At this time, broadcast the sound of engine. 这时,身后传来引擎的声音。 A step chariot stopped in drilled car(riage) behind not far away, put on the heavy/thick protective suit battlefield researcher, raised the toolbox to jump down from behind of step chariot. 一辆步战车停在了钻车后面不远处,穿着厚重的防护服的战地研究员,提着工具箱从步战车的后面跳了下来。 „Looked quickly, our Santa Claus came.” Looks that sways researcher who walks to here, held rifle in chest front Marine Corps soldier blew a whistling, teased in the communication screen mileage ridiculing. “快看,咱们的圣诞老人来了。”看着摇摇晃晃向这边走来的研究员,将步枪抱在胸前的陆战队士兵吹了个口哨,在通讯屏道里戏谑地调侃道。 Santa Claus. 圣诞老人。 This is Marine Corps soldier to the battlefield researchers' name. 这是陆战队士兵对战地研究员们的称呼。 Reason that will take this nickname to them , because after they put on red heavy protective suit, truly like potbellied Santa Claus. Naturally, this name, although brings several points of facetious intent taste, does not have the meaning of derogatory meaning in inside. 之所以会给他们取这种外号,是因为他们穿上了红色的重型防护服之后,确实就像一个大腹便便的圣诞老人。当然,这种称呼虽然带着几分戏谑的意味儿,却没有贬义的意思在里面。 Arrived in front of Zhang Hai, that researcher voice asked calmly. 走到了张海面前,那名研究员声音冷静地问道。 „Where is sample at?” “样品在哪？” „In front.” Zhang Hai referred to the Koenig direction, „careful, we did not determine whether it has the danger.” “就在前面。”张海指了指科尼格的方向,“小心点,我们不确定它是否存在危险。” „We understand the risk how should distinguish the lifeform compared with you.” “我们比你们更懂该如何鉴别生物的危险性。” Left behind these words, that researcher is burying the serious step, walks toward the direction of drill root. 留下了这句话,那名研究员埋着沉重的步子,向钻头根部的方向走去。 Zhang Hai curls the lip, holds rifle to look that he moves toward drills the back of car(riage), gesticulated a middle finger in the heart. 张海撇了撇嘴,抱着步枪看着他走向钻车的背影,在心中比划了一个中指。 „captain, I felt the frequency that it pulsates as if became quick.” “队长,我感觉它搏动的频率似乎变快了。” Hears the Koenig sound, Zhang Hai knits the brows slightly. 听到科尼格的声音,张海微微皱眉。 „Did you determine?” “你确定？” „, Perhaps?” “呃,也许？” „Waits for ‚expert’ had a look to know.” Another Marine Corps soldier teased, but rifle of raise in hand did not have slightly the lax meaning in inside. “等我们的‘专家’去看看就知道了。”另一名陆战队士兵打趣道,不过平举在手中的步枪却是没有丝毫松懈的意思在里面。 From the Mindanao Island war to the present, stood soldier here to say that was Elite in Star Ring Trading. Regardless of the opponent is humanity or the sparks (Mars) species, they can be proud said oneself have had fought many battles. However also because of this being proud, in each mission they especially will be careful, careful does not make this mission turn into last time mission...... 从棉兰老岛战争到现在,站在这里的士兵可以说都是星环贸易中的精锐。无论对手是人类还是火星物种,他们都可以自负的称自己已经身经百战了。然而也正是因为这份自负,在每一次任务中他们都会格外小心,小心不让这一次任务变成最后一次任务…… Arrived at side of ovum, in that researcher's throws hand toolbox on the ground, picked up layer upon layer the dust. 走到了虫卵的旁边,那名研究员将手中的工具箱扔在地上,捡起了层层尘埃。 „Hey, light.” Stood in him several steps, Koenig complained the sentence behind low voice, after then looked at one by that researcher, then shrugged to stop the thread of conversation. “嘿,轻点儿。”站在他身后几步,科尼格小声吐槽了句,不过在被那名研究员回头看了一眼后,便耸了耸肩打住了话头。 Proficiently took out various types of instruments from the toolbox, that researcher first met two ends on that ovum, then knocked several buttons on the touch-screen keyboard of arm. 熟练地从工具箱中取出了各种仪器,那名研究员先是将两根线头接在了那颗虫卵上,然后在手臂的触屏键盘上敲下了几个按钮。 „Life signal stable...... the biocurrent is weak.” “生命信号稳定……生物电流微弱。” Thought aloud that said after these words, he took out a nano syringe from the toolbox, then toward putsation ovum pierced. 自言自语地说完了这句话后,他又从工具箱中取出了一个一支纳米针管,然后向着搏动的虫卵上扎去。 Why does not know, when syringe to the flash of ovum, the brow of Zhang Hai beat fiercely several. However he bore finally opened the mouth to make noise to stop his impulsion, convinced itself forcefully, believed the choice of this expert. 