„My God!”
“我的天!”„City wall! The city wallcollapsed!”
“城墙!城墙塌了!”„Fuck Me, run!”
“卧槽,快跑啊!”„Help! Helpsme, Ibycard owner!”
“救命!帮帮我,我被卡主了!”„! Myleg......”
“啊!我的腿……”Withcollapsing of giant wall, entireSouth Gatechanged to the hell.
随着巨壁的坍塌,整个南门化作了地狱。survivorsin ragsgushes outfrom the civilianhole, the whole faceruns up to the streetpanic-stricken, the pathtoSouth Gatewill stop upwatertight. The breakdown lorryandpushonegrouptoward the automobile carrier that City Centerescapedfrom the entrance, enterednot to regress, the anxiousdrivershouted 'motherfucker'.
衣衫褴褛的幸存者们从平民窟中涌出,满脸惊恐地跑到街上,将通往南门的道路堵得水泄不通。救援车辆和从门口往市中心逃的货运卡车挤成了一团,进退步不得,急的司机骂娘。
Affected by the complementary waves, the industrial district in civilianholenearbynot far awayalsoreceived the damage of bigdegree, the workersare thrown into confusioncarry outfrom the workshop the equipment, preventingarchitecture that the structureis damagedto havecollapsing.
受到余波影响,平民窟附近不远处的工业区也受到了不小程度的损伤,工人们正手忙脚乱地将设备从厂房中搬出,防止结构受损的建筑发生坍塌。Is settlingin the east entrancefromStadiumshiftsto the Ping An Streetbeliever, looks atcollapseSouth Gate, Xu Tiannanis looking the alarmed and afraidcolor, immediatelylookstosubordinate, ordered.
正在东门口安顿从体育馆转移到平安街的教徒,望着倒塌的南门,徐天南面露惊惧之色,立刻看向了身边的手下,下令道。„Goes toSouth Gatequickly, actuallyhaving a look there to haveanything!”
“快去南门,看看那里究竟发生了什么!”„Yes!”
“是!”WhenunderthatmasterrushestoSouth Gate, North GatemouthNorth Street, peoplesimilarlybecause ofcollapsinggiant wallfell into the helplessflurry.
就在那名手下向南门奔去的时候,北门口的北街,人们同样因为倒塌的巨壁而陷入了手足无措的慌乱。Standsunder the shadow of corner, Shuralooks on the crowd of thatunrestindifferently, the formis vanishingquickly, inranin the crowd that flees.
站在街角的阴影下,修罗冷漠地旁观着那骚乱的人群,身影很快消失在了奔跑逃离的人群中。Avalanche, not onlygiant wall, thatwalls in Ping An Streetallpersonhearts.
崩塌的不只是巨壁,还有平安街所有人心中的那堵墙。
The wall of namedsecurity sense.
名为安全感的墙。Becausethishas the explosionunderseveral hundredmeters, entirePing An Streetboiled.
因为这场发生在数百米下的爆炸,整个平安街都沸腾了起来。Discovered after South Gatesituation, Ding Liweimade the resolutionimmediately.
发现了南门的情况后,丁立伟在第一时间做出了决断。People's Armysends outimmediately, raised the rank of entirecitymartial law, whilebranches out the manpowerto supportSouth Gate.民兵团立刻出动,一边上调了全城戒严的等级,一边分出人手支援南门。Tenseveralre-equippingtrucks and policestarted outfromwestall tradeswith the armored vehicle, circle the South Gategiant wallgap, soldierjumped downfrom the vehicle, at the same timeblocked the South Gateentrance, preventingzombieandforeign-speciesto enterto initiatebiggerChaos, thenon the other handsent out the military engineer, startedto rescueis buried the personunderruins......
十数辆改装卡车和警用装甲车从西门门开出,绕到了南门巨壁的缺口,士兵们从车上跳下,一边封锁了南门的入口,阻止丧尸、异种进入而引发更大的混乱,另一方面则是派出了工兵,开始救援被埋在废墟下的人……„Itwas black.”
