The No. 35 Subway Linestopover station, herehad changed to the hell.35号地铁线中转站,这里已经化作了地狱。
The viscousbloodimmerse every inchs the ceramic tile, the hashed meat and stump residual limbscatteredeverywherewas. Airborneis fluttering the richgunpowdertaste, evencoveredthatappallingsmell of blood. Emptydead corpsefall downcrookedly, let fallarmskinnysuch as the reedsstickis common.
粘稠的血液浸没了每一寸瓷砖,碎肉和残肢散落的到处都是。空中飘着浓郁的火药味儿,甚至掩盖了那令人毛骨悚然的血腥味。一具具空洞的死尸歪倒在地上,垂落的手臂枯瘦的如芦柴棒一般。Botharmybootsoverstepfrom the skeletoneverywhere, decidesin a walladvance party of collapse.
一双双军靴从满地尸骸上踏过,在一面倒塌的墙壁前站定。„North the frontroadstopped up.”Sminovsaid,„perhapsisthesesurvivorsmasterpieces.”
“前面的路北堵住了。”斯米诺夫说道,“或许是那些幸存者们的杰作。”Yegorhas not spoken, going forwardwalks two stepsbeforedebris of thatcollapsing, extends the right hand, wipedon the wallwith the index finger.叶戈尔没有说话,上前两步走到了那坍塌的碎石堆前,伸出右手,用食指在墙上抹了一把。Took back the right hand, herubbed the index finger and thumbgently, closes one's eyes seems feelinganything.
收回了右手,他轻轻搓了搓食指和拇指,闭着眼睛仿佛在感受什么。Long time, heopened the eyes, sized upunderthiscollapsewall, opens the mouthto sayslowly.
良久后,他睁开了双眼,打量了下这段倒塌的墙壁,缓缓开口道。„Tenyears ago collapses, shouldbe the directional blasting.”
“十年前塌的,应该是定向爆破。”„It seems like the blind alley.”Arrived atCommanderside, Sminovknit the browsto say.
“看来是死路了。”走到了指挥官的旁边,斯米诺夫皱眉道。„Is uncertain.”Yegortwisted the mouth sidewise the corners of the mouth, inthatviciousvisionglitters a faint traceto be crazy.
“也不一定。”叶戈尔咧开了嘴角,那凶狠的目光中闪烁着一丝丝疯狂。Why„oh?”does not know, Sminovfeltsomedisturbed.
“哦?”不知道为什么,斯米诺夫感到了些许不安。„Brings the map.”Yegorsaid.
“把地图拿来。”叶戈尔说道。Quick, soldiergoes forward, doublehanded overon the Capitalsubway routetransportation map.
很快,一名士兵上前,双手递上了上京市地铁线路交通图。According tolauncheson the wall the map, Yegorthateaglevision, followingNo. 35 Linetoeast, stopsfinallyin the position that hisEast Cityparkstood. HereisNo. 35 Line and No. 27 Lineconnectionstopover station, is the subwayNo. 2 Lineabove.
将地图按在墙上展开,叶戈尔那老鹰般的目光,顺着35号线一路向东,最终停在了他脚下的东城公园站的位置。这里是35号线与27号线交汇的中转站,同时也是地铁2号线的正上方。Puts out a hand, heused the index finger and thumbcomparedonsubway route , seems surveyinganything.
伸出手,他用食指和拇指在地铁线路上比了下,仿佛在测量着什么。Quick, onhisfaceappeared a happy expression.
很快,他的脸上浮现了一丝喜色。„Whatdiscovered?”Sminovlooked that askedtoCommander.
“发现什么了吗?”斯米诺夫看向指挥官问道。„DearComrade Sminov, does not know that youhad heardonCapitalSubway Line No. 0does not have.”
“亲爱的斯米诺夫同志,不知道你听说过上京市地铁0号线没有。”„Had heard has heard. Butthis......”Sminovknits the browsslightly, „merelyis a legend? Like the Kremlinundergroundfuturefactory, no onehas researchedradically.”
“听说过是听说过。可这……”斯米诺夫微微皱眉,“仅仅是个传说吧?就和克里姆林宫地下的未来工厂一样,根本没有人考证过。”„Covers the secretbestway, coversindisputablestrugglingwith a confusingstory. Naturally, Ialsostartedto suspect that recentlythis......”visioncontinuesfollowingNo. 27 Linetosouth, stoppedin the Ping An Streetposition, Yegornarrowed the eyesslightly, „until now, Iincomparablybelieve firmlythis, Subway Line No. 0 in legendexist certainly, moreovertenyears ago hereSurvivoris havingitsidea.”
