FARCdeclares wartoColombiagovernment forcessuddenly, been shocked, not onlyAmerican, forRussiaandCountry of Xin that hesupplies ideas is also stunned.farc突然向哥伦比亚政府军宣战,惊呆的不只是美国人,就连替他出谋划策的俄罗斯和新国也是一阵愕然。Tymoshenko Jimenezthisfellownot onlywill planto be ahead of time for a halfyear, but alsogreeteddoes not hitone, copied the fellowto get updirectly.季莫申科·希门内斯这家伙不但将计划足足提前了半年,而且连招呼也不打一声,直接抄家伙上了。Howeverthiscannotblamehimcompletely.
不过这也不能完全怪他。Juandiesof the hand of CIA......, whether or notreallydiesof the hand of CIA, thisis the goldenopportunity that the pro-USgovernmentlashes out.胡安死于cia之手……不管是不是真的死于cia之手,这都是个向亲美政府发难的绝佳机会。ColombiaPresidentdied, the Vice-presidentdifficult to bearheavy responsibility, the political partyinternalpower struggleintensifies, political situationChaoscannot withstand, the approval ratingsslide......哥伦比亚总统身亡,副总统难当重任,党.派内部权力斗争激化,政局混乱不堪,民众支持率下滑……
The excuse and time of revolutionhad, at this timedid not raise the standard of revolt, whentreats?革.命的借口和时机都有了,这时候不揭竿而起,更待何时?AsJimenezorders, enlivens the FARCguerrilla forceineasttropical rain forestturns out in full strength, the region that had been controlledbygovernment forcesstarted21st Century since to the west the scalehugestoffensive.
随着希门内斯一声令下,活跃在东部热带雨林中的farc游击队倾巢而出,向西部由政府军控制的区域发动了二十一世纪以来规模最庞大的攻势。
The bodyentangledcompletely the orange yellowbullet(s)chain, is carrying the military of light machine gun. Installed the memberto run out of the tropical rain forest, Áooocalledto rush to the avenue, is beingammunition clipbullet(s)sweeps offto the police vehicle, pressedsmallPistol of Colombiapolicecannot gain ground.
身上缠满了橙黄的子弹链,端着轻机枪的武.装分子冲出了热带雨林,嗷嗷叫着冲上了大街,对着警车就是一梭子子弹扫去,将哥伦比亚警方的小手枪压得抬不起头。Catches upMilitia that supportsis not the opponent, was hitretreats in defeat again and again, the quickentiresmall townthenfell into the hand of FARC.
赶来支援的民兵也不是对手,被打得节节败退,很快整个小镇便落入了farc之手。Eachsmall town that similarhasin the Andes Mountainunder foot.
同样的一幕发生在安第斯山脚下的各个小镇。ThisJimenezimplemented the rural areato surround the citystrategic conceptthoroughly, displayed the pinnacle the guerilla tactics, was not bumpedbycity of government forcescontrol, evenwas the rural areapursues to the end and hit hardtothesedefense strengthweaksmall towns.
这次希门内斯彻底贯彻了农村包围城市的战略思想,将游击战术发挥到了极致,被政府军控制的城市根本不去碰,对那些防御力量薄弱的小镇甚至是农村则是穷追猛打。As forColombiagovernment forcesthat side, conditionquitebad.
至于哥伦比亚政府军那边,状况则相当的糟糕。Describedwith a character that ischaotic.
用一个字来形容,那就是乱。Received the PresidentpowerVice-presidentis a mascot, was that completecould not speakinownparties. If notskillful that Juandies, hesimplydoes not have the opportunityto sitPresidentthisseat.
接过总统大权的副总统本身就是个吉祥物,在自己的党派中属于完全说不上话的那种。如果不是胡安死的巧,他根本没有机会坐上总统这个位子。Howeveris such a mascot, nowwasto actually sit the Presidentthrone. Let aloneis the power structuremakessynthesiscomplexCongress, the political partyinternalissuehecoordinates not well, solves the diplomacy and Civil Wardualdifficult positions that Colombiafacesnowadayslet alone?
然而就是这么一个吉祥物,现在却是坐上了总统的宝座。别说是权力结构做综复杂的国会,就连党.派内部的问题他都协调不好,更何况去解决现如今哥伦比亚面临的外交、内战双重困境?Saw that the Pamplonawarrefuses to compromise, the middle areafalls into the mire of guerrilla warfare. Colombiagovernment forcesdispatchedArmor Brigadeto go tonorthPamplonaimmediately the Cúcutaarea, at the same timetocomfort the panic of local residents, thenon the other handtopreventto takePamplonaFARC, went northto bribethisEconomy Heavy Town.
