„Yousaid that they......”thatstudentexpressionlooked atJiang Chentwostrangely, onlyfeelsfrontthisperson of looking familiar, buthad unable saying that whereinhas seen, „whichpartiesit is estimated that was doingto the electiongarners votesto drum up support, recentlysuchactivitywere getting more and more.”
“你说他们啊……”那名学生表情古怪地看了江晨两眼,只觉得面前这人眼熟,但却有说不上来在哪见过,“估计是哪个党派在搞给选举拉票造势吧,最近这样的活动越来越多了。”Jiang Chenunderstands clearlynods.江晨了然地点了点头。Then, beforeheoverthrowspolitical powerEdwardPresident, had passednearly for fouryears. In the four years , the change of Koro Islandalsoreallydescribedwithearth-shaking,almostcould not have foundin the past the trace in thatsmall fisherman village.
说起来,距离他推翻前政权爱德华总统,已经过去了快四年了。这四年里,科罗岛的变化还真得用翻天覆地来形容,几乎已经找不到当年那个小渔村的踪影了。Country of Xinimplements the Presidentsystem, fouryears an election, mustopenelection campaign at the end of next March.新国实行总统制,四年一大选,明年三月底就要拉开选战的帷幕了。If as expected, Zhang Yapingwill continue, whenhisPresident, Star Ring Tradingcontinuesto work as the secretmaster in thiscountry. The battlefield that under several other partiessymbolicallycontentions the Presidentposition, will then slaughterplacesin the Congressmanseat.
如果不出意外,张亚平会继续当他的总统,星环贸易继续当着这个国家的幕后控制者。其余几个党派象征性地角逐下总统的位置,然后便将厮杀的战场放在国会议员席位上。Assavingpeople'sYu Shuishengfiery the revolutionpioneer, only ifZhang Yapinggives uprunningon own initiative, under the supportbehindStar Ring Trading, is almost impossibleto have the accident/surprise.
身为拯救人民于水生火热中的革.命先驱,除非张亚平主动放弃参选,在星环贸易背后支持下,几乎不可能发生意外。At this moment, Jiang Chenremembered a mattersuddenly.
就在这时,江晨突然想起了一件事儿。Said that widely-notedUnited Stateselection, as if is also next year.
说起来全球瞩目的美国大选,似乎也是明年。2019heldin the second half of the year such bigbasket, onlyfeared that thisHillaryalsowantsto continue, mostlywasnothingpossibility. Let alonewas the people that thesedemandedherto step down, onlyfearsnow the Democratic Partyparty. Indoes not buyheraccount.19年下半年捅了这么大的篓子,只怕这希拉里还想连任,多半是没什么可能了。别说是那些要求她下台的民众了,只怕现在民.主党党.内都不怎么买她的账。Thinks ofhere, Jiang Chenthenbrought back the corners of the mouth.
一想到这里,江晨便不由勾起了嘴角。Heaven's blessingCountry of Xin, hopednext year the Americanpeopleto the opponent who heelected a idiot.
天佑新国,但愿明年美利坚人民会给他选个更白痴的对手。
......
……Jiang Chenguessesright, the Hillaryrecentdaytrulyhasis poor.江晨猜的没错,希拉里最近的日子确实过的不怎么好。Whichcountry the threat the United Statesaircraft carrierbattle groupbecause has not turned around, keeps offbeforethemlet alone is just the projectilesmall country, Fleetsixfrigate, the fighter aircraft20~30frame.美国的航母战斗群还从来没因为哪个国家的威胁而掉头过,更何况挡在他们面前的只不过是个弹丸小国,舰队不过六艘护卫舰,战机不过二三十架。Stoodbesides the same dayin the person in PentagoncombatCommand Room, everyoneput the blame on the responsibilityweakness of Hillaryindiplomatic politics. Even ifHillarypublic relationsteamemittedsomeinside stories, at that timethe one whoexpressedMs.Presidentto facewas a lunatic who did not hesitateto startNuclear War, butmanypeoplehave not been convincedvery muchobviously.
除了当天站在五角大楼作战指挥室内的人外,所有人都将责任归咎于希拉里在外交策略上的软弱。即使是希拉里的公关团队放出了部分内情,表示当时总统女士面对的是一位不惜发动核战的疯子,但很显然并没有多少人买账。Nuclear deterrence.
核威慑。Deterrent.
威慑。Howyouknow that heisn't blustering? Howyoudetermined that hedoes certainly dareto press down the button?
你怎么知道他不是在虚张声势?你又是如何确定他一定敢按下按钮?Hillarytrulydoes not know, butshedoes not dareto useUnited States after notround tripgamblingtenseconds, isParadiseor the hell.希拉里确实不知道,但她不敢用美国的未来去赌十秒后是天堂还是地狱。Althoughmanypeopleself-examined,perhapsstandsis unable to be better than inherposition, butthis that she does not hinderthemto launchto criticizetoher.
虽说很多人自问,站在她的位置上恐怕无法比她做的更好,但这并不妨碍他们对她展开攻讦。Thisis the politics.