不知道为什么,当针管扎向虫卵的一瞬间,张海的眉头猛地跳动了几下。不过他最终还是忍住了开口出声制止他的冲动,强行说服自己,相信这位专家的选择。 Very lucky, or this researcher really has real skill, he extracted green liquid from that ovum very much smoothly. 很幸运,或者说这位研究员果然有两下子,他很顺利地就从那颗虫卵中抽出了一管绿色的液体。 „Strong acid liquid, possibly containing some corrosive bacteria?” “强酸性液体,可能含有某种腐蚀性细菌？” Looks at the liquid in test tube, that researcher thought aloud that said. 看着试管中的液体,那名研究员自言自语地说道。 Shakes the head, he will try the tube stopper to return to the toolbox, then took out a razor blade shape scanning spear/gun. 摇了摇头,他将试管塞回了工具箱内,接着又取出了一个剃须刀形状的扫描枪。 This type of scanning spear/gun can the simultaneous firing two strong and weak penetrating power beams, to the exterior structure and internal structure of object conducts the scanning and simple and easy composition, is portable of might enhanced version „ultrasound tool”. However because the radioactivity is strong and possibly has the micro radiation residual reason, this type of thing only suits outside the thing use to humanity. 这种扫描枪能够同时发射两种强、弱穿透力射线,对物体的外部结构和内部结构进行扫描并简易构图,算是一种威力增强版的便携式“b超工具”。不过因为放射性较强、可能有微量辐射残留的缘故,这种东西只适合对人类以外的东西使用。 The scanning spear/gun in the hand aimed at that ovum, the researcher opened holographic screen in helmet. 将手中扫描枪对准了那颗虫卵,研究员打开了头盔内的全息屏幕。 „Then...... makes me have a look, actually you are anything.” “那么……让我看看,你究竟是个什么东西。” Thought aloud said these words at the same time, he pressed down the switch of scanning spear/gun. 自言自语地说出了这句话的同时,他按下了扫描枪的开关。 The three dimensional composition presents on holographic screen, these images real-time fed in the float simultaneously on synchronous orbit [The Expedition]. 三维构图在全息屏幕上呈现,这些图像同时被实时传回到了漂浮在同步轨道的远征号上。 In ovum that looks at the putsation, that big to not the normal transparent carcass of tire, the brow of researcher closely wrinkled. 看着搏动的虫卵中,那个大到不正常的透明胎体,研究员的眉头紧紧地皱了起来。 „This is anything......” “这是什么东西……” „When we can leave here, I always some not good premonitions, here is not very safe.” Looks that partly squatted in the researcher who by the ovum was busy at work, Zhang Hai cannot bear remind one, „, if you also had not to have the thing of confirmation, I suggested that you first spurted on the refrigerant to it, then admitted in it the specimen box, the belt/bring returned to the Colony insulated chamber......” “我们什么时候能离开这里,我总有种不好的预感,这里不是很安全。”看着半蹲在虫卵旁边忙活的研究员,张海忍不住提醒了一句,“如果你还有没确认的东西,我建议你先给它喷上冷冻剂,然后再将它放进标本箱里,带回到殖民地的隔离室……” „How does not need you to teach me to take a sample,” researcher coldly said that stands up, „before did not determine its life symptom, the use refrigerant rashly also possibly makes it stop the vital function thoroughly.” “不用你教我怎么取样,”研究员冷冷地说道,站起身来,“在不确定它的生命体征之前,贸然的使用冷冻剂也可能让它彻底停止生命机能。” „Can we start to take a sample now?” Koenig met one, „I and captain feeling is the same, this gadget always makes me have an ominous premonition.” “那我们现在可以开始取样了吗？”科尼格接了一句,“我和队长的感觉一样,这玩意儿总让我有种不祥的预感。” „Was OK.” The researcher coldly abandoned these words, took out Extinguishing Fire to result in the thing from the toolbox, aimed at that ovum the nozzle. “可以了。”研究员冷冷地扔下了这句话,从工具箱中取出了一个灭火器似得东西,将喷口对准了那颗虫卵。 This is the refrigerant that the sample uses. Distinguishes between Hibernation Cabin must the injection refrigerant is different, this type of refrigerant is the external use. 这便是取样用的冷冻剂。区别于休眠仓必须的注射型冷冻剂不同,这种冷冻剂是外用的。 Presses down the switch, the atomization blowout of white, bound in the surface of ovum. 按下开关,白色的喷雾喷出,裹在了虫卵的表面。 However at this moment, the researcher actually knits the brows slightly. 然而就在这时,研究员却是微微皱眉。 Does not know that is his misconception. 