“掩盖秘密最好的办法,就是用一段扑朔迷离的故事去掩盖无可辩驳的争相。当然,我也是最近才开始怀疑这点……”目光顺着27号线继续向南,停在了平安街的位置,叶戈尔微微眯起了双眼,“直到现在,我无比确信这点,传说中的地铁0号线一定存在,而且十年前这里的幸存者就在打它的主意。”Saying, the index finger of Yegorselectedon the map, „No. 27 Subway LinefromwasPan-Asia Cooperationpolitical center the above of Pan-Asia Buildingpasses through, thiswas not very normal, not? Lookedagaindownward,is directwithNo. 35 LineandNo. 2 Line. IfIhave not guessedwrong, answerdefinitelyhere. Has the issueis notNo. 27 Line, is No. 27 LineconnectedNo. 2 Line.”
说着,叶戈尔的食指在地图上点了点,“27号地铁线从身为泛亚合作政治中心的泛亚大楼的正上方穿过,这很不正常,不是吗?再往下看,与35号线和2号线直接相连。如果我没猜错,答案肯定就在这里。有问题的不是27号线,就是与27号线相连的2号线。”As forNo. 35 Line.
至于35号线。TheycomefromNo. 35 Line, naturallycanremove.
他们就是从35号线来的,自然可以排除。Sminovdeep breathone breath.斯米诺夫深呼吸了一口气。Althoughhethought that the idea of ownCommanderis very crazy, butheactuallycannot pick up the problem.
虽然他觉得自己的指挥官的想法很疯狂,但他却挑不出毛病。No. 2 LineorNo. 27 Line, one of them hasinNo. 0 Line the stopover stationtolegend.2号线还是27号线,其中之一存在着通往传说中的0号线的中转站。Thisis a choice question, moreoverelectedas ifnot to relatemistakenly?
这是一道选择题,而且选错了似乎也没关系?„But how do wego?”Sminovlooked that askedtoCommander, „does not have the road.”
“可是我们怎么去?”斯米诺夫看向了指挥官问道,“已经没有路了。”„Doesn't have the road?” The eyebrowshoulders, the Yegorcorners of the mouthtore a viciouscurve, „thatexplodesoneto come out.”
“没有路?”眉毛挑起,叶戈尔嘴角扯开了一道凶狠的弧度,“那就炸一条出来。”No. 2 LineorNo. 27 Line?2号线还是27号线?Thischoice question, they can definitely electtogether.
这道选择题,他们完全可以一起选。
The tactical nuclear bombhead of Uelenfrontier station, theymaynot havelittleto bring.乌厄连边防站的战术核弹头,他们可没少带着的。
......
……LeavesfromSouth Gateas before.
依旧是从南门离开。In the South Great Gatewarehouse, Jiang Chenbringsbodyguardto take out the weapon that in the warehousechecked, preparesto go out of town.
在南大门口的仓库,江晨带着亲卫取出了仓库中寄存的武器,准备出城。When the groupacross the wall, arrive at the cushionzone time between city walls and walls, actuallydiscoverycity gateformed the longline. Graspsrifle, to put onbody armorsoldier, one by onequestioninggoing out of town.
然而当一行人穿过隔离墙,来到城墙和隔离墙之间的缓冲区时,却发现城门口排起了长长的队伍。手持步枪、穿着防弹衣的士兵,挨个盘查者出城者。Jiang Chenknits the browsslightly.江晨微微皱眉。Justwantsto ask that what's the matter, thenheardnearbySurvivorto discusslow voice.
刚想问怎么回事儿,便听见旁边的幸存者小声议论了起来。„North Streetthathad the explosion, heard that alsoresounded with the sound of gunfire.” A person of lone travelerappearanceis flabbergastedto say.
“北街那块儿发生了爆炸,听说还响起了枪声。”一名独行客模样的人咋舌道。„Sound of gunfire? damn, does not know that waswhichbuddydrinkshigh.”Survivor of mercenaryappearancescoldedlow voice, „damn, whenthisteamdid not knowarrangesto arrivegoes.”
“枪声?握草,不知道是哪个哥们儿喝高了。”佣兵模样的幸存者小声骂道,“该死,这队伍不知道得排到什么时候去。”„It is saidafter it happenedGroup Head Ding is quite furious, ordering the entirecityto declare martial law, searches the murderer. Ping An Streetthreeyearshas not had the armed assault case, withouthas at least happened facing the street, reason that the merchants of communicationchoosehereto put one's foot down, because ofheresecurity. Howevernow, somepeoplehit the face of entirePeople's Army.”
