In the Pan-Asia Buildingconference room, sitsRepresentativebeforeboardlook at each other in blank dismay.泛亚大楼的会议室内,坐在会议桌前的议员们面面相觑。30manypages of documentsare placedintheirfront.
一份三十多页的文件摆在他们的面前。
The title page of documentis very monotonous, except forwhitecannot the whitepaper, thenbeoneline of jet blacklarge character«NACColony Management Regulations»
文件的封面很单调,除了白的不能再白的纸,便是一行漆黑的大字《nac殖民地管理条例》Seesthisline of characters, everyonepaid silent tributeunderthatelapsingSurvivor Alliancein the heart.
看到这行字,所有人都在心中默哀了下那个逝去的幸存者联盟。Bythis moment, NACnot mincehad exposed the annexationintention, evenplasteredabbreviated, used„Colony”directlythisdazzlingphrase.
到了这一刻,nac已经毫不掩饰地展露了吞并的意图,甚至连粉饰都省略了,直接用上了“殖民地”这个刺目的字眼。Howeverthey have no means. Inhandpresenthasseveralspears/guns, butin additionplacesin front ofNACinsufficientlyto look,particularlynowNAChas incorporated the Ping An StreetCity Defensearmy, Second People's Armyhas also surrenderedtothem.
不过对此他们也没有任何办法。在座的各位手上不是没有几条枪,只是加起来放在nac面前都不够看,尤其是现在nac已经收编了平安街的城防军,第二民兵团也已经向他们投降。Do not say, fighter aircraftandterrorist|terrifying that Electromagnetic Cannonthathowls.
更不要说,那呼啸的战机和恐怖的电磁巨炮了。In the face of the sopowerfulpower and influence, the leeway that theysimplyhave not revolted against.
在如此强大的威势面前,他们根本没有反抗的余地。EvenGravekeeper SectArchbishopXu Tiannan, is still maintains total silenceat this momentsits there,
即使是守墓人教派的大主教徐天南,此刻也是一语不发地坐在那里,Looks that thesehonored and populargreat peoplesitin the conference room, stands the expressiononJiang ChenfollowingZhao Qiuranfacesomewhatlikes a cat on hot bricks.
看着那些有头有脸的大人物都坐在会议室内,站在江晨后面的赵秋冉脸上的表情有些局促不安。Especiallywhenshediscovered,Grand Emperor HotelBossMei Zhiyong, as ifalsositswhen the board, thisanxietywas especially intense. Oneselfat that timetoescape, almostexplodedhishalfbuilding, entirePing An Streettopursueto spread itselfto declare martial law.
尤其是当她发现,帝豪酒店的老板梅志勇,似乎也坐在会议桌前时,这种不安尤为强烈了。自己当时为了逃跑,几乎炸了他半栋楼,整个平安街都为了追铺自己而戒严了起来。Was goodbecause ofthatGrand Emperor HotelBossas ifoneselfthisunimportant personforgetting, absolutelydid not haveto lookoneself.
好在那个帝豪酒店的老板似乎把自己这个小人物给忘了,完全没有看自己这边。
After noticingthis, Zhao Qiuranrelaxes.
注意到这点后,赵秋冉松了口气。What a pityMental Inductiondid not read the plan, wheresheknows,satwishes one couldto divideher there Mei Zhiyongreallyexactly. HalfGrand Emperor Hotelwas givento blow offbyher, hisdirect losssurpassed1 millionsubcrystal, 100shecould not sellthisprice!
可惜精神感应不是读心术,她哪里知道,坐在那儿的梅志勇简直恨不得活劈了她。半个帝豪酒店都被她给炸飞了,他的直接损失超过了一百万亚晶,一百个她都卖不出这个价!Looksin front ofsittingherin the share of thatman, Boss Meirestrainedkilledintent, pretendednot to knowherappearance.
只是看在坐她前面的那个男人的份上,梅老板才收敛了杀意,装作不认识她的样子。Allsitsin the person before board, it is estimated thatonly had an expression of personto be most relaxed.
所有坐在会议桌前的人中,估计只有一个人的表情最轻松了。ThatsitsinfirstJiang Chen.
那就是坐在首位的江晨。
The negotiations of thiscuttingcakenaturehehas managednot to knowmanyto return, moreoverhesitsin the fencingpositionas always.
