„ThereisPing An Street!”[The Order]CaptainLi Wang, standsbyJiang Chen's, swungto aim at that fence of distant place, twisted the mouth sidewise the corners of the mouth, „onCapitalliveliestplace. The middlethatbuilding, isPan-Asia Building in legend, historicallythatPan-Asia Cooperationpolitical center, now is also on the political center of CapitalSurvivorinfluence.”
“那里就是平安街!”秩序号的艇长黎望,站在江晨的旁,摇摇指向了远处的那座围墙,咧开了嘴角,“上京市最繁华的地方。中间的那栋大楼,就是传说中的泛亚大楼,历史上那个泛亚合作的政治中心,现在也是上京市幸存者势力的政治中心。”Li WangoncewasJiang Chenpersonnel guard teamcaptain, whenexpeditingHongchengwas cannozed as[The Order]Captain. Thistimegoes to battlealong withJiang Chentogether, hisemotionsrun highespecially.黎望曾经是江晨手下的亲卫队队长,在远征洪城时被册封为秩序号艇长。这次随江晨一起出征,他的情绪格外高涨。„Liveliestplace?”Jiang Chenselected the eyebrow, said with a smile, „how did Ifeellike the rural area?”
“最繁华的地方?”江晨挑了挑眉毛,笑道,“我怎么觉得就像个农村?”Li Wanghā hālaughs, „naturally, youcannotcomparewithitandourSixth Block. AreaSurvivor the standardbythis, the cleanstreet, stableOrder, receives the subcrystalstore, hasthesethreetypes of things, has been ableto call itParadise! At least in the surrounding areainseveral hundredkilometers, cannot discovercompared with this livelierplace.”黎望哈哈大笑,“当然,您不能拿它和咱们的第六街区比。以这一带幸存者的标准来看,干净的街道,稳定的秩序,收亚晶的商铺,有这三样东西,已经能称之为天堂了!至少在方圆数百公里之内,找不出比这更繁华的地方。”Actually the Jiang Chen'sviewwassomewhatexaggerating.
其实江晨的说法还是有些夸张了。
Regardless how saying that side here and rural areadoes not build.
无论怎么说,这里和农村也不搭边。
The palatialcoagulationdirt wallallkept offforeign-speciesandzombie outside, on the streetis scattered the store and house, was far fromvividly, but was actually full of the energy, carriedto change into the daily necessityorsubcrystalprey'shuntsmento the storeprey, is bargaining back and forthwith the merchantat the back ofriflemercenary, lone traveleris sizing uprifle in display windowin the weaponshopentrance.
巍峨的混凝土墙将异种和丧尸全都挡在了外面,街道上错落着商铺和房屋,谈不上有多繁华,但却充满了活力,扛着猎物的狩猎者到商铺将猎物换成生活必需品或者亚晶,背着步枪的佣兵在与商人讨价还价,还有独行客正在武器店门口打量着橱窗内的步枪。In this Ping An Streetcorner/horn, fewchimneysemit the fog, furnaceare smelting the metal the scrap, escorts to the processing factoryto build the weaponor the machine parts. To come tothere to be the Ping An Streetindustrial district in legend, ifcompared withfouryears ago Sixth Block, hereindustrializationscaleprobablyisitstwotimes.
在这平安街的一角,寥寥几座烟囱喷吐着灰雾,熔炉将废品重新熔炼成金属,送往加工厂打造成武器或者机械零件。想来那里应该是传说中的平安街工业区,如果和四年前的第六街区相比,这里的工业化规模大概是它的两倍。
If there is not seenSixth Block„lively”, Jiang Chenwill not perhaps be able to bearacclaim, stillhas such a pieceonWasted Earthunexpectedly„pure land”.
如果不是见过了第六街区的“繁华”,江晨恐怕也会忍不住赞叹,在废土上居然还存在着这么一片“净土”。„WorthilyisonCapital, butwas a pity, the handis grasping the pre-warcivilizationrichheritageobviously, actuallydoes not wantto passto makeanything.”
“不愧是上京市,只是太可惜了,明明手握着战前文明丰厚的遗产,却没有想过去做些什么。”„Theoreticallyforeverhas a more reasonablechoice,”arrived by Jiang Chen's, the Han Junhuavisionis looking atthatdeteriorationPan-Asia Building, „, howevercivilizationitis the unreasonableproduct. Likethisbuilding, 30year ago whohad once thought that short30year, will heredeteriorateto arrive at a cleaningperson?”
“理论上永远存在更合理的选择,”走到了江晨的旁边,韩君华的目光直直地望着那栋衰败的泛亚大楼,“然而文明的本身就是不合理的产物。就像这座大楼,三十年前又有谁曾想过,短短三十年的时间,这里会衰败到连个打扫的人都没有?”Jiang Chengawkedslightly, leaned the faceto look atHan Junhuaone, said with a smile.江晨微微愣了下,侧过脸看了韩君华一眼,笑道。„Never expected thatyou can also say such interestingwordsto come.”