“据说事发后丁团长相当震怒,下令全城戒严,搜索凶手。平安街已经三年没有发生枪击案了,至少没有当街发生过,来往的商人们之所以选择这里下脚,就是因为这里的安全。然而现在,有人打了整个民兵团的脸。”„This, ifwere caught, does not only fear the lightbonus.”
“这要是被抓到了,只怕不会轻饶。”„Lightbonus? Hehe, is Death Clawturns offin a basketmostly.”
“轻饶?呵呵,多半是得和死爪关一个笼子里。”„Right, the explosion of whichplacewas, did youhear?”
“对了,是哪个地方发生的爆炸,你们听说了没?”„ProbablyGrand Emperor Hotel......”
“好像是帝豪酒店……”Listened to the discussion of nearbysurvivors, the unionpreviouslythatAuction, Jiang Chento guess the whole story of matter7788. ThatMissZhao Qiuranbut actually is also the strip...... the femaleman, explodedGrand Emperor Hotelunexpectedly. Does not know that Wan Pengthatfellowwas curled, heshouldbe also right in if as expected.
听着旁边幸存者们的议论,结合先前那场拍卖会,江晨已经将事情的原委猜了个七七八八。那位赵秋冉小姐倒也是条……女汉子,竟然炸了帝豪酒店。就是不知道万鹏那家伙被卷进去了没,不出意外的话,他应该也在里面才对。Do not kill.
千万别炸死了。ThisSurvivor Alliancemaynot givemoney.
这幸存者联盟可还没给钱呢。Patted the shoulder of Lu Fan, Jiang Chentohispersonnel guard teamcaptainwhisperseveral, referred tonear the city gate, thatmoved a chairto sitin the entrance, looks that soldierquestioningwent out of town the Survivormilitary officer, thenhad the dark greensubcrystalstoppers of 300manypoints of energiesonetohishand.
拍了拍陆凡的肩膀,江晨对他的亲卫队队长耳语几句,指了指城门边上,那个搬了个椅子坐在门口,看着士兵盘查出城幸存者的军官,然后将一颗足足有三百多点能量的墨绿色亚晶塞到了他的手中。
The Lu Fannodassociative compound, left the team, walkstowardthatmilitary officer.陆凡点头会意,离开了队伍,向着那个军官走去。Jiang Chendoes not havethatfree timeto accompanythiscrowd of survivorsrow of afternoonteams, noissuewasmoneycannot be solved.江晨才没那个闲工夫陪着这群幸存者们排一下午队,没有什么问题是钱解决不了的。300selectssubcrystal, is usedto bribe a guarding the doormilitary officer, has more than enough to spareabsolutely.三百多点亚晶,用来贿赂一名看门的军官,绝对是绰绰有余。At this moment, Jiang Chenfelt that somepeopletouchedunderoneselfarm.
就在这时,江晨感觉有人碰了下自己的胳膊。Turns around, sees only a female who is throwing over the brokencape, is standingbyhimanxiously, entreatedin a low voice.
转过身去,只见一名披着破斗篷的女子,正紧张地站在他旁边,低声哀求道。„Leadsmeto go outfromhere.”
“带我从这里出去。”Jiang Chenselected the eyebrowslightly, recognizedthatface, the faint smilesaid/tunnel.江晨微微挑了挑眉毛,认出了那张脸,似笑非笑地道。„Is oh? this attitude of asking others for help?”
“哦?这是求人的态度?”Reallyskillful, explodedGrand Emperor HotelinNorth Street, thisran up toSouth Gateshortly. Buthermovementwas slow, inher the earliest possible time of Grand Emperor Hotelescaping, People's Armystationed inPing An Streetthendeclared martial law the entirecity.
真是巧了,在北街炸了帝豪酒店,这才没多久就跑到南门这边了。只不过她的动作还是慢了点,在她从帝豪酒店中逃出来的第一时间,驻扎在平安街的民兵团便戒严了全城。Bites the lower liptightly, Zhao Qiuranwas sayingin a low voice.
紧咬着下唇,赵秋冉低声说道。„Iknowonetoyouveryimportantmatter.”
“我知道一件对你很重要的事。”Jiang Chenwas really amused, smiles.江晨是真被逗乐了,笑了笑。„YourIamwhodo not know,yousaidyoudo knowtoIveryimportantmatter?”
“你连我是谁都不知道,你说你知道对我很重要的事?”„Whoyou are unimportant, more importantly, youmadethatcard.”
“你是谁不重要,重要的是,你拍下了那张卡片。”Jiang Chenlooked atheroneeyesaccidentally/surprisingly, knits the browsslightly.江晨意外地看了她一眼,微微皱眉。„Howyouknow that wasImakesthatcard?”