这种切蛋糕性质的谈判他已经主持了不知道多少回,而且他一如既往地坐在操刀的位置上。Facesline of sight that thoughtsare both varying, Jiang Chenopens the mouth.
面对着一双双心思各异的视线,江晨开口了。„Regardingthisdocument, whatobjectioncanhave?”
“对于这份文件,诸位可有什么异议?”No onespoke.
没有人吭声。Jiang Chensmiles, nodssatisfied.江晨笑了笑,满意地点了点头。„Doesn't have the objection? It seems likeourtoday'sconferencesverysmoothworking.”
“没有异议吗?看来我们今天的会议将会很顺利的进行下去。”At this point, Jiang Chencoughedgently the sound, says.
说到这里,江晨轻轻咳嗽了声,开口说道。„First, here, IwantfirstyourfuturenewMayortointroduction, Mr.Liu Wendi.”
“首先,在这里,我想先向诸位介绍下你们未来的新市长,刘文迪先生。”hearsword, Liu Wendistands upimmediately, the expressionraises slightlyslightlycautiousslightly.
闻言,刘文迪立刻站起身来,表情略微拘谨地微微欠身。„Below Liu Wendi, very happyfuturecanwithwork together as colleaguestogether.”
“在下刘文迪,很高兴今后能与诸位一起共事。”Looks atheobviouslyjerkymovement, before the board, broke out the non-warm applause.
看着他明显生涩的动作,会议桌前响起了并不热烈的掌声。Regarding thisJiang Chenhas not feltaccidentally/surprisingly, many people are staring atMayorthispositionslightlyafter all, has not actually thought that exploded a bigunexpected winner, finallyno onehas become, lets a merchant who does the furbusinesssat the Mayorthrone.
对此江晨没有感到丝毫意外,毕竟不少人都盯着市长这个位置,却没想到爆了个大冷门,最后谁都没有当上,让一个做毛皮生意的商人坐上了市长的宝座。Was also suspectingtosomepresentpeople,actuallythisMayorishecarefullywantsto come out?
以至于到现在还有人在怀疑,这个市长究竟是他认真想出来的吗?Satin the position, Liu Wendisomewhatmovedbottomrestlessly, looked atJiang Chen.
坐回了位置上,刘文迪有些坐立不安地挪了挪屁.股,将目光投向了江晨。Howeverthislittle whileJiang Chenhas not visitedhim, butcontinuesto say.
不过这会儿江晨并没有看他,而是继续说道。„Todaywebefore the issue that the boarddiscusses, will relate to the Ping An Streetfuture, thereforehopes that will listento be cleareachcharacter that earnestlyIwill say, in order to avoidreturned to the road of certainpeople, orpresentswhatunnecessarymisunderstanding.”
“今天我们在会议桌前讨论的问题,关系到平安街的未来,所以希望诸位认真听清楚我说的每一个字,以免重蹈了某些人的覆辙,或者是出现什么不必要的误会。”Hearsthatbriefnot to lose the dignifiedwords, everyonekeeps silentvisitshim, waited forhimto continue.
听到那简短而不失威严的话语,所有人都噤若寒蝉地看着他,等待着他继续说下去。„First, Ping An Streetwill be included in the NAC'scontrol areastarting today. In the spirit of the principle of acting as circumstances permit, wewill not make many interferencestoyourinternal affairs, whyParliamentshouldcontinueto do.”
“首先,从今天开始平安街将纳入nac的管辖范围之内。本着因地制宜的原则,我们不会对你们的内政做过多的干涉,议会该干啥还是继续干啥。”„Naturally, weare impossibleto ignorecompletely.”
“当然,我们也不可能完全置之不理。”„Starting today, the Ping An StreetMayorcandidateis nominatedandappointed and dismissedbyNACdirectly, Parliamentno longerenjoysto vote to elect, recalls the Mayorpower.”
“从今日起,平安街市长的人选由nac直接提名、任免,议会不再享有投票选举、罢免市长的权力。”Such remarks, onboardin an uproar.
此言一出,会议桌上一片哗然。Cracks a joke? Did Mayorbyyourdirect commission, whatthatParliament have to affect? Sitsdrinks teabefore the table, visitsyouto put on one -man show? Youmight as wellalsogiveto dismissParliamentdirectlyconsider as finished, thisvotingestimatealsohad no significancein any case.