眼看着潘普洛纳战局僵持不下,中部地区又身陷游击战的泥潭。哥伦比亚政府军立即调遣了一支装甲旅前往了潘普洛纳北部库库塔地区,一方面为了安抚当地民众的恐慌情绪,另一方面则是为了防止拿下潘普洛纳的farc,北上染指这座经济重镇。Howeverunfortunately, South Americajust whenTyphoonfrequencysendingperiod, the rainstormhas continuedlong time.
然而不幸的是,南美正值台风频发期,暴雨已经持续了多日。
The Andes Mountain Rangestate of roadswas not good, the rainstorm and mud-rock flowthreatweremake the entiremountainous areaturn into the armored forcenightmare. MostTankwere detained at the foot of the hill, thisArmor Brigadehas togive up the heavy armor of burden, the infantryadvances, takes the military truckto rush toCosta Rican and Venezuelan border.安第斯山脉的路况本就不好,暴雨和泥石流的威胁更是让整个山区变成了装甲部队的噩梦。大部分坦克都被滞留在了山脚下,这支装甲旅不得不放弃累赘的重型装甲,步兵先行,乘坐军用卡车赶赴了哥委边境。Whatis more unfortunate, thisArmor Brigadebumped into the FARCguerrilla force that goes outto get money.
更加不幸的是,这支装甲旅碰上了外出打秋风的farc游击队。both sideserupted a tangled warfarein the rain.
双方在雨中爆发了一场混战。
The two sidesarerespectiveElite, particularlyColombia, althoughArmor Brigadefell behindtwoTank Battalion, but the good and evilarmored vehicle can also apply. Finallybyretreating of FARCguerrilla force, announced the victory and defeat of thismeeting engagement.
两边都是各自的精锐,尤其是哥伦比亚这边,虽然装甲旅掉队了两个坦克营,但好歹装甲车还能派上用场。最后以farc游击队的撤退,宣告了这次遭遇战的胜负。Actuallyas foriswhoto profit?
至于究竟是谁占了便宜?Thishas really not said.
这还真不好说。Afterthousand labors, ten-thousand risks, thisDivision of Elitesfinallyarrived in the Cúcutaarea, wasstood firmcontrol of Colombiato the border line. In a short time, the FARCpersonshouldnot have the idea of thiscity, butboth sideswill certainlytostrive for the control of thisarealaunch a fierce battle, can actually foresee.
历经千辛万险,这支精锐之师终于抵达了库库塔地区,算是稳住了哥伦比亚对边境线的控制权。短时间内,farc的人应该不会打这座城市的主意,不过双方必将为争夺这个地区的控制权展开一场恶战,却是可以预见的。Becausehereis the shortcuttoVenezuela, to obtainandCountry of Xin the armoredunitfromRussiafromVenezuelasupports, Jimenezexerts its utmostregardingthiscity.
因为这里是通往委内瑞拉的捷径,如果想从委内瑞拉获得来自俄罗斯与新国的装甲单位支援,希门内斯对于这座城市势在必得。
The war conducted thisstep, the region of both sidescontrolhas dividedrespectively.
战争进行到了这一步,双方各自控制的区域已经划分了出来。
The Elder Brothersideis controllingnationalmostregions, but the elder brothermilitarytakesAndes Mountain Rangeas the front, is controlling the Colombiamiddlemountainous area, as well assome areas in itstraditional forcesrangesouthernmostAmazonjungledeep place.
哥方控制着全国大部分区域,而哥武则以安第斯山脉为战线,控制着哥伦比亚中部山区,以及其传统势力范围最南部亚马逊丛林深处的部分地区。At this point, has topropose the Colombiageographical environment.
说到这里,不得不提一下哥伦比亚的地理环境。Andes Mountain Rangelike the boundary, divides into twotwoworldColombiatogether.安第斯山脉就像一道分界线,将哥伦比亚一分为二成两个世界。
The leftislivelyWest Coast, the rightis the vasttropical rain forest and prairie.
左边是繁华的西海岸,右边是一望无际的热带雨林和草原。Overlooksfrom the Googlemap, the highway network and bareeast that westernthatspreads acrossformed the starkcontrast. The light is not difficultto seefrom the difference of road net, the hugeness of Colombiathingdevelopmentdifference, the incisiveness of contradiction.
从谷歌地图俯瞰下去,西部那纵横交错的公路网与光秃秃的东部形成了鲜明的反差。光是从道路网的差异便不难看出,哥伦比亚东西发展差异之巨大,矛盾之尖锐。AlthoughJimenezis the cruelandeviltyrant, is notoriousbecause ofnarcotic and hostageissue, buthehas the goodsupport levelin the Colombiasoutheast areaas before, becausehisnarcoticplantationcentralizedin the southeast, to a great extentimproved the level of living of native.