这就是政治。On Saturday, Hillaryis sittinginPresidentOffice, listens toFto compel the report of Directortorecentwork.
星期六,希拉里正坐在总统办公室内,听取着f逼局长对最近工作的汇报。At this moment, the Officegatewas shoved open, FcompelledDirectorto stop the thread of conversationimmediately, twostepsfell back onbackwardone side.
就在这时,办公室的门被推开了,f逼局长立刻打住了话头,向后两步退到了一边。Whenseeing clearlystandsin the entranceperson, Hillaryknits the browsslightly.
当看清站在门口的人时,希拉里微微皱眉。„Youforgotknocking on a door, Mr.Bolden.”
“你忘了敲门,博尔登先生。”„Iformyuncouthlyapology, butwhenpleaseIspoke the words,...... Star Ring Tradingsecondbatch of Colonisthave arrived atsparks (Mars), wehave lost tothemonMoon, nowcasts off several millionkilometersonsparks (Mars),”inurgententeringgate, Boldenwas placed a documenton the Hillarydesk, stared atherto sayearnestly,„the NASAneedbudgetedmuch! Ifyoustillhope that wemakeSpace Elevatorbefore2050 years(1950).”
“我会为我的粗鲁道歉,但请等到我把话说完之后……星环贸易的第二批殖民者已经到达火星,我们在月球上已经输给了他们,现在在火星上又被甩开了几千万公里,”火急火燎的走进门内,博尔登将一份文件摆在了希拉里的办公桌上,认真地盯着她说道,“nasa需要更多预算!如果您仍然希望我们在2050年之前造出太空电梯的话。”
The wrinkles of Hillaryrubbing the eyescorner/horn.希拉里揉了揉眼角的鱼尾纹。„Youshouldgoto discusswithCongress,rather thanlooks forme.”
“你应该去和国会商量,而不是来找我。”
The corners of the mouthhang the bitter and astringentsmiling face, Boldenare shaking the headto say.
嘴角挂着苦涩的笑容,博尔登摇头道。„Thatgroup of shortsightedfellowslose the confidencetoSilicon ValleyandSeattle, Ihave writtentwoprospectusesto hand over, butbycardinBudget Committeethat. I can only look foryou......, Iformyimpoliteapology.”
“那群目光短浅的家伙们正在对硅谷和西雅图失去信心,我已经写过两份计划书递上去了,但都被卡在了预算委员会那。我只能来找你……嗯,我为我刚才的无礼道歉。”
After saidcarefully, half a wordwords, Boldenwithdrew fromPresidentOffice
小心地说出了后半句话,博尔登退出了总统办公室„Actually the Congresspersonis thinkinganything,”Hillarydeeply frowns, got buried into the palmslitdeeplyto inspire the nose, closes the eyeto hesitate the moment, looked that compelledDirectortostandingF, „whohelpedmecheckis”
“国会的人究竟在想些什么,”希拉里眉头紧锁,将鼻子埋进了手掌缝隙深吸了一口气,闭上眼睛沉吟了片刻,看向了站在旁边的f逼局长,“帮我查下是谁”
The HillarywordscompelDirectorto have a scareF, beckons with the handto sayhastily.希拉里的话把f逼局长吓了一跳,连忙摆手道。„Thisdoes not gather the custom, Iwill not helpyouinvestigateCongressman.”
“这不合规矩,我可不会帮你调查国会议员。”„Ithought that somepeopleare up to mischiefin the back.”Hillarysaidlightly,„somepeopleare lobbying the budget of Budget Committeecardgovernment project, in the morningMinistry of National DefenseMinisteraskedmeto chatsimilarissue.”
“我觉得有人在背后搞鬼。”希拉里淡淡地说道,“有人在游说预算委员会卡政府项目的预算,上午国防部部长找过我聊了类似的问题。”Thissituationis very common, certaingroupsorcompanytoachieve the political objective, will often exert pressure on White HousethroughCongress, butBudget Committeeis only one of the methods. For examplethatfamoussituated in the Congress the kstreet between mountainandWhite House, is the miniature of thisphenomenon, is the gray area of United Statesdemocracysystem.
这种情况很常见,某些集团或者公司为了达到政治目的,往往会通过国会向白宫施压,而预算委员会只是手段之一。比如那条著名的位于国会山和白宫之间的k街,就是这种现象的一个缩影,算是美国民.主制度的灰色地带。
The HillarywordsmadeFcompelDirectorto hesitate the moment, reluctantlynod.希拉里的话让f逼局长迟疑了片刻,勉强点头。„Under Ihelpedyoupay attention tothesepublic hearingcommittee membersat mostrecentlywithwhom”
“我顶多帮你留意下那些听证会委员最近都在和谁”At this moment, the gatewas shoved openagain.
就在这时,门再次被推开了。Hillarywas hotimmediately.希拉里顿时火了。„Really wasenough, youdo not know that knocked on a door?”