“天要黑了。”Raisedrifleto climb up the concretewreckage, MilitiacaptainSong Chenyustoodon the giant wallruins, lookszombie that outsidegiant wallis ready to make trouble, complexiongraduallydignifiedly.
提着步枪爬上了混凝土残骸,民兵队长宋辰宇站在巨壁的废墟上,望着巨壁外蠢蠢欲动的丧尸,脸色渐渐凝重了起来。
The gaphalfkilometers of fence, wantto make upthisgap, in a short time is absolutely impossible. Withwire nettingorotherwallsactually, buthesuspectedvery muchbythesetemporaryfortification, actually to makethemrestto be goodto think.
围墙的缺口足足有半公里,想要将这段缺口补起来,在短时间内是绝对不可能的。用铁丝网或者其他隔离墙倒是可以,只不过他很怀疑凭借那些临时防御工事,究竟能否让他们睡个好觉。Nowis4 : 00 pm, is less than twohoursfrom the darkness.
现在已经是下午 4 点,距离天黑不到两个小时。Do not look that nowthesezombieare stupid, waited till the evening, isDeath Clawdoes not dareto annoythem.
别看现在这些丧尸呆头呆脑的,等到了晚上,就是死爪也不敢去惹它们。Those whomostmakehimhave a headache, regardingzombie, aurareally of livingis the naturalbait. The Ping An Streettenseveral tens of thousandspopulation, regardingbloodthirstyzombie , like the beacon light that in the nighttime skyshines. Healmostcanforesee, after the weatheris dark, herecanbewhatappearance.
最让他头疼的是,对于丧尸来说,生者的气息简直是天然的诱饵。平安街十数万人口,对于嗜血的丧尸来说,就和夜空中亮起的明灯一样。他几乎可以预见,等天色暗下来后,这里会是个什么样子。„Drawstome the wire netting! Mustblock the gapbefore the darkness! The remainingpeoplegivemeto go to the warehouse, tomedrags the weapon that canuse!”
“把铁丝网给我拉起来!务必在天黑之前把缺口堵住!剩下的人给我去仓库的,把能用的武器都给我拖出来!”Greetedis arranging the defense line, Song Chenyuwhileis directing the marksmandeploymentfirebase, clearfelltheseto depend on the city wallto leavenearzombie.
一边招呼着手下布置防线,宋辰宇一边指挥着射手部署火力点,清掉那些靠城墙离得近的丧尸。Howeverat this moment, calls out in alarmresounds.
然而就在这时,一声惊呼响起。„Looksquickly! That side! Thatisanything!”
“快看!那边!那是什么!”Song Chenyuraise your head, is looking at the streetoppositedirectionfiercely.宋辰宇猛地抬起头,望着街道对面的方向。Quick, hispupilenlarged an alarmed and afraidlookgradually.
很快,他的瞳孔渐渐的放大了一丝惊惧的神色。Inthatcorner, zombiein twos and threesformedcorpse pile, holds the step of staggering, gathersto the Ping An Streetdirection. Unlikeon the avenuetheseare looking at dumblyzombie, theyact, althoughis still stiff, butactuallydisplayedobviously the aggressiveness, is movingin the Ping An Streetdirection.
在那街角处,丧尸三三两两地结成了尸群,托着踉跄的步伐,向平安街的方向聚拢。与大街上那些呆立着的丧尸不同,它们动作虽然依旧僵硬着,但却表现了明显地侵略性,向着平安街的方向挪动着。Does not knowis the misconception, from the pupil of thatonlyzombie, hesaw a red lightfrom afarfaintly......
不知道是不是错觉,远远地,从那一只只丧尸的瞳孔中,他隐隐看到了一丝红光……
......
……Bang!轰!IfGalehas blown, corpse pile that the hail of bullets of dropping from the cloudswill gatherrips the fragment.
如一阵狂风刮过,从天而降的弹雨将聚拢的尸群撕成碎片。„Roar!”
“吼哦!”
The bodyexploded the strings of waxyellowfatto be quick, Meat Mountainprotected the headwith the sturdyarm, sent outcalling out in grief of pain.
