On the evening of August 25, beautiful CIA Chief Intelligence Officer in Embassy nearby Kuaijie Hotel, worked as the United States Ambassador surface to be killed by the chaotic spear/gun, the flash pushed to the peak spy war of both sides. In order to assure the United States Embassy security, United States reassigned the military of two classes from the navy 6 corps in Embassy, to guarantee the security of embassy. 二十五,一名美ia情报长官在大使馆附近快捷酒店内,当着美国大使的面被乱枪打死,一瞬间将双方的间谍战争推向了高峰。为了保证美国大使馆的安全,美国从海军六战队抽调了两个班的兵力驻扎在大使馆内,以保证使馆的安全。 Country of Xin Intelligence Agency acts suddenly, disrupted CIA all of a sudden in progress „Collapsing Curtain Plan”, has to concentrate on with battle of Country of Xin agent. 新国情报局突然出手,一下子打乱了ia正在实施中的“倒幕计划”,不得不将精力全部投入到了与新国特工的厮杀中。 Has saying that as the world's first three intelligence agency overseas spy activities truly has real skill. Was previously hit to be caught off guard, when they responded, immediately reveals. Had/Left the sharp fang. 不得不说,身为世界前三的情报机构境外间谍活动上确实有两下子。先前只是被打了个措手不及,当他们反应过来,立刻露.出了锋利的獠牙。 On August 27, two stateless Asian people were gunned down by the doubtful Gangs gang men in the Tokyo suburb, the loathsome appearance was quite pitiful, everyone can find the 20 bullet wounds. They are the Country of Xin Intelligence Agency detectives. 二十七,两名无国籍亚裔人士在东京都郊区被疑似黑.帮团伙男子枪杀,死相相当凄惨,每人身上都能找到二十余处枪伤。他们是新国情报局的探员。 That night, a Asian man who had the Japan passport, was witnessed by the tramp in the trash can of some Tokyo alley, the medical examiner examined alcohol and toxin in the blood, appraised to initially murder deliberately...... 同一天晚上,一名持有日国护照的亚裔男子,被流浪汉目击在东京某个小巷的垃圾桶中,法医在血液中检测到了酒精和毒素,初步鉴定为蓄意谋杀…… Under the traffic accident that from most starts, conceals the murder accidentally/surprisingly, to afterward more and more undisguised gunshot and poison, both sides had torn to pieces the facial skin thoroughly, that matter fig leaf does not want. The Tokyo security situation has the deterioration, challenges the bottom line that the Japan government is tolerating innumerable, places are renovating the Japan tolerance bottom line...... 从最开始的车祸、意外掩饰下的谋杀,到后来越来越露骨的枪击与投毒,双方已经彻底撕破了脸皮,连那层遮羞布都不要了。东京的治安环境极具恶化,无数次的挑战着日国政府容忍的底线,也一次次地刷新着日国容忍的底线…… Without the means that the two sides are big bro, where cannot offend. 没办法,两边都是大哥,哪边都得罪不起。 Japan police officer ting has helps the two sides scratch bottom, while with one eye opened and other eye closed pretends to look at the scenery. 日国警察庁只得一边帮两边擦屁.股,一边睁一只眼闭一只眼地装作看风景。 Endures to endure, Japan even starts to suspect the suspicion life, oneself entered mistakenly the line. 忍着忍着,日国相甚至都开始怀疑怀疑人生,自己是不是入错了行。 Compared with taking part in government for the officer, oneself obviously has talent that is the Ninja! 比起从政为官,自己明显更有当忍者的天赋啊！ Seemingly frigid battle, however both sides in battle are actually maintaining the reason accidentally/surprisingly. United States or Country of Xin, had the tacit understanding very much the field control in Japan, but does not have „flames of war” to expand to other areas, not to the diplomat and others the irrelevant person outside information Artillery System acted. 看似惨烈的厮杀,然而厮杀中的双方却意外保持着理智。无论是美国还是新国,都很有默契地将战场控制在了日国境内,而没有将“战火”扩大到其它地区,更没有对外交官等的情报系统外的无关人士出手。 ...... …… The Tokyo police department, the case dossier piled up with the desk. 东京警视厅,案件卷宗堆满了办公桌。 „Is together the homicide? The recent homicide were getting more and more, moreover aims at the foreigners.” Old Police Captain pushed the eyeglasses, is reading that case dossier on hand, knits the brows the thinking saying that „thing perhaps not simple that hiss...... this back involves.” “又是一起凶杀案？