“真是够了,难道你们就不知道敲门吗?”„Sorry, Ireallyhave the urgent matter,”whole faceapologyapology, Kerrywhile the half stepenteredin the room, took outis clampedbyhimin the armfollowingdocument, placedon the Hillarydesk, the looksaidanxiously,„JapanannouncedjoinsEarth Defense League, ourpeoplejustconfirmedthisnews.”
“抱歉,我是真有急事,”一边满脸歉意地道歉,克里一边快步走进了屋内,取出了被他夹在胳膊下面的文件,放在了希拉里的办公桌上,神色焦急地说道,“日国宣布加入地球防卫同盟,我们的人刚刚证实了这一消息。”
The Hillaryeyebrowselects, „justconfirmed? Actually is the CIApersondoing!”希拉里眉毛一挑,“刚刚证实?cia的人究竟在干什么!”„Japandoesis very careful, theirCongressopenlyhave not even discussedthismatter.”
“日国做的很小心,他们的国会甚至没有公开讨论过这件事儿。”„Thisnotwithcustom!”
“这不和规矩!”„They the first time were notdid not press the customto handle the matter, Asiacountrythiswelldoing!”Kerrycannot bearscold.
“他们也不是第一次不按规矩办事儿了,亚洲国家都这幅德行!”克里忍不住骂道。
The cabinetbypassesCongressto take action first and explain later, Japantruly the first time is notdidthismatter. Butprevioustimefor the United Statesbenefit, butthesefordoes not makeUnited Statesknowtime......
内阁绕过国会先斩后奏,日国确实不是第一次干这种事。只不过上一次是为了美国的利益,而这一次是为了不让美国知道……
, Kerrylooked the embarrassmentthen saying that „mostmade the matter that wewere worried about happen, it is said that they are discussingandoursecurity pactnow.”
顿了顿,克里面露难色地接着道,“最让我们担心的事还是发生了,据说他们现在正在重新讨论与我们的安保条约。”„Howtheydared......”cold sweatto bravefrom conducting the back of Hillaryimmediately.
“他们怎么敢……”冷汗顿时从希拉里的背上冒了出来。United Statesin the legal principle theory of lawbasis of Japangarrisonis«Treaty of Mutual Cooperation and Security Between the United States and Japan» that 191960signed on January 9, bytenyears, maybe abolishedunderoneyear of advance noticebyanysideafter this. Since the newtreatyafter1970 years(1970)expire, by the two countriesnon-circularabolishes the way of automaticallylengtheningto continue.美国在日国驻军的法理依据是1960年1月9日签订的《日美共同合作和安全条约》,以十年为期,在这之后可被任一方在一年的预先通知下废除。新条约于1970年期满后,以两国不通告废除而自动延长的方式延续至今。Nowmilitary power of United Statesstationed inEast Asiaareais not supervising the defeated nation of second war, butasrealizingUnited StatesAsian-Pacificrebalancingstrategymilitary power. Japansubmits willingly the United Statesfoot soldier attendant, for the purpose ofattemptingto use the United Statesprotective umbrella, draws the fierce appearanceto make the flag, toexpandto pave the wayoutward.
如今美国驻扎在东亚地区的军事力量早已不是在监督二战的战败国,而是作为实现美国亚太再平衡战略的军事力量。日国甘当美国的马前卒,也是旨在企图利用美国的保护伞,拉虎皮作大旗,为向外扩张铺平道路。This is also the more than 40year, both sideshave not proposed the basic reason that terminates an agreement.
这也是四十多年来,双方都没有提解约的根本原因。Japangovernmenttodetain the United Statesgarrison, evendoes not hesitateto offend the people, andevery yearundertakes the 5,200,000,000USDmilitary expenses.日国政府为了留住美国驻军,甚至不惜得罪民众,并且每年承担52亿美元的军费。HoweversinceTokyoBiochemical Crisis, after Prime Minister Abeleaves office, right. The winginfluenceis then unable to recover. Now the rise of Country of Xin, the Outer Spaceresource developmentexpands, completelycut off the thought of Japanoutwardexpansion, held the thigh of Earth Defense Leaguethoroughly.
然而自从东京生化危机,安.倍首相下台后,右.翼势力便一蹶不振。现在新国的崛起,外层空间资源开发扩大,更是彻底断绝了日国向外扩张的念头,彻底抱起了地球防卫同盟的大腿。Then, hopes that retains the garrisoninJapan, fromfitting in easilyto turn intowishful thinking of United States.
如此一来,希望在日国保留驻军,从一拍即合变成了美国的一厢情愿。Said that discussed the treaty, onlyfeared that was the preparationstartsto catch up with the person......
说是重新讨论条约,只怕是准备开始赶人了……IfUnited Statesunitesweakperformance of FleetonwestPacific Ocean, butweakened the Hillarysupport levelslightly, thenUnited Stateswill loseJapanmilitary baseto becomeherpoliticalstainthoroughly.
如果说美国联合舰队在西太平洋上的软弱表现,只是略微削弱了希拉里的支持率,那么美国失去日国军事基地将彻底成为她的政.治污点。This, Hillary was really nervous.( To be continued.)
这回,希拉里是真的慌了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1133: Bankrupt security pact