身上爆开了一串串蜡黄色的脂肪快,肉山用粗壮的胳膊护住脑袋,发出了痛苦的悲鸣。although20 mmAerial Artillerycannot puncture his to solidify the entity the fat, actuallybrought the hugepaintohim, hinders the footsteps that hewent forwardforcefully. The plumpbodylikehad been burntby the wok with cooking oilgenerally, seeming like fiercer than previouslyseveralpoints.
20mm机炮虽然打不穿他那固结成实体的脂肪,却给他带来了巨大的痛苦,硬生生阻滞了他前进的脚步。肥硕的身体就像被油锅烫过一般,看上去比先前更加狰狞了几分。Aurora-20pulls the nose, returnedabove the clouds, adjusted the stanceto startto prepare the secondround of air raid.极光-20拉高机头,重新回到了云端之上,调整姿态开始准备第二轮空袭。corpse pile that a previousround of air raid, will gatherhad/left a piece of vacuumbelt/bringclear.
先前的一轮空袭,将聚拢的尸群清出了一片真空带。Howeverin a while, thispiece of vacuumbelt/bringwas made upbynewzombie, gatheredatoneagainin threes and fours, slowlyandin the direction of Hospitalinternal medicine departmentbuilding, is moving the stiffboth legstenaciously. Butaboveroof, is standingdozensperson's shadows.
然而没过多久,这片真空带又被新来的丧尸补上,重新三五成群地聚集在了一起,缓慢而固执地向着医院内科楼的方向,挪动着僵硬的双腿。而在楼顶之上,则站着数十条人影。Unexplained„after earthquake”, Jiang Chenthenbroughtpersonnel guard teamto shiftinthisinternal medicine departmentbuilding.
原因不明的“地震”发生后,江晨便带着亲卫队转移到了这栋内科楼上。Astheyshifttogether, female slave that roughly50Plundererrears in a pen. This momenttheseperson of both eyessquatsoullessby the water tank of roof, does not have the retrievalfreejoy, somedo not knowvacant of road ahead. In order topreventthemmakes any troublesomeaction, healsobranched outtwobodyguardto lookinside.
随着他们一同转移的,还有约莫五十名掠夺者圈养的女.奴。此刻这些人正双目无神地蹲在楼顶的水箱旁,丝毫没有重获自由的喜悦,有的只是不知前路的茫然。为了防止她们做出什么麻烦的举动,他还分出了两名亲卫在旁边看着。Stands the roofininternal medicine departmentbuilding, Jiang Chenlooks atcorpse pile that is gathering, frowns.
站在内科楼的楼顶,江晨望着重新聚集的尸群,不由皱起了眉头。Ifmerelywerezombiealsoeven, not onlyso, incorpse pile, healsosawSquirter, Flinger, evenwasMeat Mountain......
如果仅仅是丧尸也就算了,然而不只是如此,在尸群中,他还看到了喷吐者,投抛者,甚至是肉山……Under normal conditions, thesevarietieshidein the pre-wardensely populatedplacegenerally, probablyDepartment Storeandunderground stationand so onplace. Howevernow, evenEast CityHospitalthisplace, outsideenclosedrisk factorgoodzombie, thissomewhatwas thought-provoking.
通常情况下,这些品种一般都是躲在战前人口密集处,像是百货大楼、地铁站之类的地方。然而现在,即使是东城医院这种地方,外面都围上了一圈危险度不俗的丧尸,这就有些耐人寻味了。„It is getting dark.”
“天快黑了。”Looks up the weather that the eyefaded outgradually, Jiang Chenthenlooked that tostoodinhisnearbyLu Fan, asked that „how long did helicopteralsoarrive?”
抬头看了眼渐渐暗下来的天色,江晨接着看向了站在他旁边的陆凡,问道,“直升机还有多久到达?”In order toprevent the CCCPanti-aircraftcar(riage)ambushesairshipwith the aid ofsubway route, [The Order]aftercompleting the deployment of Expedition Force, thenmoveddistanceRio300kilometerQincheng, stoppedin the Bo Sea Bayabove.