最近的凶杀案越来越多了,而且还都是针对外籍人员。”老警长推了推眼镜,看着手上的那份案件卷宗,皱眉思索道,“嘶……这背后牵扯到的东西恐怕不简单。” Recalled the order that the higher authority issues, after old Police Captain hesitated the moment, the postil in this dossier several characters, then placed the corner of desk. 回想起上级下达的命令,老警长沉吟了片刻后,在这份卷宗上批注了几个字,然后放在了办公桌的角落。 If as expected, three days later this dossier will be escorted to the parent body police officer hall of Tokyo police department,( is similar by the public security to the Japan National Security) after the Ministry of Foreign Affairs specially appointed special commissioners jointly inspect, pastes on the seal filing-up. 不出意外的话,三天后这份卷宗将被送往东京警视厅的上级机构警察厅,由公安(类似于日国的国安)和外务省特派专员联合检查后,贴上封条归档。 „Uesugi.” “上衫啊。” „!” Is reorganizing the document Uesugi Aoi to finish up the work on hand immediately, looked to old Police Captain. “诶！”正在整理文件的上衫葵立刻放下了手上的工作,看向了老警长。 „Returns to the way careful, the public security was not quite recently good.” Old Police Captain urged the sentence. “回去路上小心点,最近治安不太好。”老警长叮嘱了句。 Uesugi nods hastily with a smile, the polite place expressed oneself will pay attention. 上衫连忙笑着点头,礼貌地表示自己会注意的。 However said that said that she does not have too toward to go at heart. 不过说是这么说,她却没有太往心里去。 Even is rash, is still insufficient to act to police officer? 就算是再怎么胆大妄为,也不至于对警察出手把？ Acts to police officer...... 对警察出手…… The smiling face on Uesugi Aoi face stiffened suddenly, the right eye jumped fiercely several. 上衫葵脸上的笑容突然僵住了,右眼猛跳了几下。 This rash disciple, as if also really has. 这种胆大妄为之徒,似乎还真就有。 After getting off work, Uesugi Aoi hesitant, did not return the gun. 下班后,上衫葵犹豫了下,没有将配枪交还。 Just like Police Captain said that the security situation had deteriorated the extreme recently. The police officer hall even released the special document, stipulated that the Tokyo police department does an inspection the criminal police officer of long above rank, the time beside duty can also match the belt/bring weapon. 正如警长说的,最近治安环境已经恶化到了极点。警察厅甚至出台了特别文件,规定东京警视厅巡查长以上级别的刑事警员,在执勤之外时间也可以配带武器。 After leaving the police department, Uesugi Aoi walks in the direction of Shinkansen. 离开了警视厅后,上衫葵向着新干线的方向走去。 Since previous time the villa from Mount Fuji leaves, Miss Uesugi was recalled the Tokyo police department bewilderedly. 自从上次从富士山下的别墅离开后,上衫小姐就被莫名其妙地调回到了东京警视厅。 However she not only is not promoted to feel any joyful, instead felt a light fear. It seems like not the visible hands, crossed the judicial system, holds appreciatively among her destiny in Guzhang. 然而她非但没有为升迁感到任何喜悦,反而感到了一丝淡淡的恐惧。就好像有一只看不见的手,越过了司法体系,将她的命运把玩于股掌之间。 Even if nearly passed more than half a year, this fear has not removed from her completely. 即使是快过去了大半年,这种恐惧也未从她身上完全褪去。 The colleagues and she in can maintain the distance, always the somewhat ficticious hearsay regarding her, she received the attendance of some great person for example well and so on......, said actually also right. She can recall the Tokyo City assignment, truly is because Jiang Chen and Sumitomo Financial Group person greets. 同事和她都在可以保持距离,总是有些子虚乌有的传闻围绕着她,比如说她受到了某个大人物的照顾云云……好吧,这么说其实也没错。她能调回东京市任职,确实是因为江晨和住友财团的人打了个招呼。 These rumors she has not cared. She in deliberately has faded from the memory that memory, quite came out of the shadow of that man by oneself as soon as possible. In fact, she almost soon achieved, at least she thinks that is so. 这些流言她都没有放在心上。她一直在刻意去淡忘那段记忆,好让自己尽快走出那个男人的阴影。事实上,她几乎快要做到了,至少她认为是如此。 