After meeting, Jiang Chen then and Dr. Amos rode Space Elevator to return to the surface. 开完会之后,江晨便和阿莫斯博士乘坐太空电梯回到了地表。 From him several experience that goes to Star Ring City, this probably was he in time shortest one time that on synchronous orbit treated. 从他几次去星环城的经历来看,这大概是他在同步轨道上待的时间最短的一次了。 Arrives in the Space Elevator offshore platform, Jiang Chen uses own jurisdiction directly, from garrisoning that reassigned a military helicopter, is carrying him and Dr. Amos flies in the Future Building direction. 抵达太空电梯的海上平台,江晨直接动用自己的权限,从驻军那抽调了一架军用直升机,载着他和阿莫斯博士向着未来人大厦的方向飞去。 The helicopter stopped directly in the aircraft parking area of roof. 直升机直接停在了楼顶的停机坪上。 After getting down the helicopter, Jiang Chen follows in Dr. Amos behind, arrived in his research institute. 下了直升机后,江晨跟在阿莫斯博士的身后,来到了他的研究所内。 The glass door side puts aside slowly, Amos rubbed daughter that golden beautiful hair, said in a soft voice. 玻璃门缓缓侧移开来,阿莫斯揉了揉女儿那头金色的秀发,轻声说道。 „Millian, goes to the room to play.” “米莉安,回房间里去玩吧。” Lay crawled in Little Loli that on the table wrote to draw, looked at Jiang Chen one timidly, held the picture this to run back own room. 趴在桌子上写写画画的小萝莉爬了起来,怯生生地看了江晨一眼,抱着画本啪嗒啪嗒地跑回了自己的房间。 Brought Jiang Chen to enter in nearby laboratory, Amos put out a hand to select several buttons on holographic screen, then from braving the instrument of white clouds, took out helmet, handed in front of Jiang Chen's. 带着江晨走进了旁边的实验室中,阿莫斯伸手在全息屏幕上点了几个按钮,接着从冒着白气的仪器中,取出了一颗头盔,递到了江晨的面前。 „Science such marvelous, through this helmet, we can share the same brain with drone tens of millions kilometers away.” “科学就是这么的奇妙,通过这个头盔,我们就能与数千万公里外的无人机共用同一个大脑。” Received this modeling strange helmet, the Jiang Chen doubts looked at Dr. Amos one. 接过了这个造型古怪的头盔,江晨疑惑地看了阿莫斯博士一眼。 „When do you are deliver to sparks (Mars) to come up that drone?” “你是什么时候把那个无人机送到火星上去的？” „To prove the distance affects on the Klein Particle Wave signal attenuation, as well as ultra long-distance communication delay wait/etc. all rousing issues. Then, test installation that batch escort to sparks (Mars), is not you signs the authorization?” This young doctor looks that the Jiang Chen doubts said. “为了证明距离对克雷恩粒子波信号衰减影响,以及超远距离通讯延迟等等一切令人兴奋不已的问题。说起来,那批送往火星的实验设备,不是你签字批准的吗？”这位年轻的博士看着江晨疑惑道。 „...... I forgot probably.” Jiang Chen looked awkwardly to one side. “……我好像忘记了。”江晨尴尬地看向了一边。 „Good.” Amos shrugs. “好吧。”阿莫斯耸了耸肩。 This topic ended very much awkwardly. 这个话题很尴尬的结束了。 Lies down on the chair, Jiang Chen treated helmet in the head, looks that string data class/flow that in the sight flashed through. 在椅子上躺好,江晨将头盔待在了头上,看着视域中闪过的那一串数据流。 „You determined, so long as put on this gadget to be able on some drone with sparks (Mars) to have the contact?” “你确定只要戴上了这玩意儿就能与火星上的某台无人机取得联系？” „Right, one month ago I with oneself, when the material has done the experiment, finally is quite perfect.” Dr. Amos said relaxed, „, or I come, before I have wanted to look at reverently next, civilization relic impatiently.” “没错,一个月前我才拿自己当素材做过实验,结果相当完美。”