开什么玩笑?市长都由你直接任命了,那议会还有什么作用?坐在桌子前喝茶,看着你唱独角戏吗?你不如直接把议会也给解散算了,反正这投票估计也没什么意义了。Looks before the board, Representative that discusses spiritedly, Jiang Chencalmwaited forthemto discussenough, continuedto open the mouthto say.
看着会议桌前议论纷纷的议员们,江晨安静地等待他们议论够了,继续开口道。„Mayorformulationbill, Parliamentenjoysas beforeto the billvetoes the power. Moreover, toavoidMayorabuses the authority, Ping An Streetwill set upSpeakernewly, the hostsecret ballot, maintainsParliamentOrder, simultaneouslyexercises the supervisory authoritytoMayor.”
“市长制定法案,议会依旧享有对法案的投票否决权。另外,为了避免市长滥用职权,平安街将新设立一名议长,主持不记名投票、维持议会秩序,同时对市长行使监督权。”Such remarks, manypeoplewere puzzled.
此话一出,不少人都困惑了。Yourthisdid not say that Parliamentcannotvoteto recallMayor, howto make the supervisory authorityto come out?
你这不是说议会不能投票罢免市长了么,怎么又弄了个监督权出来了?Howeverquick, the Jiang Chenfollowinga few words, thenexplainedeveryone'sconfusion.
不过很快,江晨接下来一句话,便解答了所有人的困惑。„IfMayorpresents the seriousmisconduct, ParliamentcanconveneParliamentsteadily, initiates the impeachmentproposal. The person who ifsupports the impeachmentsurpasses2/3, will recall the MayorbillthroughNorthern Divisiondivision chiefLu Fan, will submittome, will be signed the authorizationto recallbyme.”
“如果市长出现严重渎职行为,议会长可以召集议会,发起弹劾提案。如果支持弹劾的人超过三分之二,罢免市长的议案将通过北方师团的师团长陆凡,提交给我,由我签字批准罢免。”Hearsthese words, in the eye of Xu Tiannanflashes throughtogether the fineglow, could not bearacclaimed the soundin the heart.
听到这句话,徐天南的眼中闪过一道精芒,忍不住在心中赞叹了声。High, is really high.
高,实在是高。
After Ding LiweiandWan Pengdrop down, entirePing An StreetParliamentturned intoone-party rule, butdominant that is also hisArchbishopXu Tiannan. Law-abiding that veryalsotherefore, hedisplaysfrom beginning to end. Becauseheis very clear, Jiang Chenmustreturn toWanghai Citysooner or later, but after whenJiang Chenwalks, thisPing An Street is hisXu Tiannanworld.丁立伟和万鹏倒下之后,整个平安街的议会就变成了一家独大的局面,而独大的那位,也就是他大主教徐天南。也正是因此,从头到尾他都表现的很安分。因为他很清楚,江晨迟早要回望海市,等而江晨走后,这平安街便是他徐天南的天下。After all the Ping An Streetbureaucratclasshas formed the fixedsystem, without the Parliamentsupport, NAC, althoughcanpinchthiscityby the musclein the hand, is actually not ableto makeitrevolveat the maximumefficiency.
毕竟平安街的官僚阶层已经形成了固定的体系,如果没了议会的支撑,nac虽然能靠肌肉将这座城市捏在手中,却无法让它以最大的效率运转下去。Only ifJiang Chenchanges intonewly each gear of thismachine, butthisis impractical.
除非江晨将这台机器的每一颗齿轮都换成新的,但这根本不切实际。Butnow, Jiang Chenplayed such a, clinchedfrom the ParliamenthandMayorthisoncepuppet, becamefaction, has not actually kicked asideParliamentthoroughly, makingMayorarrogate all powers to oneself.
而现在,江晨玩了这么一手,将市长这个曾经的傀儡从议会手中摘走,自成一派,却没有将议会彻底一脚踢开,让市长独揽大权。Thismethoddoes not seem like this year his age to playcompletely.
这手段完全不像是他这年龄能玩出来的。HowXu Tiannanhas even guessed correctly a Jiang Chenfollowingchessunder.徐天南甚至已经猜到江晨接下来的一步棋会怎么下了。Onlyfeared that his followingchess, expands the Parliamentscale . Moreover the unskilled laborerfactory ownersocial classpromotedRepresentativefromcivilian, small-scale merchantand. Otherwise the 2/3impeachmentsupport levels in front ofhimproposingdid not have the significance, presentParliamentwill be very relaxedcanturn intomonolithic bloc, inrunning around in circles that heseveral hundredkilometers away played.