为了防止cccp的防空车借助地铁线路狙击飞艇,秩序号在完成远征军的部署后,便移动到了距离这里约三百公里的秦城,停在了渤海湾的上方。As the medium transport aircraft, the Transporter-51deliverystrengthis considerable, the stabilityis also high, butactuallydoes not grow perceptiblyat the speed. FromQincheng to Capital, the quickwordsalsotakesonehour to rush.
身为中型运输机,运直-51的运载力非常可观,稳定性也非常高,但却不以速度见长。从秦城到上京市,快的话也要一个小时才能赶到。Butnow, passed for a halfhour.
而现在,才过去了半个小时而已。„Will draw near.”Lu Fanreplied.
“就快到了。”陆凡答道。„Yousaid where thesezombiefromdo come?”Zhao Qiuranin short supplysaid/tunnel.
“你说这些丧尸是从哪来的?”赵秋冉紧张地道。„Does not know,”Jiang Chenshakes the head, the looksaiddignifiedly,„intuitiontoldme, shouldnot can be inseparable from the earthquake.”
“不知道,”江晨摇了摇头,神色凝重地说道,“直觉告诉我,应该和刚才的地震脱不了干系。”Zhao QiuranglancedJiang Chenonesecretly, thatlookseemed like saying,thisalsodid have a need for the intuition? Isindividualcanlook.赵秋冉偷偷瞟了江晨一眼,那眼神很像是在说,这还用得着直觉?是个人都能看得出来。
From thatearthquake, onentireCapitallikechangingresults, zombie that probablySquirterandinFlingerthiskind of surface is almost very difficultto see, thislittle whileisto huddle togetherresults inappears, had shown the gravity of issue.
就是从那场地震开始,整个上京市就像变了样似得,像是喷吐者、投抛者这类地表上几乎很难看到的丧尸,这会儿都是扎堆似得出现,已经说明了问题的严重性。Buta littleZhao Qiurandoes not thinkclearly.
只不过有一点赵秋冉想不明白。What the earthquakeand do zombiehavenecessarilyto relate?
地震和丧尸有什么必然联系吗?zombie have the intelligence quotient, toavoid the earthquake, runstoward the surfacein?
难道丧尸们也有智商,为了躲避地震,都往地表上跑?Should not, safestshouldbe the subwayis right, the Pan-Asia Cooperationsubwaydefers to the specificationdesign of nuclearbunker, were the trivialhow manyearthquakesconsidered aswhat? Wasarchitecture in surfaceallcollapses, the subwaywas impossibleto have the matter!
不应该啊,最安全的应该是地铁才对,泛亚合作的地铁可是按照核掩体的规格设计的,区区几个地震又算得了什么?就是地表上的建筑全都塌完了,地铁也不可能有事儿!Racked brainsinZhao Qiuran the time, Jiang Chenselects the holographic map, the line of sightstartedto search forfollowing the map.
就在赵秋冉苦思冥想地时候,江晨点开了全息地图,视线顺着地图开始搜寻。Quick, hisvisionfellby the East CityHospitalunderground station.
很快,他的目光落在了东城医院旁的地铁站。Afterlooking at the respectiveline of thatunderground station, Jiang Chenopens the mouthto saysuddenly.
当看那个地铁站的所属线路后,江晨突然开口道。„Right, said,yourabilitywas usefultozombie?”
“对了,说起来,你的能力对丧尸有没有用?”Zhao Qiurangawkedslightly, shakes the head.赵秋冉微微愣了下,摇了摇头。„YousayMental Induction? Useless, thesegadgetonlydepend on the instinctto actradically, simplyhas not realized.”
“你是说精神感应吗?没用的,那些玩意儿根本只靠本能行动,根本没有意识。”„This......”
“这样啊……”Lookedlooking pensiveto the Ping An Streetdirection, Jiang Chenhad not opened the mouthagain.
若有所思地望向了平安街的方向,江晨没再开口。Not far away, the horizonhas exudedpale yellow.
不远处,天边已经泛起了昏黄。
The red glowing sun of creakying, as ifpossiblyfallsmomentarily.
摇摇欲坠的红日,仿佛随时都可能落下。Once the nightfalls, the whole worldwill no longer belong tohumanity......( to be continued.)
一旦夜幕降临,整个世界将不再属于人类……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button