“没想到你还能说出这么有意思的话来。”„Whathasnot?”
“有什么不可以吗?”„No, butfeelsa littleaccidental/surprised.”
“没有,只是觉得有点意外。”airshipflieswas near, Ping An Streetoutlinegraduallyclear, the entireSurvivor Settlementallgot a panoramic viewbyJiang Chen, but the person in Survivor Settlement, faces the colossus that is keeping aloofall, looks the terrifiedcolor.飞艇飞的近了,平安街的轮廓渐渐清晰了起来,整个幸存者聚居地的一切都被江晨尽收眼底,而幸存者聚居地中的人,无不面对着那高高在上的庞然大物,面露惶恐不安之色。
A sentry in coagulationdirt wallis overcoming the fear in heart, is preparingto aim at the anti-aircraftmachine gunin the air, is really pulls outby an behindveteranpalm of the handon the forehead, explodesshouts, „were yousilly? Can thisgadgethitthatthing? Rollsto notifyto the fatherquickly! Goesquickly!”
混凝土墙上的一名哨兵克服着心中的恐惧,正准备将防空机枪对准空中,确是被身后的老兵一巴掌抽在脑门上,爆喝道,“你傻了吗?这玩意儿能把那东西打下来?快给老子滚去报信!快去!”Whenthatsentryrunsnotified, entirePing An StreetSurvivoris critical situationresults inlooks atsteel and iron airship that drilledfrom the cloud layer.
就在那名哨兵跑去报信的时候,整个平安街的幸存者都如临大敌似得看着从云层中钻出的钢铁飞艇。It is expected thatAlarmhas not resounded, runs the sentry who notifiedto runvery much, the Ping An Street3000famousgarrison troopsreceived the order, the futurewas not an enemy, was the NAC'sreinforcements!
预想中的警报没有响起,跑去报信的哨兵很快跑了回来,平安街的三千名守军接到了命令,来者不是敌人,是na的援军!Standssoldierincity wallrelaxes.
站在城墙上的士兵们纷纷松了口气。Shortthreeminutes, the controls of many have seeped out the sweat.
短短三分钟的时间,不少人的手心已经渗出了汗水。Onlyislooks under thatsteel and iron airship the fiercegun tube, theycould not mention the courage of resistance.
光是看着那钢铁飞艇之下狰狞的炮管,他们就提不起反抗的勇气。Even ifcanblocktens of thousands offoreign-speciesgiant wall, perhapsin front ofElectromagnetic Artillery of thatrank, cannot supportoneround.
即使是能挡住成千上万异种的巨壁,在那种级别的电磁炮面前,恐怕也撑不住一发吧。Quick, on the Capital Survivor Alliancehigh levelswent outfromPan-Asia Buildingone after another, ride in a carriageto arrive in the Ping An Streetentrance, rode the elevatorto be on the giant wallturret. Arrived by wirelesstransmit station, Ding Liweireceived the intercomfrom a hand of military officer, lookedtospacethatairship, clears throat.
很快,上京市幸存者联盟的高层们从泛亚大楼中相继走出,乘车抵达了平安街的入口处,乘坐电梯登上了巨壁的塔楼。来到了一台无线电台旁边,丁立伟从一名军官的手中接过了对讲机,看向了天上那座飞艇,清了清嗓子。„MyDing Liwei, onCapital Survivor Alliancerepresentative, onCapitalSecond People's Armygroup head. OnmyrepresentativeCapitalallSurvivor, thankyourarrivals.”
“鄙人丁立伟,上京市幸存者联盟的代表,上京市第二民兵团的团长。我代表上京市全体幸存者,感谢你们的到来。”transmit stationsilentlong time.电台沉默了良久。Afteronestring of electric currentstatic, the quickJiang Chen'ssoundresoundsin of intercom.
在一串电流杂音之后,很快江晨的声音在对讲机的那头响起。„Jiang Chen, NACMarshal. The smalltalkwordsfirstexempted, givesourpersonto leap a place.”
“江晨,na元帅。客套的话先免了,给我们的人腾个地。”Flavor that nosought information.
没有一丝征询的味道。Orunrestrained/no trace of politeness.
或者说,毫不客气。Hastento transportairship, [The Order] of run out of altitudehas flownfrom the Ping An Streetsky, the shadowwill put in orderSurvivor Settlementto cover. survivorsstopsto look up to the sky, looksfrom the colossus of top of the headprocessintently, does not dareto breathe the atmosphere.
带着十艘运输飞艇,下降高度的秩序号从平安街的上空飞过,阴影将整座幸存者聚居地笼罩。幸存者们驻足仰望着天空,直愣愣地看着从头顶经过的庞然大物,连大气都不敢喘一个。Outside the fencenorthPing An Streetstop, [The Order]put down the nacelle of abdomen.