只怕他接下来的一步棋,就是扩大议会的规模了,而且是从平民、小商人、小工厂主阶级中提拔议员。否则他前面提出的三分之二弹劾支持率根本毫无意义,现在的议会很轻松就能变成铁板一块儿,将远在数百公里外的他耍的团团转。Moreoverwhatis most essential, thesepeoplewill become the Liu WendiMayornaturalally, weakensinfluence of existingParliamenttoPing An Street.
而且最关键的是,这些人将成为刘文迪市长天然的盟友,削弱现有议会对平安街的影响力。Jiang Chendoes not know how Xu Tiannanappraises itself, even ifknowsmost is still smiles.江晨并不知道徐天南如何评价自己,就算知道了最多也就是笑一笑。Because ofsimilarappraisal, hisearlistened toJian (cocoon)to comequickly.
因为类似的评价,他耳朵都快听出茧来了。„As forthisSpeakercandidate, was held the postbyQi Shushan.”Jiang Chenlooked that tosatin the boardmannear the bottom, looks on hisfaceto transform the astonished, helpless, unexpectedandpleasantly surprisedexpression, thenlookedtounemotionalXu Tiannan, smiledis continue say,„as fororiginallyBureau of TaxDirector that held the post by Wan Peng, was held the postbyArchbishop Xu.”
“至于这议长的人选,就由齐书山来担任好了。”江晨看向了坐在会议桌靠后的男人,看着他脸上变换着惊愕、不知所措、意外、惊喜的表情,接着又看向了面无表情的徐天南,微笑着继续说道,“至于原本由万鹏担任的税务局局长,则由徐大主教来担任好了。”Hitso manyclubs, shouldgive the rootradish.
打了这么多棒子,也该给根萝卜了。Ding LiweiCity DefensePrefectwas castrated the powerto throwtoSong Chenyu, remainsisoriginallyBureau of TaxDirector that holds the post by Wan Peng. AlthoughthisBureau of Taxpower will also be castratedmuchby the NACmilitary government, butis usedto comfortcannotbecomeMayoralsoto missSpeakerXu Tiannan, was the rootsweettosending the greasycarrot.丁立伟的城防长官被阉割权力扔给了宋辰宇,剩下来的就是原本由万鹏担任的税务局局长。虽然这个税务局的权力也会被nac军政府阉割不少,但用来安抚没能当上市长也无缘议长的徐天南来说,也算是根甜到发腻的胡萝卜了。
After issuance of order of personnel appointment, Jiang Chensmilinglylooks before the board, Representative that the expressionvaries, are appreciatingoneselfachievement.
人事任命的命令下达后,江晨笑眯眯地看着会议桌前表情各异的议员们,欣赏着自己的成果。
The Qi Shushanpositive/directsurfacered lightheheis laughing foolishlyat this moment, on the faceis brimming with the self-satisfaction of bathing in fresh air.齐书山此刻正面面红光地呵呵傻笑着,脸上洋溢着如沐春风的得意。On the prestige, hisQi Shushanpats the horsecannot catch up withXu Tiannan, by the strength, hisinfluenceis not worth mentioningin front ofGravekeeper Sect. HowevernowthisSpeakerreputationactuallyfallsonhishead, directlyhimpoundingcorona.
论威望,他齐书山拍马也赶不上徐天南,论实力,他的势力在守墓人教派面前也不值一提。然而现在这个议长的名头却是落在了他的头上,直接将他给砸晕乎了。As forXu Tiannanthat side, whenheard the Bureau of TaxDirectorpositionto fallaboveoneself, thatstiffexpressionrelaxedfinally.
至于徐天南那边,当听到税务局局长的位置落在了自己头上,那僵硬的表情总算是缓和了下来。As forotherRepresentative, ordisappointed, eitherjoyful, eitherlowers the head the ponder, eitherlow voiceexchange......
至于其它议员,或失望,或欣喜,或低头沉思,或小声交流……Inthis moment, as ifworldallmood, concentratedonthistensquare metersvanity fairs.
在这一刻,仿佛世间所有的情绪,都浓缩在了这不过十平米的名利场上。Peoplefor the success and failure of self-interest, but the joy, anger, sorrow, and happiness, were drawingvividandpracticalall living thingstogether......
人们为着自身利益的得失而喜怒哀乐着,共同绘出了一副生动而写实的众生相……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1216: The say/way of balance