乎其神的北约,似乎也没有想象中的那样不可战胜。
At least onAndes Mountain Range, in the Colombiatropical rain forest, is skilled inthem of guerrilla warfare, gets the advantage......
至少在安第斯山脉上,在哥伦比亚的热带雨林中,精通游击战的他们,更占优势……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1321: Country of Moro enters the war