虽然希门内斯是个残忍且邪恶的暴君,因为毒.品和人质问题而臭名昭著,但他在哥伦比亚东南部地区依旧拥有着不俗的支持率,因为他的毒.品种植园集中在东南方,很大程度上改善了当地人的生活水平。
The FARCcounter-flagwields, many South Americayouth clubstandto respondhisrevolution.farc反旗一挥,还是有不少南美青年会站出来响应他的革.命。If the FARCguerrilla forcecontrolsAndes Mountain Rangethoroughly, will shut offcontrol of government forcesinevitablyto the southprovince, the Colombiagovernmentwill losethemwithout a doubtthoroughly. FARCtherefore, will also rule out the larger partfrom the Colombiadomain.
如果farc的游击队彻底控制安第斯山脉,势必将切断政府军对南部行省的控制,毫无疑问哥伦比亚政府将彻底失去它们。farc也将因此,从哥伦比亚的版图上划去一大半。Butthis, iscolombian governmentandAmerican, is not willingto see.
而这,也是哥政府与美国人,都不愿意看到的。Alsotherefore, opens upcomprehensiveoffensivein the FARCguerrilla forcealongAndes Mountain Rangeto the Colombiagovernment forcescontrol region the 20thfourhours, United StatesWhite Housesigned a specialgovernment order, andobtained the 80 percentabovenumber of votesinCongress.
也正是因此,就在farc游击队沿着安第斯山脉对哥伦比亚政府军控制区域展开全面攻势的第二十四小时,美国白宫签署了一项特别政令,并且在国会得到了百分之八十以上的票数。In briefa few words.
总之一句话。Americanactedeventually.美国人终究还是出手了。
......
……Standsin the Flagshipbridge, crossedthattenli (0.5 km)mighty waves and torrential downpour, Hogglooks intoSouth AmericaContinent of seadayfirst-tierplace, eagleis resulting in the eyeto narrow a seam, does not knowat heartis thinkinganything.
站在旗舰的舰桥内,越过那十里波涛与瓢泼大雨,霍格眺望着海天一线处的南美大陆,老鹰似得眼睛眯成了一条缝,心里不知道在想着些什么。OnFord Gradeaircraft carrier of not far away, the ground creware bustling aboutto shuttle back and forth. F35 that an ammunitionpacked withoperated the runwayfrom the hangarslowly, flewacross the curtain of rainto the vault of heaven. Althoughitsmissioninvestigatesmerely, but if the situationneed, itwill not fall in torrents„justice”toFARCparsimoniouslyflame.
不远处的福特级航母上,地勤人员正忙碌穿梭。一架弹药满载的f35从机库中缓缓开上了跑道,穿过雨幕飞向苍穹。虽然它的任务仅仅是侦查,但如果情况需要,它也不会吝啬向farc倾泻“正义”的火苗。For the South Americalittle friend, thisUnited Statesgot down the initial capital.
为了南美的小朋友,这次美国可谓是下了血本。Not onlysent outa while agowithCountry of Xin the Ford Gradeaircraft carrierbattle group in westPacific Oceanconfronting, evenalsosent outone brigadeMarine Teamas well as a comprehensive navigationsquadron.
不但出动了前段时间与新国在西太平洋对峙的福特级航母战斗群,甚至还派出了一个旅的海军陆战队以及一个综合航空中队。Yes, not onlyaircraft carrier, ground forces.
是的,不只是航母,还有地面部队。White Houseandcountryrarelywhetherinsent outinground forcesissueto achieveconsistently, afterattainingColombiacurrentPresident( Vice-president) authorization, sent out the ground forcesto reinforcetoColombia.白宫和国罕见地会在是否派出地面部队这个问题上达成了一致,在拿到了哥伦比亚现任总统(前副总统)的授权后,向哥伦比亚派出了地面部队增援。It seems likenot onlythisAmericanplansin the in the airoppressivevegetable/dish, but also the planopensto slideTank.
看来这次美国人不只是打算在空中虐菜,还打算把坦克开上去溜一圈。aircraft carrier that evensends outfights the group, is latest Ford Grade.
甚至于派出的航母战斗去群,都是最新型的福特级。Jiang Chenharbored evil designsto suspect, it is estimated thatAmericanthisregarded the proving rangeColombia, was usedto test the Ford Gradeaircraft carrierbattle grouptoplacesupport capability. After allinUnited Statesallaircraft carrier, has not passed through the baptism of flames of waronthis latest Ford Grade.江晨怀着恶意猜想了下,估计美国人这回是把哥伦比亚当成了武器试验场,用来测试福特级航母战斗群的对地支援能力。毕竟在美国所有航母中,也就这款最新型的福特级没有经过战火的洗礼。Naturally, no matter how Americanthinks, afterseeinglandingUS Militarysoldier, confidentsomebody, thiscould not sit stillthoroughly......
当然了,不管美国人是怎么想的,在看到了登陆的美军士兵后,原本信心满满的某人,这回是彻底坐不住了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1312: United States dispatches troops