在平安街北部围墙外停稳,秩序号放下了腹部的吊舱。
The platform that piles up with the suppliesbox, was tying upbyfourgraphenecables, descendson the groundslowly. Put onmechanical exoskeletonsoldierto hook the lockto flutter the graphenecable, the rapidropefell the groundone after another.
一座堆满补给箱的平台,被四根石墨烯缆绳拴着,缓缓降落在地上。紧接着,穿着机械外骨骼的士兵将钩锁勾住了石墨烯缆绳,一个接着一个迅速绳降到地面。Less thanoneminute, [The Order]thendeployed the 200famousmilitary engineerin the ground.
不到一分钟的时间,秩序号便在地面部署了两百名工兵。„Thesesavagesdo not know that under cleansownmain house gate?”Looksto loafzombieonstreet, thatis crawlingbehindhalfcollapsing the predator of block of flats, a Li Wangfootis stepping onby the deckguard rail, grinsto say with a smile.
“这些野人们难道就不知道打扫下自己的家门口吗?”看着游荡在街上的丧尸,还有那正匍匐在半坍塌的公寓楼背后的掠食者,黎望一只脚踩着甲板旁的护栏,咧嘴笑道。„Looksin the face of ally, wehelpedtheironeslightly.”Jiang Chensaidwith a smile.
“看在盟友的面子上,我们稍微帮他们一把好了。”江晨笑着说道。„Yes!”Li Wangtook backstepped on the bootsonguard rail, stood at attentionto salute.
“是!”黎望收回了踩在护栏上的靴子,立正行礼。Smelled the aura of living, zombieholds the step of staggering, startedto gatherto[The Order]airship. Hesitates to open the doorin the Ping An Streetgarrison troops, sends for the allymeets, keeping aloof[The Order]moves.
嗅到了生者的气息,丧尸托着踉跄的步伐,开始向秩序号飞艇下方聚拢。就在平安街的守军犹豫着要不要开门,派人出去将盟友接回来的时候,高高在上的秩序号动了。Twoveryfour-rackanti-aircraftmachine gunsrotated the muzzle, aimed atcorpse pile that gathersdistantly. The slightomen, twomachine gunshave not very emittedin the flashhalfmeterlarge flame.
两挺四联装防空机枪转动了枪口,遥遥对准了正在聚拢的尸群。没有丝毫的预兆,两挺机枪在一瞬间喷吐出半米长的火舌。„”
“呜”Onlylistens tooneshort the cry, the crushed stone of explosionthenraisesfrom the entirestreet.
只听一声短促的呜鸣,爆炸的碎石便从整条街道上掀起。Everywherehail of bulletsinclinesfrom top to bottom, will gathercorpse pileto tear into shredsunsuspensefully, butthesecrawlinforeign-species of shadowplace, after the experiencetoso the terrorist|terrifyingfirepower, restrained the ominouslight in pupil, clamps the tailto run awayto go.
漫天弹雨自上而下倾斜,将聚拢地尸群毫无悬念地撕碎,而那些匍匐在阴影处的异种们,在见识到如此恐怖的火力之后,纷纷收敛了瞳孔中的凶光,夹着尾巴逃窜而去。NAC'ssoldierbuildrifle, firedtwospears/gunstoward the street that on the dustdivergesfragmentarily, zombie that will escapeby luckkills.na的士兵们架起步枪,往尘埃散去的街上零星地放了两枪,将侥幸逃过一劫的丧尸击毙。Stoodoverlooksthisin the [The Order]deck, the Jiang Chen'scorners of the mouthis bringing backwiped the happy expression.
站在秩序号的甲板上俯瞰着这一幕,江晨的嘴角勾起了一抹笑意。„Yousaid,from the Badalingposition, can seehere?”
“你说,从八达岭的位置,看得到这儿吗?”touching the stubble on his chin, standsinJiang ChenLi Wanggrinsto say with a smile. „FromtwopointstoBadaling, only then the 50manykilometers, weflyin the space, theycannot seecallstrangely.”摸了摸下巴上的胡渣,站在江晨身旁的黎望咧嘴笑道。“从二环到八达岭只有五十多公里,我们飞在天上,他们看不到才叫怪。”„Hehe, does not know that saw after oursteel and iron airship, will makewhatfeelings.”
“呵呵,也不知道看到了我们的钢铁飞艇后会作何感想。”Li Wanghey heysaid with a smile, „how can also think,perhapswhereclamped the tailto come, to rollwhere.”黎望嘿嘿地笑道,“还能怎么想,没准就夹着尾巴哪里来,滚哪去了。”„Thatdid not say.”( To be continued.)
“那可不好说。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button