The deep breath the one breath, Uesugi Aoi walked on that shortcut that usually took frequently. 深呼吸了一口气,上衫葵走在平时经常走的那条近路上。 9 : 00 pm, the surrounding shop has taken a break to close the door, was not quite recently safe, on the street almost cannot see the pedestrian. 已经晚上 9 点了,周围的店铺都已经打烊关门,最近不太安全,街上几乎看不到行人。 The night breeze from nearby alley mouth, has stroked her bangs gently, carried off some summer dryness and heat. 晚风从一旁的小巷口吹来,轻轻拂过了她的刘海,带走了些许夏天的燥热。 At this moment, from this lithe night breeze, she smelled lightly bloody taste towering. 就在这时,从这轻盈的晚风中,她突兀地嗅到了一丝淡淡地血腥味儿。 Lives in the footsteps fiercely, Uesugi Aoi follows the small lane entrance that the wind blew to look immediately. 猛地顿住了脚步,上衫葵立刻顺着风吹来的小巷口看去。 Did not make a mistake absolutely. 绝对错不了。 Is the flavor of blood! 是血的味道！ Recalled the security situation of recently deteriorating, Uesugi Aoi almost can conclude, in this alley lived certainly anything! 回想起最近恶化的治安状况,上衫葵几乎可以断定,这条小巷内一定生了什么！ Almost nothing hesitant, she then crashed in the alley. 几乎没有任何犹豫,她便冲进了小巷中。 As professional police officer, own safety is never the first essential factor that she considers, otherwise she will not risk neck to infiltrate that club to be the undercover at that time. 身为一名敬业的警察,自身的安危从来不是她考虑的第一要素,否则当时她也不会冒着生命危险混进那个俱乐部当卧底了。 However without running two steps, she then stopped. 然而没跑两步,她便停了下来。 A wear black-clothed young girl is turning away from her, stands in the alley center, falls to the shoulder short drags in the wind slowly, seems like but actually somewhat only the beautiful ideal condition in inside. 一位穿着黑衣的少女背对着她,站在小巷中央,落至肩头的短在风中缓缓摇曳,看上去倒有几分唯美的意境在里面。 However pours dead corpse in alley crookedly, was makes this only beautiful ideal condition catch several points of bloodiness. 然而歪倒在小巷中的死尸,却是让这份唯美的意境染上了几分血腥。 „You are Boss in Japan that little lover?” There are several points of chilly sound to float, as if detected that behind person, the young girl ghosts and demons turned around, visits her smilingly, then still nods satisfied, „good, is truly attractive.” “你就是老板的在日国的那个小情人吗？”带着几分清冷的声音飘来,仿佛察觉到了身后的人,少女鬼魅地转过身来,笑盈盈地看着她,接着又兀自满意地点了点头,“不错,确实挺漂亮。” Uesugi Aoi shiver put out a hand to touch to the waist, however the ice-cold touch has not given her too many security senses. 上衫葵颤抖地伸手摸向了腰间,然而冰冷的触感并没有给她太多安全感。 „Anyone, who is your Boss lover......” “谁,谁是你老板的情人……” „I urged you to leave do that.” Noticed the Uesugi Aoi movement, the young girl sighed. “我劝你别这么做。”注意到了上衫葵的动作,少女叹了口气。 „Murderer......” Uesugi Aoi is staring at the present young girl stubbornly, from the gaps between teeth of shivering squeezed out these words, „surrender, I am police officer. On road that the colleagues are marching on, I urged your best both hands to hold......” “杀人凶手……”上衫葵死死地盯着眼前的少女,从颤抖的牙缝间挤出了这句话,“投降吧,我是警察。的同事们正在赶来的路上,我劝你最好双手抱头……” „Murderer? police officer? Surrender?” The young girls heard what very funny matter probably, shaking the head, „this is not the person in your police service hall can manage, has not seen you not to speak. This is the war, understands? Child, this is the war.” “凶手？警察？投降？”少女像是听到了什么很好笑的事,摇了摇头,“这可不是你们警务厅的人能管的了的,没见你们相都没吭声么。这是战争,懂吗？孩子,这是战争。” In front of her, the smile of young girl gradually becomes pale, finally was hidden in the darkness. 当着她的面,少女的微笑渐渐变淡,最终隐没在了黑暗中。 The Uesugi Aoi complexion turned into white, drew out Pistol of waist fiercely, shiver is pointing at the front. 上衫葵的脸色唰的变成了白色,猛地拔出了腰间的手枪,颤抖地指着前方。 People? 人呢？ How to vanish? 怎么消失了？ Difficult, is...... the ghost?( To be continued.) 8 难,难道是……鬼？(未完待续。)八