“你怎么知道是我拍下了那张卡片?”„Can Ia whileexplainagain?”Zhao Qiuranlookedanxiouslyto the city gatedirection.
“我可以一会儿再解释吗?”赵秋冉紧张地看向了城门的方向。Pondered over the momentslightly, the Jiang Chennodsaid.
略微思忖了片刻,江晨点头道。„Thatline, followsbehindme.”
“那行,跟在我后面吧。”„Thanks.”Zhao Qiuransaidin a low voice.
“谢谢。”赵秋冉低声道。„Firstleavesurgentlyis thankingme, a whileanythinglet alone, anythingdo not look,lowers the headby all means. Right, where is yourslavemarkat?”Jiang Chenasked.
“先别急着谢我,一会儿什么也别说,什么也别看,只管低着头。对了,你的奴隶印记在哪?”江晨问道。Zhao Qiurangawkedstaring.赵秋冉愣了愣。„Rightarm, how?”
“右胳膊,怎么了?”„No.”
“没什么。”Is saying, Lu Fanhastwosoldier that accompanies the appearancewalked.
正说间,陆凡已经带着两名随从模样的士兵走了过来。
The Zhao Qiuranlookis usual, butfrom her slightlystiffexpression, sheat this momentveryanxious.赵秋冉神色如常,但是从她那略微僵硬的表情来看,她此刻非常的紧张。Jiang Chensignals with the eyestoLu Fan, thenlooked atsidethatwomaneyes that is throwing over the brokencape.江晨对陆凡使了个眼色,然后看了旁边那位披着破斗篷的女人一眼。Lu Fanis understandingimmediately, bringingnearbytwosoldierto start a person.陆凡立刻会意,带着旁边的两名士兵开始点人。21left the teampersonally, followsinLu Fanbehind, arrived atindoor the garrison under city gate.二十一个人离开了队伍,跟在陆凡的后面,来到了城门下的警备室内。„Howis the 21person?”Afterseeing the Lu Fanbelt/bringpersoncomes , the military officerknits the browsslightly.
“怎么是二十一人?”当看到陆凡带人进来后,军官微微皱眉。Being countedLu Fanwas the 22person, thisreaching an agreementwere more than a person.
算上陆凡就是二十二人了,这比说好的多了一人。Jiang Chenlifted the chinslightly, displayedhisFilm Emperortalent, makes the put on a high and mighty actshape, enhanced the volumeto say.江晨微微抬起了下巴,发挥了他影帝的天赋,做趾高气昂状,提高了音量说道。„Is maidservant a person?”
“女奴算人?”Saying, heput out a handto hold the arm of Zhao Qiuran, tucked inhersleeve.
说着,他伸出手抓住了赵秋冉的胳膊,撩起了她的袖子。
The Jiang Chen'smovementlets her heartstartledmeat.江晨的动作让她一阵心惊肉。If is not believes that hewill not giveto buildhimself, shemust unable to bearturn tail.
若非是相信他不会将自己也给搭进去,她都要忍不住转身逃跑了。Onestring of blackbar code, printsimpressivelyinherbowl mouth.
一串黑色的条形码,赫然印在她的碗口上。Thatmilitary officercasts a sidelong glance, thendid not haveto sayanything, beckons with the hand, told that the personopened the side gate.
那名军官瞟了一眼,便没在说什么,摆了摆手,吩咐人打开了侧门。„Passes.”
“通过。”Heardthese words, Zhao Qiuranis hanging the heartputfinally.
听到这句话,赵秋冉悬着的心总算是放了下来。Jiang Chenloosenedherhand, bringsbehindbodyguard, at a moderate pacetoopening wide the gatewalks.江晨松开了她的手,带着身后的亲卫,不紧不慢地向敞开的门走去。Actuallyso long assweepsthatmark, candiscover that sheisthatwantedescapingslave, howeverthatmilitary officerhas not felt embarrassedJiang Chenthisinvestor, orhedoes not believe that Jiang Chenthispersonwill braveto offend the Ping An Streetrisk , helping onlyescapingslave.
其实只要扫一下那个印记,就能发现她就是那个被通缉的逃奴,然而那名军官并没有为难江晨这位金主,或者说他并不相信江晨这种人会冒着得罪平安街的风险,帮助区区一个逃奴。Then, the groupwere shocking but not dangerouspassedgiant wall, leftPing An Street.
就这样,一行人有惊无险地通过了巨壁,离开了平安街。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1174: That explodes one to come out!