阿莫斯博士语气轻松地说道,“要不还是我来吧,我已经迫不及待想要瞻仰下前文明的遗迹了。” This witnesses the time of history, has put on game helmet Jiang Chen, how possibly readily this opportunity letting. 这可是见证历史的时刻,都已经戴上游戏头盔的江晨,怎么可能轻易把这个机会给让出来。 The line of sight is wavering on the operation interface of retina in the image formation, Jiang Chen is familiar with the operation interface, while asked to Dr. Amos. 视线在成像于视网膜的操作界面上游移着,江晨一边熟悉着操作界面,一边向阿莫斯博士问道。 „Words said that if after I put on helmet, how should control......” “话说如果我戴上头盔之后,该如何控制……” „Relax, the non- human form equipment uses is the pilot angle of view.” Dr. Amos said bright way, „in helmet brought the course, so long as you will operate Power Armor, operated this thing should also to have no issue......, or I came.” “放心,非人形设备采用的都是驾驶员视角。”阿莫斯博士解释说明道,“头盔中自带教程,只要你会操作动力装甲,操作这东西应该也没什么问题……果然,要不还是我来吧。” „I reject.” “恕我拒绝。” ...... …… Mars Colony. 火星殖民地。 The gate of cushion cabin opens slowly, pair of powerful and brave soldier arrived by own cabinet rapidly, took out own exoskeleton, to have rifle. 缓冲舱的门缓缓开启,一对孔武有力的士兵迅速走到了自己的柜子旁,取出了自己的外骨骼、还有步枪。 „Urgent mission.” “紧急任务。” „Are 071 mineralization points related?” “071矿点相关？” „Right.” “没错。” „Shit, I enough...... am carried rifle quickly, stood on the desert, looks one group of researchers played the computer...... I special initially also thinks I came and Martian go to war. Where is Martian at? Here only has one pile of sand, endless Sandstorm.” A man of Britain lineage was complaining knot that is buckling helmet. “谢特,我真是快受够了……扛着步枪,站在沙漠上,看着一群研究员玩电脑……我特么的当初还以为我是来和火星人打仗的。火星人在哪？这里只有一堆沙子,还有无休无止的沙尘暴。”一名英国裔的男人抱怨着扣着头盔的扣子。 „Sufficed, Jim, some are discontented and psychiatrist complained, now puts on your helmet, shuts your mouth again. If Martian from underground drills, I ensure can make you go against in front.” captain that has dressed stood in everyone's front, holds rifle with the hand, „a final check oxygen cylinder and did pneumatic valve, have the fellows in your hand...... to prepare?” “够了,吉姆,有不满去和心理医生抱怨,现在戴上你的头盔,再闭上你的嘴。如果火星人从地下钻出来,我保证会让你顶在前面。”已经穿戴完毕的队长站在了所有人的前面,用手托着步枪,“最后检查一遍氧气罐、气压阀、还有你们手中的家伙……都准备好了？” „Yes, Prefect!” “是,长官！” „!” “出发！” Puts on unwieldy aerospace exoskeleton, grasps Gauss Rifle soldier to line up slightly from Mars Colony to run, entered a size and Tank results in the step chariot compartment. 穿着笨重的航天款外骨骼,手持高斯步枪的士兵从火星殖民地中列队小跑而出,进入了一辆大小和坦克似得步战车车厢内。 Follows in Mars Rover behind, the motorcade that big small two car(riage)s compose, goes on the wide and open desert. 跟在火星车的后面,一大一小两辆车组成的车队,行驶在广袤无垠的沙漠上。 In sky pale yellow ray, such as the Doomsday afterglow constrains like that even brings other color variegated faintly. In the communication screen say/way is flooding boisterous hoarse, one such as that bored everywhere yellow sand. 天空中昏黄的光线,就如末日余晖那般压抑,甚至隐隐带着些其他色彩的斑斓。通讯屏道中充斥着令人聒噪的沙哑,一如那无聊的漫天黄沙。 „Gamma value exceeds the normal value, outside is blowing solar wind...... the antiradiation function command inspection, all normal.” Looks at the measuring appliance on Mars Rover, Wang Qiang is grinning to say. “伽玛值超出正常值,外面正在刮太阳风……抗辐射装备检查完毕,一切正常。”