不知道是不是他的错觉。 The speed that the ovum pulsates as if became quick. 虫卵搏动的速度似乎变快了。 „Low temperature will urge its vital activity to speed up in a short time, to produce more heats to maintain the normal vital activity?” “低温会在短时间内促使其生命活动加快,以生成更多的热量来维持正常的生命活动吗？” Takes down this discovery in the heart silently, when he prepares to increase the refrigerant output power. 在心中默默地记下这条发现,就在他准备加大冷冻剂输出功率的时候。 In a flash, the ovum contracted the limit suddenly. 一瞬间,虫卵骤然收缩到了极限。 Zhang Hai brow no omen jumps crazily, is almost the conditioned reflex, he to throws at the same time, simultaneously shouts in the communication frequency greatly. 张海的眉头毫无预兆的狂跳,几乎是条件反射,他向一边扑去,同时在通讯频道里大喊道。 „Lies!” “卧！” Bang! 轰！ The ovum blasts open fiercely. The green bubble like flying arrows, Gale sudden downpour resulted in sweeps to nearby drill car(riage) and Marine Corps soldier. Stands in the researcher exploded shock-wave of vicinity, when the chest hits, flies upside down to hit, in drilled on the vehicle. In him Koenig of not far away by the rice shoot, was also drenched one by that green bubble behind. 虫卵猛地炸裂。绿色的液滴如同一道道飞箭,狂风骤雨似得扫向了旁边的钻车和陆战队士兵。站在近处的研究员被爆炸的冲击波当胸打中,倒飞出去撞在了钻车上。在他身后不远处的科尼格也遭了秧,被那绿色的液滴淋了一身。 The entire ear wanted the deaf sound to reverberate in the tunnel, passed through everyone's eardrum. So terrorist|terrifying explosive sound, even in density of gas extremely low sparks (Mars), is still clear like that may hear. 整耳欲聋的响声在隧道内回荡,贯穿了所有人的耳膜。如此恐怖的爆炸声,即使是在气体密度极低的火星,也是那般的清晰可闻。 However terrorist|terrifying matter also in behind. 然而更恐怖的事还在后面。 „!” “啊！” Since sees only that researcher to struggle is crawling from the ground, with catching fire results since by the place that the green liquid drenches, braves the strong white smoke. 只见那名研究员挣扎着从地上爬起,被绿色液体淋到的地方就和着火似得,冒起了浓烈的白烟。 Wish that he goes all out wipes off liquid, but is quick his eyeball then to start to stare in a big way, covered entirely the blood threads gradually...... 他拼命的想要将身上的液体擦掉,但很快他的眼珠子便开始瞪大,渐渐布满了血丝…… „His spacesuits damaged , helping his quickly, comes up to the step chariot his stopper! Koenig! Damn!” “他的宇航服损坏了,快帮他一把,把他塞到步战车上去！科尼格！该死！” Scolded one ruthlessly, Zhang Hai goes forward fiercely two steps, a collar that held that researcher, pulled own side him, then took out the gelatin atomization to spurt to the place that his spacesuits are damaging fiercely. 狠狠地骂了一句,张海猛地上前两步,一把抓住了那名研究员的衣领,将他扯到了自己的旁边,然后取出凝胶喷雾对着他宇航服破损的地方猛喷。 The congealing glue of fruit jelly shape on the spacesuits, the position that will damage stopped up. Capillary gradually removes from the eyes of that researcher, together but removes also has the appearance in that pupil. If not on the life signal detection device can also detect his vital activity, Zhang Hai almost must regard the deceased person him. 果冻状的凝胶糊在了宇航服上,将破损的位置堵住。渐渐的血丝从那名研究员的眼中褪去,不过一同褪去的还有那瞳孔中的神采。如果不是生命信号探测仪上还能侦测到他的生命活动,张海几乎要将他当成死人了。 Another side, severely wounded Koenig was also rescued by the ally, towed from the Death edge. 另一边,重伤的科尼格也被战友救下,从死亡的边缘拖了回来。 „Returns to them the vehicle...... the call headquarters! Our two are injured, a researcher, Marine Corps soldier! I Repeat, our two are injured......” “把他们送回车上……呼叫指挥部！我们这里有两人受伤,一名研究员,一名陆战队士兵！重复一遍,我们这里有两人受伤……” However at this moment, the distant place hears one sad and shrill miserable howling. 然而就在这时,远处传来一声凄厉的惨嚎。 Cold sweat flash before the Zhang Hai volume braved. 冷汗一瞬间从张海的额前冒了出来。 His hand holds that stupor researcher, with setting aside another hand built rifle of waist. 他一只手托着那昏迷的研究员,用腾出的另一只手架起了腰间的步枪。 Almost is at the same time, has not seen the monster, from drilling side of car(riage) plunged into the tunnel...... 几乎是同一时间,一只从来没见过的怪物,从钻车的旁边前端钻进了隧道……。 A a