看着火星车上的仪表,汪强咧着嘴说道。 Sits in the copilot position, puts on the heavy/thick equipment Jaime, is frowning to look at out of the window. 坐在副驾驶位上,穿着厚重装备的詹姆,皱着眉头看着窗外。 „Today not suitable going out on duty, how not to know that side the control center to think.” “今天不适合出勤,不知道指挥中心那边是怎么想的。” He is the Wang Qiang assistant, the Canada lineage black person, once was the Brazil Vale Company geologic engineer, after the Rothschild Bank bankruptcy, by company on the grounds of reducing the budget lay-off, after immigration Country of Xin, joined outside Star Ring Trading the star exploration section, several months ago came the reinforcement that from and these Marine Corps soldier all. 他是汪强的副手,加拿大裔黑人,曾经是巴西淡水河谷公司的地质工程师,罗斯柴尔德银行破产后被公司以削减预算为由裁员,移民新国后加入了星环贸易外星球勘探部,几个月前从和那些陆战队士兵一切过来的增援。 This is his whole life went to the farthest place. 这是他这辈子去过的最远的地方。 „Is drinking the coffee, is blowing the air conditioning, sits thinks on the deck chair.” Wang Qiang grinning, „, no matter so many, prepare to work. Today's work simple, I alone can handle, you help me make cup of coffee.” “喝着咖啡,吹着空调,坐在躺椅上想的呗。”汪强咧了咧嘴,“不管那么多,准备干活儿。今天的工作很简单,我一个人就可以搞定,你去帮我泡杯咖啡。” mission simple of this going out on duty, Serial Number X-1101, was known as is the S Grade secret box opens, then in drone will put the mine shaft, then sits on Mars Rover drinks the coffee to kill the time, waited for that side Ground Command Center to say was OK, then they can pack the thing to go home. 这次出勤的任务很简单,把编号x-1101、号称是s级机密的箱子打开,然后将里的无人机放到井下,然后坐在火星车上喝着咖啡打发时间,等待地面指挥中心那边说可以了,然后他们就可以收拾东西回家。 To be honest, if several months ago their these Colonist are disturbed to have Martian from underground to drill, takes laser spear/gun Áooo to call opening fire, or with is thick and long collision corner/horn opens their chests...... abandons after them 5 drill bored hole in hollow level under five kilometers, all worry vanish into thin air. 说实话,如果几个月前他们这些殖民者还忐忑着会不会有火星人从地下钻出来,拿着镭射枪嗷嗷叫着开火,或者用又粗又长的撞角将他们的胸膛挑开……直到他们废了五个钻头钻开五公里之下的空心层后,所有的担忧都烟消云散了。 Changed in any others the roof to be drilled a hole, should unable to sit still to jump. 换任何人家里的屋顶被钻了个窟窿,都该坐不住跳出来了吧。 However until now, they can also sit safe and sound drink the coffee here, has proven many issues. 然而直到现在为止,他们还能安然无恙地坐在这里喝咖啡,已经证明了很多问题。 They previously were frightened themselves completely. 他们先前完全是自己吓唬自己。 Drilled from Mars Rover, puts on Wang Qiang of spacesuits to raise the suitcase, arrived at the well drilling, then threw the suitcase on the ground. 从火星车里钻了出去,穿着宇航服的汪强提着手提箱,走到了钻井边上,然后将手提箱丢在了地上。 Extracted a data line from the sleeve of spacesuits, met on the connection of suitcase, the quick safety procedure then adopted the jurisdiction confirmation, separated the lock catch of suitcase. 从宇航服的袖子上抽出了一根数据线,接在了手提箱的接口上,很快安全程序便通过了权限验证,弹开了手提箱的锁扣。 Is grinning to take from the box drone of that fist size, Wang Qiang stretched out the finger to knock knocking above gently. 咧着嘴将那个拳头大小的无人机从箱子里取了出来,汪强伸出手指在上面轻轻敲了敲。 „Ok, the kid, looked your.” “好了,小家伙儿,就看你的了。”